The Bachelor of Laws (Latin: Legum Baccalaureus; LL.B. or B.L.) is an undergraduate degree in law (or a first professional degree in law, depending on jurisdiction) originating in England and offered in most common law jurisdictions. The "LL." of the abbreviation for the degree is from the genitive plural legum (of lex, law). Creating an abbreviation for a plural, especially from Latin, is often done by doubling the first letter (e.g., "pp" for "pages"), thus "LL.B." stands for Legum Baccalaureus in Latin. It is sometimes erroneously called "Bachelor of Legal Letters" to account for the double "L".

Property Value
dbo:abstract
  • The Bachelor of Laws (Latin: Legum Baccalaureus; LL.B. or B.L.) is an undergraduate degree in law (or a first professional degree in law, depending on jurisdiction) originating in England and offered in most common law jurisdictions. The "LL." of the abbreviation for the degree is from the genitive plural legum (of lex, law). Creating an abbreviation for a plural, especially from Latin, is often done by doubling the first letter (e.g., "pp" for "pages"), thus "LL.B." stands for Legum Baccalaureus in Latin. It is sometimes erroneously called "Bachelor of Legal Letters" to account for the double "L". The United States no longer offers the LL.B., though some universities have introduced a Bachelor of Science degree in Legal Studies that includes Constitutional Law, Tort Law, and Criminal Law within the curriculum. The Master of Science of Laws (MSL) is also offered in some universities accredited by the American Bar Association. While the LL.B. was conferred until 1971 at Yale University, since that time, all universities in the United States have awarded the professional doctorate J.D., which then became the generally standardized degree in most states for the necessary bar exam prior to practice of law. Many law schools converted their basic law degree programmes from LL.B. to J.D. in the 1960s, and permitted prior LL.B. graduates to retroactively receive the new doctorate degrees by returning their LL.B. in exchange for a J.D. degree. Yale graduates who received LL.B. degrees prior to 1971 were similarly permitted to change their degree to a J.D., although many did not take the option, retaining their LL.B. degrees. Historically, in Canada, Bachelor of Laws was the name of the first degree in common law, but is also the name of the first degree in Quebec civil law awarded by a number of Quebec universities. Canadian common-law LL.B. programmes were, in practice, second-entry professional degrees, meaning that the vast majority of those admitted to an LL.B. programme were already holders of one or more degrees, or, at a minimum (with very few exceptions), have completed two years of study in a first-entry, undergraduate degree in another discipline. Today in Canada the predominant first degree in common law is the Juris Doctor degree having replaced the LL.B. Bachelor of Laws is also the name of the first degree in Scots law and South African law (both being pluralistic legal systems that are based partly on common law and partly on civil law) awarded by a number of universities in Scotland and South Africa, respectively. (en)
