| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Saz oder Bağlama ist die türkische Laute. Es ist das traditionelle Begleitinstrument der Barden, die man in Anatolien und im Kaukasus Aşık nennt. Wie bei einer Laute oder Gitarre hat der Hals Bünde, wobei allerdings zusätzliche für die Vierteltöne der Makams vorhanden sind. Die Saz wird heute meist mit einem kleinen, länglich geformten Plektrum (Mızrap oder Tezene) gespielt, das entweder aus Kirschholz oder aus einer Gummi-Plastikmischung besteht. Die früher übliche Şelpe-Technik (şelpe dt. „streichen, zupfen“), bei der die Saiten mit den Fingern zum Schwingen gebracht werden, wird seit einigen Jahren wiederbelebt und weiterentwickelt. Mittlerweile gibt es auch eine Saz-Variante die man streicht. Einen sehr wichtigen Platz nimmt die Kurzhals-Bağlama im Alevitentum ein. Sie ist wesentlicher Bestandteil des Versammlungsrituals, in der unter Verwendung der Bağlama Gedichte vorgetragen oder gesungen werden, sowie der Semah getanzt wird. Nahezu jeder alevitische Geistliche spielt Bağlama, da es ohne diese nicht möglich ist, den Cem zu leiten. Klassifikations-Nr. : 321.321-5: Schalenhalslaute, mit bloßem Finger gezupft - oder 321.321-6: Schalenhalslaute, mit Plektrum gezupft
- The bağlama is a stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia. It is sometimes referred to as the saz (from the Persian ساز, meaning a kit or set), although the term "saz" actually refers to a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Azeri music, Kurdish music, Persian music, Afghan Music, Assyrian music, and in parts of Syria, Iraq and the Balkan countries. The bağlama is the most common of these, and is often called by the generic name; according to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "the terms "bağlama" and "saz" are used somewhat interchangeably in Turkey. " Like the Western lute and the Middle-Eastern oud, it has a deep round back, but a much longer neck. It can be played with a plectrum or with a fingerpicking style known as şelpe. In the music of Greece the name baglamas (Greek μπαγλαμάς) is given to a treble bouzouki, a related instrument. The Turkish settlement of Anatolia from the late tenth century onward saw the introduction of a two-string Turkmen dutar, which was played in some areas of Turkey until recent times.
- El saz se refiere a una familia de instrumentos de cuerda, de tipo laúd con mástil largo, que se toca en varias regiones como Turquía, Kurdistán, Irán, Iraq, Siria y los Balcanes. Se puede tocar con plectro o con dedos. El más común es el saz turco, o bağlama turco, que tiene 7 cuerdas dividida en 3 órdenes: de dos, dos y tres cuerdas, de tripa generalmente. El más pequeño es el “cura”, seguido por el “cura” de cuello largo, el “çogür”, el “tambura”, el “divan saz” y el “bas saz”.
- La bağlama es un instrumento griego, de origen turco, pero que difiere significativamente de la baglama turca. Es similar a un buzuki, pero con la mitad de su tamaño. La baglama griega tiene un cuerpo pequeño, hecho con forma de concha o cascarón, tallado ahuecando o desfondando un trozo de madera sólida. El mástil tiene trastes con un espaciamiento tal que coinciden con las notas de la música occidental. Tiene tres pares de cuerdas, de las cuales los dos pares más agudos se afinan al unísono en Re y La, y el par de la octava afinado en Re. El sonido agudo característico de la baglama es predominante en la música rebética de El Pireo.
- サズ(Saz)は、イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器である。ブズーキと同様に古代ギリシアのパンドゥーラの子孫の１つで、主にトルコ国民音楽で用いられる。同族の楽器にブルガリアのタンブーラ、クロアチアのタンブリッツァがある。
- Bestand:Tamburasaz-Baglamasaz. jpg Twee sazzen (78cm, 109cm) De bağlama, ook wel saz genoemd, is een snaarinstrument, met twee dubbelkorige snaren en een tripelkorige snaar. Het is een muziekinstrument uit de luit-familie. De benaming bağlama duidt exact het instrument aan, terwijl de bekender naam saz feitelijk eerder snaarinstrument betekent. In tegenstelling tot de griekse bouzouki en de Bulgaarse tambura, heeft de saz losse fretten waarmee de intonatie van de gespeelde toonladder bij te stemmen is. Een ander opvallend verschil is dat de leden van de saz-familie het klankgat onderaan de klankkast in plaats van op het bovenblad. Het instrument wordt bespeeld met een dun langwerpig plectrum. De bağlama is niet alleen in Turkije een zeer populair instrument, en wordt gemaakt in een groot aantal afmetingen. Van klein naar groot: cura saz üçtelli saz çöğür saz tambura saz bağlama saz bozuk saz meydan saz aşik saz divan saz
- Saz (z perskiego ساز sāz - muzyka) - instrument strunowy szarpany. Popularny na terenie Iranu, Azerbejdżanu, Armenii, Turcji, Kurdystanu i krajów bałkańskich. Saz kształtem przypomina lutnię o bardzo długim gryfie. Wywodzi się z grupy instrumentów zwanych Kopuz, używanych przez plemiona tureckie w ósmym stuleciu. W Azji Mniejszej, Kaukazie, i Bałkanach pojawiły się wraz z migracją ludów tureckich na zachód. Saz jest wykorzystywany w tureckiej, kurdyjskiej, azerskiej i perskiej muzyce ludowej. Podobnymi instrumentami są bułgarska tambura oraz greckie Buzuki.
