| dbpprop:abstract
|
- The Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline is a 1,768 kilometres (1,099 mi) long crude oil pipeline from the Azeri-Chirag-Guneshli oil field in the Caspian Sea to the Mediterranean Sea. It connects Baku, the capital of Azerbaijan; Tbilisi, the capital of Georgia; and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, hence its name. It is the second longest oil pipeline in the world after the Druzhba pipeline. The first oil that was pumped from the Baku end of the pipeline on 10 May 2005 reached Ceyhan on 28 May 2006.
- Die Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline, auch BTC-Pipeline oder Transkaukasische Pipeline, ist eine Pipeline, die Rohöl von Ölfeldern aus Aserbaidschan und Kasachstan am Kaspischen Meer nach Ceyhan im Mittelmeer transportiert. Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005 und soll den Westen vom Rohöl aus der Region am Persischen Golf unabhängiger machen. Am 4. Juni 2006 verließ der erste Öltanker mit 600.000 Barrel Öl aus der BTC-Pipeline den Hafen in Ceyhan. Am 14. Juli 2006 waren die offiziellen Eröffnungsfeierlichkeiten, dazu wurden über 40 Regierungschefs aus aller Welt eingeladen.
- Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan (užívá se též zkrácený název ropovod BTC) je ropovod, který vede 1,768 kilometrů z naftových polí "Azeri-Širag-Gunešli" v Kaspickém moři do Středozemního moře. Spojuje Baku - hlavní město Ázerbájdžánu, Tbilisi - hlavní město Gruzie a Ceyhan - přístav na jihovýchodním břehu Středozemního moře v Turecku, odtud vznikl jeho název. Je druhým nejdelším ropovodem na světě po ropovodu Družba. První nafta byla vyčerpána z Baku 10. května 2005 a do Ceyhanu dotekla 28. května 2006.
- El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (a veces abreviado como oleoducto BTC) es un oleoducto de petróleo crudo que cubre 1.768 kilómetros desde el campo petrolero de Azeri-Chirag-Guneshli en el Mar Caspio hasta el Mar Mediterráneo. Conecta Bakú, la capital de Azerbaiyán; Tiflis, la capital de Georgia; y Ceyhan, un puerto en la costa sureste mediterránea de Turquía, de ahí su nombre. Es el segundo oleoducto petrolero más largo del mundo después del oleoducto Druzhba. La primera vez que fue bombeado petróleo desde Bakú fue el 10 de mayo de 2005, llegando a Ceyhan el día 28 de mayo de 2006.
- Baku-Tbilisi-Ceyhan-öljyputki kuljettaa raakaöljyä 1 768 kilometrin matkan Azerbaidžanin öljykentiltä Kaspianmeren rannalta Georgian läpi Turkin Horasanin ja Erzurumin kautta Ceyhanin satamakaupunkiin Välimeren rannalle. Se on maailman toiseksi pisin öljyputkisto Venäjän Družban putkiston jälkeen. Putkeen alettiin pumpata öljyä 10. toukokuuta 2005 ja se saavutti Turkin Ceyhanin noin vuotta myöhemmiin, 28. toukokuuta 2006. Kaspianmeren ympäristössä on arvioitu olevan 220 miljardin barrelin öljyvarat, mikä riittää maailman kahdeksan vuoden käyttöön. Öljyntuotannon ennustetaan nousevan 1,5 miljoonaan barreliin päivässä (koko maailman öljyntuotanto on noin 75 miljoonaa barrelia päivässä) Kaspianmeren ympäristöstä öljyn kuljetus on ongelmallista alueen poliittisen tilanteen vuoksi. Lyhin suora kuljetusreitti olisi Persianlahden rannalle Iranin kautta. Myöskään riippuvuutta Venäjästä ei länsimaissa ole haluttu lisätä. "Western Early Oil" -putkisto Azerbaidžanista Georgian Mustameren rannikolle oli jo rakennettu, mutta sen kapasiteetti oli erittäin rajallinen 115 000 barrelia päivässä. Päätös putken rakentamisesta tehtiin 18. marraskuuta 1999 ETYJin kokouksessa Turkissa ja rakennustyö alkoi syyskuussa 2002. Putki vihittiin käyttöön 25. toukokuuta 2005, jolloin paikalla tilaisuudessa olivat