  • Bachelor of Laws ist ein akademischer Grad, der durch ein entsprechendes Studium der Rechtswissenschaft erworben werden kann. Die Abkürzung dieses Bachelorgrades lautet LL.B., was für Legum Baccalaureus steht, wobei LL. die lateinische Art der Abkürzung für den Plural „Rechte“ ist. An diesen Abschluss kann man einen – dann konsekutiven – Master of Laws (LL.M.) anschließen. Dabei bezeichnete dieser ehemals originär englische akademische Grad den Abschluss eines Studiums des römischen Rechts und des englischen Rechts (common law und equity). Bei der Übertragung nach Deutschland wurde die Bezeichnung unkritisch übernommen. Der Plural ist dabei jedoch ebenso unpassend wie der Plural von Jus: Jura in Deutschland, der auf die Gesamtheit von kanonischem Recht und weltlichem Recht zurückgeht. In der Schweiz wurde mit der Gradbezeichnung Bachelor of Law (B Law) insofern eine zeitgemäße Abkürzung gewählt. (de)
  • Le titre de Bachelor of Laws est attribué aux détenteurs d'un diplôme universitaire de premier cycle dans les pays anglophones ou anglo-saxons. C'est le principal diplôme de droit dans la plupart des pays qui appliquent le principe de la common law. Il a cependant été remplacé aux États-Unis par le titre de Juris Doctor. Ce terme, souvent abrégé en LL.B. ou plus rarement en Ll.B. vient de l'expression latine Legum Baccalaureus (bachelier es lois). "LL" est l'abréviation classique du génitif (complément de nom) pluriel de legum. Aux États-Unis, ce diplôme est souvent appelé Bachelor of Legal Letters pour correspondre avec le double "L". De par le passé, les étudiants en droit étudiaient simultanément le droit civil et la common law mais ce cas est aujourd'hui beaucoup moins courant. Cependant, quelques institutions telles que le département de droit canon de l'université de Cardiff ainsi que les programmes combinés des universités McGill et d'Ottawa offrent toujours des alternatives à la filière common law. Au Canada, à l'exception de la province de Québec, et aux États-Unis, le Bachelor of Laws, considéré comme un diplôme à finalité professionnelle, nécessite l'obtention préalable d'un diplôme de premier cycle (undergraduate) alors que dans la plupart des pays du Commonwealth, le programme de Bachelor of Laws commence directement après la fin des études secondaires. (fr)
  • Bachelor of Laws (afkorting: LL.B., vertaling: kandidaat in de rechten, Latijn: Legum Baccalaureus) is een bachelorgraad in het kader van het Bachelor-Masterstelsel. De graad met toevoeging of Laws wordt hier gebruikt om aan te geven dat men de vierjarige bacheloropleiding op een hogeschool (hbo) of de driejarige bacheloropleiding op de universiteit (WO) heeft afgerond. De dubbele 'L' hier in de graad LL.B. is een afkorting van het Latijnse woord legum (genitivus van de meervoudige variant van het woord lex). Tot ca 1970 werd hiermee bedoeld "beide rechtsstelsels", t.w. het Romeinse en het Oud-vaderlands recht. Tegenwoordig wordt de duiding ook wel verstaan als "specifieke wetten". In West-Europa wordt deze opleiding verzorgd door universiteiten en hogescholen. Universiteiten stellen een afgeronde bachelor-opleiding, een hbo-propedeuse of een vwo-diploma Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs als toelatingsvoorwaarde. Hogescholen hebben dezelfde voorwaarden, maar laten ook mbo-diplomabezitters toe tot de opleidingen. De bachelor-opleidingen dienen geaccrediteerd (erkend) te zijn om zo een valide diploma af te kunnen geven.Na het behalen van deze bachelorsgraad kan men kiezen door te studeren voor de mastersgraad: Master of Laws, die vooralsnog in Nederland alleen door universiteiten wordt verzorgd. De graad Bachelor of Laws is internationaal erkend en staat qua niveau boven de vroegere universitaire titel kandidaat in de rechten: bachelordiploma's geven immers toegang tot de arbeidsmarkt en zijn derhalve de facto einddiploma's. Wettelijk gezien heeft de academische bachelor in Vlaanderen echter niet het statuut van een einddiploma, omdat het Arbitragehof heeft geoordeeld dat de Vlaamse Gemeenschap grondwettelijk niet bevoegd is nieuwe universitaire einddiploma's te creëren. LL.B. is geen titel, maar een graad. Graden zijn in Nederland juridisch niet beschermd, maar in Vlaanderen wel. Na het behalen van de bacheloropleiding mag in plaats van de graad ook de titel bc. (van baccalaureus) voor de naam gevoerd worden. De graad wordt echter nooit tegelijkertijd met de titel gevoerd. De relevante wetgeving in Nederland is artikel 7.10a en 7.19a van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek jo. artikel 1 van de Regeling andere toevoeging aan wo-graden. (Dat artikel luidt als volgt: "Als toevoeging aan de graden Bachelor en Master, verleend na het met goed gevolg afleggen van het afsluitend examen van een bacheloropleiding onderscheidenlijk masteropleiding in het wetenschappelijk onderwijs op het gebied van het recht, wordt vastgesteld ”of Laws”.") In artikel 7.20 lid 1 WHW aanhef wordt duidelijk eveneens verwezen naar artikel 7.19a WHW, hetgeen betekent dat de graden zowel op de universiteit als op hogescholen van toepassing zijn. Deze bepaling (art. 1 Regeling andere toevoeging aan wo-graden) dient ter verduidelijking en dient niet ter bescherming van de graad. Een graad of titel is pas beschermd wanneer het gebruik hiervan strafbaar is gesteld. Het onterecht voeren van de reguliere titels zoals drs. en mr. is strafbaar gesteld. Het onterecht voeren van een graad is niet strafbaar. De relevante wetgeving in Vlaanderen is artikel 25 Decreet 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen (zoals laatst gewijzigd bij Decreet van 1 juli 2011). Dit artikel stelt onder meer: "De toevoeging van de specificaties 'of Arts', 'of Science', 'of Laws', 'of Medicine', 'of Veterinary Science', 'of Veterinary Medicine' of 'of Philosophy' en de afkortingen, vermeld in artikel 13, genieten dezelfde bescherming als de graad zelf en de met de graad verbonden titel." (nl)
  • 学士(法学)(がくし ほうがく)は、日本の学士の学位の一つであって、法学を専攻分野とした者等に授与されるものである。英米における「Bachelor of Laws」(略記は、「LL.B.」、「LLB」又は「Ll.B.」)に相当するものである。なお、この「LL.B.」の略記は、ラテン語のLegum Baccalaureusに由来する。従来、「法学士」(法學士、ほうがくし)という称号であったが、1991年の学校教育法及び学位規則の改正で「学士(法学)」の学位となった。なお、この制度改正に伴い、従前の制度で授与されていた法学士の称号については、学士の学位とみなされることとなった。 大学の法学部法学科(法律学科)などを卒業した場合には、通常はこの学位が授与される。また、独立行政法人大学評価・学位授与機構において法学の専攻分野で学位授与申請し審査に合格した場合も同様である。ただし、付記する専攻分野の名称は、各大学の裁量に委ねられているため、法学科等を卒業した場合であっても、括弧書きは「(法学)」以外の場合もありうる。 法学を専攻分野とした学位としては他に、「修士(法学)」、「博士(法学)」及び「法務博士(専門職)」などがある。 (ja)
  • 法學士即法學學士學位,簡稱LLB(拉丁语:Legum Baccalaureus),須順利完成高等教育中法學類課程才能獲得的學士學位。一般需要完成法理學、憲法學、行政法學、民法學、刑法學、物權法、契約法、國際公法、國際私法、訴訟法學等法學課程。 (zh)
  • Бакала́вр пра́ва (англ. Bachelor of Laws) — академическая степень или квалификация высшего образования в области права и юридических наук. Название происходит от лат. LL. B. (Legum Baccalaureus). (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 299903 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745174978 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 学士(法学)(がくし ほうがく)は、日本の学士の学位の一つであって、法学を専攻分野とした者等に授与されるものである。英米における「Bachelor of Laws」(略記は、「LL.B.」、「LLB」又は「Ll.B.」)に相当するものである。なお、この「LL.B.」の略記は、ラテン語のLegum Baccalaureusに由来する。従来、「法学士」(法學士、ほうがくし)という称号であったが、1991年の学校教育法及び学位規則の改正で「学士(法学)」の学位となった。なお、この制度改正に伴い、従前の制度で授与されていた法学士の称号については、学士の学位とみなされることとなった。 大学の法学部法学科(法律学科)などを卒業した場合には、通常はこの学位が授与される。また、独立行政法人大学評価・学位授与機構において法学の専攻分野で学位授与申請し審査に合格した場合も同様である。ただし、付記する専攻分野の名称は、各大学の裁量に委ねられているため、法学科等を卒業した場合であっても、括弧書きは「(法学)」以外の場合もありうる。 法学を専攻分野とした学位としては他に、「修士(法学)」、「博士(法学)」及び「法務博士(専門職)」などがある。 (ja)
