| dbpedia-owl:abstract
|
- Una pilota es un objecte generalment esfèric, habitualment fet de cuir o d'algun material sintètic, que s'utilitza en gran nombre de jocs i esports. Hi ha molts tipus de pilotes, de mides, pes i tacte diferent, especialitzades per diferents tipus d'esports, per exemple: futbol americà golf handbol hoquei joc de pilota joc de pilota mesoamericà pilota basca pilota valenciana tennis voleibol
- Míč či míček, nepřesně také balón, je kulatý (pro některé sporty a účely může být i šišatý) předmět používaný v mnoha sportech a hrách. Je obvykle vyroben z kůže, gumy nebo plastické hmoty. Míče jsou většinou duté, naplněné stlačeným vzduchem a kulaté. Na plnění míče vzduchem se používá pumpička. Míče mohout být i tvaru šišky nebo mohou být vyplněné. Děti v minulosti používaly jako náhradu míče hadrák. Jedná se o míč vyrobený ze staré punčochy a vyplněný hadry. Míč se někdy nazývá balon.
- Ein Ball ist ein meist kugelförmiges, elastisches Spielzeug oder Sportgerät aus Leder, Gummi oder Kunststoff. Der Begriff kommt nicht aus dem Altgriechischen βάλλειν (ballein) für "werfen", sondern ist vielmehr ein germanisches Erbwort, welches sich von dem Wortfeld für "anschwellen" ableiten lässt, und mit griechisch φάλλος (phallos) urverwandt ist. Neben Bällen gibt es noch Spielkugeln, die üblicherweise aus hartem Material wie Holz, Kunststoff, Metall oder Elfenbein bestehen. Durch Spiele, die dem englischen Sprachraum entspringen, in dem es nur den Begriff ball gibt, wird die Grenze zwischen den Begriffen verwischt. Beispielsweise werden beim Billard oder Bowling beide Begriffe verwendet. Bälle bestehen normalerweise aus einer luftgefüllten Hülle, die erst durch Aufpumpen auf einen bestimmten Druck ihre Kugelform erhält. Ausnahmen bilden beispielsweise der Hockey- und Golfball. Als offizielle Kugelsportverbände gelten international Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB) bzw. national Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband (DBBPV), sie werden unter Boule-Spiel behandelt. Schon in der Antike richtete man in den Palästen eigene Ballspielräume ein. Im Laufe der Jahrhunderte wurden unzählige Ballspiele/Ballsportarten erfunden. Für diese Ballspiele wurden auch Regeln festgelegt und wenn nötig verfeinert.
- A ball is a round, usually spherical but sometimes ovoid, object with various uses. It is used in ball games, where the play of the game follows the state of the ball as it is hit, kicked or thrown by players. Balls can also be used for simpler activities, such as catch, marbles and juggling. Balls made from hard-wearing materials are used in engineering applications to provide very low friction bearings, known as ball bearings. Black powder weapons use stone and metal balls as projectiles. Although many types of balls are today made from rubber, this form was unknown outside the Americas until after the voyages of Columbus. The Spanish were the first Europeans to see bouncing rubber balls (albeit solid and not inflated) which were employed most notably in the Mesoamerican ballgame. Balls used in various sports in other parts of the world prior to Columbus were made from other materials such as animal bladders or skins, stuffed with various materials. As balls are one of the most familiar spherical objects to humans, the word "ball" is used to refer to, or to describe, anything spherical or near-spherical.
- Una pelota o balón es una bola utilizada en deportes de pelota y otros juegos. Las pelotas normalmente son esféricas, pero pueden poseer formas diferentes, como las pelotas de rugby o las de fútbol americano. Las hay elásticas y livianas, como las de fútbol y rugby, que se inflan con aire. Otras son rígidas y pesadas, como las de golf y hockey sobre césped. En la mayoría de los juegos en que se emplean pelotas, el objetivo del juego consiste en manipular la pelota con partes del cuerpo o con alguna herramienta, e introducirla en un área de meta, que varía según cada juego.
