Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar was the last Mughal emperor. He became the successor to his father, Akbar II with his death on 28 September 1837. He used Zafar, (translation: victory) a part of his name, for his nom de plume (takhallus) as an Urdu poet, and wrote many Urdu ghazals. He was a nominal Emperor, as the Mughal Empire existed in name only and his authority was limited only to the city of Delhi(Shahjahanbad). Following his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British exiled him to Rangoon in British-controlled Burma, after convicting him on conspiracy charges in a kangaroo court.

Property Value
dbo:abstract
  • Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar was the last Mughal emperor. He became the successor to his father, Akbar II with his death on 28 September 1837. He used Zafar, (translation: victory) a part of his name, for his nom de plume (takhallus) as an Urdu poet, and wrote many Urdu ghazals. He was a nominal Emperor, as the Mughal Empire existed in name only and his authority was limited only to the city of Delhi(Shahjahanbad). Following his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British exiled him to Rangoon in British-controlled Burma, after convicting him on conspiracy charges in a kangaroo court. Zafar's father, Akbar II had been imprisoned by the British and he was not his father’s preferred choice as his successor. One of Akbar Shah's queens, Mumtaz Begum, pressured him to declare her son as his successor. However, The East India Company exiled Jahangir after he attacked their resident,in the Red Fort.Husain, M.S. (2006) Bahadur Shah Zafar; and the War of 1857 in Delhi, Aakar Books, Delhi, (en)
  • أبو الظفر سِراجُ الْدین محمد بُهادر شاه ظفر, ويُعرف كذلك باسم بهادر شاه أو بُهادر شاه الثاني (دوم) (24 أكتوبر 1775 – 7 نوفمبر 1862) كان آخر أباطرة مغول الهند. وكان ابن أكبر شاه الثاني من زوجته الهندوسية لالباي. وقد أصبح امبراطوراً عند وفاة والده في 28 سبتمبر, 1838. ظفر كتب أشعاره الاوردية بالاسم المستعار (تخلـص). استقر الحكم الإسلامي في الهند ورسخت أقدامه وقامت له دولة منذ أن بدأ السلطان المجاهد "محمود الغزنوي فتوحاته العظيمة في الهند سنة (392هـ - 1001م)، وامتد لأكثر من ثمانية قرون، تعاقبت في أثنائها الدول والأسر الحاكمة، ونعم الناس بالأمن والسلام، والعدل والمساواة، وازدهرت الحضارة على النحو الذي لا تزال آثارها الباقية في الهند تخطف الأبصار وتبهر العقول والألباب. كانت إمبراطورية المغول في الهند آخر دولة حكمت الهند، ودام سلطانها نحو ثلاثة قرون، منذ أن أسسها ظهير الدين بابر في النصف الأول من القرن العاشر الهجري. وتوالى على حكمها عدد من السلاطين العظام يأتي في مقدمتهم: السلطان "جلال الدين أكبر" الذي نهض بالدولة نهضة عظيمة، ونجح في تنظيم حكومة أجمع المؤرخون على دقتها وقوتها. والسلطان "شاه جهان" الذي اشتهر ببنائه مقبرة "تاج محل" لزوجته "ممتاز محل" وهي تُعد من روائع الفن المعماري، ومن عجائب الدنيا المعروفة. والسلطان "أورنك زيب" الذي تمسك بالسنة وأشرف على الموسوعة المعروفة بالفتاوى الهندية أو العالمكيرية، نسبة إلى "عالمكير"، وهو اسم اشتهر به في الهند. ثم أتى حين من الدهر ضعفت فيه الدولة بعد قوة، وانصرف رجالها إلى الاهتمام بمصالحهم الخاصة، وإيثار أنفسهم بالكنوز التي حصلوا عليها في فتوحاتهم، وانتهز "نادر شاه" الفارسي فرصة تردي الدولة المغولية في الهند، فزحف عليها سنة (1153هـ - 1740م)، وأحدث بدلهي عاصمة الدولة الدمار والخراب، وأعمل السيف في