| dbpedia-owl:abstract
|
- Els Baltimore Ravens són una franquícia de futbol americà amb seu a Baltimore, Maryland i competeixen a la divisió nord de l'American Football Conference (AFC) dins la National Football League.
- Baltimore Ravens je profesionální klub amerického fotbalu se sídlem v Baltimore. V současné době jsou členy North Division (Severní divize) American Football Conference (AFC, Americké fotbalové konference) National Football League (NFL, Národní fotbalové ligy). Název týmu je odvozen od básně “Havran“ Edgara Allana Poea, který v Baltimoru žil, pracoval a je zde i pohřben. Baltimore Ravens vznikli z Cleveland Browns po kontroverzním přesunu v roce 1995. Art Modell, majitel Browns, oznámil úmysl přesunout tým do Baltimoru, což vyústilo v soudní žalobu. V návaznosti na to byl vyjednán unikátní kompromis: Modell si ponechá stávající hráče Browns i jejich smlouvy, ale jeho nový tým obdrží novou licenci. Jméno, historie a archivy Browns zůstanou v Clevelandu a noví Browns začnou hrát NFL v roce 1999 po uplynutí tříleté „deaktivační“ lhůty. Modellův tým byl na základě hlasování fanoušků pojmenován Baltimore Ravens a začal hrát od roku 1996. Triumf na konci sezóny 2000 nad New York Giants v Super Bowlu XXXV je zatím jejich největším úspěchem. Ravens jsou tak jedním ze čtyř týmů, které jedinou účast v Super Bowlu proměnili ve vítězství, spolu s New Orleans Saints, New York Jets a Tampa Bay Buccaneers.
- Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, welche in der National Football League (NFL), der bekanntesten amerikanischen Profiliga für American Football, spielt. Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk „The Raven“ (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
- The Baltimore Ravens are a professional football franchise based in Baltimore, Maryland and a member of the AFC North Division in the National Football League. The Baltimore Ravens are officially a quasi-expansion franchise, having originated in 1996 with the Cleveland Browns relocation controversy after Art Modell, then owner of the Cleveland Browns, announced his intention to relocate the team to Baltimore. Modell's team was named the "Baltimore Ravens" after a fan contest and began play in the 1996 season. The Ravens triumphed over the New York Giants in Super Bowl XXXV at the conclusion of the 2000 season. The Ravens are currently one of four teams to win in their lone Super Bowl appearance, along with the New Orleans Saints, New York Jets, and Tampa Bay Buccaneers. A 2012 poll on NFL. com rated the 2000 team as one of the two greatest NFL teams of the Super Bowl Era. The Ravens have experienced great success in their brief history, making the playoffs eight times since 2000, and winning the AFC North three times (2003, 2006, and 2011). The team's history has also featured the careers of Jonathan Ogden, Ray Lewis, and Ed Reed.
- Los Baltimore Ravens son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la National Football League, con base en la ciudad de Baltimore, Maryland. Los Baltimore Ravens son oficialmente una franquicia casi de expansión, que se originó en 1996 con la polémica reubicación de los Cleveland Browns después de Art Modell, entonces dueño de los Cleveland Browns, anunció su intención de trasladar el equipo a Baltimore. El equipo de Modell fue nombrado como los "Baltimore Ravens", después de un concurso de ventilador y comenzó a jugar en la temporada de 1996. Los Ravens triunfaron sobre los New York Giants en el Super Bowl XXXV en la conclusión de la temporada 2000. Los Ravens son actualmente uno de los cuatro equipos para ganar en su única aparición del Super Bowl, junto con los New Orleans Saints, New York Jets y Tampa Bay Buccaneers.
- Baltimore Ravens on amerikkalaista jalkapalloa pelaava joukkue Yhdysvalloissa NFL:ssä. Joukkue on kotoisin Baltimoresta, Marylandista ja pelaa American Football Conferencen pohjoisessa divisioonassa. Joukkue on onnistunut voittamaan Super Bowlin kerran, vuonna 2000, kukistettuaan loppuottelussa New York Giantsin. Seura aloitti vuonna 1996 Baltimoressa, johon se muutti Clevelandista. Seuran omistaja Art Modell ei saanut Clevelandin kaupunkia rakennuttamaan uutta stadionia Cleveland Browns-seuralleen ja päätti siirtää seuran toiseen kaupunkiin fanien kovasta vastustuksesta huolimatta. Brownsin pelaajasopimukset ja suurin osa henkilökuntaa siirtyivät Baltimoreen. Seuran historia jäi kuitenkin Clevelandiin ja kuuluu nykyiselle Cleveland Browns-joukkueelle, joka aloitti pelaamisen uudelleen vuonna 1999. NFL-liigan virallisen kannan mukaan Ravensin katsotaan olevan laajennusjoukkue. Baltimoressa oli vuosina 1959-1984 NFL-joukkue Baltimore Colts, joka pelaa nykyään Indianapolisissa. Muutettuaan Baltimoreen joukkue on ollut menestyksekäs. Ravens on voittanut vuoden 2000 Super Bowlin lisäksi divisioonansa vuosina 2003 ja 2006. Baltimore Ravensin historian kuuluisimpiin pelaajiin kuuluvat Ray Lewis, Jonathan Ogden ja Ed Reed. Joukkueen nimi Ravens tulee Edgar Allan Poen runosta Korppi. Poe, joka eli ja työskenteli Baltimoressa, on haudattu kaupunkiin.
- Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Baltimore au Maryland.
- A Baltimore Ravens amerikaifutball-csapat az Amerikai Egyesült Államokban, a marylandi Baltimore-ban, amely az NFL AFC konferenciájának északi csoportjában játszik.
- I Baltimore Ravens sono una squadra professionistica di football americano della National Football League con sede a Baltimora, nel Maryland. Competono nella North Division della American Football Conference. Uniformi: Per le partite in casa la maglia è viola con ornamenti in oro metallico, il numero è bianco ed i pantaloni bianchi con strip nere e viola. Per le partite fuori casa la maglia è bianca con ornamenti in oro metallico il numero è viola ed i pantaloni sono bianchi con strip nere e viola. C'è anche una 3a uniforme per occasioni speciali, ha la maglia nera con ornamenti sempre in oro metallico, il numero è bianco ed i pantaloni neri con strip bianche e viola; la prima volta che è stata indossata è stato nel novembre del 2004 contro i Cleveland Browns per una partita trasmessa su ESPN. Casco e sua grafica: È nero con a lato una testa di corvo in viola con il bordo in oro metallico, con la lettera "B" sovraimpressa in oro con il bordino bianco. Strisce viola salgono dalla maschera fino al centro del casco.
- ボルチモア・レイブンズ（Baltimore Ravens）は、メリーランド州ボルチモアに本拠地を置くNFLチームである。AFC北地区に所属している。第35回スーパーボウルで優勝している。 元々はクリーブランド・ブラウンズという名称であったがアート・モデルオーナーによるチームの移転に反発したクリーブランド市民に配慮してブラウンズの名は市に残した。そして1996年にボルチモアにチームが移籍する際に「レイブンズ」と改名し、過去のフランチャイズヒストリーを引き継がず形式上は新チームということで発足した。愛称の由来はボルチモアにゆかりのある作家エドガー・アラン・ポーの「ザ・レイヴン（大鴉）」で、チームマスコットは3羽のワタリガラス。名前はそれぞれエドガー、アラン、ポー。 クリーブランドにはその後エクスパンションでクリーブランド・ブラウンズが復活した。ブラウンズのフランチャイズヒストリーは、この新生ブラウンズに引き継がれている。
- De Baltimore Ravens (of simpelweg de Ravens) is een Amerikaans professioneel American Footballteam uit Baltimore. Ze komen uit in de noorddivisie van de American Football Conference (AFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). De Ravens spelen vanaf 1996 mee in de NFL. Het team bestond al veel langer, maar heette toen nog de Cleveland Browns. De toenmalige eigenaar wilde het team verplaatsen van Cleveland naar Baltimore vanwege problemen met het stadion en hoge schulden. De rechter besloot dat de naam, kleuren en resultaten van de Browns in Cleveland moesten blijven. Zo begon het team dus opnieuw in Baltimore. Het team heeft eenmaal de Super Bowl gewonnen. In 2000 versloegen de Baltimore Ravens in de finale de New York Giants met 34-7.
- Baltimore Ravens er et profesjonelt amerikansk fotball-lag som holder til i Baltimore i Maryland. De tilhører AFC North Division av American Football Conference (AFC) i National Football League (NFL). Ravens har vunnet Super Bowl en gang, Super Bowl XXXV, etter 2000-sesongen mot New York Giants.
- Baltimore Ravens – zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Baltimore, w stanie Maryland. Ravens znani są w lidze dzięki swojej twardej i utalentowanej defensywie, której dwoma filarami są linebacker Ray lewis i free safety Ed Reed. Ich podstawowym rozgrywającym jest Joe Flacco, a trenerem John Harbaugh. Ravens zdobyli w sezonie roku 2001 jedyne dotychczas mistrzostwo ligi, Super Bowl XXXV, zwyciężając w finale drużynę New York Giants.