- Monissa urheilulajeissa ja peleissä pelivälineenä käytettävä pallo on useimmiten pyöreä eli pallonmuotoinen esine, mutta ne voivat olla muunkin muotoisia kuten amerikkalaisen jalkapallon ja rugbyn soikea pallo tai sulkapallon ainoastaan osittain pallonmuotoinen pallo. Pallopeleistä tunnetuin lienee jalkapallo jota on nykymuodossaan pelattu 1800-luvulta lähtien. Pallon käyttö pelivälineenä perustuu sen pyörimis- ja kimpoamisominaisuuksiin. Lajista riippuen pallot voivat olla onttoja tai umpimateriaalia. Joissakin lajeissa pallomaisestakin pelivälineestä käytetään muita nimityksiä kuten kuula tai kivi. Vaikka jääkiekko ja ringette kuuluvat pallopeleihin, eivät niiden pelivälineet ole palloja. Joitakin lajeja ei lueta pallopeleihin, vaikka niissä pallomaiset esineet ovat tärkeässä osassa. Palloja lienee valmistettu eri kulttuurien parissa vuosituhansia.
- En sport, un ballon est un objet de forme généralement sphérique mais pouvant parfois être ovale comme au rugby ou au football américain.
- A labda kisméretű, könnyű, általában gömb alakú sportszer. Számos sportág (például labdarúgás) elengedhetetlen kelléke - ezekben a játékmenet a labda mozgását követi, melyet a játékosok lábbal, kézzel vagy ütővel továbbítanak annak céljából, hogy az elérjen egy bizonyos helyet vagy helyzetet. A sportágakon kívül a labdákat használják még szórakozásra, hasznos időtöltésre, színpadi és játszótéri bemutatókra. Formája a kerekdeden kívül lehet tojásdad (például rögbilabda) vagy egyéb, sajátos forma (például tollaslabda).
- La palla è un oggetto generalmente sferico usato soprattutto in vari sport e giochi, quali ad esempio il calcio, la pallacanestro, la pallavolo, il biliardo, il bowling etc.
- ボール（ball）はゲーム（球技や遊戯）などに使う球形の用具。中は空洞で球形の皮膜や外殻に包まれていることが多いが、中まで詰まったボール（例：ビリヤードの球や、芯にコルクなどを利用する野球ボール）や球形でないボール（例：ラグビーやアメリカンフットボールの長球形のボール）もある。 チーム競技にはボールを使った球技が多い。球技では、ゲームの成り行きはプレイヤーが投げたり打ったり蹴ったりしたボールの状態に左右される。またボールは一人や少人数でできる遊び、たとえばキャッチボールやビー玉、ジャグリング（ボールジャグリング）などにも使われる。 工業の分野では長持ちする金属でできた小さなボールがボールベアリングに使われるほか、強盗犯などに投げつける防犯用のカラーボールもあるなど、ボールの用途は遊戯用以外にも広がっている。
- 공은 스포츠에서 사용되는 둥근 물체를 의미한다. 볼이라고도 한다. 일반적으로는 굴러가기 쉬운 구의 형태를 취하지만, 럭비나 미식축구 등 일부 구기 스포츠에서는 달걀 형태나 끝이 뾰족한 형태의 공을 사용하기도 한다. 속은 비어있을 수도, 차 있을 수도 있으며, 목적에 따라 고무, 가죽, 플라스틱 등의 여러 재료로 만들어진다. 이러한 공은 스포츠에 따라 차거나, 치거나, 던지거나, 굴리는 용도로 쓰인다. 공을 사용하는 대부분의 운동 경기에서 공을 차거나, 치거나, 던진 상태에 따라서 경기가 진행된다. 공은 공 주고 받기, 구슬치기, 저글링과 같은 단순한 활동에도 활용된다. 금속과 같이 단단한 재질로 만들어진 공은 볼 베어링으로서, 마찰력이 없는 베어링이 되도록 하는 기계 장치에 사용된다. 인간이 발명한 최초의 스포츠 장비는 공이었다. 고대 이집트에서는 돌 던지기가 아이들이 가장 좋아하는 놀이였지만, 잘못 던진 돌은 아이에게 상처를 입힐 수 있었다. 그래서 이집트인들은 던지기에 덜 위험한 것을 찾고 있었다. 그리고 그들은 아마도 최초의 공이었던 것을 개발했다. 그것들은 처음에 실로 함께 묶은 풀이나 나뭇잎으로 만들어졌고, 나중에는 바느질해 붙이고 속에 깃털이나 짚으로 채워 넣은 동물 가죽 조각으로 만들어졌다.
