The bağlama (Turkish: bağlama, from bağlamak, "to tie", pronounced [baːɫaˈma]) is a stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia It is sometimes referred to as the saz (from the Persian ساز‎, meaning a kit or set), it is also sometimes referred to as the "cura", although the term "saz" actually refers to a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Iranian music, Azeri music, Kurdish music, Assyrian music, Armenian music, and in parts of Syria, Iraq and the Balkan countries.Instruments resembling today's bağlama have been found in archaeological excavations of Sumerian and Hittite mounds in Anatolia dating before Common Era, and in ancient Greek works.

Property Value
dbo:abstract
  • The bağlama (Turkish: bağlama, from bağlamak, "to tie", pronounced [baːɫaˈma]) is a stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia It is sometimes referred to as the saz (from the Persian ساز‎, meaning a kit or set), it is also sometimes referred to as the "cura", although the term "saz" actually refers to a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Iranian music, Azeri music, Kurdish music, Assyrian music, Armenian music, and in parts of Syria, Iraq and the Balkan countries.Instruments resembling today's bağlama have been found in archaeological excavations of Sumerian and Hittite mounds in Anatolia dating before Common Era, and in ancient Greek works. According to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "the terms 'bağlama' and 'saz' are used somewhat interchangeably in Turkey."Like the Western lute and the Middle-Eastern oud, it has a deep round back, but a much longer neck. It can be played with a plectrum or with a fingerpicking style known as şelpe. In the music of Greece the name baglamas (Greek: μπαγλαμάς) is given to a treble bouzouki, a related instrument. The Turkish settlement of Anatolia from the late eleventh century onward saw the introduction of a two-string Turkmen dutar, which was played in some areas of Turkey until recent times. (en)
  • هي آلة موسيقية وتريّة تتشارك فيها مختلف الثقافات في شرق البحر الأبيض المتوسط​​، والشرق الأدنى، ومنطقة آسيا الوسطى. يشار اليها احيانا باسم باغلاما. الساز (من ساز الفارسي، وهذا يعني طقم أو مجموعة)،أن مصطلح "الساز" يشير إلى عائلة من الآلات الوترية ، العود طويل العنق المستخدم في الموسيقى الكلاسيكية العثمانية والموسيقى التركية الشعبية والموسيقى الآذرية، الموسيقى الكردية و الآشورية، و الموسيقى الأرمنية ، وأجزاء من سوريا والعراق ودول البلقان. تم العثور على أدوات تشبه bağlama حديثاً في الحفريات الأثرية السومرية والحثية في الأناضول التي يرجع تاريخها قبل الوقت المعاصر،و في الاعمال اليونانية القديمة. لا تحظى أي آلة موسيقية في تركيا بما تحظى به آلة "الساز" من حب وارتباط. ورثها الأتراك عن أجدادهم العثمانيين الذين جاؤوا بهذه الآلة الموسيقية من آسيا الوسطى، ومنذ ذلك الحين احتلت آلة "الساز" مكانة أساسية مميزة في الموسيقى التركية. طالما وجدت آلة الســاز في الحضارة الســومرية والحثية ، لذا المعلومة التي ذكرت ان العثمانيين جاؤوا بها من آسيا الوسطى ليست دقيقة وصحيحة. الســاز كلمة كوردية وتعني في اللغة الكوردية (اللحن أو النغم). ولا يخلو بيت كوردي من وجود آلة السـاز (تنبور) (ar)
  • Saz bezeichnet eine Gruppe von Langhalslauten, die vom Balkan bis Afghanistan verbreitet sind und unter anderem in der Musik der Türkei, der kurdischen, iranischen, armenischen, aserbaidschanischen und afghanischen Musik gespielt werden. Der Hauptvertreter dieser Zupfinstrumente in der Türkei ist die mittelgroße bağlama. Die bağlama ist das am meisten gespielte traditionelle Begleitinstrument der türkischen Barden, die man in Anatolien und im Kaukasus Aşık („der Liebende“) nennt. (de)