presidentit Nursultan Nazarbajev, Ilham Alijev, Mikheil Saakašvili ja Ahmet Necdet Sezer sekä Yhdysvaltain energiaministeri Samuel Bodman. Putken omistajat ovat BP (30,1 %), State Oil Company of Azerbaijan (25,0 %), Unocal (USA; 8,90 %), Statoil (Norja, 8,71 %), Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) (Turkki; 6,53 %), Eni/Agip (Italia; 5,00 %), Total (Ranska 5,0 %), Itochu (Japani; 3,4 %), Inpex (Japani; 2,50 %), ConocoPhillips (USA; 2,50 %) ja Amerada Hess (USA; 2,36 %) Kuljetusmaksut tuovat Georgialle 1,5 % sen bruttokansantulosta. Muutenkin öljyputki on Kaspian alueen maille hyvin tärkeä osa itsenäisyydestä Venäjästä, koska se on ainoa tapa viedä öljyä Venäjästä riippumatta. 22. joulukuuta 2006 terroristien hyökkäys tuhosi osan putkea. Myös 6. elokuuta 2008 Turkissa putkessa tapahtui merkittävä räjähdys, jota epäiltiin PKK:n aiheuttamaksi mutta todennäköisesti kyseessä oli tekninen ongelma. Epävarmuuden vuoksi Georgia on joutunut hankkimaan öljyä ja kaasua myös Venäjältä ja Iranista, mikä on ollut sille ongelmallista. Venäjä on kiristänyt hintoja ylospäin, kun Bakulla on ollut toimitusvaikeuksia. Georgiaa myös painostetaan olemaan ostamatta öljyä Iranista.
- L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (parfois abrégé en oléoduc BTC) transporte sur 1 776 km le pétrole brut du champ pétrolifère d'Azeri-Chirag-Guneshli sur la mer Caspienne jusqu'à la mer Méditerranée. Sa longueur totale est de 440 km en Azerbaïdjan, de 260 km en Géorgie et enfin de 1 076 kilomètres en Turquie. Il dispose de 8 stations de pompages sur son parcours. L'oléoduc tire son nom de la traversée de Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan; de Tbilissi, capitale de la Géorgie; et de Ceyhan, port du Sud-Est de la côte méditerranéenne turque. C'est le deuxième plus long oléoduc du monde après l'oléoduc Druzhba qui relie l'Europe centrale à la Russie. Le premier pétrole au départ de Bakou a commencé à être pompé le 10 mai 2005 pour atteindre Ceyhan le 28 mai 2005.
- A Baki–Tbiliszi–Ceyhan kőolajvezeték, rövidítve gyakran BTC-vezeték Azerbajdzsán fővárosából, Bakiból induló a grúziai Tbiliszin keresztül a törökországi Ceyhanig haladó kőolajvezeték. Hossza 1768 km, a Barátság kőolajvezeték után a második leghosszabb csővezeték. A kőolajvezetékkel párhuzamosan halad az Erzurumnál végződő dél-kaukázusi gázvezeték, mely törökországi belső fogyasztásra szállít földgázt. A tervek szerint ott csatlakozik a vezetékhez a jövőben megépülő Nabucco-gázvezeték. Tbilisziig ugyancsak a BTC-vzetékkel megegyező nyomvonalon halad a Baki–Szupsza kőolajvezeték.
- L' oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan è un oleodotto costruito molto recentemente e adibito al trasporto del petrolio estratto dal giacimento petrolifero del Mar Caspio fino alle coste del Mar Mediterraneo. Prende il suo nome dalle tre città principali che attraversa, l'oleodotto è dotato di 8 pompe e ha una lunghezza complessiva di 1.776 km (il secondo più lungo del mondo, dopo l'Oleodotto dell'Amicizia che si snoda tra la Russia e l'Europa per circa 4.000 km), si estende in Azerbaigian per 440 km, poi nella Georgia per 260 km e infine in Turchia per 1.076 km, è in grado di trasportare un milione di barili al giorno e può contenerne complessivamente più di 10 milioni, la velocità di movimento del petrolio all'interno dell'oleodotto si aggira circa sui 2 metri al secondo. Il 10 maggio 2005 è stato pompato al suo interno il primo carico di petrolio da Baku, esso è arrivato a destinazione a Ceyhan il 28 maggio 2006, l'apertura ufficiale è avvenuta il 25 maggio 2005 e l'inaugurazione ufficiale il 13 luglio 2006.