أهلها، ورجع إلى بلاده محملاً بغنائم هائلة. وساعدت هذه الأوضاع أن يزحف الإنجليز للسيطرة على الهند بسياستهم الماكرة وبأسلوبهم المخادع تحت ستار شركة الهند الشرقية البريطانية، وانتهى الحال بأن دخل الإنجليز "دلهي" في مستهل القرن التاسع عشر الميلادي، وبسطوا سلطانهم في البنجاب، وتطلعوا إلى احتلال بلاد الأفغان لكن فاجأتهم شجاعة أهلها وبسالتهم فرجعوا عن هذا المخطط يائسين. وقد فقد المسلمون في الفترة التي استولى فيها الإنجليز على الهند ما كانوا يتمتعون به من سلطان ونفوذ، وإمساك بمقاليد الأمور، واحتكام إلى الشرع الحنيف في كل الأمور، ولم يكن لسلاطين دلهي من الحكم شيء، وتمادى الإنجليز في طغيانهم، فعمدوا إلى تغيير الطابع الإسلامي لبعض المناطق الهندية ذات الأهمية الكبيرة، وإلى محاربة التعليم الإسلامي والاستيلاء على الأوقاف الإسلامية، وأذكوا نار العداوة بين المسلمين والطوائف الأخرى. (ar)
  • Muhammad Bahâdur Shâh connu aussi sous le nom de Bahâdur Shâh Zafar de Zafar son nom de poète (24 octobre 1775 - 7 novembre 1862) est le dernier empereur moghol de l'Inde de 1837 à 1857. Il est le fils de Muhammad Akbar Shâh par son épouse hindoue Lalbai. Il monte sur le trône à l'âge avancé de 62 ans, et sera le dernier empereur d'une lignée qui gouverne l'Inde depuis 300 ans. Cependant, comme ses prédécesseurs, il ne jouit quasiment d'aucun pouvoir, ils ont tous été confisqués par la compagnie anglaise des Indes orientales, il ne gouverne pratiquement que sur le Fort rouge de Delhi et vit de la pension que lui versent les Britanniques. Comme son grand-père et son père, Muhammad Bahâdur Shâh est un poète et un mécène protégeant des poètes d'expression ourdou tels que Ghâlib, Zauq, Momin et Dâgh. L'amour et le mysticisme étant ses sources d'inspiration favorites, il exprime aussi dans sa poésie son désarroi devant la décomposition du pouvoir impérial. Il est aussi un excellent calligraphe. Lorsque la révolte des Cipayes éclate en 1857, les insurgés en font un symbole de liberté, certainement contre son gré, et le nomment commandant-en-chef. Après les succès du début de l'insurrection, les Britanniques prennent le dessus et, bientôt, l'empereur est arrêté à la tombe d'Humâyûn à Delhi, où il se cache avec ses trois fils et un petit-fils. Le lieutenant William Hodson abat ses fils et petit-fils, Mîrzâ Moghul, Mîrzâ Khizr Sultan et Mîrzâ Abu Bakr, de sa propre autorité. Condamné pour trahison, il est déposé et exilé à Rangoun en Birmanie où il meurt à l'âge de 87 ans. (fr)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar, auch Bahadur Shah Zafar II. (* 24. Oktober 1775 in Delhi; † 7. November 1862 in Rangun) war letzter, nur noch nominell regierender Großmogul, kurzfristig Kaiser von Indien. Bahadur Shah II. gilt auch als ein berühmter Dichter in der Sprache Urdu. (de)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سِراجُ الْدین محمد بُہادر شاہ ظفر), también conocido como Bahadur Shah o Bahadur Shah II (Urdu: بہادر شاہ دوم) (octubre 1775 – 7 noviembre de 1862) fue el último de los emperadores mogules en la India, así como el último gobernante de la dinastía timúrida. Fue hijo de Akbar Shah II y Lalbai, que era hindú rajput. Se convirtió en emperador mogul por la muerte de su padre en septiembre de 1837. Zafar (Urdu: ظفر), que significa "victoria", fue su nombre de pluma como poeta urdu. (es)
