Balkh (/bɑːlx/; Persian/Pashto: بلخ Balkh; Bactrian: βαχλο, ẞaxlɔ) was an ancient city and centre of Buddhism, Islam, and Zoroastrianism in what is now northern Afghanistan. Today it is a small town in the province of Balkh, about 20 kilometers northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya. It was one of the major cities of Khorasan, since the latter's earliest history. Marco Polo described Balkh as a "noble and great city". Outside the town was a large Buddhist monastery later known as Naubahar (or Nava Vihāra in Sanskrit).

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك هذه المقالة بها ألفاظ تفخيم تمدح بموضوع المقالة، مما يتعارض مع أسلوب الكتابة الموسوعية. يرجى حذف ألفاظ لتفخيم والاكتفاء بالحقائق لإبراز الأهمية. (أكتوبر 2010) بلخ (بالبشتوية بَلخ؛ بالرومية Bactra وBalchia‏ وBalagh‏) هي مدينة صغيرة في ولاية بلخ، أفغانستان. تبعد عن عاصمة الولاية مزار شريف بحوالي 20 كيلومتراً، وتقع شمال غربها. ومن الجنوب تبعد عن نهر آمودريا بحوالي 74 كيلومتراً، ومنه يتدفق عبر المدينة أحد الروافد. ويقع فيها تل حمران الذي يعتقد الأفغانيون بأن الإمام علي قد دفن سرا فيه. وبسبب انتشار الملاريا في العقد 1870، تحولت عاصمة ولاية بلخ من مدينة بلخ إلى مزار شريف. ذكرت موسوعة بريتانيكا في عام 1911 بأن المدينة سكنها حوالي 500 من الأفغان، كما وجد في المدينة سوق تجاري في وسط أكرات من الحطام.وقد هدمت المدينة 22 مرة خلال الحروب التي شهدتها المنطقة آخرها على يد جنكيز خان في القرن الثالث عشر الميلادي، لكن آثارها القديمة لا تزال موجودة على اطراف المدينة الجديدة التي بنيت بجوارها اطلق على المدينة عدة أسماء :1 ـ قبة الإسلام : لأنها حين دخلهاالجيش الذي ارسله الخليفة الثالث الراشد عثمان بن عفان بقيادة الاحنف بن قيس لم يحاربه أهلها، قبلوا الدخول في الإسلام سلما.2 ـ جنة الأرض : يقال ان الاسم أطلق عليها لجودة تربتها وثرائها، وكانت تنتج مختلف أنواع الأشجار والفواكه والخضر.3 ـ خير التراب : يعتبر ترابها من أجود الأنواع لخلق الطين، ولا يزال هدم جدارها الذي بني بالطين مائلا رغم مرور 14 قرنا.4 ـ أم البلاد : اتخذت هذا الاسم لانها قدم بلد في المنطقة. توالت على بلخ ديانتان قبل الإسلام هما الزردشتية والبوذية، وأقام معتنقو الزردشتية معبدا ارتفاعه ثلاثمائة متر، وكان الحجاج يرونه من مدينة ترميز في أوزبكستان.وتذكر كتب التاريخ في جامعة بلخ أن كتاب الزرداشت (اوستا) كتب بماء الذهب على جلود عشرة آلاف بقرة، وعندما دخل العرب بلخ أحرقوا صفحات كثيرة منه وتبقى ثلاثة آلاف قطعة جدل. وحاليا يوجد الكتاب في خمسة مجلدات.وبعد انحسار الزرداشتية بالمنطقة ازددهرت الديانة البوذية، وأقام بوذا ابن ملك الهند معبدا بالمدينة اطلق عليه اسم نوبهار بلخ.ويدعى بعض الأفغان ان الخليفة الرابع علي بن أبي طالب كرم الله وجهه مدفون هناك، حيث تم نقل جثمانه من النجف بعد مرور نحو قرن على وفاته هناك. (ar)
  • Balkh (/bɑːlx/; Persian/Pashto: بلخ Balkh; Bactrian: βαχλο, ẞaxlɔ) was an ancient city and centre of Buddhism, Islam, and Zoroastrianism in what is now northern Afghanistan. Today it is a small town in the province of Balkh, about 20 kilometers northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya. It was one of the major cities of Khorasan, since the latter's earliest history. Marco Polo described Balkh as a "noble and great city". The ancient city of Balkh was known to the Ancient Greeks as Bactra, giving its name to Bactria. It was mostly known as the centre and capital of Bactria or Tokharistan. Balkh is now for the most part a mass of ruins, situated some 12 km from the right bank of the seasonally flowing Balkh River, at an elevation of about 365 m (1,200 ft). Outside the town was a large Buddhist monastery later known as Naubahar (or Nava Vihāra in Sanskrit). French Buddhist Alexandra David-Néel associated Shambhala with Balkh, also offering the Persian Sham-i-Bala, "elevated candle" as an etymology of its name. In a similar vein, the Gurdjieffian J. G. Bennett published speculation that Shambalha was Shams-i-Balkh, a Bactrian sun temple. (en)