- Een bal is een bolvormig voorwerp. Ballen, die in sport en spel worden gebruikt, zijn meestal equivalent aan de bolvorm. Ze zijn dan zo rond mogelijk, afhankelijk van de nauwkeurigheid van het productieproces, de gebruikte materialen, de gebruiksomstandigheden, de oppervlakteafwerking, etc. In sommige sporten wordt met de balvorm enigszins afgeweken van de bolvorm. Voorbeelden hiervan zijn de ballen die gebruikt worden bij rugby of American football. Deze hebben meer een ei-vorm. Een bal is vaak hol. Dit in tegenstelling tot ballen die massief zijn, dus door-en-door van een materiaal gemaakt zijn. Een voorbeeld van deze laatste is de bal gebruikt bij biljarten. Een holle bal wordt meestal met lucht opgeblazen tot er een zeker gewenst evenwicht tussen de interne druk en de trekkrachten in het balmateriaal optreedt. Hoe meer men de bal oppompt, hoe groter de trekkrachten in het materiaal, en hoe harder een bal aanvoelt. Dit heeft ook gevolgen voor de mate waarin de bal kan stuiten. De spelervaring leert wat de optimale of gewenste (stuit)eigenschappen zijn en hieraan wordt de interne luchtdruk aangepast. Er zijn ook holle ballen, zoals tennisballen, die niet worden opgepompt, maar die een relatief dikke huid hebben. De samenstelling van die huid bepaalt de (stuit)eigenschappen. Voor de vervaardiging van ballen, waarmee gesport en gespeeld wordt, kunnen veel verschillende materialen worden gebruikt, zoals aan elkaar bevestigde stukjes leer zoals bij een voetbal, allerlei soorten kunststof, hout, metaal zoals bij petanque, en zelfs touw, gewonden in een bolvorm. Om gewenste eigenschappen te verkrijgen wordt vaak een combinatie van verschillende materialen gebruikt. Basketball. jpeg Basketbal Cricket-ball-red-madeinaustralia. jpg Cricketbal Billiards balls. jpg Pool-ballen Jugglingballs. jpg Jongleerballen Beanbags. jpg Beanbags Golfball. jpg Golfbal Pelota tenis. jpg Tennisbal Soccer ball. jpg Voetbal Baseball (crop). jpg Honkbal-bal Roller-hockey-(Quad)-Ball. jpg Hockeybal
- En ball er en rund gjenstand med forskjellige bruksområder innen sport, spill og lek. Den er vanligvis sfærisk, men kan også være oval. Den brukes i ballspill, hvor spillets gang følger av ballens status etter at den er blitt slått, sparket eller kastet av spillerne. Mange typer baller lages i dag av gummi, men denne balltypen var ukjent utenfor Amerika før Columbus. Spanjolene var de første europeerne som så sprettende gummiballer (dog massive, ikke luftfylte eller oppblåste), som var mest kjent brukt innen mesoamerikansk ballspill. Baller som ble brukt innen sport i andre deler av verden før Columbus ble laget av dyreblærer eller -huder og stoppet med forskjellige andre materialer. Ordet «ball» kommer fra det norrøne böllr, fra urgermansk: ballu-z,
- Piłka to kulisty przedmiot najczęściej używany w sportach i grach. Piłki są zwykle kuliste, lecz mogą mieć inny kształt, na przykład elipsoidy obrotowej. Większość piłek jest elastyczna, a w środku wypełniona powietrzem. Sportowcy kopią piłkę nogami, odbijają rękami, głową czy tułowiem. W większości gier zespołowych piłka jest przekazywana między członkami drużyny w celu umieszczenia jej w bramce, koszu czy też na polu przeciwnika. Niektóre piłki są sztywne i sprężyste, co pozwala im na odbijanie się od twardych powierzchni stołów czy rakietek. Inne piłki są wypełnione sprężonym powietrzem, co pozwala na uderzanie w nie z dużą siłą bez ryzyka urazu i posyłanie ich na duże odległości. Tak kopnięta czy odbita piłka kreśli często w powietrzu złożone trajektorie, bo zawodnicy starają się ją