Balaklava is a town on the Crimean peninsula in a district of the city of Sevastopol which carries a special administrative status in Ukraine. It was a city in its own right until 1957 when it was formally incorporated into the municipal borders of Sevastopol by the Soviet government.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 10
dbpedia-owl:Place/nativeName
  • Balıqlava
    Балаклава
dbpedia-owl:Place/otherName
  • Балаклава
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
  • +380-692
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 30000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
  • 99xxx
dbpedia-owl:areaCode
  • +380-692
dbpedia-owl:elevation
  • 10
dbpedia-owl:nativeName
  • Balıqlava
    Балаклава
dbpedia-owl:otherName
  • Балаклава
dbpedia-owl:populationTotal
  • 30000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 99xxx
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Balaklava is a town on the Crimean peninsula in a district of the city of Sevastopol which carries a special administrative status in Ukraine. It was a city in its own right until 1957 when it was formally incorporated into the municipal borders of Sevastopol by the Soviet government.
  • Balaklawa (ukrainisch und russisch Балаклава; krimtatarisch Balıqlava) ist wie Chersones eine altgriechische Siedlung auf der Krim und ist seit 1957 ein Stadtteil von Sewastopol.
  • Balaklava (ucranià Балаклава, rus Балаклава, tatar Balıqlava) és una antiga ciutat de Crimea, Ucraïna amb estatus de districte de la ciutat de Sebastopol. Fou ciutat separada fins el 1957 quan fou incorporada a Sebastopol de la que es troba a 16 km al sud. Balaklava té un port pesquer.
  • Balaklava je sídlo a letovisko na jihozápadním pobřeží Krymu, v Balaklavském zálivu. V minulosti byla samostatným městečkem, od roku 1957 tvoří jeden z rajónů Sevastopolu. 25. října 1854 se poblíž městečka odehrála známá bitva u Balaklavy, jedna z hlavních bitev Krymské války. Angličané zde postavili první strategickou železnici v dějinách. V období Sovětského svazu byla Balaklava (stejně jako Sevastopol) uzavřeným městem; byly zde deponovány ponorky a různé objekty strategického významu. V 90. letech bylo místo zpřístupněno turistům a v současnosti je jedním z nejvyhledávanějších krymských letovisek.
  • Balaklava está situada en la Península de Crimea, en Ucrania. Antes era una ciudad independiente, pero ahora es una localidad que pertenece a Sebastopol. La región de Balaklava es la más grande de todo Sebastopol. El nombre de la localidad tiene su origen en la lengua de los tártaros de Crimea, y puede traducirse como 'un saco de pescado'. Es una de más cómodas bahías para el atraque de barcos, por lo que sirve de base para submarinos. En los tiempos de la URSS era una localidad cerrada por cuestiones de seguridad. Después de la descomposición de la URSS, la base de submarinos ha sido desmontada y ahora hay un museo en su lugar. En los alrededores de Balaklava tuvo lugar una de las batallas decisivas de la Guerra de Crimea, la Batalla de Balaklava.
  • Balaclava ou Balaklava est une ancienne ville de Crimée, en Ukraine. Elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.
  • Balaklava is een stad op de Krim die een officiële rayonstatus heeft van Sebastopol. De stad had z`n eigen rechten tot 1957 toen het formeel binnen de gemeentelijke grenzen kwam van Sebastopol door de Sovjet regering. Balaklava zelf en de rest van het rayon heeft 25.719 inwoners (2001).
  • Balaklava er en tidligere by på Krim-halvøya som siden 1957 har vært innlemmet i storbyen Sevastopol. Byen tilhører i dag Ukraina. Den ligger inne i noe som kan sammenlignes med en stutt norsk fjord med et trangt innløp. Det var ved byen Balaklava at det berømte "Charge of the Light Brigade" (udødeliggjort gjennom Tennysons dikt) fant sted under Krimkrigen. Byen har også gitt navn til finlandshetter, som kan kalles balaklavaer.
