| dbpedia-owl:abstract
|
- Babylonien bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum des Gebietes im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde.
- Babylonia was an ancient cultural region in central-southern Mesopotamia, with Babylon as its capital. The founder and first king of an independent Babylon was a certain Amorite chieftain named Sumuabum who declared independence from the neighboring city-state of Kazallu in 1894 BC, and was a contemporary of Erishum I of Assyria. Babylonia emerged as a powerful nation when the Amorite king Hammurabi (fl. ca. 1792 – 1750 BC) created a short lived empire out of the territories of the former Akkadian Empire. Babylonia adopted the written Semitic Akkadian language for official use, and retained the Sumerian language for religious use, which by that time was no longer a spoken language. The Akkadian and Sumerian traditions played a major role in later Babylonian culture, and the region would remain an important cultural center, even under outside rule, throughout the Bronze Age and the Early Iron Age. Babylon as an independent state was founded by and rose to prominence under non native Amorites and spent the most part of its history ruled by their fellow Mesopotamians, the Assyrians or by foreign dynasties such as Kassites, Elamites, Hittites, Arameans, Chaldeans, Persians, Greeks and Parthians. The earliest mention of the city of Babylon can be found in a tablet from the reign of Sargon of Akkad, dating back to the 23rd century BC. Approximately one hundred years or so after the collapse of the last Sumerian "Ur-III" dynasty at the hands of the Elamites (2002 BC traditional, 1940 BC short), the Amorites gained control over most of Mesopotamia, where they usurped the thrones of Assyria, Mari, Eshnunna Ur, Isin, Larsa and other already long established states in Mesopotamia and formed a series of small kingdoms. During the first centuries of what is called the "Amorite period", the most powerful city states in the south were the former Sumerian cities of Isin and Larsa, although Shamshi-Adad I of Assyria united the more northern regions around Ashur and Mari. One of these Amorite dynasties established the city-state of Babylon in the 19th century BC, which would over a hundred years later briefly take over the others and form the first Babylonian empire, during what is also called the Old Babylonian Period.
- Babilonia fue un antiguo imperio localizado en la región de Mesopotamia, centrado en la ciudad de Babilonia y que llegó a extenderse por Acad y Sumeria, arrebatando la hegemonía a las dinastías amorritas de Isín y Larsa del llamado Renacimiento sumerio. Su historia se divide en dos etapas principales, separadas entre sí por el período de dominación asiria; el imperio paleobabilónico o amorrita y el imperio neobabilónico o caldeo. El imperio babilónico fue sucedido por el persa tras las conquistas de Ciro II el Grande. La etimología de Babilonia deriva del término griego Babylon, la forma griega del acadio Babilum, esto es, "La Puerta de Dios", traducido. En la Biblia es llamada Babel.
- Babylonia oli muinaisitämainen valtakunta eteläisessä ja keskisessä Mesopotamiassa, nykyisen Irakin valtion eteläosassa. Valtakunnan pääkaupunki oli Babylon. Joskus Babyloniaksi sanotaan koko Mesopotamian eteläosien sivilisaatiota. Babylonian sivistys pohjautui pitkälti sumerilaisten sivistykseen. Babyloniassa kehittyi vuosisatojen aikana monipuolinen kirjallinen, tieteellinen ja uskonnollinen kulttuuri, joka vaikutti myös Assyriassa. Babylonian historian merkittävimmät jaksot olivat Vanha-Babylonia, kassittiaika ja Uus-Babylonia. Vanhan Babylonian tunnetuin kuningas oli Hammurabi, joka laati kostoperiaatteeseen perustuvan lain ja loi sotimalla suuren valtakunnan. Poliittisesti Babylonia oli vahvimmillaan 612–539 eaa. Uus-Babylonian aikaan. Silloin Babylonia valloitti muun muassa Israelin kuninkaansa Nebukadressar II:n johdolla vieden sen asukkaita pakkosiirtolaisuuteen. Persialaiset voittivat babylonialaiset 539 eaa. liittäen maan valtakuntaansa. Babylonian pääkaupungin nimi tulee sanasta bab-ili, Jumalan portti, myöhemmin Bab-ilani, Jumalten portti, josta kreikan Babylon.
- L'inizio della civiltà babilonese è collocabile all'inizio del II millennio a.C. , quando al predominio sumero nell'area della città di Babilonia si sostituì quello degli Amorrei. Sumuabun diede inizio alla prima dinastia babilonese che governò il nuovo stato, con capitale Babele. Per secoli fu solo una città di provincia, poi divenne la capitale dell'impero di Hammurabi, che sottomise tutta la Mesopotamia.
