| dbpedia-owl:abstract
|
- Azur es el color azul heráldico. Se trata de un azul intenso. En algunos textos heráldicos también se refieren a este color como: Celeste Turquí Zafiro Su nombre viene del francés "azur", referido al azul del mar. También se sostiene que proviene de los términos "lāzūr" o "lazurt" que en árabe y persa quieren decir "color azul". Esta última teoría es la más probable, pues los cruzados, cuando volvieron a sus países de origen tiñeron toda la heráldica con vocablos de aquellas tierras. Es uno de los colores utilizados en los veros.
- In heraldry, azure is the tincture with the colour blue, and belongs to the class of tinctures called "colours". In engraving, it is sometimes depicted as a region of horizontal lines or else marked with either az. or b. as an abbreviation. The term azure derives from the Persian لاژورد lazhward, which was the name of a place known for its deposits of the deep blue stone now called lapis lazuli (stone of Lazhward). The word was adopted into Old French by the twelfth century, from which the word passed into use in the blazon of coats of arms. As an heraldic colour, the word azure simply means "blue". It is one of many concepts with both a French and German word in English, the former being used by the French-speaking nobles following the Norman Conquest of England in 1066 and the latter being used by the commoners of Anglo-Saxon stock. So while French-speaking heralds described banners as azure, commoners simply called them blue. Because it comes from a French word that simply means "blue", a wide range of colour values is used in the depiction of azure in armory and flags. In addition to the standard blue tincture called azure, there is a lighter blue sometimes found that is called bleu celeste or "sky blue". Neither azure nor bleu celeste is precisely defined as a particular shade of blue, but azure is consistently depicted in a much darker shade. Azure is said to represent the following: Of jewels, the sapphire Of heavenly bodies, Jupiter (the planet Jupiter is further associated with the metal tin in traditional alchemical/occultistic lore)
- L'azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da linee parallele orizzontali. Heraldic Shield Azure. svg Araldiz GEDA 01 014. png Malgrado il suo nome, l'azzurro araldico è ben lontano dal colore del cielo, ma come deve essere per uno smalto, è un colore netto e intenso per ben distinguersi dai colori chiari dei metalli. Quando si vuole indicare il colore chiaro del cielo, si blasona campo di cielo. A causa della sua relazione con il cielo, l'azzurro simboleggia tutte le virtù più elevate e, tra quelle spirituali, devozione, fedeltà, castità, giustizia, santità. Per le qualità mondane simboleggia bellezza, nobiltà, fortezza, fermezza incorruttibile, vigilanza, vittoria, perseveranza, ricchezza, amore per la patria, buon augurio, fama gloriosa. Nei tornei indicava gelosia. Nelle Forze Armate italiane l'azzurro è il colore della fascia (sciarpa) che distingue gli ufficiali, e che deriva dal colore di Casa Savoia. Ha la stessa origine il colore delle maglie sportive italiane. L'azzurro fu anche distintivo di parte guelfa.
- ファイル:Heraldic Shield Azure. svg 左半分が色彩による表現。右半分がペトラ・サンクタの手法による表現。 アジュール（Template:Lang-en-short、Template:Lang-fr-short）は、紋章学における青色を表すティンクチャーであり、「原色 (colours) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 古典的な白黒の印刷物や硬貨の刻印をはじめとする彫刻では色を表すことができないため、ペトラ・サンクタの方法 (System of Petra Sancta) と呼ばれる手法では、アジュールは水平の横線の領域として表される。さもなくば az. 、b. 又は bl. といった省略形で示されることがある。 アジュールは、次のようなものを表現するとされている。 サファイヤ（宝石） 木星（天体） - 木星はさらに、伝統的な錬金術/神秘学の伝承において金属のスズと関係している。
- Bestand:HMS Ystad vapen. svg Azuur (of lazuur) is in de heraldiek de term voor blauw, in het heraldische terminologie komt blauw niet voor maar wordt in plaats van blauw steeds van azuur of lazuur gesproken. Wanneer een wapenfiguur werkelijk lichtblauw is, bijvoorbeeld een bloem of de lucht spreekt met van "een bloem in zijn natuurlijke kleuren". Met onderscheidt als heraldische kleuren alleen or argent keel sabel sinopel azuur Later werden ook figuren "in hun natuurlijke kleuren" in wapenbeschrijvingen opgenomen. Men koos voor bomen, mensen en vruchten als wapenfiguur. Zo vonden bruin, oranje en huidkleur hun plaats in de heraldiek. Purper of scharlaken zijn in wezen geen heraldische kleur maar worden wel toegepast, soms als natuurlijke kleur.
