| dbpprop:abstract
|
- Azari, also spelled Adari, Adhari, is the name used for the Iranian language composed of groups of dialects which were spoken in Azerbaijan at one time Some linguists have also designated the southern Tati dialects of Azerbaijan like those spoken by the TatsTat is a general term used by Turkic tribes to designate Iranian speakers and Persians in particular See the Dehkhoda dictionary on the definition of Tat around Khalkhal, Harzand and Keringan as a remnant of AzariPaul, Ludwig (1998a) The position of Zazaki among West Iranian languages In Proceedings of the 3rd European Conference of Iranian Studies, 11-15091995, Cambridge, Nicholas Sims-Williams (ed), 163-176 Wiesbaden: ReichertAndrew Dalby, Dictionary of Languages: the definitive reference to more than 400 languages, Columbia University Press, 2004, pg 496
- Die Altaserbaidschanische Sprache war eine mitteliranische Sprache, die bis zum 16. Jahrhundert in Āzarbāydschān im Nordwesten des heutigen Iran und in angrenzenden Gebieten gesprochen wurde. Sie war neben der Persischen Sprache, welche als Verwaltungs- und Kultursprache diente, die Hauptsprache der Region. Als Mitglied des Südwestzweiges der iranischen Sprachen war die altaserbaidschanische Sprache eng verwandt mit der mittelpersischen Sprache. Mit der Eroberung Āzarbāydschāns durch die Seldschuken und wenig später durch die Ilchane, verlor die altaserbaidschanische Sprache immer mehr an Bedeutung, sodass sie während der Herrschaft der turkmenischen Aq Qoyunlu kaum mehr gesprochen wurde. Literarische Zeugnisse dieser Sprache gibt es kaum. Zu den bedeutendsten noch erhaltenen Dokumenten, die in dieser Sprache verfasst wurden, gehört die Dobayt-Sammlung („Doppelverse“) des Mystikers Scheikh Safi al-Din Abdul Fath Is'haq Ardabili, des Begründers des Safawiyya Sufi-Ordens und Stammvaters der späteren Safawiden-Dynastie. Die heutigen Taten im Kaukasusgebiet und in Dagestan sprechen eine Nachfolgesprache des Altaserbaidschischen. Zudem hatte die altaserbaidschanische Sprache einen starken Einfluss auf das Aserbaidschan-Türkisch, welches in der Folge ihren Platz in der Region einnahm. Der iranische Einfluss ist noch heute deutlich.
- Азери́ (азари, адари) — исчезнувший индоевропейский язык северо-западной подгруппы иранских языков, существовавший на территории Южного Азербайджана вплоть до XVII века и вытесненный азербайджанским языком тюркского происхождения. Один из потомков мидийского языка, предок или ближайший родственник современного талышского языка, исчезнувшего килитского языка (Ордубадский район Нахичеванской области Азербайджана), а также диалектов тати, сохранившихся на территории Иранского Азербайджана (такестани и др.).
- Azerice eski İrani dillerden biri. Azerice’ni Farsça'nın bir lehçesi olarak kabul eden İran tarihçisi Ahmet Kasrevi gibi bir çok diğer bilim adamları da (V.V. Bartold, V.F. Minorski, B.V. Miller, C. Fagih, M. Mashkur, A. Karang, A. Kavyanpur, A. Dehgani, M. Murtazavi, Z. Safa) Azerice’ni İrani dillerden kabul etmişler. Encyclopædia Iranica'ya göre, antik Azeriler Hint-Avrupa dil ailesine bağlı İranî dillerden Azerice'yi konuşurlardı. İrani dili konuşan eski İran halklarından biri. Azeri kökenli İran tarihçisi Ahmet Kasrevi’ye göre azerilerin dili Farsça'nın bir lehçesi olan Azeri dili olmuştu. - V.V. Bartold, V.F. Minorski, B.V. Miller, C. Fagih, M. Mashkur, A. Karang, A. Kavyanpur, A. Dehgani, M. Murtazavi, Z. Safa ve diger bilim adamları da Azeri dilini İrani dillerden bir olarak kabul etmişler. Azerbaycanlı tarihçi, profesör İgrar Aliyev de Azeri dilinin İran dillerinden olmasını yazmişdır. Olivier Roy'a göre 13. yüzyılda Azerbaycan'daki İranî dilleri konuşan nüfus Türkleştirilmiş ve böylece Şiilik ve Oğuz Türklüğüne dayalı yeni bir kimlik yaratılmıştır. Roy'un görüşüne göre Azerbaycanın Türkleştirilmesi 19. yüzyılın sonlarında tamamlanmıştır. Fakat Günümüzde de İranî dilleri konuşanları Harzand, Galin Guya, Şahrud'un köyleri ve Halhal ve Anarjan gibi ayrılmış yerlerde ya da uzak yerlerde yaşamaktadır.
|
| rdfs:comment
|
- Die Altaserbaidschanische Sprache war eine mitteliranische Sprache, die bis zum 16. Jahrhundert in Āzarbāydschān im Nordwesten des heutigen Iran und in angrenzenden Gebieten gesprochen wurde. Sie war neben der Persischen Sprache, welche als Verwaltungs- und Kultursprache diente, die Hauptsprache der Region. Als Mitglied des Südwestzweiges der iranischen Sprachen war die altaserbaidschanische Sprache eng verwandt mit der mittelpersischen Sprache.
- Азери́ (азари, адари) — исчезнувший индоевропейский язык северо-западной подгруппы иранских языков, существовавший на территории Южного Азербайджана вплоть до XVII века и вытесненный азербайджанским языком тюркского происхождения.
- Azerice eski İrani dillerden biri. Azerice’ni Farsça'nın bir lehçesi olarak kabul eden İran tarihçisi Ahmet Kasrevi gibi bir çok diğer bilim adamları da (V.V. Bartold, V.F. Minorski, B.V. Miller, C. Fagih, M. Mashkur, A. Karang, A. Kavyanpur, A. Dehgani, M. Murtazavi, Z. Safa) Azerice’ni İrani dillerden kabul etmişler. Encyclopædia Iranica'ya göre, antik Azeriler Hint-Avrupa dil ailesine bağlı İranî dillerden Azerice'yi konuşurlardı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
