Azo wrote glosses on all parts of the Corpus Iuris Civilis. His most influential work is his Summa Codicis, a commentary of the civil law organized according to the order of Justinian's Code. The Summa Codicis, and Apparatus ad codicim, collected by his pupil, Alessandro de Santo Aegidio, and amended by Hugolinus and Odofredus, formed a methodical exposition of Roman law. As one of the very few medieval legal texts in Latin, the Summa Codicis has been translated into Old French.

Property Value
dbo:abstract
  • Azo (* vor 1190; † 1220) war ein Jurist und Glossator in Bologna. Er war einer der später berühmt gewordenen Studenten von Johannes Bassianus. Sein bekanntestes Werk ist eine lehrbuchhafte Zusammenfassung und Kommentierung, eine so genannte Summe, zum Codex Iustinianus, die Summa Codicis. Daneben verfasste er eine Summa Institutionum zu den Institutionen. In den gedruckten Ausgaben der von Azo als Gesamtwerk geplanten Summen wurden sie mit einer Summe zu den Digesten ergänzt, von der nicht klar ist, ob und in welchem Umfang er an ihr mitgearbeitet hat. Außerdem ist er Autor mehrerer so genannter Glossenapparate (d. h. Sammlungen von einzelnen Glossen zum Corpus iuris civilis einschließlich der Digesten). Diese Glossenapparate beruhen auf Arbeiten des Johannes Bassianus. Vielleicht haben sie Azos noch berühmterem Schüler Accursius wiederum als Vorlage gedient, dessen Glossenapparat, die Glossa ordinaria, im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit das Standarderläuterungswerk zu den römischen Rechtsquellen war. Azos Bedeutung wird daran deutlich, dass er der einzige Glossator ist, dessen Werk nicht von der Glossa ordinaria verdrängt wurde. Seine Summen waren das „Lehr- und Handbuch des römischen Rechts schlechthin“ (F. Dorn); sie wurden bis 1610 immer wieder aufgelegt. Das große Ansehen, das Azo selbst über viele Jahrhunderte genoss, lässt sich an dem italienischen Spruch Chi non ha Azzo non vada al palazzo ablesen. Dieser Spruch lässt sich verstehen im Sinn von „Wer nicht (eine Ausgabe der Summen des) Azo (in seinem Besitz) hat, wird nicht in das Richterkollegium aufgenommen“ und im Sinn von „Wer (die Rechtsmeinung des) Azo nicht (auf seiner Seite) hat, sollte nicht zum Gericht gehen“. (de)
  • Azo wrote glosses on all parts of the Corpus Iuris Civilis. His most influential work is his Summa Codicis, a commentary of the civil law organized according to the order of Justinian's Code. The Summa Codicis, and Apparatus ad codicim, collected by his pupil, Alessandro de Santo Aegidio, and amended by Hugolinus and Odofredus, formed a methodical exposition of Roman law. As one of the very few medieval legal texts in Latin, the Summa Codicis has been translated into Old French. Azo's works enjoyed great authority among generations of continental lawyers, such that it used to be said, Chi non ha Azzo, non vada al palazzo, roughly translated: "Who hasn't Azo on his side, will not go to court", neither as a plaintiff nor as judge. Azo's Summa Codicis, was also used (and often copied verbatim) by Henry Bracton in his account of English law. Azo's many glosses were ultimately incorporated into the Great Gloss of his pupil, Accursius. (en)
  • Azon (en italien, Azzone) (né à Bologne en 1190 et mort avant 1233) est un savant jurisconsulte italien de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle . (fr)
  • Sull'esattezza del nome vi è incertezza: dalle fonti, ci è pervenuto in varie forme come Azzone Soldanus, Azzone dei Porci, Azo, Azone, Azzo, Azzolenus e Azolino Porcius. Fu allievo di Giovanni Bassiano, un importantissimo giurista medioevale della scuola bolognese, probabilmente il più grande fra i glossatori. (it)