- バクー・トビリシ・ジェイハンパイプライン（BTCパイプライン）は、カスピ海のアゼリ・チラグ・グネシュリ油田（ACG油田）から地中海までを結ぶ全長1,768キロメートルの原油パイプライン。アゼルバイジャンの首都バクーから発し、グルジアの首都トビリシを通り、トルコの地中海沿岸南東部に位置する港ジェイハンへ抜ける。これはドルジバパイプラインに次いで世界第2位の規模の石油パイプラインである。
- De Bakoe-Tblisi-Ceyhanpijpleiding (BTC pijpleiding) transporteert ruwe aardolie van de Kaspische Zee naar de Middellandse Zee. De pijpleiding loopt via Bakoe in Azerbeidzjan via Tbilisi in Georgië naar de Turkse havenstad Ceyhan en is 1760 km lang. De pijpleiding is van enorm geopolitiek belang. Rusland wilde de pijpleiding eerst via door Rusland gecontroleerd gebied laten lopen. De leiding werd gebouwd door het Engelse BP, samen met andere maatschappijen. De bouw begon in september 2002 en was op 25 mei 2005 klaar. Een kleinere leiding voor gas was in 2006 klaar. Met 1760 km is het een van de langste pijpleidingen in de wereld. De pijpleiding heeft acht pompstations, twee tussenliggende pigging stations en 87 afsluitbare kleppenstations. Over de gehele lengte zal het begraven worden aangelegd, waardoor hij minder vatbaar is voor sabotage. De pijpleiding is 42 inch in doorsnede voor het grootste deel van het traject en bij Ceyhan is hij 36 inch in doorsnede. De verwachte levensduur van de leiding is 50 jaar en bij normaal gebruik kan het 1 miljoen vaten olie per dag vervoeren. De pijpleiding wordt voor een groot gedeelte betaald door de Wereldbank en Europese Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling.
- Ropociąg Baku-Tbilisi-Ceyhan (zwany również BTC) - rurociąg transportujący ropę naftową ze złóż nad Morzem Kaspijskim do Europy z ominięciem Rosji. Wzdłuż niego aż do Erzurum biegnie Gazociąg Południowokaukaski, który w przyszłości miałby być przedłużony w kierunku Europy Środkowej oraz ropociąg Baku-Supsa. Oddany częściowo do użytku w 2005, w całości w 2006.
- O oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) leva petróleo de Baku, no mar Cáspio até o porto de Yumurtalik, na Turquia, cortando o território da Geórgia. Tem 1770 km de extensão, e seu maior acionista é a British Petroleum. O território da Geórgia torna esse país, que não tem reservas significativas, importante na geopolítica dos oleodutos. É por ele que escoa a produção da bacia do Cáspio, para evitar zonas instáveis (e hostis ao Ocidente) como os territórios da Rússia e do Irã. Dos 249 km do percurso do BTC em seu território, 55 km passam pela Ossétia do Sul.
- Oleoductul Baku-Tbilisi-Ceyhan (deseori abreviat “oleoductul BTC”) este un oleoduct de petrol care se întinde pe 1.768 de km, de la câmpul petrolier din Azeri-Chirag-Guneshli din Marea Caspică până la Marea Mediterană . Leagă Baku, capitala Azerbaidjanului, Tbilisi capitala Georgiei şi Ceyhan, un port de pe coasta sud-estică mediteraneană a Turciei; de aici şi numele. Este al doilea oleoduct ca mărime din lume după oleoductul Drujba. Prima oară când s-a pompat petrol de la Baku a fost în data de 10 mai 2005, ajungând la Ceyhan în data de 28 mai 2006.