  • バハードゥル・シャー2世(ウルドゥー語:بہادر شاہ ظفر, Bahadur Shah II, 1775年10月24日 - 1862年11月7日)は、北インド、ムガル帝国の第17代(最後の)君主(在位:1837年 - 1858年)。第16代君主アクバル2世の長男(夭折した兄がいるので正確には次男)。母はラール・バーイー。 1837年、バハードゥル・シャー2世は62歳の高齢で帝位を継承した。だが、この頃すでにムガル王朝の権力はデリー周辺にしか及ばず、インド内部はそれ以外の各地で地方勢力や欧州列強が入り乱れる沈滞した社会となっていた。 特に、1757年のプラッシーの戦いでフランスからインド植民の権利を勝ち取ったイギリス東インド会社の勢力は、18世紀後半以降インド半島全域で大幅に拡大してゆき、1845年から1849年にかけてシク戦争を起こしてシク王国を滅ぼし、いよいよイギリスがインド全体の支配者になろうとしていた。 1857年5月、インド大反乱が勃発すると、バハードゥル・シャー2世はデリーに入城した反乱軍によりその最高指導者として擁立された。だが、彼は反乱軍に協力的ではなく、9月にデリーが占拠されると、あっさり降伏してしまう。 1858年、イギリスはバハードゥル・シャー2世をビルマのラングーンへと追放し、これによってムガル帝国は終焉を迎えた。廃帝は追放先のラングーンで一族と余生を過ごし、1862年に失意のうちに死亡した。 (ja)
  • Сирадж уд-Дин Абу-л-Музаффар Мухаммад Зафар или Бахадур Шах, Бахадур Шах II (урду ابو ظفر سِراجُ الْدین محمد بُہادر شاہ ظفر; 24 октября 1775 — 7 ноября 1862, Рангун) — последний падишах Империи Великих Моголов, правивший с 28 сентября 1837 по 14 сентября 1857 года. Бахадур Шах был сыном Муин уд-Дин Абу Наср Мухаммада Акбар Шаха II и его жены Лалбай. (ru)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Xá Zafar, também Bahadur Xá Zafar II (Deli, 24 de outubro de 1775 – Rangum, 7 de novembro de 1862) foi o último imperador mogol. Ele se tornou o sucessor de seu pai, Akbar II com a sua morte em 28 de setembro de 1837. Como um poeta em urdu, escreveu muitos gazéis e empregou o termo Zafar (tradução: vitória) como parte de seu pseudônimo. Foi um imperador nominal, uma vez que o Império Mogol só existia em documentos e sua autoridade estava limitada apenas à cidade de Deli e foi também, por um curto período, imperador da Índia. Após sua participação na Rebelião Indiana de 1857, os britânicos o exilaram em Rangum, na então Birmânia Britânica. (pt)
  • 穆罕默德·巴哈杜尔沙·扎法尔(1775年10月24日-1862年11月7日,Bahadur Shah II、Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar、Bahadur Shah Zafar,或译作“巴哈杜尔沙二世”、“巴哈杜尔沙·扎法尔”),统治印度次大陆的莫卧儿帝国末代皇帝,乌尔都语诗人。巴哈杜尔·沙为莫卧儿皇帝阿克巴·沙二世与其印度妻子所生,在阿巴克·沙去世以后于1838年9月28日正式登基继承皇位。1857年爆发印度民族起义后,巴哈杜尔·沙次年被英国殖民当局流放至缅甸仰光;1862年于仰光大金寺去世。 (zh)
  • Bahadur Szah II (ur. 24 października 1775, zm. 7 grudnia 1862 w Rangunie) – ostatni cesarz Mogołów, panował w Indiach w latach 1837–1858, był synem Akbar Szaha II. Bahadur Szah II był ostatnim cesarzem Indii z dynastii Wielkich Mogołów. Po śmierci swojego ojca został osadzony na tronie w Delhi przez Brytyjczyków. Nie sprawował realnej władzy. Pisał poezję, wspierał finasowo poetów i pisarzy. Bahadur Szah II stał się mimowolnym symbolem dążeń Hindusów do niepodległości. Wzniecili oni w 1857 r. powstanie przeciwko Brytyjczykom. W następnym roku Bahadur Szah II został obalony, aresztowany i zesłany do stolicy Birmy – Rangunu. Jego synów zamordowali Brytyjczycy. (pl)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1837-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1837-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1775-10-24 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1862-11-07 (xsd:date)
  • 1862-11-7
dbo:deathPlace
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:restingPlace
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:title
  • Emperor of India (en)
  • Mughal Emperor (en)
  • Badshah (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 368629 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744478116 (xsd:integer)
dbp:after
dbp:as
dbp:coronation