  • 法學士即法學學士學位,簡稱LLB(拉丁语:Legum Baccalaureus),須順利完成高等教育中法學類課程才能獲得的學士學位。一般需要完成法理學、憲法學、行政法學、民法學、刑法學、物權法、契約法、國際公法、國際私法、訴訟法學等法學課程。 (zh)
  • Бакала́вр пра́ва (англ. Bachelor of Laws) — академическая степень или квалификация высшего образования в области права и юридических наук. Название происходит от лат. LL. B. (Legum Baccalaureus). (ru)
  • The Bachelor of Laws (Latin: Legum Baccalaureus; LL.B. or B.L.) is an undergraduate degree in law (or a first professional degree in law, depending on jurisdiction) originating in England and offered in most common law jurisdictions. The "LL." of the abbreviation for the degree is from the genitive plural legum (of lex, law). Creating an abbreviation for a plural, especially from Latin, is often done by doubling the first letter (e.g., "pp" for "pages"), thus "LL.B." stands for Legum Baccalaureus in Latin. It is sometimes erroneously called "Bachelor of Legal Letters" to account for the double "L". (en)
  • Bachelor of Laws ist ein akademischer Grad, der durch ein entsprechendes Studium der Rechtswissenschaft erworben werden kann. Die Abkürzung dieses Bachelorgrades lautet LL.B., was für Legum Baccalaureus steht, wobei LL. die lateinische Art der Abkürzung für den Plural „Rechte“ ist. An diesen Abschluss kann man einen – dann konsekutiven – Master of Laws (LL.M.) anschließen. Dabei bezeichnete dieser ehemals originär englische akademische Grad den Abschluss eines Studiums des römischen Rechts und des englischen Rechts (common law und equity). Bei der Übertragung nach Deutschland wurde die Bezeichnung unkritisch übernommen. Der Plural ist dabei jedoch ebenso unpassend wie der Plural von Jus: Jura in Deutschland, der auf die Gesamtheit von kanonischem Recht und weltlichem Recht zurückgeht. In d (de)
  • Le titre de Bachelor of Laws est attribué aux détenteurs d'un diplôme universitaire de premier cycle dans les pays anglophones ou anglo-saxons. C'est le principal diplôme de droit dans la plupart des pays qui appliquent le principe de la common law. Il a cependant été remplacé aux États-Unis par le titre de Juris Doctor. (fr)
  • Bachelor of Laws (afkorting: LL.B., vertaling: kandidaat in de rechten, Latijn: Legum Baccalaureus) is een bachelorgraad in het kader van het Bachelor-Masterstelsel. De graad met toevoeging of Laws wordt hier gebruikt om aan te geven dat men de vierjarige bacheloropleiding op een hogeschool (hbo) of de driejarige bacheloropleiding op de universiteit (WO) heeft afgerond. De dubbele 'L' hier in de graad LL.B. is een afkorting van het Latijnse woord legum (genitivus van de meervoudige variant van het woord lex). Tot ca 1970 werd hiermee bedoeld "beide rechtsstelsels", t.w. het Romeinse en het Oud-vaderlands recht. Tegenwoordig wordt de duiding ook wel verstaan als "specifieke wetten". (nl)
rdfs:label
  • Bachelor of Laws (en)
  • Bachelor of Laws (de)
  • Bachelor of Laws (fr)
  • Bachelor of Laws (nl)
  • 学士(法学) (ja)
  • Бакалавр права (ru)
  • 法学士 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:almaMater of
is dbo:dean of
is dbo:education of
is dbo:university of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:education of
is dbp:educationalBackground of
is dbp:honorificSuffix of
is dbp:list of
is dbp:year of
is foaf:primaryTopic of