| dbpprop:abstract
|
- The Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) is a bird of prey found in North America that is most recognizable as the national bird and symbol of the United States of America. This sea eagle has two known sub-species and forms a species pair with the White-tailed Eagle. Its range includes most of Canada and Alaska, all of the contiguous United States and northern Mexico. It is found near large bodies of open water with an abundant food supply and old-growth trees for nesting. The Bald Eagle is a large bird, with a body length of 70–102 centimeters (28–40 in), a wingspan of up to 2.44 m (96 in), and a mass of 2.5–7 kilograms (5.5–15 lb); females are about 25 percent larger than males.
- Der Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Accipitridae. In Aussehen und Lebensweise ähnelt die Art sehr dem eurasischen Seeadler, die beiden Arten werden daher von manchen Autoren zu einer Superspezies vereinigt. Der Weißkopfseeadler ist der Wappenvogel der USA und daher auf deren Siegel zu sehen.
- El pigarg americà (Haliaetus leucocephalus), també conegut com àguila marina de cap blanc, és una au rapaç originària de Nord-amèrica, especialment cèlebre per ser l'ocell nacional i el símbol nacional dels Estats Units d'Amèrica. Aquesta àguila té dues subespècies conegudes i forma un parell d'espècies amb l'àguila marina. El seu àmbit de distribució inclou gran part del Canadà i Alaska, la totalitat dels Estats Units continentals i el nord de Mèxic. Viu a prop de grans masses d'aigües obertes amb abundant aliment disponible i arbres de creixement lent per a fer-hi el niu.
- Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus) je velký dravý pták z čeledi jestřábovitých s typickou bílou hlavou, žlutým mohutným zobákem a žlutýma nohama. Orel bělohlavý je čtvrtým největším orlem na světě. Mladí jedinci jsou celí tmaví, hlava zbělá až v dospělosti. Orel bělohlavý je symbolem USA od roku 1948, které ho mají ve svém státním znaku.
- El águila calva, águila americana, águila de cabeza blanca, o pigargo de cabeza blanca (Haliaeetus leucocephalus), es un ave rapaz de América del Norte, famosa por ser el símbolo nacional de Estados Unidos. Aparece en el Escudo Nacional de ese país. Esta especie estuvo a punto de extinguirse en EE. UU. a fines del siglo XX, pero su población se ha estabilizado y lleva camino de eliminarse de la lista de especies en peligro del Gobierno de los Estados Unidos. Envergadura y peso del macho: puede ser de hasta 2,5 m; 4 kg Envergadura y peso de la hembra: hasta 3 m; 6 kg Alimento preferido: pescado (muchas águilas de cabeza blanca viven cerca del agua) Visión: estereoscópica, y ocho veces mejor que la humana Nido: se llama aguilera. Las usan cada año. Un nido puede llega a pesar 2 t Garras: cada uña es como una estaca afilada, ayudándoles a agarrar peces Velocidad en picado: 75 km/h, para atrapar a su presa
- Valkopäämerikotka (Haliaeetus leucocephalus), harvemmin myös amerikankotka tai kaljupääkotka, on pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä päiväpetolintu, joka tunnetaan ehkä parhaiten Yhdysvaltain kansallislintuna. Se kuuluu merikotkien (Haliaeetus) sukuun ja on merikotkan sisarlaji. Lajin suomenkielinen nimi on tieteellisen nimen suora suomennos. Joskus valkopäämerikotkaa kutsutaan Suomessa myös kaljupääkotkaksi. Tämä johtuu ilmeisesti linnun englanninkielisestä nimestä bald eagle, mikä tarkoittaakin kaljua kotkaa. Sana bald ei kuitenkaan tässä tilanteessa tarkoita kaljua, vaan on lyhenne sanasta piebald, mikä merkitsee väritystä, jossa on valkea läikkä mustalla pohjalla.