- バビロニア（Babylonia、バビュロニアとも）は、メソポタミア（現在のイラク）南部を占める地域、またはそこに興った王国（帝国）。首都はバビロン。南半分のシュメールと北半分のアッカドを含み、北西側にアッシリアと隣接する。シュメール文明とアッカドを征服して、チグリス川とユーフラテス川の間を中心に栄え、後にアッシリアの支配を受けた。のちアッシリアが衰えると新バビロニア王国(帝国、「カルデア帝国」ともいう）が興り、ネブカドネザル2世の時その勢力は各地に及んだが、アケメネス朝ペルシア帝国に征服されてその属州となった。 バビロンについての最も早い言及は、サルゴンの統治のタブレットに見ることができる。
- Babylonië of het Babylonische Rijk was een koninkrijk in Mesopotamië van 1800 v. Chr. tot 539 v. Chr.. Het strekte zich uit van het huidige Bagdad tot aan de Perzische Golf. De hoofdstad en het culturele centrum was Babylon. Het was van 800 tot 609 v. Chr. onderworpen aan het Assyrische Rijk. Van de Babyloniërs zijn een paar van de oudste geschriften van de mensheid bewaard gebleven, zoals het Atrahasis-epos en het Gilgamesj-epos. Beide geschriften beschrijven de schepping van de mens en de zondvloed.
- Babylonia var et oldtidsrike i Mesopotamia. Det omfattet territorene til de tidligere rikene Sumer og Akkad. Hovedstaden var Babylon som lå ved elva Eufrat, ca. 110 km sør for dagens Bagdad. Første gang Babylon nevnes er på en tavle som ble skrevet på den tiden Sargon av Akkad regjerte, kanskje så tidlig som 2 300 år før Kristus. Mal:Mesopotamia
- Babilonia – starożytne państwo semickie w Mezopotamii, na terenie obecnego Iraku. Babilonia swoje cywilizacyjne osiągnięcia w dużej mierze zawdzięcza Sumerowi i Akadowi, gdzie biło źródło, z którego Babilończycy czerpali inspirację w takich dziedzinach jak: religia, astronomia, astrologia, matematyka, architektura i literatura. W ciągu wieków kolejne ludy, które napływały do Babilonii przejmowały jej dziedzictwo i z powodzeniem je kontynuowały. Cywilizacja babilońska wywarła znaczący wpływ na Bliski Wschód, a za pośrednictwem hellenizmu na cywilizację zachodnią.
- ou Império Babilónico / Império Babilônico foi um antigo império localizado na região da Mesopotâmia, centrado na cidade de Babilónia e que chegou a estender-se por Acad e Suméria, arrebatando a hegemonia às dinastias amorritas de Isin e Larsa do chamado Renascimento sumério. A sua história divide-se em duas etapas principais, separadas entre si pelo período de domínio assírio; o império paleobabilónico ou amorrita e o império neobabilónico ou caldeu. O império babilónico foi sucedido pelo Império Persa após as conquistas de Ciro II, o Grande. A etimologia de Babilónia deriva do termo Predefinição:Ling Babylon, forma grega do acádio Babilum, que significa "Porta de Deus". Na Bíblia a região é chamada Babel.
- Вавилония, или Вавилонское царство — древнее царство на юге Междуречья, возникшее в начале II тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э.. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств Междуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления не родственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
- Babylonien var ett forntida semitiskt rike vars centrum låg vid floden Eufrat i södra Mesopotamien i det nuvarande södra Irak. Det existerade från ca 2000 f. Kr. till 539 f. Kr. Babylonien uppstod som ett större rike med huvudstad i Babylon under kung Hammurabi omkring 1700 f. Kr. Rikets andra storhetstid inföll under kung Nebukadnessar II omkring 600 f. Kr.