podkręcić. Zadanie piłce celnego uderzenia tak, aby zmylić przeciwnika jest podstawą sukcesu w wielu grach. Historia piłek sięga czasów starożytnych. Używali ich Egipcjanie, Grecy, Rzymianie i Aztecy oraz wcześniejsze ludy mezoamerykańskie. Starożytne piłki mogły mieć postać kauczukowych kul. Robiono je także z wnętrzności zwierząt, czy zszywano ze skór. Współczesne piłki pojawiły się wraz z rozwojem sportu na początku XX wieku. Dzisiejsze piłki stosowane w sporcie profesjonalnym są dziełem nowoczesnej technologii. Tam gdzie ruch piłki jest bardzo szybki wyposaża się je w systemy sensorów pozwalających na automatyczne określenie, gdzie odbiła się lub w co wpadła piłka. Piłki mogą się też stać relikwiami kibiców, zwłaszcza jeśli są podpisane przez znanych zawodników. Plik:Wikiquote-logo. svg Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatówo piłce
- A bola é um objeto utilizado para lazer de uma pessoa e em diversos desportos. A bola é por vezes esférica, mas pode ter outras formas, como a oblonga (apenas em poucos casos em especial, como a bola de rúgbi) ou a quadrada (que é usada no dominó). A bola pode ser oca e repleta de ar, como a bola de futebol, ou sólida, como a bola de bilhar ou de golfe. Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada, ou arremessada pelos jogadores. Bolas eram usadas em tempos antigos por povos como os egípcios, gregos, romanos, astecas e os povos que os precederam na América Central.
- Мяч — мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх.
- För den matematiska betydelsen, se boll (matematik). En boll är något man kan sparka på t. ex en fotboll alternativt en basketboll man kastar. En boll behöver inte vara klotformad eller ellipsformad men är oftast det. Det kan vara allt från en hård boll till en mjuk boll. Bollar av olika typer används i diverse lekar, spel, och sporter. Under århundradenas lopp har otaliga bollekar med olika regler uppfunnits.
- М'яч (калька російського слова мяч), українською опука — предмет сферичної чи іншої опуклої форми, який здебільшого використовується у спортивних іграх.
- Bóng có dạng tròn, thường có hình cầu nhưng đôi khi có hình bầu dục, được sử dụng dưới nhiều mục đích khác nhau. Trong tiếng Việt, những vật có hình cầu tương tự nhưng có kích thước tương đối nhỏ được gọi là bi. Chúng được sử dụng trong những trờ chơi với bóng và bi (ball game), trong người chơi chạm, đá, ném theo trạng thái của quả bóng. Bóng được dùng trong những hoạt động đơn giản như đuổi theo, tung hứng. Bóng chủ yếu làm từ cao su.
- 球（香港通稱英語音譯的「波」ball）是球類運動的必備品。球是旋轉對稱、反射對稱的立方體。球類運動會依照它所用的球的物理形態，決定用什麼東西接觸該球以進行比賽。比如足球的形狀和彈力等適合用腳、頭擊打，不便於用手，於是足球便規定身體任何部分除手外都可觸球。
|
| rdfs:comment
|
- Una pilota es un objecte generalment esfèric, habitualment fet de cuir o d'algun material sintètic, que s'utilitza en gran nombre de jocs i esports. Hi ha molts tipus de pilotes, de mides, pes i tacte diferent, especialitzades per diferents tipus d'esports, per exemple: futbol americà golf handbol hoquei joc de pilota joc de pilota mesoamericà pilota basca pilota valenciana tennis voleibol
- Míč či míček, nepřesně také balón, je kulatý (pro některé sporty a účely může být i šišatý) předmět používaný v mnoha sportech a hrách. Je obvykle vyroben z kůže, gumy nebo plastické hmoty. Míče jsou většinou duté, naplněné stlačeným vzduchem a kulaté. Na plnění míče vzduchem se používá pumpička. Míče mohout být i tvaru šišky nebo mohou být vyplněné. Děti v minulosti používaly jako náhradu míče hadrák. Jedná se o míč vyrobený ze staré punčochy a vyplněný hadry. Míč se někdy nazývá balon.