- Нефтепрово́д Баку — Тбилиси — Джейхан — трубопровод для транспортировки каспийской нефти к турецкому порту Джейхан, расположенному на берегу Средиземного моря. Официальное торжественное открытие всего нефтепровода прошло 13 июля 2006 в Джейхане.
- Bakü–Tiflis–Ceyhan Petrol Boru Hattı ya da kısaca BTC, Azerbaycan petrolünü Gürcistan üzerinden Türkiye’nin Akdeniz kıyılarına taşıyan petrol boru hattı. Temmuz 2006 tarihinde hizmete girmiştir. Tüm Dünya'da ucuz ve istikrarlı enerji kaynaklarına sahip olabilmek için yoğun bir mücadelenin yaşandığı ve Sovyetler Birliği’nin 1991 yılının sonunda resmen dağılmasının ardından Kafkaslar ve Hazar Denizi çevresinin bu mücadelenin en çok hissedildiği bölge olduğu düşüldüğünde BTC Boru Hattı'nın statejik bir öneme sahip olduğu söylenebilir.
- Нафтопровід Баку — Тбілісі — Джейхан — трубопровід для транспортування каспійської нафти до турецького порту Джейхан, розташованому на березі Середземного моря. Офіційне урочисте відкриття всього нафтопроводу пройшло 13 липня 2006 у Джейхані.
|
| rdfs:comment
|
- The Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline is a 1,768 kilometres (1,099 mi) long crude oil pipeline from the Azeri-Chirag-Guneshli oil field in the Caspian Sea to the Mediterranean Sea. It connects Baku, the capital of Azerbaijan; Tbilisi, the capital of Georgia; and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, hence its name. It is the second longest oil pipeline in the world after the Druzhba pipeline.
- Die Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline, auch BTC-Pipeline oder Transkaukasische Pipeline, ist eine Pipeline, die Rohöl von Ölfeldern aus Aserbaidschan und Kasachstan am Kaspischen Meer nach Ceyhan im Mittelmeer transportiert. Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005 und soll den Westen vom Rohöl aus der Region am Persischen Golf unabhängiger machen. Am 4. Juni 2006 verließ der erste Öltanker mit 600.000 Barrel Öl aus der BTC-Pipeline den Hafen in Ceyhan. Am 14.
- Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan (užívá se též zkrácený název ropovod BTC) je ropovod, který vede 1,768 kilometrů z naftových polí "Azeri-Širag-Gunešli" v Kaspickém moři do Středozemního moře. Spojuje Baku - hlavní město Ázerbájdžánu, Tbilisi - hlavní město Gruzie a Ceyhan - přístav na jihovýchodním břehu Středozemního moře v Turecku, odtud vznikl jeho název. Je druhým nejdelším ropovodem na světě po ropovodu Družba. První nafta byla vyčerpána z Baku 10.
- El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (a veces abreviado como oleoducto BTC) es un oleoducto de petróleo crudo que cubre 1.768 kilómetros desde el campo petrolero de Azeri-Chirag-Guneshli en el Mar Caspio hasta el Mar Mediterráneo. Conecta Bakú, la capital de Azerbaiyán; Tiflis, la capital de Georgia; y Ceyhan, un puerto en la costa sureste mediterránea de Turquía, de ahí su nombre. Es el segundo oleoducto petrolero más largo del mundo después del oleoducto Druzhba.
- Baku-Tbilisi-Ceyhan-öljyputki kuljettaa raakaöljyä 1 768 kilometrin matkan Azerbaidžanin öljykentiltä Kaspianmeren rannalta Georgian läpi Turkin Horasanin ja Erzurumin kautta Ceyhanin satamakaupunkiin Välimeren rannalle. Se on maailman toiseksi pisin öljyputkisto Venäjän Družban putkiston jälkeen. Putkeen alettiin pumpata öljyä 10. toukokuuta 2005 ja se saavutti Turkin Ceyhanin noin vuotta myöhemmiin, 28. toukokuuta 2006.