  • Balch (persisch بلخ, DMG Balḫ; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa „Goldenes Pferd“, arabisch auch أُم المدائن / Umm al-madāʾin / ‚Mutter der Städte‘) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsstätte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der größten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wird 2012 mit 87.000 berechnet. In den letzten Jahren ist die Stadt enorm gewachsen. (de)
  • Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazār-e Šarīf y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus es uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Ésta se sitúa a 365 msnm. Perteneciente a la provincia homónima. Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa. (es)
  • Balkh (en dari : بلخ), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan située dans la province de Balkh, sur la rivière Balkh-Ab. En raison de son brillant passé, et du rôle politique et intellectuel qu'elle a joué au fil des siècles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
  • Balch (Afghaans: بلخ; ook als Balkh getranslitereerd), ook bekend als Wazirabad, is een stadje in de provincie Balch in het noorden van Afghanistan. Het is niet ver van Mazar-i-Sharif. Hoewel Balch nu een klein stadje is, was het in de oudheid veel groter, dankzij haar ligging op de Zijderoute. De stad stond in de oudheid bekend als Bactra (Latijn), Βάκτρα/Baktra of Ζαρίασπα/Zariaspa (Oudgrieks) en het was de hoofdstad van het land Bactrië. De profeet Zoroaster, de stichter van het zoroastrisme, is naar verluidt in de stad gestorven. In 328 v.Chr. werd de stad door Alexander de Grote veroverd. In 256 v.Chr. werd het een zelfstandig hellenistisch rijk. Dzjengis Khan veroverde en vernietigde de stad in 1221. Ook Timoer Lenk veroverde de stad in de 14e eeuw. (nl)
  • Balkh (persiano: بلخ - Balḫ, persiano antico: 𐎲𐎾𐎧; greco antico: Βάκτρα Báktra) è stata un'antica città centro dello Zoroastrismo, situata nell'attuale Afghanistan. Oggi è una piccola città dell'omonima provincia di Balkh, circa 20 km a nord-ovest della capitale Mazar-i Sharif, e 74 km a sud del fiume Amu Darya. Ai tempi era una delle maggiori città del Grande Khorasan. Era nota soprattutto come centro e capitale della Battria o Takharistan. Balkh è oggi un cumulo di rovine, situate a circa 12 km dalla sponda destra del fiume stagionale Balkh, ad un'altitudine di 365 metri slm. (it)
  • バルフ(ペルシア語: بلخ‎)は、アフガニスタンのバルフ州の都市である。古代より交易路の要所として発展し、バクトリア王国の都バクトラはバルフ、あるいはバルフ周辺の地域に存在していたと推定されている。長い歴史の中でバルフは幾度も戦乱に巻き込まれ、現在のバルフはバラヒッサール遺跡の側に存在する小村となっている。 (ja)
  • Balkh ou, na forma histórica portuguesa, Bactro (persa: بلخ) é uma cidade do Afeganistão localizada na província de Balkh. Está situada a cerca de 20 km noroeste de Mazar-e Sharif e 74 km sul do rio Amu Daria. (pt)
  • Balch (dawniej: Baktra) - miasto w północnym Afganistanie, na równinie Baktrii, położone około 20 km na północny zachód od stolicy prowincji Mazar-i Szarif oraz ok. 74 km na południe od Amu-Darii (starożytnego Oksusu).Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 69 tys. Miasto zostało założone przed VI w p.n.e., było stolicą Baktrii. Podbite przez Aleksandra Macedońskiego w 329 roku p.n.e.Miejsce narodzin Rumiego (1207 rok). (pl)