- 巴比倫尼亞是美索不達米亞中南部（現今伊拉克）的一個古代文化地區，其首都為巴比倫。漢摩拉比於蘇美爾和阿卡德帝國之地建立了巴比倫尼亞，亞摩利人成為了閃米特人的一支，巴比倫尼亞採用了閃米特的阿卡德語作為官方語言，並保留了當時不再當為口語的蘇美爾語作宗教用途。阿卡德及蘇美爾文化於後期巴比倫亞文化中舉足輕重，巴比倫尼亞地區即使在外族統治時，仍然是該地重要的文化中心。 最早記載「巴比倫尼亞」一地的文字，可追溯至前23世紀的薩爾貢時期的一塊版匾。
- Fichier:Pergamonmuseum Ishtartor 02. jpg Le mušhuššu, dragon-serpent, symbole du dieu Marduk de Babylone. Détail de la Porte d'Ishtar, Pergamonmuseum de Berlin, Modèle:VIe s. Le royaume de Babylone s'est épanoui en Mésopotamie du sud du début du Modèle:IIe millénaire avant J. -C. jusqu'en 539, date de la prise de sa capitale par le roi Cyrus II de Perse. Durant sa longue histoire, il a connu des périodes fastes et d'autres plus difficiles, et plusieurs dynasties se sont succédé à sa tête. On distingue traditionnellement trois grandes périodes dans l'histoire de Babylone, en sachant qu'avant les environs de 700 av. J. -C. , les dates sont approximatives : Période paléo-babylonienne (environ de 2004 à 1595 av. J. -C. ), avec la Modèle:Ière dynastie babylonienne, d'origine amorrite; Période médio-babylonienne, avec notamment la dynastie kassite; Période néo-babylonienne, qui aboutit à l'Empire néo-babylonien (627-539 av. J. -C. ), dominé par la figure de Nabuchodonosor II, et marque la fin de l'indépendance de Babylone. L'établissement d'un royaume centré sur une seule et même capitale pendant un millénaire et demi marque une rupture dans l'histoire de la Mésopotamie, et Babylone devint le centre de la partie méridionale de cette région, alors que le nord est centré à partir de la seconde moitié du Modèle:IIe millénaire par l'Assyrie, qui devient le principal adversaire des Babyloniens. Le destin du sud mésopotamien, ancien pays de Sumer et d'Akkad, se confond donc avec celui du royaume babylonien à partir du milieu du Modèle:IIe millénaire. Babylone devint donc le centre politique, mais aussi culturel et religieux de l'antique civilisation mésopotamienne, et par là l'une des principales villes du Proche-Orient ancien et de tout le monde antique. Son prestige fut immense pendant la période antique, et s'est transmis jusqu'à nos jours par la tradition biblique et celle des auteurs de la Grèce classique.
|
| rdfs:comment
|
- Babylonien bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum des Gebietes im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde.
- L'inizio della civiltà babilonese è collocabile all'inizio del II millennio a.C. , quando al predominio sumero nell'area della città di Babilonia si sostituì quello degli Amorrei. Sumuabun diede inizio alla prima dinastia babilonese che governò il nuovo stato, con capitale Babele. Per secoli fu solo una città di provincia, poi divenne la capitale dell'impero di Hammurabi, che sottomise tutta la Mesopotamia.
- バビロニア（Babylonia、バビュロニアとも）は、メソポタミア（現在のイラク）南部を占める地域、またはそこに興った王国（帝国）。首都はバビロン。南半分のシュメールと北半分のアッカドを含み、北西側にアッシリアと隣接する。シュメール文明とアッカドを征服して、チグリス川とユーフラテス川の間を中心に栄え、後にアッシリアの支配を受けた。のちアッシリアが衰えると新バビロニア王国(帝国、「カルデア帝国」ともいう）が興り、ネブカドネザル2世の時その勢力は各地に及んだが、アケメネス朝ペルシア帝国に征服されてその属州となった。 バビロンについての最も早い言及は、サルゴンの統治のタブレットに見ることができる。
- Babylonia var et oldtidsrike i Mesopotamia. Det omfattet territorene til de tidligere rikene Sumer og Akkad. Hovedstaden var Babylon som lå ved elva Eufrat, ca. 110 km sør for dagens Bagdad. Første gang Babylon nevnes er på en tavle som ble skrevet på den tiden Sargon av Akkad regjerte, kanskje så tidlig som 2 300 år før Kristus. Mal:Mesopotamia
- Babylonien var ett forntida semitiskt rike vars centrum låg vid floden Eufrat i södra Mesopotamien i det nuvarande södra Irak. Det existerade från ca 2000 f. Kr. till 539 f. Kr. Babylonien uppstod som ett större rike med huvudstad i Babylon under kung Hammurabi omkring 1700 f. Kr. Rikets andra storhetstid inföll under kung Nebukadnessar II omkring 600 f. Kr.