- Le pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est un rapace qui vit en Amérique du Nord. Malgré son nom anglais de Bald Eagle (« aigle chauve ») ou sa dénomination populaire d'« aigle à tête blanche », il ne s'agit pas d'un aigle mais d'un pygargue : il s'en distingue par son régime alimentaire, essentiellement composé de poissons, mais aussi par son bec massif et par le fait que ses pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu'aux serres, l'un des caractères propres aux vrais aigles. Alors que l'aigle vit dans les massifs forestiers et les montagnes, le pygargue préfère les lacs, les rivières et les zones côtières, où il peut trouver sa nourriture. À ce titre, il est parfois nommé « aigle de mer ». Subdivisé en deux sous-espèces, il se rencontre de l'Alaska au nord du Mexique. Choisie comme emblème national par les États-Unis, l'espèce a été un temps menacée dans ce pays au XX siècle, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
- Fájl:Haliaeetus leucocephalus2. jpg Fészkére ereszkedő madár A fehérfejű rétisas (Haliaeetus leucocephalus) a madarak osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék (Accipitridae) családjába tartozó faj.
- Haliaeetus leucocephalus detta comunemente Aquila di mare testabianca è un grosso rapace, simbolo degli USA dal 1782.
- ハクトウワシ（白頭鷲、学名：Haliaeetus leucocephalus、英: Bald eagle）は、タカ目タカ科に属する鳥類。
- De Amerikaanse zeearend (Haliaeetus leucocephalus) of witkopzeearend is een roofvogel die broedt in Canada en in de Verenigde Staten. De vogel heeft in tegenstelling tot de Afrikaanse zeearend een snavel die helemaal geel is. Hij komt voor bij Amerikaanse kusten, rivieren en meren en heeft een opvallende witte kop (vandaar het Amerikaanse Bald eagle). Als in Alaska de Amerikaanse zalmen de rivieren optrekken om kuit te schieten, verzamelen zich tientallen arenden ter plaatse om deze vis te verschalken. De jonge vogel is geheel bruin. Aan het eind van de twintigste eeuw balanceerde de vogel op de rand van uitsterven, maar de populatie is in 2003 hersteld tot een stabiel niveau. Volwassen vrouwtjes hebben een spanwijdte van ongeveer 2 meter, soms zelfs 244 cm. De mannetjes zijn ongeveer 25% kleiner dan de vrouwtjes. De Amerikaanse zeearend is geslachtsrijp als hij 4 of 5 jaar oud is. Een paar zeearenden produceert één tot drie eieren per jaar, maar slechts zelden vliegen ook drie jonge vogels uit. Daarom wordt het derde jong soms uit het nest verwijderd om elders uitgezet te worden. De arenden keren als ze oud genoeg zijn vaak terug naar het gebied waar ze zijn opgegroeid. Het zijn socialere vogels dan vele andere roofvogelsoorten. Een volwassen arend zal daarom eerder een plaats uitzoeken voor een nest waar ook andere, onvolwassen, arenden wonen. Het menu van de zeearend is gevarieerd. Ze eten vis, kleinere vogels, knaagdieren. Soms stelen ze eten van campings of picknickplaatsen. De vogel is éénmaal in Ierland gesignaleerd. De Amerikaanse zeearend is Amerika's nationale vogel en staat dan ook afgebeeld op het grootzegel van de Verenigde Staten.
- Hvithodet havørn (Haliaeetus leucocephalus) er lett gjenkjennelig med sitt snehvite hode og hals. Hvithodet havørn er en kraftig fugl, den kan bli opp til 1 meter fra hode til hale. Den er utstyrt med lange ben med spisse og krumme klør, som den bruker til å fange fisk med i elver og innsjøer i Nordamerika. Benene kan klare en Stillehavslaks, som kan bli samme vekt som havørnen selv. Den er USAs nasjonalfugl og figurerer mange steder i amerikansk litteratur og symbolikk.
- Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w Ameryce Północnej; jest blisko spokrewniony z bielikiem. Jako symbol narodowy Stanów Zjednoczonych jest najbardziej rozpoznawalnym północnoamerykańskim ptakiem. Zasięg występowania obejmuje Kanadę i Alaskę, 48 „kontynentalnych” stanów USA oraz Meksyk. Jest spotykany nad otwartą wodą w pobliżu dużych zbiorników wodnych (np. jezior) lub nad oceanem. Gniazda zakłada na starych drzewach. Wyróżnia się dwa podgatunki. Haliaeetus leucocephalus to duży ptak o długości ciała od 71 do 96 cm, z rozpiętością skrzydeł od 168 do 244 cm, oraz wagą od 3 do 6,3 kg. Samice o około 25% większe niż samce. Upierzenie ciała dorosłych osobników jest brązowe, mają białą głowę i ogon, jasnożółte tęczówki i szpony oraz mocno zakrzywiony dziób. Podrostki całkowicie brązowe poza żółtymi stopami. Samce i samice identyczne pod względem upierzenia. Żywią się głównie rybami, ale są konsumentami oportunistycznymi. Polują na ryby, wykorzystując lot opadający i wyciągając je z wody za pomocą szponów. Osiągają dojrzałość płciową w wieku czterech lub pięciu lat. Na wolności dożywają do lat trzydziestu, ale zwykle żyją dłużej w niewoli. Budują największe gniazda ze wszystkich ptaków występujących w Ameryce Północnej. Głębokość konstrukcji dochodzi do 4 metrów, szerokość do 2,5 metra, waga do 1 tony. Pod koniec XX wieku gatunek był na skraju wymarcia na terenie Stanów Zjednoczonych (z wyjątkiem Alaski, gdzie jego populacja rosła, podobnie jak i w Kanadzie), ale obecnie jego populacja utrzymuje się na stabilnym poziomie i ma wkrótce zostać usunięty z rządowej listy zagrożonych gatunków. 12 lipca 1995 bielik amerykański został oficjalnie przeklasyfikowany przez „United States Fish and Wildlife Service” z kategorii „Endangered” (zagrożony wyginięciem) na „Threatened” (narażony na wyginięcie). 6 lipca 1999 zapoczątkowano inicjatywę To Remove the Bald Eagle in the Lower 48 States From the List of Endangered and Threatened Wildlife („Zdjęcie bielika amerykańskiego z listy zagrożonych gatunków na terenie 48 stanów USA”). Został usunięty z tej listy 28 lipca 2007.
- A águia-de-cabeça-branca, águia-careca, águia-americana ou pigargo-americano (Haliaeetus leucocephalus) é uma águia nativa da América do Norte e o símbolo nacional dos Estados Unidos da América. Não obstante, foi caçada e envenenada quase até à extinção.
- Vulturul cu cap alb (Haliaeetus leucocephalus), acvila cu capul alb, vulturul de mare cu capul alb sau acvila americană este o pasăre răpitoare din America de Nord, faimoasă prin a fi simbolul Statelor Unite. Numele său tradus din engleză este vulturul pleşuv, dar aceasta este o greşeală, întrucât capul este acoperit de pene. Aceasta specie a fost pe punctul de a dispărea in Statele Unite spre sfârşitul secolului XX, dar populaţia ei s-a stabilizat şi în curând va fi scoasă de pe lista speciilor ameninţate. Anvergura şi greutatea masculului: poate fi de 2,5 m; 4 kg. Anvergura şi greutatea la femelă: poate fi de 3 m; 6 kg. Alimentul preferat: peştele (mulţi vulturi cu cap alb trăiesc aproape de apă). Percepţie vizuală: Stereoscopică, şi este de opt ori mai bună decât a omului. Cuib: Îl foloseşte în fiecare an, şi poate cântări până la 2 t. Gheare: sunt ascuţite ajutându-l sa prindă peştii. Viteză în picaj: 75 km/h, viteză folosită doar pentru a prinde prada. Penajul unui individ imatur este maro pestriţ, devenind maro uniform la adult. Capul este alb. Corpul ajunge la dezvoltarea