- Em heráldica, azure ou blau é um esmalte de cor azul que faz parte da classe dos esmaltes chamados cores. Em gravuras é por vezes representado por linhas horizontais ou pelas abreviaturas az. ou b.. Blau representa o seguinte: De jóias; safira De corpos celestiais; Júpiter
- Fichier:Heraldic Shield Azure. svg L'azur est un émail héraldique de couleur bleue. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures horizontales. Le terme « azur » peut évoquer le bleu ciel (le bleu de l'azur) ou plus rigoureusement le bleu azur au sens académique. De fait, l'azur héraldique est le nom donné à l'émail quand il est bleu, quelle que soit la nuance, mais qui se doit d'être une couleur franche et intense, devant se distinguer des couleurs claires des métaux. La nuance la plus répandue est celle qualifiée de « bleu-roi ».
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:Heraldic Shield Azure. svg 左半分が色彩による表現。右半分がペトラ・サンクタの手法による表現。 アジュール（Template:Lang-en-short、Template:Lang-fr-short）は、紋章学における青色を表すティンクチャーであり、「原色 (colours) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 古典的な白黒の印刷物や硬貨の刻印をはじめとする彫刻では色を表すことができないため、ペトラ・サンクタの方法 (System of Petra Sancta) と呼ばれる手法では、アジュールは水平の横線の領域として表される。さもなくば az. 、b. 又は bl. といった省略形で示されることがある。 アジュールは、次のようなものを表現するとされている。 サファイヤ（宝石） 木星（天体） - 木星はさらに、伝統的な錬金術/神秘学の伝承において金属のスズと関係している。
- Em heráldica, azure ou blau é um esmalte de cor azul que faz parte da classe dos esmaltes chamados cores. Em gravuras é por vezes representado por linhas horizontais ou pelas abreviaturas az. ou b.. Blau representa o seguinte: De jóias; safira De corpos celestiais; Júpiter
- Azur es el color azul heráldico. Se trata de un azul intenso. En algunos textos heráldicos también se refieren a este color como: Celeste Turquí Zafiro Su nombre viene del francés "azur", referido al azul del mar. También se sostiene que proviene de los términos "lāzūr" o "lazurt" que en árabe y persa quieren decir "color azul". Esta última teoría es la más probable, pues los cruzados, cuando volvieron a sus países de origen tiñeron toda la heráldica con vocablos de aquellas tierras.
- In heraldry, azure is the tincture with the colour blue, and belongs to the class of tinctures called "colours". In engraving, it is sometimes depicted as a region of horizontal lines or else marked with either az. or b. as an abbreviation. The term azure derives from the Persian لاژورد lazhward, which was the name of a place known for its deposits of the deep blue stone now called lapis lazuli (stone of Lazhward).
- L'azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da linee parallele orizzontali. Heraldic Shield Azure. svg Araldiz GEDA 01 014. png Malgrado il suo nome, l'azzurro araldico è ben lontano dal colore del cielo, ma come deve essere per uno smalto, è un colore netto e intenso per ben distinguersi dai colori chiari dei metalli.
- Bestand:HMS Ystad vapen. svg Azuur (of lazuur) is in de heraldiek de term voor blauw, in het heraldische terminologie komt blauw niet voor maar wordt in plaats van blauw steeds van azuur of lazuur gesproken. Wanneer een wapenfiguur werkelijk lichtblauw is, bijvoorbeeld een bloem of de lucht spreekt met van "een bloem in zijn natuurlijke kleuren".
- Fichier:Heraldic Shield Azure. svg L'azur est un émail héraldique de couleur bleue. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures horizontales. Le terme « azur » peut évoquer le bleu ciel (le bleu de l'azur) ou plus rigoureusement le bleu azur au sens académique. De fait, l'azur héraldique est le nom donné à l'émail quand il est bleu, quelle que soit la nuance, mais qui se doit d'être une couleur franche et intense, devant se distinguer des couleurs claires des métaux.
|