- Ein Ball ist ein meist kugelförmiges, elastisches Spielzeug oder Sportgerät aus Leder, Gummi oder Kunststoff. Der Begriff kommt nicht aus dem Altgriechischen βάλλειν (ballein) für "werfen", sondern ist vielmehr ein germanisches Erbwort, welches sich von dem Wortfeld für "anschwellen" ableiten lässt, und mit griechisch φάλλος (phallos) urverwandt ist. Neben Bällen gibt es noch Spielkugeln, die üblicherweise aus hartem Material wie Holz, Kunststoff, Metall oder Elfenbein bestehen.
- A ball is a round, usually spherical but sometimes ovoid, object with various uses. It is used in ball games, where the play of the game follows the state of the ball as it is hit, kicked or thrown by players. Balls can also be used for simpler activities, such as catch, marbles and juggling. Balls made from hard-wearing materials are used in engineering applications to provide very low friction bearings, known as ball bearings. Black powder weapons use stone and metal balls as projectiles.
- Una pelota o balón es una bola utilizada en deportes de pelota y otros juegos. Las pelotas normalmente son esféricas, pero pueden poseer formas diferentes, como las pelotas de rugby o las de fútbol americano. Las hay elásticas y livianas, como las de fútbol y rugby, que se inflan con aire. Otras son rígidas y pesadas, como las de golf y hockey sobre césped.
- Monissa urheilulajeissa ja peleissä pelivälineenä käytettävä pallo on useimmiten pyöreä eli pallonmuotoinen esine, mutta ne voivat olla muunkin muotoisia kuten amerikkalaisen jalkapallon ja rugbyn soikea pallo tai sulkapallon ainoastaan osittain pallonmuotoinen pallo. Pallopeleistä tunnetuin lienee jalkapallo jota on nykymuodossaan pelattu 1800-luvulta lähtien. Pallon käyttö pelivälineenä perustuu sen pyörimis- ja kimpoamisominaisuuksiin.
- En sport, un ballon est un objet de forme généralement sphérique mais pouvant parfois être ovale comme au rugby ou au football américain.
- A labda kisméretű, könnyű, általában gömb alakú sportszer. Számos sportág (például labdarúgás) elengedhetetlen kelléke - ezekben a játékmenet a labda mozgását követi, melyet a játékosok lábbal, kézzel vagy ütővel továbbítanak annak céljából, hogy az elérjen egy bizonyos helyet vagy helyzetet. A sportágakon kívül a labdákat használják még szórakozásra, hasznos időtöltésre, színpadi és játszótéri bemutatókra.
- La palla è un oggetto generalmente sferico usato soprattutto in vari sport e giochi, quali ad esempio il calcio, la pallacanestro, la pallavolo, il biliardo, il bowling etc.
- ボール（ball）はゲーム（球技や遊戯）などに使う球形の用具。中は空洞で球形の皮膜や外殻に包まれていることが多いが、中まで詰まったボール（例：ビリヤードの球や、芯にコルクなどを利用する野球ボール）や球形でないボール（例：ラグビーやアメリカンフットボールの長球形のボール）もある。 チーム競技にはボールを使った球技が多い。球技では、ゲームの成り行きはプレイヤーが投げたり打ったり蹴ったりしたボールの状態に左右される。またボールは一人や少人数でできる遊び、たとえばキャッチボールやビー玉、ジャグリング（ボールジャグリング）などにも使われる。 工業の分野では長持ちする金属でできた小さなボールがボールベアリングに使われるほか、強盗犯などに投げつける防犯用のカラーボールもあるなど、ボールの用途は遊戯用以外にも広がっている。
- 공은 스포츠에서 사용되는 둥근 물체를 의미한다. 볼이라고도 한다. 일반적으로는 굴러가기 쉬운 구의 형태를 취하지만, 럭비나 미식축구 등 일부 구기 스포츠에서는 달걀 형태나 끝이 뾰족한 형태의 공을 사용하기도 한다. 속은 비어있을 수도, 차 있을 수도 있으며, 목적에 따라 고무, 가죽, 플라스틱 등의 여러 재료로 만들어진다. 이러한 공은 스포츠에 따라 차거나, 치거나, 던지거나, 굴리는 용도로 쓰인다. 공을 사용하는 대부분의 운동 경기에서 공을 차거나, 치거나, 던진 상태에 따라서 경기가 진행된다. 공은 공 주고 받기, 구슬치기, 저글링과 같은 단순한 활동에도 활용된다. 금속과 같이 단단한 재질로 만들어진 공은 볼 베어링으로서, 마찰력이 없는 베어링이 되도록 하는 기계 장치에 사용된다. 인간이 발명한 최초의 스포츠 장비는 공이었다. 고대 이집트에서는 돌 던지기가 아이들이 가장 좋아하는 놀이였지만, 잘못 던진 돌은 아이에게 상처를 입힐 수 있었다.
