| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Badjo, auch Bajo, Bajau; sind ein Volk von Seenomaden, das in Südostasien zwischen dem Indischen und dem Pazifischen Ozean lebt. Formal haben sie die indonesische Staatsbürgerschaft, sie besitzen aber eine eigenständige Sprache und Kultur. Von den Festlandbewohnern werden die Badjo als orang laut („Menschen des Meeres“) bezeichnet, sie selbst nennen sich sama, was etwa so viel wie „der Gleiche“ bedeutet. Die kleinen überdachten Boote, auf denen die Badjo einen Großteil ihres Lebens verbringen, heißen lepas. Auf ihnen lebt auf etwa zehn Quadratmetern oft eine ganze Familie. Mehrere dieser Boote zusammen bilden ein Dorf. Die Badjo verlassen sie praktisch nur, wenn es absolut nötig ist, beispielsweise um Feuerholz oder Material für Werkzeug zu beschaffen. Selbst Stürme treiben sie nicht an Land, sondern veranlassen sie lediglich dazu, Schutz in der Nähe von Inseln, in Buchten oder Mangrovenwäldern zu suchen. Das Hauptnahrungsmittel der Badjo ist Fisch in allen Variationen. Bei der Jagd machen sie sich eine spezielle Klappe im Boden ihrer Boote zunutze, um den Bewegungen der Fischschwärme unter ihnen zu lauschen. Angeblich sind sie in der Lage, die Aktivität der Meeresböden wahrzunehmen und sollen den Tsunami vom 26. Dezember 2004 nahen gehört haben. Die Geschichte der Badjo ist weitgehend unerforscht. Bekannt ist nur, dass ihre Lebensweise bereits mehrere hundert Jahre alt ist und sie wahrscheinlich einst an den Ufern des indischen Ozeans lebten, bevor eine riesige Flutwelle – ein Tsunami – sie über die Meere verstreute. Innerhalb der Gemeinschaft der Badjo darf nur ein Schamane ihre Entstehungsgeschichte erzählen. Obwohl die indonesische Regierung versucht, sie an Land anzusiedeln, entscheiden sich viele Badjo dagegen, da dies einen weitgehenden Verzicht auf ihre Tradition bedeuten würde. Andere nehmen jedoch diese Möglichkeit wahr, um ihren Kindern eine Ausbildung zu ermöglichen.
- The Bajau or Bajaw, also spelled Bajao, Badjau, Badjaw, or Badjao, are an indigenous ethnic group of Maritime Southeast Asia. Due to escalated conflicts in their native Sulu Archipelago, and discrimination in the Philippines with regards to education and employment, most of the Bajau have migrated to neighboring Malaysia over the course of 50 years. Currently they are the second largest ethnic group in the state of Sabah, making up 13.4% of the total population. Groups of Bajau have also migrated to Sulawesi and Kalimantan in Indonesia, although figures of their exact population are unknown. They were sometimes referred to as the Sea Gypsies, although the term has been used to encompass a number of non-related ethnic groups with similar traditional lifestyles, such as the Moken of the Burmese-Thai Mergui Archipelago and the Orang Laut of southeastern Sumatra and the Riau Islands of Indonesia. The modern outward spread of the Bajau from older inhabited areas seems to have been associated with the development of sea trade in trepang.
- Bajau (Badjaw o Badjau), es un grupo étnico indígena musulmán originario de la parte meridional de Filipinas, instalados principalmente en el Archipiélago de Sulu, la Península de Zamboanga y Gran Manila. Con el tiempo, por problemas conflictivos este grupo étnico emigraron a diferentes sectores del archipiélago malayo, instalados principalmente en países como al norte de Malasia, Indonesia y Brunéi. Tras la conquista española al archipiélago, este grupo étnico tuvo poco contacto, así también por los estadounidenses durante la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898. También son conocidos como los gitanos del mar, aunque el término se ha utilizado para abarcar a un número de personas que no están relacionadas con los demás grupos étnicos similares a los estilos de vida tradicionales, tales como a la de los Samadilaut y Jama Mapun, pueblos originarios del sur de Filipinas. La propagación de los bajaus en las zonas habitadas parece que se han asociado con el desarrollo del comercio marítimo en Trepang. Además pertenecen a una vida de estilo nómada, viven en carpas y se los puede apreciar como en sus formas de vestir, su música y danzas, similar a los gitanos que tienen algo de similitud en las danzas típicas de España como el flamenco. Actualmente existe un enorme apogeo de los bajaus filipinos en Pulau Gaya, frente a las costas de la región de Sabah, muchos de ellos son inmigrantes ilegales en la isla de Malasia. Como una base, con frecuencia de entrar en Sabah y encontrar empleo como trabajadores laborales.