maximă în 2-3 ani, înainte de maturitatea sexuală. Acestă specie se distinge de Aquila chrysaetos, acvila de munte, prin capul şi gâtul complet alb şi penele care se extind pe langă gheare. Specimene mai mici trăiesc în Florida, un adult mascul ajungând acolo la 2,3kg, şi o anvergură de 1,8 m. Cele mai mari specimene sunt cele din Alaska, femelele pot trece de 7 kg şi o anvergură de 2,5 m. Vulturii cu cap alb din nord constituie o subspecie separată washingtoniensis, ca şi cei din sud leucocephalus. Sunt separate aproximativ in latitudinea 38° N, sau latitudinea din San Francisco; cei din nord coboară puţin spre sud pe coasta Atlanticului, putând fi vazuti de exemplu în Cape Hatteras. Specimenul Audubon sau „acvila lui Washington” - numită asa în onoarea lui George Washington, dar excepţionalele specimene din nord, ca cele din Alaska; au făcut sa apară propuneri pentru a le numi subspecii alascanus sau alascensis, dar variaţia este clinală şi îndeplineşte Regula lui Bergmann. Vulturul cu cap alb este o specie pereche cu codalbul Eurasia Haliaeetus albicilla. S-a produs diferenţierea între specii la începutul Miocenului timpuriu (cca. 10 milioane de ani cel puţin, dacă cele mai vechi înregistrări fosile sunt corecte). Vulturul cu capul alb este un puternic zburător, folosind la maxim curentii termici. În sălbăticie trăiesc 20 - 30 ani, iar in captivitate până la 60 ani.
- Белоголо́вый орла́н, или Америка́нский орёл — крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая на территории Северной Америки. Является одним из национальных символов США; его стилизованное изображение имеется на многих атрибутах этого государства, в том числе национальном гербе — Большой Печати и президентском штандарте. В первой половине XX века численность популяции белоголового орлана значительно снизилась, в связи с чем в 1967 году он был принят под охрану федерального правительства США. В последнее время наметилась тенденция к увеличению численности этой птицы, и в 1999 году даже встал вопрос об её исключении из федерального перечня видов, находящихся под угрозой исчезновения.
- Vithövdad havsörn (Haliaeetus leucocephalus) är en örn som lever i Nordamerika. Den är USA:s nationalfågel.
- Kel kartal (Haliaeetus leucocephalus) Kuzey Amerika kıtasında bulunan ve ABD'de en çok tanınmış kuş ve simgedir. Ak başlı kartal ya da Beyaz başlı kartal adlarıyla da bilinir. Bu deniz kartalının tanımlanmış 2 alt-türü vardır ve Beyaz kuyruklu kartal ile beraber bu türü oluştururlar. Dağılışları Kanada ve Alaska çevresinde ve ABD ile Meksika'nın kuzeyinde oldukça yoğundur. Açık sularda ve büyük yaşlı ağaçlarda büyük bireylere rastlanır.
- Білоголовий орла́н (Haliaeetus leucocephalus) — великий [[Хижі птахи|хижий птах родини [[Яструбові|яструбових, що мешкає на території [[Північна Америка|Північної Америки. Він є одним з національних символів [[Сполучені Штати Америки|США, його стилізоване зображення присутнє на багатьох атрибутах цієї держави, зокрема національному [[Герб|гербі — [[Велика печатка США|Великій печатці і президентському штандарті. У першій половині [[20 століття чисельність популяції білоголового орлана значно знизилася, у зв'язку з чим в [[1967 році він був прийнятий під охорону [[Федеральний уряд США|федерального уряду США. Останнім часом намітилася тенденція до збільшення чисельності цього птаха, і в [[1999 році навіть встало питання про її виключення з федерального переліку видів, що знаходяться під загрозою зникнення.