  • Bałakława – miejscowość na Ukrainie, na Krymie, do 1957 samodzielne miasto, obecnie część Sewastopola. Bałakława leży nad zatoką Morza Czarnego. Bałakława jest bardzo starą osadą, liczy ponad 3 tys. lat. Istnieją przypuszczenia, iż wzmianka o tej miejscowości znajduje się już w Odysei Homera. Od przełomu I/II wieku n.e. rzymska obecność wojskowa. Pododdziały (vexilationes) legionów z terenu Mezji Dolnej (Moesia inferior) zapewniały bezpieczeństwo rzymskiego protektoratu, leżącego nieopodal miasta Chersonez. Trwające od 1997 roku badania archeologiczne prowadzone są przez misję polsko-ukraińską (Uniwersytet Warszawski i Rezerwat Archeologiczny "Chersonez Taurydzki"). Badaniami ze strony polskiej kieruje prof. dr hab. Tadeusz Sarnowski. W trakcie badań ujawniono liczne pozostałości rzymskiej obecności, w tym świątynię poświęconą Jowiszowi Dolicheńskiemu (Juppiter Dolichenus). W miejscowości znajdują się ruiny genueńskiej twierdzy Czembalo, która to stała się inspiracją dla Adama Mickiewicza do napisania XVII Sonetu krymskiego "Ruiny zamku w Bałakławie". W czasie wojny krymskiej, 25 października 1854 r. w pobliżu tej miejscowości miała miejsce bitwa, która przeszła do historii jako bitwa pod Bałakławą. W czasach ZSRR wykuto w skałach zatoki w Bałakławie sztolnie, w których mieściła sie baza okrętów podwodnych, obecnie udostępniona turystycznie. Zmiany liczby mieszkańców: 1926 – 2 324 osób 1939 – 5 148 osób 2001 – 30 000 osób 2006 – 40 000 osób
  • Balaclava é uma vila situada na península da Criméia que tem o status oficial de distrito da cidade de Sebastopol. Era uma cidade até 1957 quando foi formalmente incorporada no território do município de Sebastopol pelo governo soviético. A população do distrito de Balaclava é de cerca de 30 mil pessoas (censo de 2001) Balaclava - tipo de gorro Página oficial
  • Balaklava este un oraş, centru administrativ al raionului omonim din Republica Autonomă Crimeea din Ucraina. Are cca 30 mii de locuitori. Este situat la cîţiva kilometri sud de Sevastopol, pe ţărmul unui golf penetrant al Mării Negre. În perioada sovietica a fost o importantă bază a FMM a URSS, fiind "oraş-închis". Este un important centru turistic, vizitat pentru peisajul de excepţie dar şi pentru numeroasele monumente de arhitectură, inclusiv cetatea genoveză Cembalo (sec. XIII-XV) şi mănăstirea Sf. Gheorghe (sec. IX-XIX).
  • Балакла́ва — населённый пункт на юго-западном побережье Крымского полуострова, до 1957 года имел статус города, сегодня в административном отношении является частью Балаклавского района Севастополя, хотя фактически и поныне территориально отделён от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров. По одной из версий название города происходит из турецкого языка и переводится как «рыбный мешок»; по другой версии название происходит из крымскотатарского языка, на котором выражение «balıqlı ava» дословно означает «рыбная погода» . Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна. Сейчас Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
  • Balaklava är en hamnstad (sedan 1957 administrativt en del av Sevastopol) vid Balaklavabukten vid Svarta havets kust i Sevastopol kommun på södra Krim i södra Ukraina med omkring 40 000 invånare (2006). Staden är huvudort i stadsdistriktet Balaklava. Staden är känd för slaget vid Balaklava under Krimkriget.
  • Balıklava. Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin güney kısmında bulunan bir Karadeniz sahil kenti.