  • --09-29
dbp:dateOfBurial
  • 1862-11-07 (xsd:date)
dbp:house
dbp:houseType
  • Dynasty
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:issue
dbp:otherTitles
  • Al-Sultan al-Azam wal Khaqan ab al-Mukarram Hazrat Abul Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Bahadur Alamgir I, Padshah Ghazi, Shahanshah-e-Hindustan Ul Hindiya Wal Mughaliya, Imperial Mansabdar of 50,000, Subahdar of Deccan , Subahdar of Gujarat , Subahdar of Balkh , Subahdar of Multan , Subahdar of Sindh
dbp:religion
  • Islam
dbp:spouses
dbp:succession
  • 19 (xsd:integer)
dbp:title
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1837 (xsd:integer)
dct:description
  • Mughal emperor (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar, auch Bahadur Shah Zafar II. (* 24. Oktober 1775 in Delhi; † 7. November 1862 in Rangun) war letzter, nur noch nominell regierender Großmogul, kurzfristig Kaiser von Indien. Bahadur Shah II. gilt auch als ein berühmter Dichter in der Sprache Urdu. (de)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (Urdu: ابو ظفر سِراجُ الْدین محمد بُہادر شاہ ظفر), también conocido como Bahadur Shah o Bahadur Shah II (Urdu: بہادر شاہ دوم) (octubre 1775 – 7 noviembre de 1862) fue el último de los emperadores mogules en la India, así como el último gobernante de la dinastía timúrida. Fue hijo de Akbar Shah II y Lalbai, que era hindú rajput. Se convirtió en emperador mogul por la muerte de su padre en septiembre de 1837. Zafar (Urdu: ظفر), que significa "victoria", fue su nombre de pluma como poeta urdu. (es)
  • Сирадж уд-Дин Абу-л-Музаффар Мухаммад Зафар или Бахадур Шах, Бахадур Шах II (урду ابو ظفر سِراجُ الْدین محمد بُہادر شاہ ظفر; 24 октября 1775 — 7 ноября 1862, Рангун) — последний падишах Империи Великих Моголов, правивший с 28 сентября 1837 по 14 сентября 1857 года. Бахадур Шах был сыном Муин уд-Дин Абу Наср Мухаммада Акбар Шаха II и его жены Лалбай. (ru)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Xá Zafar, também Bahadur Xá Zafar II (Deli, 24 de outubro de 1775 – Rangum, 7 de novembro de 1862) foi o último imperador mogol. Ele se tornou o sucessor de seu pai, Akbar II com a sua morte em 28 de setembro de 1837. Como um poeta em urdu, escreveu muitos gazéis e empregou o termo Zafar (tradução: vitória) como parte de seu pseudônimo. Foi um imperador nominal, uma vez que o Império Mogol só existia em documentos e sua autoridade estava limitada apenas à cidade de Deli e foi também, por um curto período, imperador da Índia. Após sua participação na Rebelião Indiana de 1857, os britânicos o exilaram em Rangum, na então Birmânia Britânica. (pt)
  • 穆罕默德·巴哈杜尔沙·扎法尔(1775年10月24日-1862年11月7日,Bahadur Shah II、Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar、Bahadur Shah Zafar,或译作“巴哈杜尔沙二世”、“巴哈杜尔沙·扎法尔”),统治印度次大陆的莫卧儿帝国末代皇帝,乌尔都语诗人。巴哈杜尔·沙为莫卧儿皇帝阿克巴·沙二世与其印度妻子所生,在阿巴克·沙去世以后于1838年9月28日正式登基继承皇位。1857年爆发印度民族起义后,巴哈杜尔·沙次年被英国殖民当局流放至缅甸仰光;1862年于仰光大金寺去世。 (zh)
  • Bahadur Szah II (ur. 24 października 1775, zm. 7 grudnia 1862 w Rangunie) – ostatni cesarz Mogołów, panował w Indiach w latach 1837–1858, był synem Akbar Szaha II. Bahadur Szah II był ostatnim cesarzem Indii z dynastii Wielkich Mogołów. Po śmierci swojego ojca został osadzony na tronie w Delhi przez Brytyjczyków. Nie sprawował realnej władzy. Pisał poezję, wspierał finasowo poetów i pisarzy. Bahadur Szah II stał się mimowolnym symbolem dążeń Hindusów do niepodległości. Wzniecili oni w 1857 r. powstanie przeciwko Brytyjczykom. W następnym roku Bahadur Szah II został obalony, aresztowany i zesłany do stolicy Birmy – Rangunu. Jego synów zamordowali Brytyjczycy. (pl)
