| dbpprop:abstract
|
- Baby Halder (or Haldar) (born 1973 or 1974 in West Bengal) is an Indian housekeeper and author whose autobiography Aalo Aandhari or A Life Less Ordinary describes her harsh life. Abandoned by her mother at age 7, raised by a neglectful father and married off at age 12, she later left an abusive husband with her three children for a life as housemaid in New Delhi and then encountered several exploitative employers. Her sister was killed by her husband. She wrote after work, using plain matter-of-fact language and writing in Bengali. Her last employer, writer and retired anthropology professor Prabodh Kumar, had encouraged her and aided in editing the book. He translated it into Hindi and this version was published in 2002. The Bengali original was published in 2004. A Malayalam version appeared in 2005 and the English translation was published in 2006. The book became a best-seller in India. Translations into French and Japanese are being planned. As of 2006, Ms. Halder continues to work at a home in Gurgaon on a sequel to her bestseller. The book has been translated into German in 2008. It is expected that the author herself will be visiting Germany in the company of her publisher, Preeti Gill of New Delhi, India to present the book to audiences there and explain to them the present situation of women in India. The prestigious Georg-August University in Goettingen, Germany has arranged for a seminar to be held with the author and her publisher on the 23rd October 2008. Further seminars are being arranged in Frankfurt, Dusseldorf, Krefeld, Halle, Kiel, Berlin and Heidelberg.
- Baby Halder ist eine indische Schriftstellerin, die durch ihre 2002 veröffentlichte Autobiographie Alo Andhari in Indien bekannt wurde. 2006 erschien die englische Übersetzung „A Life Less Ordinary“. In Deutschland veröffentlichte der Draupadi Verlag das Buch 2008 unter dem Titel „Kein ganz gewöhnliches Leben“. Darin schildert Baby Halder ihre Kindheit in einer armen Familie. Ihre Kindheit endete mit zwölf Jahren, als sie mit einem 14 Jahre älteren Mann verheiratet wurde. Mit 14 bekam sie ihr erstes Kind. Zwei weitere folgten. Eines Tages entschloss sie sich mit ihren drei Kindern von ihrem Mann zu fliehen, weil dieser sie und die Kinder verprügelte. In Delhi fing Baby Halder ein neues Leben an und verdiente sich ihr eigenes Geld durch Haushaltsarbeit. Ihr Chef, der Anthropologie-Professor Prabodh Kumar, ein Enkel des berühmten indischen Schriftstellers Premchand, ermutigte sie, ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. Besonders beachtenswert ist dabei die differenzierte und reflektierte Art und Weise, wie sie sich mit ihrem eigenen Leben auseinandersetzt und sich nicht zum Opfer stilisiert. Die New York Times schrieb am 2. August 2006: „Baby Halders Buch gibt uns eine bewegende Darstellung des Lebens von Millionen verarmter Frauen in Indien und von Aspekten der indischen Gesellschaft, die normalerweise nicht im Zentrum von Romanen stehen. Die Autorin erzählt ihre Lebensgeschichte in einer klaren Sprache, ohne eine Spur Selbstmitleid. “ Vom 14. bis zum 30. Oktober 2008 fand in Deutschland eine Lesereise mit Baby Halder statt, die auf der Frankfurter Buchmesse begann. Momentan ist in Indien ein weiteres Buch von Baby Halder erschienen, in der sie ihr neues Leben als Schriftstellerin beschreibt. Ein drittes Buch ist gerade in Arbeit.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