  • Le saz est un luth à manche long, rencontré en Iran, au Kurdistan, en Arménie, en Azerbaïdjan, en Irak, en Turquie, en Grèce, en Albanie, en Bosnie-Herzégovine. Le mot, d’origine persane, possède plusieurs significations en turc, ce qui peut prêter à une certaine confusion : il peut en effet désigner toute sorte d’instrument de musique, une famille particulière d’instruments à cordes pincées (l’objet de cet article), ou le bağlama (à manche court ou long) qui est le membre le plus courant de cette famille ainsi qu'avec le tamboor Dans la culture kurde, mais aussi turque, arménienne, etc., le saz est l’instrument de prédilection de l’aşık, sorte de barde à la fois poète, compositeur, musicien et chanteur. Il sert également pour l’accompagnement des türküs, les chansons populaires traditionnelles.Enfin dans l’alévisme, cet instrument a un caractère sacré, car il est utilisé dans le rituel religieux du Cem. (fr)
  • El bağlama es un instrumento musical cuya forma característica aparece ya en frisos egipcios del siglo IV a. C.. La palabra es de procedencia turca y se refiere a un tipo de saz. Los persas lo popularizaron y fueron los otomanos quienes lo extendieron por los Balcanes y Armenia. Si en el resto de los Balcanes posee trastes con la afinación occidental y su sonido es más semejante al de una mandolina, en Grecia, Turquía e Irán son móviles, de tal manera que los primeros se afinan en el modelo pitagórico-bizantino, los segundos en el otomano, y los últimos en el persa. El buzuki nació a finales del siglo XIX a partir de éste, adquiriendo elementos de la mandola y el banjo. El baglamas griego tiene un cuerpo pequeño, hecho con forma de concha o cascarón, tallado ahuecando o desfondando un trozo de madera sólida. Posee tres pares de cuerdas, de las cuales los dos pares más agudos se afinan al unísono en Re y La, y el par de la octava va afinado en Re. El nombre baglamas viene del bağlama turco. El sonido agudo característico del baglamas es predominante en la música rebética. (es)
  • Con il termine saz ci si riferisce in Turchia a un gruppo di liuti a manico lungo di dimensioni varie. Chiamato anche chitarra saracena, il saz è uno strumento cordofono, membro della famiglia dei liuti a manico lungo, ha una cassa armonica piriforme e tastatura mobile, solitamente in legno di mogano, gelso o ginepro. Questo strumento viene impiegato nel türkü, il popolare genere musicale turco. Uno strumento simile è la çiftelia albanese. (it)
  • De bağlama, ook wel saz genoemd, is een snaarinstrument, met twee dubbelkorige snaren en een tripelkorige snaar. Het is een muziekinstrument uit de luit-familie die zijn oorsprong kent uit Centraal-Azië. De benaming bağlama duidt exact het instrument aan, terwijl de bekender naam saz feitelijk eerder snaarinstrument betekent. In tegenstelling tot de Griekse bouzouki en de Bulgaarse tambura, heeft de saz losse fretten waarmee de intonatie van de gespeelde toonladder bij te stemmen is. Een ander opvallend verschil is dat de leden van de saz-familie het klankgat onder aan de klankkast hebben in plaats van op het bovenblad. Het instrument wordt bespeeld met een dun langwerpig plectrum. De saz is een snaarinstrument met drie snaren. Hij bestaat uit een lange hals, een grote bolvormige klankkast en een klankgat. Hij lijkt veel op een gewone gitaar maar heeft andere klanken. De saz heeft lossere snaren, waarmee de gespeelde toonladder bij te stemmen is. De saz bestaat voornamelijk uit hout. De snaren zijn allemaal van verschillend materiaal gemaakt. De bağlama is niet alleen in Turkije een zeer populair instrument, en wordt gemaakt in een groot aantal afmetingen.Van klein naar groot: * cura saz * üçtelli saz * çöğür saz * tambura saz * bağlama saz * bozuk saz * meydan saz * aşik saz * divan saz * baş saz Onderdelen: * lange hals * grote bolvormige klankkast * klankgat: onder aan het klankgat (nl)
  • サズ(Saz)は、イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器である。ブズーキと同様に古代ギリシアのパンドゥーラの子孫の1つで、主にトルコ国民音楽で用いられる。同族の楽器にブルガリアのタンブーラ、クロアチアのタンブリッツァがある。 (ja)