  • Acio de Bolonia, también llamado Azo, Azzo, Azzone, Azolenus o Azolino (fl 1150-1230) fue un influyente jurista italiano y un miembro de la escuela jurídica de los llamados glosadores. Nació alrededor del año 1150 en Bolonia, donde estudió con Juan Basiano y se convirtió en profesor de Derecho Civil en Bolonia. Se le ha glosado con el nombre de Azo Soldanus, por el apellido de su padre, o también Acio Porcio (Azzone dei Porci), para distinguirlo de otros famosos italianos posteriores, también llamados Azzo o Azzone. Murió alrededor del año 1250. Acio escribió glosas en todas las partes del Corpus Juris Civilis, recopilado en el Imperio Bizantino por el emperador Justiniano I. Su obra más influyente es la Summa Codicis, un comentario de la ley civil organizada de acuerdo al orden establecido en el Código de Justiniano. La Summa Codicis y Aparato ad codicim, recogido por su alumno, Alejandro de San Egidio, y enmendada por Hugolino y Odofredo, formó una exposición metódica de derecho romano. La Summa Codicis es uno de los pocos textos jurídicos medievales en latín que fue traducida desde el principio al francés antiguo. Las obras de Acio gozaron de gran autoridad entre generaciones de abogados europeos, de tal manera que se decía "Chi non ha Azzo, non vada al palazzo", que podría traducirse: "Quién no tenga a Acio, no vaya a palacio", es decir, que si no tienes de tu parte a Accio, no vayas a los tribunales de justicia ni como demandante ni como juez o doctor en leyes. En el campo de las glosas, la contribución de Acio fue muy importante: en la sistematización de las glosas alrededor del Corpus Juris Civilis, realizada por él y continuada y completada por su pupilo Acursio, este enumera en el haber de su maestro Acio unas 97.000 glosas. Estas glosas terminaron formando parte integrante de los libros legales y como texto de enseñanza (y posiblemente más) fueron una fuente de derecho durante siglos; tanto es así que se publican regularmente y conjuntamente en todas las viejas ediciones del Corpus Juris Civilis. Estas Glossa Magna fueron comenzadas por Acio en su juventud, y más tarde fueron completadas por Acursio hacia 1228. (es)
  • Azon (ur. przed 1190, zm. 1220) – włoski prawnik, przedstawiciel szkoły glosatorów, nauczał w Bolonii. Uczeń Johannesa Bassianusa, nauczyciel Accursiusa. Pisał komentarze "sumy" do Kodeksu Justyniana (Summa Codicis) i Instytucji Justyniana (Summa Institutionum). Ułożył też wiele glos do prawodawstwa justyniańskiego, szczególnie Digestów. Znaczenie prac Azona dla rozwoju prawa rzymskiego w Europie było bardzo duże. Jego "sumy" stały się podręcznikiem tego prawa i wydawno je aż do początków XVII w. Szczególnym poważaniem cieszył się we Włoszech, gdzie ukuto powiedzenie (Chi on ha Azzo non vada al palazzo), które interpretowano, np. "Kto nie ma Azona, ten niech nie idzie do sądu" ew. "Kto nie ma po swojej stronie Azona, ten nie powinien wnosić swojej sprawy do sądu". (pl)
  • Азо (Аззо или Аццо, Упоминается под разными именами: итал. Azo, Assolinus, итал. Azzone Soldanus, итал. Azzone dei Porci, итал. Azone, итал. Azzo, итал. Azzolenus, итал. Azolino Porcius) — знаменитый итальянский юрист-глоссатор (конца XII и начала XIII столетия), ученик известного глоссатора Иоанна Вассиана, занимавший кафедру римского права в Болонском университете и привлекавший в свою аудиторию разъяснениями римского и канонического права тысячи слушателей (среди которых был, в частности, Франциск Аккурзий). Самые разнообразные сказания о его жизни и степени учёности стремился примирить Савиньи. Сочинения Азо после XVI столетия несколько раз перепечатывались и доставили ему славу первоклассного глоссатора. Важнейшие изданы под следующими заглавиями: «Lectura de codice» (Париж, 1577), «Summa», то есть обозрение содержания кодекса и институций (Шпейер, 1482), потом в XVI столетии было 30 изданий «Brocarda», труда, имевшего значение догматики для римского права, то есть извлечения главных юридических положений из Юстиниановой кодификации. «Questiones», весьма ценившиеся его учениками, находившими в них множество важных замечаний, сопоставлений, вопросов — остались в рукописях. (ru)
  • Azo (em italiano: Azzone; Bolonha, 1225 – Bolonha, 1293) foi um jurista medieval italiano da Escola de Bolonha. A precisão do nome é incerta: as fontes se referem a ele de várias formas, como Azzone Soldanus, Azzone dei Porci, Azo, Azone, Azzo, Azzolenus e Azolino Porcius. Foi aluno de Joannes Bassianus, um importante jurista medieval da escola de Bolonha, provavelmente o maior entre os glosadores. (pt)