  • Балх, Вазираба́д (дари بلخ, пушту بلخ‎ — Бальх) — город в одноименной провинции Афганистана. Расположен в 20 км к северо-западу от столицы провинции, города Мазари-Шариф и 74 км южнее реки Амударья. Население — 77 000 человек (оценка 2006). Один из величайших городов древности, центр исторического приамударьинского Афганистана (Бактрии). Во времена расцвета Великого шёлкового пути население достигало 1 млн, обычно же в Античности и в раннее Средневековье около 200 тыс. человек. До эпохи эллинизма являлся центром зороастризма, иудаизма и буддизма в Персии, испытывая сильное индийско-индуистское влияние благодаря экономическим интересам в Империи Гупта. Уже к началу XX века сильно пострадал от войн. Сохранились остатки крепостной стены, большая мечеть. Ныне город считается центром хлопчатобумажной промышленности, а также выделки кож, так называемой «персидской овчины». Город поставляет на рынок миндаль и дыни. (ru)
  • 巴尔赫(波斯語:بلخ‎) ,又称八剌黑、薄提、缚喝、薄知、薄渴罗、巴尔黑、白勒黑、巴里黑、藍氏城、班城等,是阿富汗巴尔赫省内一个小镇,在首府马扎里沙里夫(مزار شرىف‎)西北20公里处。巴尔赫古城乃是阿富汗最古老的一遗址,临巴尔赫河的河口,海拔约365米。古时巴尔赫城曾是波斯东部呼罗珊省(جراسان‎)内的一个城市,是祆教的中心,传说祆教的创立者琐罗亚斯德死于巴尔赫城。這裹也是阿富汗佛教中心。 《回回館譯語》中称白勒黑。 (zh)
dbo:country
dbo:elevation
  • 365.000000 (xsd:double)
dbo:isPartOf
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 332847 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743843605 (xsd:integer)
dbp:blankInfo
dbp:blankName
dbp:coordinatesRegion
  • AF
dbp:imageCaption
  • Ruins of the Masjid Sabz , named for its tiled dome
dbp:imageSkyline
  • 15 (xsd:integer)
dbp:imagesize
  • 240 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 36 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 45 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:longd
  • 66 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 54 (xsd:integer)
dbp:populationAsOf
  • 2006 (xsd:integer)
dbp:populationBlank
  • 77000 (xsd:integer)
dbp:populationBlank1Title
  • City
dbp:populationBlank2Title
  • Religions
dbp:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbp:pushpinMap
  • Afghanistan
dbp:pushpinMapCaption
  • Location in Afghanistan
dbp:pushpinMapsize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:subdivisionName
  • Balkh District
dbp:subdivisionType
dbp:timezone
  • + 4.30
dbp:unitPref
  • Imperial
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 36.75 66.9
  • 36.77305555555556 66.87361111111112
rdf:type
rdfs:comment
  • Balch (persisch بلخ, DMG Balḫ; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa „Goldenes Pferd“, arabisch auch أُم المدائن / Umm al-madāʾin / ‚Mutter der Städte‘) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsstätte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der größten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wird 2012 mit 87.000 berechnet. In den letzten Jahren ist die Stadt enorm gewachsen. (de)
  • Balkh (en dari : بلخ), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan située dans la province de Balkh, sur la rivière Balkh-Ab. En raison de son brillant passé, et du rôle politique et intellectuel qu'elle a joué au fil des siècles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
  • Balkh (persiano: بلخ - Balḫ, persiano antico: 𐎲𐎾𐎧; greco antico: Βάκτρα Báktra) è stata un'antica città centro dello Zoroastrismo, situata nell'attuale Afghanistan. Oggi è una piccola città dell'omonima provincia di Balkh, circa 20 km a nord-ovest della capitale Mazar-i Sharif, e 74 km a sud del fiume Amu Darya. Ai tempi era una delle maggiori città del Grande Khorasan. Era nota soprattutto come centro e capitale della Battria o Takharistan. Balkh è oggi un cumulo di rovine, situate a circa 12 km dalla sponda destra del fiume stagionale Balkh, ad un'altitudine di 365 metri slm. (it)
  • バルフ(ペルシア語: بلخ‎)は、アフガニスタンのバルフ州の都市である。古代より交易路の要所として発展し、バクトリア王国の都バクトラはバルフ、あるいはバルフ周辺の地域に存在していたと推定されている。長い歴史の中でバルフは幾度も戦乱に巻き込まれ、現在のバルフはバラヒッサール遺跡の側に存在する小村となっている。 (ja)
  • Balkh ou, na forma histórica portuguesa, Bactro (persa: بلخ) é uma cidade do Afeganistão localizada na província de Balkh. Está situada a cerca de 20 km noroeste de Mazar-e Sharif e 74 km sul do rio Amu Daria. (pt)