- L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (parfois abrégé en oléoduc BTC) transporte sur 1 776 km le pétrole brut du champ pétrolifère d'Azeri-Chirag-Guneshli sur la mer Caspienne jusqu'à la mer Méditerranée. Sa longueur totale est de 440 km en Azerbaïdjan, de 260 km en Géorgie et enfin de 1 076 kilomètres en Turquie. Il dispose de 8 stations de pompages sur son parcours.
- A Baki–Tbiliszi–Ceyhan kőolajvezeték, rövidítve gyakran BTC-vezeték Azerbajdzsán fővárosából, Bakiból induló a grúziai Tbiliszin keresztül a törökországi Ceyhanig haladó kőolajvezeték. Hossza 1768 km, a Barátság kőolajvezeték után a második leghosszabb csővezeték. A kőolajvezetékkel párhuzamosan halad az Erzurumnál végződő dél-kaukázusi gázvezeték, mely törökországi belső fogyasztásra szállít földgázt.
- L' oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan è un oleodotto costruito molto recentemente e adibito al trasporto del petrolio estratto dal giacimento petrolifero del Mar Caspio fino alle coste del Mar Mediterraneo.
- De Bakoe-Tblisi-Ceyhanpijpleiding (BTC pijpleiding) transporteert ruwe aardolie van de Kaspische Zee naar de Middellandse Zee. De pijpleiding loopt via Bakoe in Azerbeidzjan via Tbilisi in Georgië naar de Turkse havenstad Ceyhan en is 1760 km lang. De pijpleiding is van enorm geopolitiek belang. Rusland wilde de pijpleiding eerst via door Rusland gecontroleerd gebied laten lopen. De leiding werd gebouwd door het Engelse BP, samen met andere maatschappijen.
- Ropociąg Baku-Tbilisi-Ceyhan (zwany również BTC) - rurociąg transportujący ropę naftową ze złóż nad Morzem Kaspijskim do Europy z ominięciem Rosji. Wzdłuż niego aż do Erzurum biegnie Gazociąg Południowokaukaski, który w przyszłości miałby być przedłużony w kierunku Europy Środkowej oraz ropociąg Baku-Supsa. Oddany częściowo do użytku w 2005, w całości w 2006.
- O oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) leva petróleo de Baku, no mar Cáspio até o porto de Yumurtalik, na Turquia, cortando o território da Geórgia. Tem 1770 km de extensão, e seu maior acionista é a British Petroleum. O território da Geórgia torna esse país, que não tem reservas significativas, importante na geopolítica dos oleodutos. É por ele que escoa a produção da bacia do Cáspio, para evitar zonas instáveis (e hostis ao Ocidente) como os territórios da Rússia e do Irã.
- Oleoductul Baku-Tbilisi-Ceyhan (deseori abreviat “oleoductul BTC”) este un oleoduct de petrol care se întinde pe 1.768 de km, de la câmpul petrolier din Azeri-Chirag-Guneshli din Marea Caspică până la Marea Mediterană . Leagă Baku, capitala Azerbaidjanului, Tbilisi capitala Georgiei şi Ceyhan, un port de pe coasta sud-estică mediteraneană a Turciei; de aici şi numele. Este al doilea oleoduct ca mărime din lume după oleoductul Drujba.
- Нефтепрово́д Баку — Тбилиси — Джейхан — трубопровод для транспортировки каспийской нефти к турецкому порту Джейхан, расположенному на берегу Средиземного моря. Официальное торжественное открытие всего нефтепровода прошло 13 июля 2006 в Джейхане.
- Bakü–Tiflis–Ceyhan Petrol Boru Hattı ya da kısaca BTC, Azerbaycan petrolünü Gürcistan üzerinden Türkiye’nin Akdeniz kıyılarına taşıyan petrol boru hattı. Temmuz 2006 tarihinde hizmete girmiştir.
- Нафтопровід Баку — Тбілісі — Джейхан — трубопровід для транспортування каспійської нафти до турецького порту Джейхан, розташованому на березі Середземного моря. Офіційне урочисте відкриття всього нафтопроводу пройшло 13 липня 2006 у Джейхані.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