- Os bajau, também conhecidos como "ciganos do mar", são um povo de pescadores do sudeste asiático, habitando barcos ou palafitas.
- 巴瑶族（Template:Lang-en）是东南亚的一个民族。生活在菲律宾、马来西亚和印度尼西亚之间海域，多数人潜海捕鱼为生，常被称为“海上吉普赛人”，被认为是最后一支海洋游牧民族。
- Баджо, баджао — этническая группа, проживающая в Малайзии — представляет собой несколько взаимосвязанных групп коренных народов и племён из близлежащих районов. Часто их называют «морскими цыганами», из-за того, что они представляют собой кочевой народ мореплавателей. Хотя со временем всё больше и больше баджо перебираются на сушу. Тем не менее, в некоторых областях, общины семей по-прежнему продолжают кочевой образ жизни, живут на море без питьевой воды и электричества и пристают к берегу только для того, чтобы похоронить своих мертвецов. Общая численность: 400 тыс. человек. К основным группам относятся: оранг-лауты, оранг-мантоки, оранг-бароки, оранг-секахи, оранг-раяты, оранг-куала — по обоим берегам Малаккского пролива (острова Риау-Лингга, Банка, Белитунг, Бунгуран, Анамбас, Тамбелан), в устьях крупных рек Суматры; джакун; собственно баджо, или сама, — в устьях рек на островках у западного и северного берегов Калимантана, северного и восточного Сулавеси, у берегов Флореса, Адонары, Сумабавы, Бабара, Бачана, Оби, на архипелаге Сулу. Говорят на языках и диалектах баджо (баджао) западно-австронезийской группы австронезийской семьи. Существует гипотеза, что легендарные люди-байджини, упоминающиеся в легендах аборигенов полуострова Арнем-Ленд были именно морскими цыганами-баджо, посещавшими северный берег Австралии.
- Les Bajau, ou Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie Orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande. Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constitutant plus de 13 % de la population. Les Bajau d'Indonésie vivent principalement sur les petites îles et les côtes de l'île de Sulawesi. On pense que l'expansion des Bajau est liée à la pêche et au commerce de l'holothurie.
|
| rdfs:comment
|
- Os bajau, também conhecidos como "ciganos do mar", são um povo de pescadores do sudeste asiático, habitando barcos ou palafitas.
- 巴瑶族（Template:Lang-en）是东南亚的一个民族。生活在菲律宾、马来西亚和印度尼西亚之间海域，多数人潜海捕鱼为生，常被称为“海上吉普赛人”，被认为是最后一支海洋游牧民族。
- Die Badjo, auch Bajo, Bajau; sind ein Volk von Seenomaden, das in Südostasien zwischen dem Indischen und dem Pazifischen Ozean lebt. Formal haben sie die indonesische Staatsbürgerschaft, sie besitzen aber eine eigenständige Sprache und Kultur. Von den Festlandbewohnern werden die Badjo als orang laut („Menschen des Meeres“) bezeichnet, sie selbst nennen sich sama, was etwa so viel wie „der Gleiche“ bedeutet.
- Bajau (Badjaw o Badjau), es un grupo étnico indígena musulmán originario de la parte meridional de Filipinas, instalados principalmente en el Archipiélago de Sulu, la Península de Zamboanga y Gran Manila. Con el tiempo, por problemas conflictivos este grupo étnico emigraron a diferentes sectores del archipiélago malayo, instalados principalmente en países como al norte de Malasia, Indonesia y Brunéi.
- The Bajau or Bajaw, also spelled Bajao, Badjau, Badjaw, or Badjao, are an indigenous ethnic group of Maritime Southeast Asia. Due to escalated conflicts in their native Sulu Archipelago, and discrimination in the Philippines with regards to education and employment, most of the Bajau have migrated to neighboring Malaysia over the course of 50 years. Currently they are the second largest ethnic group in the state of Sabah, making up 13.4% of the total population.
- Баджо, баджао — этническая группа, проживающая в Малайзии — представляет собой несколько взаимосвязанных групп коренных народов и племён из близлежащих районов. Часто их называют «морскими цыганами», из-за того, что они представляют собой кочевой народ мореплавателей. Хотя со временем всё больше и больше баджо перебираются на сушу.
- Les Bajau, ou Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie Orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande. Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constitutant plus de 13 % de la population.
|