  • Mirza Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar was the last Mughal emperor. He became the successor to his father, Akbar II with his death on 28 September 1837. He used Zafar, (translation: victory) a part of his name, for his nom de plume (takhallus) as an Urdu poet, and wrote many Urdu ghazals. He was a nominal Emperor, as the Mughal Empire existed in name only and his authority was limited only to the city of Delhi(Shahjahanbad). Following his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British exiled him to Rangoon in British-controlled Burma, after convicting him on conspiracy charges in a kangaroo court. (en)
  • أبو الظفر سِراجُ الْدین محمد بُهادر شاه ظفر, ويُعرف كذلك باسم بهادر شاه أو بُهادر شاه الثاني (دوم) (24 أكتوبر 1775 – 7 نوفمبر 1862) كان آخر أباطرة مغول الهند. وكان ابن أكبر شاه الثاني من زوجته الهندوسية لالباي. وقد أصبح امبراطوراً عند وفاة والده في 28 سبتمبر, 1838. ظفر كتب أشعاره الاوردية بالاسم المستعار (تخلـص). كانت إمبراطورية المغول في الهند آخر دولة حكمت الهند، ودام سلطانها نحو ثلاثة قرون، منذ أن أسسها ظهير الدين بابر في النصف الأول من القرن العاشر الهجري. (ar)
  • Muhammad Bahâdur Shâh connu aussi sous le nom de Bahâdur Shâh Zafar de Zafar son nom de poète (24 octobre 1775 - 7 novembre 1862) est le dernier empereur moghol de l'Inde de 1837 à 1857. Il est le fils de Muhammad Akbar Shâh par son épouse hindoue Lalbai. Il monte sur le trône à l'âge avancé de 62 ans, et sera le dernier empereur d'une lignée qui gouverne l'Inde depuis 300 ans. Cependant, comme ses prédécesseurs, il ne jouit quasiment d'aucun pouvoir, ils ont tous été confisqués par la compagnie anglaise des Indes orientales, il ne gouverne pratiquement que sur le Fort rouge de Delhi et vit de la pension que lui versent les Britanniques. (fr)
  • バハードゥル・シャー2世(ウルドゥー語:بہادر شاہ ظفر, Bahadur Shah II, 1775年10月24日 - 1862年11月7日)は、北インド、ムガル帝国の第17代(最後の)君主(在位:1837年 - 1858年)。第16代君主アクバル2世の長男(夭折した兄がいるので正確には次男)。母はラール・バーイー。 1837年、バハードゥル・シャー2世は62歳の高齢で帝位を継承した。だが、この頃すでにムガル王朝の権力はデリー周辺にしか及ばず、インド内部はそれ以外の各地で地方勢力や欧州列強が入り乱れる沈滞した社会となっていた。 特に、1757年のプラッシーの戦いでフランスからインド植民の権利を勝ち取ったイギリス東インド会社の勢力は、18世紀後半以降インド半島全域で大幅に拡大してゆき、1845年から1849年にかけてシク戦争を起こしてシク王国を滅ぼし、いよいよイギリスがインド全体の支配者になろうとしていた。 1857年5月、インド大反乱が勃発すると、バハードゥル・シャー2世はデリーに入城した反乱軍によりその最高指導者として擁立された。だが、彼は反乱軍に協力的ではなく、9月にデリーが占拠されると、あっさり降伏してしまう。 (ja)
rdfs:label
  • Bahadur Shah II (en)
  • محمد بهادر شاه (ar)
  • Bahadur Shah II. (de)
  • Bahadur Shah II (es)
  • Muhammad Bahâdur Shâh (fr)
  • Bahadur Shah II (it)
  • バハードゥル・シャー2世 (ja)
  • Bahadur Szah II (pl)
  • Бахадур Шах II (ru)
  • Bahadur II (pt)
  • 巴哈杜尔沙二世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Muhammad (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bahadur Shah II (en)
  • Bahadur Shah Zafar (en)
  • Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar (en)
is dbo:commander of
is dbo:monarch of
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:father of
is dbp:last of
is foaf:primaryTopic of