  • Balch (dawniej: Baktra) - miasto w północnym Afganistanie, na równinie Baktrii, położone około 20 km na północny zachód od stolicy prowincji Mazar-i Szarif oraz ok. 74 km na południe od Amu-Darii (starożytnego Oksusu).Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 69 tys. Miasto zostało założone przed VI w p.n.e., było stolicą Baktrii. Podbite przez Aleksandra Macedońskiego w 329 roku p.n.e.Miejsce narodzin Rumiego (1207 rok). (pl)
  • 巴尔赫(波斯語:بلخ‎) ,又称八剌黑、薄提、缚喝、薄知、薄渴罗、巴尔黑、白勒黑、巴里黑、藍氏城、班城等,是阿富汗巴尔赫省内一个小镇,在首府马扎里沙里夫(مزار شرىف‎)西北20公里处。巴尔赫古城乃是阿富汗最古老的一遗址,临巴尔赫河的河口,海拔约365米。古时巴尔赫城曾是波斯东部呼罗珊省(جراسان‎)内的一个城市,是祆教的中心,传说祆教的创立者琐罗亚斯德死于巴尔赫城。這裹也是阿富汗佛教中心。 《回回館譯語》中称白勒黑。 (zh)
  • Balkh (/bɑːlx/; Persian/Pashto: بلخ Balkh; Bactrian: βαχλο, ẞaxlɔ) was an ancient city and centre of Buddhism, Islam, and Zoroastrianism in what is now northern Afghanistan. Today it is a small town in the province of Balkh, about 20 kilometers northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya. It was one of the major cities of Khorasan, since the latter's earliest history. Marco Polo described Balkh as a "noble and great city". Outside the town was a large Buddhist monastery later known as Naubahar (or Nava Vihāra in Sanskrit). (en)
  • 25بك هذه المقالة بها ألفاظ تفخيم تمدح بموضوع المقالة، مما يتعارض مع أسلوب الكتابة الموسوعية. يرجى حذف ألفاظ لتفخيم والاكتفاء بالحقائق لإبراز الأهمية. (أكتوبر 2010) بلخ (بالبشتوية بَلخ؛ بالرومية Bactra وBalchia‏ وBalagh‏) هي مدينة صغيرة في ولاية بلخ، أفغانستان. تبعد عن عاصمة الولاية مزار شريف بحوالي 20 كيلومتراً، وتقع شمال غربها. ومن الجنوب تبعد عن نهر آمودريا بحوالي 74 كيلومتراً، ومنه يتدفق عبر المدينة أحد الروافد. ويقع فيها تل حمران الذي يعتقد الأفغانيون بأن الإمام علي قد دفن سرا فيه. (ar)
  • Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazār-e Šarīf y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus es uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Ésta se sitúa a 365 msnm. Perteneciente a la provincia homónima. (es)
  • Balch (Afghaans: بلخ; ook als Balkh getranslitereerd), ook bekend als Wazirabad, is een stadje in de provincie Balch in het noorden van Afghanistan. Het is niet ver van Mazar-i-Sharif. Hoewel Balch nu een klein stadje is, was het in de oudheid veel groter, dankzij haar ligging op de Zijderoute. De stad stond in de oudheid bekend als Bactra (Latijn), Βάκτρα/Baktra of Ζαρίασπα/Zariaspa (Oudgrieks) en het was de hoofdstad van het land Bactrië. De profeet Zoroaster, de stichter van het zoroastrisme, is naar verluidt in de stad gestorven. (nl)
  • Балх, Вазираба́д (дари بلخ, пушту بلخ‎ — Бальх) — город в одноименной провинции Афганистана. Расположен в 20 км к северо-западу от столицы провинции, города Мазари-Шариф и 74 км южнее реки Амударья. Население — 77 000 человек (оценка 2006). (ru)
rdfs:label
  • Balkh (en)
  • بلخ (ar)
  • Balch (de)
  • Balj (es)
  • Balkh (fr)
  • Balkh (sito archeologico) (it)
  • バルフ (ja)
  • Balch (stad) (nl)
  • Balch (miasto) (pl)
  • Balkh (pt)
  • Балх (город) (ru)
  • 巴尔赫 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(66.873611450195 36.773056030273)
  • POINT(66.873611450195 36.75)
  • POINT(66.900001525879 36.75)
  • POINT(66.900001525879 36.773056030273)
geo:lat
  • 36.750000 (xsd:float)
  • 36.773056 (xsd:float)
geo:long
  • 66.873611 (xsd:float)
  • 66.900002 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Balkh (en)
  • بلخ (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:capital of
is dbo:deathPlace of
is dbo:isPartOf of
is dbo:place of
is dbo:territory of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is dbp:location of
is dbp:region of
is foaf:primaryTopic of