- 白頭海鵰（學名：Haliaeetus leucocephalus）是北美洲的一種猛禽，是美國的國鳥，也是代表美國最主要的標誌之一。這種海鵰有兩個亞種，與白尾海鵰是複合種（species complex）。牠們分佈於加拿大大部分的版圖、整個美國大陸以及墨西哥的北部。牠們的活动区域通常在开放水域，因為有着很豐富的食物資源。牠們一般會在老樹上築巢。 白頭海鵰是一種大型的鳥類，身長達71到96厘米，翼展为168到244厘米，重量为3-6.3公斤，雌性体积比雄性大百分之二十五左右。成年的白頭海鵰的身軀呈棕色，尾部和頭部均呈白色，其虹膜呈鮮黃色，腳呈爪狀，嘴部呈鉤狀。 白頭海鵰的食物主要是魚，但牠們亦會因應不同的環境而捕獵不同的獵物，因此有時牠們亦會進食腐肉、小型的哺乳動物和其他鳥類。牠們要捕獵魚類時，會突然從高空往下俯衝，然後用爪抓住魚，把魚從水中拉出。牠們是飛行的能手，在抓着獵物飛行時時速為30英哩，滑翔時的飛行速度則可達時速35到44英哩。白頭海鵰在4到5歲時就踏入性成熟的階段，會常常回到自己的出生地進行繁殖。白頭海鵰的巢是北美地区所有鸟类中最大的，深度可达4米，直径可达2.5米，重达1吨。 在20世紀，白頭海雕几乎在美國本土區域性滅絕（local extinction）（那時在阿拉斯加和加拿大卻剛好相反），但現時牠們的數量已相當多，並正式被從美國聯邦政府的瀕危物種列表中移除。1995年7月12日，美國漁業與野生動物局（U.S. Fish & Wildlife Service）正式把白頭海雕的狀況從「瀕危」改為「受威脅」。
|
| rdfs:comment
|
- The Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) is a bird of prey found in North America that is most recognizable as the national bird and symbol of the United States of America. This sea eagle has two known sub-species and forms a species pair with the White-tailed Eagle. Its range includes most of Canada and Alaska, all of the contiguous United States and northern Mexico. It is found near large bodies of open water with an abundant food supply and old-growth trees for nesting.
- Der Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Accipitridae. In Aussehen und Lebensweise ähnelt die Art sehr dem eurasischen Seeadler, die beiden Arten werden daher von manchen Autoren zu einer Superspezies vereinigt. Der Weißkopfseeadler ist der Wappenvogel der USA und daher auf deren Siegel zu sehen.
- El pigarg americà (Haliaetus leucocephalus), també conegut com àguila marina de cap blanc, és una au rapaç originària de Nord-amèrica, especialment cèlebre per ser l'ocell nacional i el símbol nacional dels Estats Units d'Amèrica. Aquesta àguila té dues subespècies conegudes i forma un parell d'espècies amb l'àguila marina. El seu àmbit de distribució inclou gran part del Canadà i Alaska, la totalitat dels Estats Units continentals i el nord de Mèxic.
- Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus) je velký dravý pták z čeledi jestřábovitých s typickou bílou hlavou, žlutým mohutným zobákem a žlutýma nohama. Orel bělohlavý je čtvrtým největším orlem na světě. Mladí jedinci jsou celí tmaví, hlava zbělá až v dospělosti. Orel bělohlavý je symbolem USA od roku 1948, které ho mají ve svém státním znaku.
- El águila calva, águila americana, águila de cabeza blanca, o pigargo de cabeza blanca (Haliaeetus leucocephalus), es un ave rapaz de América del Norte, famosa por ser el símbolo nacional de Estados Unidos. Aparece en el Escudo Nacional de ese país. Esta especie estuvo a punto de extinguirse en EE. UU. a fines del siglo XX, pero su población se ha estabilizado y lleva camino de eliminarse de la lista de especies en peligro del Gobierno de los Estados Unidos.
- Valkopäämerikotka (Haliaeetus leucocephalus), harvemmin myös amerikankotka tai kaljupääkotka, on pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä päiväpetolintu, joka tunnetaan ehkä parhaiten Yhdysvaltain kansallislintuna. Se kuuluu merikotkien (Haliaeetus) sukuun ja on merikotkan sisarlaji. Lajin suomenkielinen nimi on tieteellisen nimen suora suomennos. Joskus valkopäämerikotkaa kutsutaan Suomessa myös kaljupääkotkaksi.