  • Балаклава — населений пункт на південному заході Криму, до 1957 року місто, наразі офіційно входить до складу Балаклавського району Севастополя, хоча фактично є окремим містом. За часів СРСР - закрите місто, база підводних човнів. Нині місто відкрито для туристів. Населення біля 20 тисяч осіб. Розташоване на узбережжі Чорного моря, біля Балаклавської бухти. Унікальність Балаклавської бухти полягає в тому, що, по-перше, дякуючи зігнутій формі входа з відкритого моря в неї практично не буває штормів, по-друге, бухта глибоководна (що дозволяло входити до неї підводним човнам не піднимаючись до поверхні води). З давніх часів тут поселилися рибалки, тому що бухта була дуже зручним місцем для стоянки рибальских човнів. У радянські роки бухту використовували для війсково-морського флоту. З 1990-х вирішили поступово вивести війскові кораблі та перетворити місто на туристичний центр. Нині в бухті Балаклави створена база для приватних яхт. Прямо на схід від міста розпочинаються Кримські гори. Головним елементом місцевого краєвиду є розвалини фортеці Чембало. Зі схилу, де стоїть фортеця, відкривається вид на південне узбережжя Криму. Балаклава формально не є містом, а є частиною Севастополя. Однак її мешканці називають її містом. Фактично від края житловой забудови Севастополя до Балаклави близько 10 километрів незабудованої території (в основному виноградники). До Севастополя регулярно ходить транспорт, проїзд занімає близько 10 хвилин.
dbpprop:areaCode
  • +380-692
dbpprop:blankInfo
  • Cembalo (until 1475), Yamboli, Symbolon
dbpprop:blankName
dbpprop:crimearegion
  • Sebastopol
dbpprop:elevationM
  • 10 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageFlag
  • Balaklava-flag.gif
dbpprop:imageShield
  • Balakl s.gif
dbpprop:latd
  • 44 (xsd:integer)
dbpprop:latm
  • 30 (xsd:integer)
dbpprop:latns
  • N
dbpprop:lats
  • 0 (xsd:integer)
dbpprop:longd
  • 33 (xsd:integer)
dbpprop:longew
  • E
dbpprop:longm
  • 36 (xsd:integer)
dbpprop:longs
  • 0 (xsd:integer)
dbpprop:nativeName
  • Balıqlava Балаклава
dbpprop:officialName
  • Balaklava or Balaclava
dbpprop:otherName
  • Балаклава
dbpprop:populationTotal
  • 30000 (xsd:integer)
dbpprop:postalCode
  • 99xxx
dbpprop:postalCodeType
dbpprop:pushpinMap
  • Crimea
dbpprop:pushpinMapCaption
  • Location of Balaklava
  • Location of Balaklava within the Crimea, Ukraine
dbpprop:reference
dbpprop:subdivisionName
dbpprop:subdivisionType
dbpprop:timezone
dbpprop:timezoneDst
dbpprop:utcOffset
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:utcOffsetDst
  • 3 (xsd:integer)
dbpprop:website
dbpprop:wideImageProperty
  • 800px
  • 900px
  • Panorama Chembalo.jpg
  • The Genoese fortress Chembalo (Balaklava), Ukraine.
  • center
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 44.5 33.6
  • 44.50000000 33.60000000
rdf:type
rdfs:comment
  • Balaklava is a town on the Crimean peninsula in a district of the city of Sevastopol which carries a special administrative status in Ukraine. It was a city in its own right until 1957 when it was formally incorporated into the municipal borders of Sevastopol by the Soviet government.
  • Balaklawa (ukrainisch und russisch Балаклава; krimtatarisch Balıqlava) ist wie Chersones eine altgriechische Siedlung auf der Krim und ist seit 1957 ein Stadtteil von Sewastopol.
  • Balaklava (ucranià Балаклава, rus Балаклава, tatar Balıqlava) és una antiga ciutat de Crimea, Ucraïna amb estatus de districte de la ciutat de Sebastopol. Fou ciutat separada fins el 1957 quan fou incorporada a Sebastopol de la que es troba a 16 km al sud. Balaklava té un port pesquer.
  • Balaklava je sídlo a letovisko na jihozápadním pobřeží Krymu, v Balaklavském zálivu. V minulosti byla samostatným městečkem, od roku 1957 tvoří jeden z rajónů Sevastopolu. 25. října 1854 se poblíž městečka odehrála známá bitva u Balaklavy, jedna z hlavních bitev Krymské války. Angličané zde postavili první strategickou železnici v dějinách.