dbo:birthDate
  • 1150-1-1
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1225-1-1
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1581943 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 704718185 (xsd:integer)
dct:description
  • Italian medieval jurist (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Azon (en italien, Azzone) (né à Bologne en 1190 et mort avant 1233) est un savant jurisconsulte italien de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle . (fr)
  • Sull'esattezza del nome vi è incertezza: dalle fonti, ci è pervenuto in varie forme come Azzone Soldanus, Azzone dei Porci, Azo, Azone, Azzo, Azzolenus e Azolino Porcius. Fu allievo di Giovanni Bassiano, un importantissimo giurista medioevale della scuola bolognese, probabilmente il più grande fra i glossatori. (it)
  • Azo (em italiano: Azzone; Bolonha, 1225 – Bolonha, 1293) foi um jurista medieval italiano da Escola de Bolonha. A precisão do nome é incerta: as fontes se referem a ele de várias formas, como Azzone Soldanus, Azzone dei Porci, Azo, Azone, Azzo, Azzolenus e Azolino Porcius. Foi aluno de Joannes Bassianus, um importante jurista medieval da escola de Bolonha, provavelmente o maior entre os glosadores. (pt)
  • Azo wrote glosses on all parts of the Corpus Iuris Civilis. His most influential work is his Summa Codicis, a commentary of the civil law organized according to the order of Justinian's Code. The Summa Codicis, and Apparatus ad codicim, collected by his pupil, Alessandro de Santo Aegidio, and amended by Hugolinus and Odofredus, formed a methodical exposition of Roman law. As one of the very few medieval legal texts in Latin, the Summa Codicis has been translated into Old French. (en)
  • Azo (* vor 1190; † 1220) war ein Jurist und Glossator in Bologna. Er war einer der später berühmt gewordenen Studenten von Johannes Bassianus. Sein bekanntestes Werk ist eine lehrbuchhafte Zusammenfassung und Kommentierung, eine so genannte Summe, zum Codex Iustinianus, die Summa Codicis. Daneben verfasste er eine Summa Institutionum zu den Institutionen. In den gedruckten Ausgaben der von Azo als Gesamtwerk geplanten Summen wurden sie mit einer Summe zu den Digesten ergänzt, von der nicht klar ist, ob und in welchem Umfang er an ihr mitgearbeitet hat. (de)
  • Acio de Bolonia, también llamado Azo, Azzo, Azzone, Azolenus o Azolino (fl 1150-1230) fue un influyente jurista italiano y un miembro de la escuela jurídica de los llamados glosadores. Nació alrededor del año 1150 en Bolonia, donde estudió con Juan Basiano y se convirtió en profesor de Derecho Civil en Bolonia. Se le ha glosado con el nombre de Azo Soldanus, por el apellido de su padre, o también Acio Porcio (Azzone dei Porci), para distinguirlo de otros famosos italianos posteriores, también llamados Azzo o Azzone. Murió alrededor del año 1250. (es)
  • Azon (ur. przed 1190, zm. 1220) – włoski prawnik, przedstawiciel szkoły glosatorów, nauczał w Bolonii. Uczeń Johannesa Bassianusa, nauczyciel Accursiusa. Pisał komentarze "sumy" do Kodeksu Justyniana (Summa Codicis) i Instytucji Justyniana (Summa Institutionum). Ułożył też wiele glos do prawodawstwa justyniańskiego, szczególnie Digestów. (pl)
  • Азо (Аззо или Аццо, Упоминается под разными именами: итал. Azo, Assolinus, итал. Azzone Soldanus, итал. Azzone dei Porci, итал. Azone, итал. Azzo, итал. Azzolenus, итал. Azolino Porcius) — знаменитый итальянский юрист-глоссатор (конца XII и начала XIII столетия), ученик известного глоссатора Иоанна Вассиана, занимавший кафедру римского права в Болонском университете и привлекавший в свою аудиторию разъяснениями римского и канонического права тысячи слушателей (среди которых был, в частности, Франциск Аккурзий). Самые разнообразные сказания о его жизни и степени учёности стремился примирить Савиньи. (ru)
rdfs:label
  • Azo of Bologna (en)
  • Azo (de)
  • Acio de Bolonia (es)
  • Azon (fr)
  • Azzone da Bologna (it)
  • Azon (pl)
  • Азо (ru)
  • Azo de Bolonha (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Azo of Bologna (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of