  • O saz é um instrumento musical de cordas, descendente da antiga pandurapopular na Turquia, Irã, Azerbaijão, Armênia, Curdistão e nos Balcãs. O nome saz é Persa. Na Turquia, o mesmo é conhecido por Bağlama (do termo bağlamak, "amarrar").O modelo mais comum, o turco, possui sete cordas,divididas em duas duplas e um trio. Suas afinações mais comuns são (seguindo a ordem de baixo para cima): * Bağlama düzeni (Lá, Sol, Ré) (A, G, D) * Bozuk düzen, kara düzen (Sol, Ré, Lá) (G, D, A) * Misket düzeni (Fá sustenido, Ré, Lá) (F#, D, A) * Fa müstezat düzeni (Fá, Ré, Lá) (F, D, A) * Abdal düzeni (Lá, Lá, Sol) (A, A, G) * Zurna düzeni (Ré, Ré, Lá) (D, D, A) * Do müstezat düzeni (Sol, Dó, Lá) (G, C, A) (pt)
  • Saz (z perskiego ساز sāz - instrument muzyczny) - instrument strunowy szarpany. Popularny na terenie Iranu, Azerbejdżanu, Armenii, Turcji, Kurdystanu i krajów bałkańskich. Saz kształtem przypomina lutnię o bardzo długim gryfie. Wywodzi się z grupy instrumentów zwanych Kopuz, używanych przez plemiona tureckie w ósmym stuleciu. W Azji Mniejszej, Kaukazie, i Bałkanach pojawiły się wraz z migracją ludów tureckich na zachód. Saz jest wykorzystywany w tureckiej, kurdyjskiej, azerskiej i perskiej muzyce ludowej. Podobnymi instrumentami są bułgarska tambura oraz greckie Buzuki. (pl)
  • Саз (от персидского слова ساز, означающего «инструмент») — инструмент типа лютни семейства тамбуров. Распространён у народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока, также у татар и башкир. Является типичным музыкальным инструментом ашугов Азербайджана. (ru)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 208833 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735378086 (xsd:integer)
dbp:classification
  • *Plucked string instruments
dbp:name
  • Bağlama
dbp:pos
  • right
dbp:related
  • * Bouzouki *Cümbüş * Tambouras * Buzuq and * Tambur * Tar (lute), Dutar, and Setar
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Saz bezeichnet eine Gruppe von Langhalslauten, die vom Balkan bis Afghanistan verbreitet sind und unter anderem in der Musik der Türkei, der kurdischen, iranischen, armenischen, aserbaidschanischen und afghanischen Musik gespielt werden. Der Hauptvertreter dieser Zupfinstrumente in der Türkei ist die mittelgroße bağlama. Die bağlama ist das am meisten gespielte traditionelle Begleitinstrument der türkischen Barden, die man in Anatolien und im Kaukasus Aşık („der Liebende“) nennt. (de)
  • Con il termine saz ci si riferisce in Turchia a un gruppo di liuti a manico lungo di dimensioni varie. Chiamato anche chitarra saracena, il saz è uno strumento cordofono, membro della famiglia dei liuti a manico lungo, ha una cassa armonica piriforme e tastatura mobile, solitamente in legno di mogano, gelso o ginepro. Questo strumento viene impiegato nel türkü, il popolare genere musicale turco. Uno strumento simile è la çiftelia albanese. (it)
  • サズ(Saz)は、イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器である。ブズーキと同様に古代ギリシアのパンドゥーラの子孫の1つで、主にトルコ国民音楽で用いられる。同族の楽器にブルガリアのタンブーラ、クロアチアのタンブリッツァがある。 (ja)
  • Saz (z perskiego ساز sāz - instrument muzyczny) - instrument strunowy szarpany. Popularny na terenie Iranu, Azerbejdżanu, Armenii, Turcji, Kurdystanu i krajów bałkańskich. Saz kształtem przypomina lutnię o bardzo długim gryfie. Wywodzi się z grupy instrumentów zwanych Kopuz, używanych przez plemiona tureckie w ósmym stuleciu. W Azji Mniejszej, Kaukazie, i Bałkanach pojawiły się wraz z migracją ludów tureckich na zachód. Saz jest wykorzystywany w tureckiej, kurdyjskiej, azerskiej i perskiej muzyce ludowej. Podobnymi instrumentami są bułgarska tambura oraz greckie Buzuki. (pl)
  • Саз (от персидского слова ساز, означающего «инструмент») — инструмент типа лютни семейства тамбуров. Распространён у народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока, также у татар и башкир. Является типичным музыкальным инструментом ашугов Азербайджана. (ru)