  • Balaklava está situada en la Península de Crimea, en Ucrania. Antes era una ciudad independiente, pero ahora es una localidad que pertenece a Sebastopol. La región de Balaklava es la más grande de todo Sebastopol. El nombre de la localidad tiene su origen en la lengua de los tártaros de Crimea, y puede traducirse como 'un saco de pescado'. Es una de más cómodas bahías para el atraque de barcos, por lo que sirve de base para submarinos.
  • Balaclava ou Balaklava est une ancienne ville de Crimée, en Ukraine. Elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.
  • Balaklava is een stad op de Krim die een officiële rayonstatus heeft van Sebastopol. De stad had z`n eigen rechten tot 1957 toen het formeel binnen de gemeentelijke grenzen kwam van Sebastopol door de Sovjet regering. Balaklava zelf en de rest van het rayon heeft 25.719 inwoners (2001).
  • Balaklava er en tidligere by på Krim-halvøya som siden 1957 har vært innlemmet i storbyen Sevastopol. Byen tilhører i dag Ukraina. Den ligger inne i noe som kan sammenlignes med en stutt norsk fjord med et trangt innløp. Det var ved byen Balaklava at det berømte "Charge of the Light Brigade" (udødeliggjort gjennom Tennysons dikt) fant sted under Krimkrigen. Byen har også gitt navn til finlandshetter, som kan kalles balaklavaer.
  • Bałakława – miejscowość na Ukrainie, na Krymie, do 1957 samodzielne miasto, obecnie część Sewastopola. Bałakława leży nad zatoką Morza Czarnego. Bałakława jest bardzo starą osadą, liczy ponad 3 tys. lat. Istnieją przypuszczenia, iż wzmianka o tej miejscowości znajduje się już w Odysei Homera. Od przełomu I/II wieku n.e. rzymska obecność wojskowa.
  • Balaclava é uma vila situada na península da Criméia que tem o status oficial de distrito da cidade de Sebastopol. Era uma cidade até 1957 quando foi formalmente incorporada no território do município de Sebastopol pelo governo soviético. A população do distrito de Balaclava é de cerca de 30 mil pessoas (censo de 2001) Balaclava - tipo de gorro Página oficial
  • Balaklava este un oraş, centru administrativ al raionului omonim din Republica Autonomă Crimeea din Ucraina. Are cca 30 mii de locuitori. Este situat la cîţiva kilometri sud de Sevastopol, pe ţărmul unui golf penetrant al Mării Negre. În perioada sovietica a fost o importantă bază a FMM a URSS, fiind "oraş-închis". Este un important centru turistic, vizitat pentru peisajul de excepţie dar şi pentru numeroasele monumente de arhitectură, inclusiv cetatea genoveză Cembalo (sec.
  • Balaklava är en hamnstad (sedan 1957 administrativt en del av Sevastopol) vid Balaklavabukten vid Svarta havets kust i Sevastopol kommun på södra Krim i södra Ukraina med omkring 40 000 invånare (2006). Staden är huvudort i stadsdistriktet Balaklava. Staden är känd för slaget vid Balaklava under Krimkriget.
  • Balıklava. Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin güney kısmında bulunan bir Karadeniz sahil kenti.
  • Балаклава — населений пункт на південному заході Криму, до 1957 року місто, наразі офіційно входить до складу Балаклавського району Севастополя, хоча фактично є окремим містом. За часів СРСР - закрите місто, база підводних човнів. Нині місто відкрито для туристів.
rdfs:label
  • Balaklava
  • Balaklawa
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaclava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Bałakława
  • Balaclava (Ucrânia)
  • Balaklava
  • Балаклава
  • Balaklava
  • Balıklava
  • Балаклава
owl:sameAs
geo:lat
  • 44.500000 (xsd:float)
geo:long
  • 33.599998 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Balaklava or Balaclava
  • Balıqlava
    Балаклава
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpprop:anniversaries of
is dbpprop:cityofbirth of
is dbpprop:place of
is owl:sameAs of