- Een bal is een bolvormig voorwerp. Ballen, die in sport en spel worden gebruikt, zijn meestal equivalent aan de bolvorm. Ze zijn dan zo rond mogelijk, afhankelijk van de nauwkeurigheid van het productieproces, de gebruikte materialen, de gebruiksomstandigheden, de oppervlakteafwerking, etc. In sommige sporten wordt met de balvorm enigszins afgeweken van de bolvorm. Voorbeelden hiervan zijn de ballen die gebruikt worden bij rugby of American football. Deze hebben meer een ei-vorm.
- En ball er en rund gjenstand med forskjellige bruksområder innen sport, spill og lek. Den er vanligvis sfærisk, men kan også være oval. Den brukes i ballspill, hvor spillets gang følger av ballens status etter at den er blitt slått, sparket eller kastet av spillerne. Mange typer baller lages i dag av gummi, men denne balltypen var ukjent utenfor Amerika før Columbus.
- Piłka to kulisty przedmiot najczęściej używany w sportach i grach. Piłki są zwykle kuliste, lecz mogą mieć inny kształt, na przykład elipsoidy obrotowej. Większość piłek jest elastyczna, a w środku wypełniona powietrzem. Sportowcy kopią piłkę nogami, odbijają rękami, głową czy tułowiem. W większości gier zespołowych piłka jest przekazywana między członkami drużyny w celu umieszczenia jej w bramce, koszu czy też na polu przeciwnika.
- A bola é um objeto utilizado para lazer de uma pessoa e em diversos desportos. A bola é por vezes esférica, mas pode ter outras formas, como a oblonga (apenas em poucos casos em especial, como a bola de rúgbi) ou a quadrada (que é usada no dominó). A bola pode ser oca e repleta de ar, como a bola de futebol, ou sólida, como a bola de bilhar ou de golfe. Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada, ou arremessada pelos jogadores.
- Мяч — мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх.
- För den matematiska betydelsen, se boll (matematik). En boll är något man kan sparka på t. ex en fotboll alternativt en basketboll man kastar. En boll behöver inte vara klotformad eller ellipsformad men är oftast det. Det kan vara allt från en hård boll till en mjuk boll. Bollar av olika typer används i diverse lekar, spel, och sporter. Under århundradenas lopp har otaliga bollekar med olika regler uppfunnits.
- М'яч (калька російського слова мяч), українською опука — предмет сферичної чи іншої опуклої форми, який здебільшого використовується у спортивних іграх.
- Bóng có dạng tròn, thường có hình cầu nhưng đôi khi có hình bầu dục, được sử dụng dưới nhiều mục đích khác nhau. Trong tiếng Việt, những vật có hình cầu tương tự nhưng có kích thước tương đối nhỏ được gọi là bi. Chúng được sử dụng trong những trờ chơi với bóng và bi (ball game), trong người chơi chạm, đá, ném theo trạng thái của quả bóng. Bóng được dùng trong những hoạt động đơn giản như đuổi theo, tung hứng. Bóng chủ yếu làm từ cao su.
- 球（香港通稱英語音譯的「波」ball）是球類運動的必備品。球是旋轉對稱、反射對稱的立方體。球類運動會依照它所用的球的物理形態，決定用什麼東西接觸該球以進行比賽。比如足球的形狀和彈力等適合用腳、頭擊打，不便於用手，於是足球便規定身體任何部分除手外都可觸球。
|
.jpg/200px-Adidas_Jabulani_Gold_(1).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}