| dbpedia-owl:abstract
|
- Avianca Flight 011, registration HK-2910 (formerly LN-RNA), was a Boeing 747-283B on an international scheduled passenger flight from Frankfurt via Paris, Madrid, and Caracas to Bogotá. Avianca Flight 011 took off from Paris-Charles de Gaulle (CDG) at 22:25 for a flight to Bogotá (BOG) via Madrid (MAD) and Caracas (CCS). The Frankfurt-Paris segment on this day had been cancelled by Avianca. As a result, the passengers who were to board Avianca flight 011 in Frankfurt had been placed on a Lufthansa flight to Paris. Because they had to wait for these passengers to land, Avianca flight 011 was delayed departing Paris. The Boeing 747 climbed to a cruising altitude of FL370. At 23:31 the crew contacted Madrid ACC, receiving clearance to continue to the Madrid VOR via Pamplona, Barahona, and Castejón. Fifteen minutes later the flight was cleared to descend to FL190. At 23:52 they were cleared down to FL90: "Avianca 011 está pasando Barahona, proceda ya directo a Charlie Papa Lima, y continúe descenso para el nivel nueve cero, cambio. " ("Avianca 011 is passing Barahona, proceed directly to Charlie Papa Lima and continue descent to level nine zero, over. ") After contacting Madrid Approach at 23:56 they were cleared for a runway 33 approach. After reaching FL090 at 00:00 they were cleared further down. Madrid Tower at 00:03 then cleared the flight to land. Instead of turning right at the Madrid VOR, the crew initiated a turn short of the VOR beacon. The aircraft descended below the minimum descent altitude for that area. The right main gear and no. 4 engine hit a hill at an altitude of 2247 feet and a speed of 142 knots. Three seconds later the aircraft impacted a second hill at a speed of 135 knots and a 4.9 degree nose-up attitude. Six seconds after contacting the 2nd hill, the aircraft (at 126 kts) hit the ground with the right wing, which broke off. The Boeing cartwheeled, broke in five pieces and came to rest upside down. Only 11 of the 169 passengers survived, and there were no survivors among the 23 crew.
- El Vuelo 11 de Avianca del 27 de noviembre de 1983 fue un Boeing 747 con registro HK-2910 x que realizaba un vuelo regular, y cubria la ruta París - Madrid - Bogotá con el código AV-011. Despegó del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle a las 22.25:35 horas del día 26 de noviembre de 1983, con escala en el Aeropuerto de Madrid-Barajas, y destino al Aeropuerto Internacional El Dorado Bogotá 169 pasajeros a bordo, y una tripulación de 19 miembros más 4 tripulantes adicionales, sin funciones en el vuelo. La aeronave colisionó con tres colinas sucesivamente, y posterior incendio lo que produjo la destrucción de la aeronave, fueron 3 impactos en secuencia.