- O Baltimore Ravens é um time de futebol americano da cidade de Baltimore, Maryland, que disputa a NFL. Seu mascote, o corvo (raven, em inglês), tem sua origem no livro Os Corvos, de Edgar Alan Poe, que passou seus últimos dias de vida na cidade. O time originou-se em 1996 com a mudança de cidade do Cleveland Browns. A princípio, mantiveram a história dos Browns, mas quando a liga aprovou um time de expansão para Cleveland decidiu-se por dar a esse novo time o histórico dos Browns. Hoje o clube manda seus jogos no M&T Bank Stadium, com 70.107 espaços. Os Ravens têm hoje uma das melhores defesas da NFL, contando com Ray Lewis, Terrell Suggs, Ed Reed e Haloti Ngata, entre outros. A montagem dessa defesa começou pouco após a mudança de Cleveland, quando o então coordenador defensivo Marvin Lewis decidiu dar ênfase à defesa nos recrutamentos do time, o que gerou resultados já na temporada de 2000, quanto o time não só conquistou o Super Bowl, como também teve a melhor defesa de todos os tempos, com apenas 165 pontos sofridos. Sob a liderança do QB Joe Flacco, Baltimore ficou com o vice-campeonato da Conferência Americana durante a temporada de 2008, a uma vitória de alcançar o Super Bowl. Referências
- Балтимор Рэйвенс (англ.  Baltimore Ravens, «Балтиморские Во́роны») — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Северном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда основана в 1996 году и получила своё название благодаря творчеству Эдгара Аллана По, жившего и работавшего, а также похороненного в Балтиморе. Лучший сезон команда провела в 2000 году, когда победила Нью-Йорк Джайентс в Супер Боуле XXXV.
- Baltimore Ravens är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Baltimore, Maryland, som hemort.
- «Ба́лтимор Ра́йвенс» заснована у 1996 професійна команда з американського футболу розташована в місті Балтимор в штаті Меріленд. Команда є членом Північного дивізіону, Американської футбольної конференції, Національної футбольної ліги. Домашнім полем для «Райвенс» є M&T Банк Стадіум в Балтимор, Меріленд. «Райвенс» виграли Супербол (чемпіонат Американського футболу) (англ. AFC-NFC Super Bowl) у 2000 році.
- 巴尔的摩乌鸦（英語：Baltimore Ravens）是一支職業美式足球球隊位於馬里蘭州的巴爾的摩。他們現時為美國美式足球聯合會的北區進行比賽。乌鸦隊曾在2000年取得超級碗冠軍。
|
| rdfs:comment
|
- Els Baltimore Ravens són una franquícia de futbol americà amb seu a Baltimore, Maryland i competeixen a la divisió nord de l'American Football Conference (AFC) dins la National Football League.
- Baltimore Ravens je profesionální klub amerického fotbalu se sídlem v Baltimore. V současné době jsou členy North Division (Severní divize) American Football Conference (AFC, Americké fotbalové konference) National Football League (NFL, Národní fotbalové ligy). Název týmu je odvozen od básně “Havran“ Edgara Allana Poea, který v Baltimoru žil, pracoval a je zde i pohřben. Baltimore Ravens vznikli z Cleveland Browns po kontroverzním přesunu v roce 1995.
- Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, welche in der National Football League (NFL), der bekanntesten amerikanischen Profiliga für American Football, spielt. Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk „The Raven“ (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen.
- The Baltimore Ravens are a professional football franchise based in Baltimore, Maryland and a member of the AFC North Division in the National Football League. The Baltimore Ravens are officially a quasi-expansion franchise, having originated in 1996 with the Cleveland Browns relocation controversy after Art Modell, then owner of the Cleveland Browns, announced his intention to relocate the team to Baltimore.
- Los Baltimore Ravens son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la National Football League, con base en la ciudad de Baltimore, Maryland. Los Baltimore Ravens son oficialmente una franquicia casi de expansión, que se originó en 1996 con la polémica reubicación de los Cleveland Browns después de Art Modell, entonces dueño de los Cleveland Browns, anunció su intención de trasladar el equipo a Baltimore.
- Baltimore Ravens on amerikkalaista jalkapalloa pelaava joukkue Yhdysvalloissa NFL:ssä. Joukkue on kotoisin Baltimoresta, Marylandista ja pelaa American Football Conferencen pohjoisessa divisioonassa. Joukkue on onnistunut voittamaan Super Bowlin kerran, vuonna 2000, kukistettuaan loppuottelussa New York Giantsin. Seura aloitti vuonna 1996 Baltimoressa, johon se muutti Clevelandista.
- Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Baltimore au Maryland.
- A Baltimore Ravens amerikaifutball-csapat az Amerikai Egyesült Államokban, a marylandi Baltimore-ban, amely az NFL AFC konferenciájának északi csoportjában játszik.
- I Baltimore Ravens sono una squadra professionistica di football americano della National Football League con sede a Baltimora, nel Maryland. Competono nella North Division della American Football Conference. Uniformi: Per le partite in casa la maglia è viola con ornamenti in oro metallico, il numero è bianco ed i pantaloni bianchi con strip nere e viola.
- ボルチモア・レイブンズ（Baltimore Ravens）は、メリーランド州ボルチモアに本拠地を置くNFLチームである。AFC北地区に所属している。第35回スーパーボウルで優勝している。 元々はクリーブランド・ブラウンズという名称であったがアート・モデルオーナーによるチームの移転に反発したクリーブランド市民に配慮してブラウンズの名は市に残した。そして1996年にボルチモアにチームが移籍する際に「レイブンズ」と改名し、過去のフランチャイズヒストリーを引き継がず形式上は新チームということで発足した。愛称の由来はボルチモアにゆかりのある作家エドガー・アラン・ポーの「ザ・レイヴン（大鴉）」で、チームマスコットは3羽のワタリガラス。名前はそれぞれエドガー、アラン、ポー。 クリーブランドにはその後エクスパンションでクリーブランド・ブラウンズが復活した。ブラウンズのフランチャイズヒストリーは、この新生ブラウンズに引き継がれている。
- De Baltimore Ravens (of simpelweg de Ravens) is een Amerikaans professioneel American Footballteam uit Baltimore. Ze komen uit in de noorddivisie van de American Football Conference (AFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). De Ravens spelen vanaf 1996 mee in de NFL. Het team bestond al veel langer, maar heette toen nog de Cleveland Browns. De toenmalige eigenaar wilde het team verplaatsen van Cleveland naar Baltimore vanwege problemen met het stadion en hoge schulden.
- Baltimore Ravens er et profesjonelt amerikansk fotball-lag som holder til i Baltimore i Maryland. De tilhører AFC North Division av American Football Conference (AFC) i National Football League (NFL). Ravens har vunnet Super Bowl en gang, Super Bowl XXXV, etter 2000-sesongen mot New York Giants.
- Baltimore Ravens – zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Baltimore, w stanie Maryland. Ravens znani są w lidze dzięki swojej twardej i utalentowanej defensywie, której dwoma filarami są linebacker Ray lewis i free safety Ed Reed. Ich podstawowym rozgrywającym jest Joe Flacco, a trenerem John Harbaugh. Ravens zdobyli w sezonie roku 2001 jedyne dotychczas mistrzostwo ligi, Super Bowl XXXV, zwyciężając w finale drużynę New York Giants.
- O Baltimore Ravens é um time de futebol americano da cidade de Baltimore, Maryland, que disputa a NFL. Seu mascote, o corvo (raven, em inglês), tem sua origem no livro Os Corvos, de Edgar Alan Poe, que passou seus últimos dias de vida na cidade. O time originou-se em 1996 com a mudança de cidade do Cleveland Browns. A princípio, mantiveram a história dos Browns, mas quando a liga aprovou um time de expansão para Cleveland decidiu-se por dar a esse novo time o histórico dos Browns.
- Балтимор Рэйвенс (англ. Baltimore Ravens, «Балтиморские Во́роны») — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Северном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда основана в 1996 году и получила своё название благодаря творчеству Эдгара Аллана По, жившего и работавшего, а также похороненного в Балтиморе. Лучший сезон команда провела в 2000 году, когда победила Нью-Йорк Джайентс в Супер Боуле XXXV.
- Baltimore Ravens är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Baltimore, Maryland, som hemort.
- «Ба́лтимор Ра́йвенс» заснована у 1996 професійна команда з американського футболу розташована в місті Балтимор в штаті Меріленд. Команда є членом Північного дивізіону, Американської футбольної конференції, Національної футбольної ліги. Домашнім полем для «Райвенс» є M&T Банк Стадіум в Балтимор, Меріленд. «Райвенс» виграли Супербол (чемпіонат Американського футболу) (англ. AFC-NFC Super Bowl) у 2000 році.
- 巴尔的摩乌鸦（英語：Baltimore Ravens）是一支職業美式足球球隊位於馬里蘭州的巴爾的摩。他們現時為美國美式足球聯合會的北區進行比賽。乌鸦隊曾在2000年取得超級碗冠軍。
|