- O saz é um instrumento musical de cordas popular na Turquia, Irã, Azerbaijão, Armênia, Curdistão e nos Balcãs. O nome saz é Persa. Na Turquia, o mesmo é conhecido por Bağlama (do termo bağlamak, "amarrar"). O modelo mais comum, o turco, possui sete cordas,divididas em duas duplas e um trio. Suas afinações mais comuns são (seguindo a ordem de baixo para cima): * Bağlama düzeni (Lá, Sol, Ré) (A, G, D) * Bozuk düzen, kara düzen (Sol, Ré, Lá) (G, D, A) * Misket düzeni (Fá sustenido, Ré, Lá) (F#, D, A) * Fa müstezat düzeni (Fá, Ré, Lá) (F, D, A) * Abdal düzeni (Lá, Lá, Sol) (A, A, G) * Zurna düzeni (Ré, Ré, Lá) (D, D, A) * Do müstezat düzeni (Sol, Dó, Lá) (G, C, A)
- Fil:Saz nesrin. jpg En kvinna spelar saz Saz är en grupp långhalsade lutinstrument som huvudsakligen används i Kurdistan. Den minsta sazen är cura saz, och den längsta är baş saz. Bağlama saz är den vanligaste storleken. Den används traditionellt av både turkar, assyrier/syrianer och kurder. Instrumentet spelas vanligtvis med plektrum, men i vissa regioner i Turkiet spelas saz även med fingrarna. Den metoden heter selpe. Elektro-Saz är en annan benämning på en annan typ av Saz. Storlekarna på saz, från minsta till största: cura saz üçtelli saz çöğür saz tambura saz bağlama saz bozuk saz meydan saz aşik saz divan saz baş saz De vanligaste stämningarna, kallad duzen på turkiska, av saz från låg till hög sträng: bouzuk duzen (G, D, A) baglama duzen (A, D, E) kayzeri duzen (A, D, A)
- Саз (от персидского слова ساز, означающего «инструмент») — группа сходных по строению струнных щипковых музыкальных инструментов с фиксированной высотой тона. Саз распространен у народов Западной Азии. Под названием саз известны музыкальные инструменты, различающиеся размером, формой, количеством струн и строем. Общим для всех сазов является грушевидный корпус, гриф с навязными ладками, деревянный резонатор (без использования кожаной мембраны), сдвоенные или строенные струны, звукоизвлечение плектром. В Турции сазом называют два сходных инструмента: 1) «баглама» — большой саз с 7 струнами (две парных струны и одна тройная), 2) «джура» — маленький саз с 6 струнами (три парных струны). В Иране описываемый инструмент распространен под турецким названием «баглама», а словом «саз» обозначают любой музыкальный инструмент вообще.
- Le saz est un luth à manche long ou court d'origine persane, rencontré en Turquie, en Albanie, Bosnie-Herzégovine, en Grèce, en Arménie et en Azerbaïdjan. Il dérive du tambur perse et du kopuz, l'instrument traditionnel de cérémonie des Turcs de l’Asie centrale et de Sibérie. Le mot, d’origine persane, possède plusieurs significations en turc, ce qui peut prêter à une certaine confusion : il peut en effet désigner toute sorte d’instrument de musique, une famille particulière d’instruments à cordes pincées (l’objet de cet article), ou le bağlama (à manche court ou long) qui est le membre le plus courant de cette famille. Dans la culture turque, mais aussi kurde, arménienne, etc. , le saz est l’instrument de prédilection de l’aşık, sorte de barde à la fois poète, compositeur, musicien et chanteur. Il sert également pour l’accompagnement des türküs, les chansons populaires traditionnelles. Enfin dans l’alévisme, cet instrument a un caractère sacré, car il est utilisé dans le rituel religieux du Cem.