  • The bağlama (Turkish: bağlama, from bağlamak, "to tie", pronounced [baːɫaˈma]) is a stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia It is sometimes referred to as the saz (from the Persian ساز‎, meaning a kit or set), it is also sometimes referred to as the "cura", although the term "saz" actually refers to a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Iranian music, Azeri music, Kurdish music, Assyrian music, Armenian music, and in parts of Syria, Iraq and the Balkan countries.Instruments resembling today's bağlama have been found in archaeological excavations of Sumerian and Hittite mounds in Anatolia dating before Common Era, and in ancient Greek works. (en)
  • هي آلة موسيقية وتريّة تتشارك فيها مختلف الثقافات في شرق البحر الأبيض المتوسط​​، والشرق الأدنى، ومنطقة آسيا الوسطى. يشار اليها احيانا باسم باغلاما. الساز (من ساز الفارسي، وهذا يعني طقم أو مجموعة)،أن مصطلح "الساز" يشير إلى عائلة من الآلات الوترية ، العود طويل العنق المستخدم في الموسيقى الكلاسيكية العثمانية والموسيقى التركية الشعبية والموسيقى الآذرية، الموسيقى الكردية و الآشورية، و الموسيقى الأرمنية ، وأجزاء من سوريا والعراق ودول البلقان. تم العثور على أدوات تشبه bağlama حديثاً في الحفريات الأثرية السومرية والحثية في الأناضول التي يرجع تاريخها قبل الوقت المعاصر،و في الاعمال اليونانية القديمة. (ar)
  • El bağlama es un instrumento musical cuya forma característica aparece ya en frisos egipcios del siglo IV a. C.. La palabra es de procedencia turca y se refiere a un tipo de saz. Los persas lo popularizaron y fueron los otomanos quienes lo extendieron por los Balcanes y Armenia. Si en el resto de los Balcanes posee trastes con la afinación occidental y su sonido es más semejante al de una mandolina, en Grecia, Turquía e Irán son móviles, de tal manera que los primeros se afinan en el modelo pitagórico-bizantino, los segundos en el otomano, y los últimos en el persa. (es)
  • Le saz est un luth à manche long, rencontré en Iran, au Kurdistan, en Arménie, en Azerbaïdjan, en Irak, en Turquie, en Grèce, en Albanie, en Bosnie-Herzégovine. Le mot, d’origine persane, possède plusieurs significations en turc, ce qui peut prêter à une certaine confusion : il peut en effet désigner toute sorte d’instrument de musique, une famille particulière d’instruments à cordes pincées (l’objet de cet article), ou le bağlama (à manche court ou long) qui est le membre le plus courant de cette famille ainsi qu'avec le tamboor (fr)
  • De bağlama, ook wel saz genoemd, is een snaarinstrument, met twee dubbelkorige snaren en een tripelkorige snaar. Het is een muziekinstrument uit de luit-familie die zijn oorsprong kent uit Centraal-Azië. De benaming bağlama duidt exact het instrument aan, terwijl de bekender naam saz feitelijk eerder snaarinstrument betekent. De bağlama is niet alleen in Turkije een zeer populair instrument, en wordt gemaakt in een groot aantal afmetingen.Van klein naar groot: Onderdelen: * lange hals * grote bolvormige klankkast * klankgat: onder aan het klankgat (nl)
  • O saz é um instrumento musical de cordas, descendente da antiga pandurapopular na Turquia, Irã, Azerbaijão, Armênia, Curdistão e nos Balcãs. O nome saz é Persa. Na Turquia, o mesmo é conhecido por Bağlama (do termo bağlamak, "amarrar").O modelo mais comum, o turco, possui sete cordas,divididas em duas duplas e um trio. Suas afinações mais comuns são (seguindo a ordem de baixo para cima): (pt)
rdfs:label
  • Bağlama (en)
  • الساز (ar)
  • Saz (de)
  • Bağlama (es)
  • Saz (fr)
  • Saz (strumento musicale) (it)
  • サズ (ja)
  • Bağlama (nl)
  • Saz (pl)
  • Saz (pt)
  • Саз (музыкальный инструмент) (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:bandMember of
is dbo:formerBandMember of
is dbo:instrument of
is dbo:occupation of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of