- 巴比倫尼亞是美索不達米亞中南部（現今伊拉克）的一個古代文化地區，其首都為巴比倫。漢摩拉比於蘇美爾和阿卡德帝國之地建立了巴比倫尼亞，亞摩利人成為了閃米特人的一支，巴比倫尼亞採用了閃米特的阿卡德語作為官方語言，並保留了當時不再當為口語的蘇美爾語作宗教用途。阿卡德及蘇美爾文化於後期巴比倫亞文化中舉足輕重，巴比倫尼亞地區即使在外族統治時，仍然是該地重要的文化中心。 最早記載「巴比倫尼亞」一地的文字，可追溯至前23世紀的薩爾貢時期的一塊版匾。
- Babylonia was an ancient cultural region in central-southern Mesopotamia, with Babylon as its capital. The founder and first king of an independent Babylon was a certain Amorite chieftain named Sumuabum who declared independence from the neighboring city-state of Kazallu in 1894 BC, and was a contemporary of Erishum I of Assyria. Babylonia emerged as a powerful nation when the Amorite king Hammurabi (fl. ca.
- Babilonia fue un antiguo imperio localizado en la región de Mesopotamia, centrado en la ciudad de Babilonia y que llegó a extenderse por Acad y Sumeria, arrebatando la hegemonía a las dinastías amorritas de Isín y Larsa del llamado Renacimiento sumerio. Su historia se divide en dos etapas principales, separadas entre sí por el período de dominación asiria; el imperio paleobabilónico o amorrita y el imperio neobabilónico o caldeo.
- Babylonia oli muinaisitämainen valtakunta eteläisessä ja keskisessä Mesopotamiassa, nykyisen Irakin valtion eteläosassa. Valtakunnan pääkaupunki oli Babylon. Joskus Babyloniaksi sanotaan koko Mesopotamian eteläosien sivilisaatiota. Babylonian sivistys pohjautui pitkälti sumerilaisten sivistykseen. Babyloniassa kehittyi vuosisatojen aikana monipuolinen kirjallinen, tieteellinen ja uskonnollinen kulttuuri, joka vaikutti myös Assyriassa.
- Babylonië of het Babylonische Rijk was een koninkrijk in Mesopotamië van 1800 v. Chr. tot 539 v. Chr.. Het strekte zich uit van het huidige Bagdad tot aan de Perzische Golf. De hoofdstad en het culturele centrum was Babylon. Het was van 800 tot 609 v. Chr. onderworpen aan het Assyrische Rijk. Van de Babyloniërs zijn een paar van de oudste geschriften van de mensheid bewaard gebleven, zoals het Atrahasis-epos en het Gilgamesj-epos.
- Babilonia – starożytne państwo semickie w Mezopotamii, na terenie obecnego Iraku. Babilonia swoje cywilizacyjne osiągnięcia w dużej mierze zawdzięcza Sumerowi i Akadowi, gdzie biło źródło, z którego Babilończycy czerpali inspirację w takich dziedzinach jak: religia, astronomia, astrologia, matematyka, architektura i literatura. W ciągu wieków kolejne ludy, które napływały do Babilonii przejmowały jej dziedzictwo i z powodzeniem je kontynuowały.
- ou Império Babilónico / Império Babilônico foi um antigo império localizado na região da Mesopotâmia, centrado na cidade de Babilónia e que chegou a estender-se por Acad e Suméria, arrebatando a hegemonia às dinastias amorritas de Isin e Larsa do chamado Renascimento sumério. A sua história divide-se em duas etapas principais, separadas entre si pelo período de domínio assírio; o império paleobabilónico ou amorrita e o império neobabilónico ou caldeu.
- Вавилония, или Вавилонское царство — древнее царство на юге Междуречья, возникшее в начале II тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э.. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств Междуречья — Шумера и Аккада.
- Fichier:Pergamonmuseum Ishtartor 02. jpg Le mušhuššu, dragon-serpent, symbole du dieu Marduk de Babylone. Détail de la Porte d'Ishtar, Pergamonmuseum de Berlin, Modèle:VIe s. Le royaume de Babylone s'est épanoui en Mésopotamie du sud du début du Modèle:IIe millénaire avant J. -C. jusqu'en 539, date de la prise de sa capitale par le roi Cyrus II de Perse. Durant sa longue histoire, il a connu des périodes fastes et d'autres plus difficiles, et plusieurs dynasties se sont succédé à sa tête.
|