|
| rdfs:comment
|
- El saz se refiere a una familia de instrumentos de cuerda, de tipo laúd con mástil largo, que se toca en varias regiones como Turquía, Kurdistán, Irán, Iraq, Siria y los Balcanes. Se puede tocar con plectro o con dedos. El más común es el saz turco, o bağlama turco, que tiene 7 cuerdas dividida en 3 órdenes: de dos, dos y tres cuerdas, de tripa generalmente. El más pequeño es el “cura”, seguido por el “cura” de cuello largo, el “çogür”, el “tambura”, el “divan saz” y el “bas saz”.
- サズ(Saz)は、イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器である。ブズーキと同様に古代ギリシアのパンドゥーラの子孫の１つで、主にトルコ国民音楽で用いられる。同族の楽器にブルガリアのタンブーラ、クロアチアのタンブリッツァがある。
- Die Saz oder Bağlama ist die türkische Laute. Es ist das traditionelle Begleitinstrument der Barden, die man in Anatolien und im Kaukasus Aşık nennt. Wie bei einer Laute oder Gitarre hat der Hals Bünde, wobei allerdings zusätzliche für die Vierteltöne der Makams vorhanden sind. Die Saz wird heute meist mit einem kleinen, länglich geformten Plektrum (Mızrap oder Tezene) gespielt, das entweder aus Kirschholz oder aus einer Gummi-Plastikmischung besteht. Die früher übliche Şelpe-Technik (şelpe dt.
- The bağlama is a stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia.
- La bağlama es un instrumento griego, de origen turco, pero que difiere significativamente de la baglama turca. Es similar a un buzuki, pero con la mitad de su tamaño. La baglama griega tiene un cuerpo pequeño, hecho con forma de concha o cascarón, tallado ahuecando o desfondando un trozo de madera sólida. El mástil tiene trastes con un espaciamiento tal que coinciden con las notas de la música occidental.
- Bestand:Tamburasaz-Baglamasaz. jpg Twee sazzen (78cm, 109cm) De bağlama, ook wel saz genoemd, is een snaarinstrument, met twee dubbelkorige snaren en een tripelkorige snaar. Het is een muziekinstrument uit de luit-familie. De benaming bağlama duidt exact het instrument aan, terwijl de bekender naam saz feitelijk eerder snaarinstrument betekent.
- O saz é um instrumento musical de cordas popular na Turquia, Irã, Azerbaijão, Armênia, Curdistão e nos Balcãs. O nome saz é Persa. Na Turquia, o mesmo é conhecido por Bağlama (do termo bağlamak, "amarrar"). O modelo mais comum, o turco, possui sete cordas,divididas em duas duplas e um trio.
- Saz (z perskiego ساز sāz - muzyka) - instrument strunowy szarpany. Popularny na terenie Iranu, Azerbejdżanu, Armenii, Turcji, Kurdystanu i krajów bałkańskich. Saz kształtem przypomina lutnię o bardzo długim gryfie. Wywodzi się z grupy instrumentów zwanych Kopuz, używanych przez plemiona tureckie w ósmym stuleciu. W Azji Mniejszej, Kaukazie, i Bałkanach pojawiły się wraz z migracją ludów tureckich na zachód. Saz jest wykorzystywany w tureckiej, kurdyjskiej, azerskiej i perskiej muzyce ludowej.
- Fil:Saz nesrin. jpg En kvinna spelar saz Saz är en grupp långhalsade lutinstrument som huvudsakligen används i Kurdistan. Den minsta sazen är cura saz, och den längsta är baş saz. Bağlama saz är den vanligaste storleken. Den används traditionellt av både turkar, assyrier/syrianer och kurder. Instrumentet spelas vanligtvis med plektrum, men i vissa regioner i Turkiet spelas saz även med fingrarna. Den metoden heter selpe. Elektro-Saz är en annan benämning på en annan typ av Saz.
- Саз (от персидского слова ساز, означающего «инструмент») — группа сходных по строению струнных щипковых музыкальных инструментов с фиксированной высотой тона. Саз распространен у народов Западной Азии. Под названием саз известны музыкальные инструменты, различающиеся размером, формой, количеством струн и строем.
- Le saz est un luth à manche long ou court d'origine persane, rencontré en Turquie, en Albanie, Bosnie-Herzégovine, en Grèce, en Arménie et en Azerbaïdjan. Il dérive du tambur perse et du kopuz, l'instrument traditionnel de cérémonie des Turcs de l’Asie centrale et de Sibérie.
|