- Le pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est un rapace qui vit en Amérique du Nord.
- Fájl:Haliaeetus leucocephalus2. jpg Fészkére ereszkedő madár A fehérfejű rétisas (Haliaeetus leucocephalus) a madarak osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék (Accipitridae) családjába tartozó faj.
- Haliaeetus leucocephalus detta comunemente Aquila di mare testabianca è un grosso rapace, simbolo degli USA dal 1782.
- ハクトウワシ（白頭鷲、学名：Haliaeetus leucocephalus、英: Bald eagle）は、タカ目タカ科に属する鳥類。
- De Amerikaanse zeearend (Haliaeetus leucocephalus) of witkopzeearend is een roofvogel die broedt in Canada en in de Verenigde Staten. De vogel heeft in tegenstelling tot de Afrikaanse zeearend een snavel die helemaal geel is. Hij komt voor bij Amerikaanse kusten, rivieren en meren en heeft een opvallende witte kop (vandaar het Amerikaanse Bald eagle).
- Hvithodet havørn (Haliaeetus leucocephalus) er lett gjenkjennelig med sitt snehvite hode og hals. Hvithodet havørn er en kraftig fugl, den kan bli opp til 1 meter fra hode til hale. Den er utstyrt med lange ben med spisse og krumme klør, som den bruker til å fange fisk med i elver og innsjøer i Nordamerika. Benene kan klare en Stillehavslaks, som kan bli samme vekt som havørnen selv. Den er USAs nasjonalfugl og figurerer mange steder i amerikansk litteratur og symbolikk.
- Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w Ameryce Północnej; jest blisko spokrewniony z bielikiem. Jako symbol narodowy Stanów Zjednoczonych jest najbardziej rozpoznawalnym północnoamerykańskim ptakiem. Zasięg występowania obejmuje Kanadę i Alaskę, 48 „kontynentalnych” stanów USA oraz Meksyk. Jest spotykany nad otwartą wodą w pobliżu dużych zbiorników wodnych (np.
- A águia-de-cabeça-branca, águia-careca, águia-americana ou pigargo-americano (Haliaeetus leucocephalus) é uma águia nativa da América do Norte e o símbolo nacional dos Estados Unidos da América. Não obstante, foi caçada e envenenada quase até à extinção.
- Vulturul cu cap alb (Haliaeetus leucocephalus), acvila cu capul alb, vulturul de mare cu capul alb sau acvila americană este o pasăre răpitoare din America de Nord, faimoasă prin a fi simbolul Statelor Unite. Numele său tradus din engleză este vulturul pleşuv, dar aceasta este o greşeală, întrucât capul este acoperit de pene.
- Белоголо́вый орла́н, или Америка́нский орёл — крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая на территории Северной Америки.
- Vithövdad havsörn (Haliaeetus leucocephalus) är en örn som lever i Nordamerika. Den är USA:s nationalfågel.
- Kel kartal (Haliaeetus leucocephalus) Kuzey Amerika kıtasında bulunan ve ABD'de en çok tanınmış kuş ve simgedir. Ak başlı kartal ya da Beyaz başlı kartal adlarıyla da bilinir. Bu deniz kartalının tanımlanmış 2 alt-türü vardır ve Beyaz kuyruklu kartal ile beraber bu türü oluştururlar. Dağılışları Kanada ve Alaska çevresinde ve ABD ile Meksika'nın kuzeyinde oldukça yoğundur. Açık sularda ve büyük yaşlı ağaçlarda büyük bireylere rastlanır.
- Білоголовий орла́н (Haliaeetus leucocephalus) — великий [[Хижі птахи|хижий птах родини [[Яструбові|яструбових, що мешкає на території [[Північна Америка|Північної Америки.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