- Kolumbialaisen lentoyhtiö Aviancan lento 11 lähti Pariisista 27. marraskuuta 1983 klo 22:25 paikallista aikaa. Koneen reitin piti kulkea Madridin kautta Bogotáan, Kolumbiaan. Ollessaan laskeutumassa Madridiin kone joutui onnettomuuteen, jossa menehtyi 162 matkustajaa ja kaikki 19 miehistön jäsentä. 11 matkustajaa selvisi loukkaantumisilla. Kone nousi matkalentokorkeuteen lentopinnalle 370. Kone otti yhteyden Madridin aluelennonjohtoon (ACC) 23:31 saaden selvityksen Madridin VOR:lle Pamplonan, Barahonan ja Castejónin kautta. Kello 23:46 Madrid selvitti koneen alas lentopinnalle 190. Kello 23:56 Madridin aluelennonjohto selvitti koneen lentopinnalle 90 sekä luovutti koneen Madridin lähestymislennonjohdolle. Lähestymislennonjohto selvitti koneen ILS-lähestymiseen Barajasin kiitotielle 33. Kello 00:03 Madridin torni antoi Aviancalle laskeutumisselvityksen. Koneen piti aloittaa loppulähestyminen oikealla kaarrolla Madridin VOR-majakan päältä, mutta lentäjä aloitti kaarron liian aikaisin ja kone joutui alueen minimilaskeutumiskorkeuden alle. Koneen oikea pääteline sekä ulommainen moottori osuivat 2 247 jalan (685 metriä) korkeudessa kukkulaan. Kolme sekuntia myöhemmin kone osui toiseen kukkulaan, kuusi sekuntia myöhemmin kolmanteen kukkulaan ja neljännellä osumalla koneen oikea siipi repesi irti. Repeämän seurauksena kone teki kärrynpyörän, hajosi viiteen kappaleeseen ja pysähtyi maastoon nurin päin. Koneessa oli 173 matkustajaa ja 19 miehistön jäsentä. Matkustajista 162 kuoli ja 11 selviytyi loukkaantumisilla. Kaikki miehistön jäsenet menehtyivät. Kuolleiden joukossa olivat muun muassa perulainen runoilija Manuel Scorza, meksikolainen kirjailija Jorge Ibargüengoitia ja uruguaylainen kriitikko Ángel Rama, jotka olivat matkalla Bogotáan. Turmakone, Boeing 747, rekisterinumeroltaan HK-2910, oli vuokrattu SAS:lta Aviancalle.
- Le Vol 011 Avianca était un vol entre Francfort et Bogotá en Colombie, via Paris et Madrid. Le 27 novembre 1983, le Boeing 747-283B, numéro HK-2910 de la compagnie colombienne Avianca, s'écrasa près de Madrid en Espagne. Des 169 passagers et 23 membres d'équipage, 181 furent tués et 11 ont survécu. Plusieurs écrivains et intellectuels latino-américains de retour de Paris figurent parmi les victimes, notamment l'écrivain mexicain Jorge Ibargüengoitia, le poète péruvien Manuel Scorza, le critique uruguayen Ángel Rama et l'universitaire argentine Martha Traba.
- 哥倫比亞航空11號班機是哥倫比亞航空（Avianca Colombia）一班從西德法蘭克福前往哥倫比亞波哥大的國際航班，並中停法國巴黎及西班牙馬德里。1983年11月27日，一架波音747-283B客機執行此航班，於西班牙馬德里附近失事，機上192人當中只得11人生還。
- Avianca Flight 011, registration HK-2910 (formerly LN-RNA), was a Boeing 747-283B on an international scheduled passenger flight from Frankfurt via Paris, Madrid, and Caracas to Bogotá. Avianca Flight 011 took off from Paris-Charles de Gaulle (CDG) at 22:25 for a flight to Bogotá (BOG) via Madrid (MAD) and Caracas (CCS). The Frankfurt-Paris segment on this day had been cancelled by Avianca. As a result, the passengers who were to board Avianca flight 011 in Frankfurt had been placed on a Lufthansa flight to Paris. Because they had to wait for these passengers to land, Avianca flight 011 was delayed departing Paris. The Boeing 747 climbed to a cruising altitude of FL370. At 23:31 the crew contacted Madrid ACC, receiving clearance to continue to the Madrid VOR via Pamplona, Barahona, and Castejón. 15 minutes later the flight was cleared to descend to FL190. At 23:52 they were cleared down to FL90: "Avianca 011 está pasando Barahona, proceda ya directo a Charlie Papa Lima, y continúe descenso para el nivel nueve cero, cambio. " ("Avianca 011 is passing Barahona, proceed directly to Charlie Papa Lima and continue descent to level nine zero, over. ") After contacting Madrid Approach at 23:56 they were cleared for a runway 33 approach. After reaching FL090 at 00:00 they were cleared further down. Madrid Tower at 00:03 then cleared the flight to land. Instead of turning right at the Madrid VOR, the crew initiated a turn short of the VOR beacon. The aircraft descended below the minimum descent altitude for that area. The right main gear and no. 4 engine hit a hill at an altitude of 2247 feet and a speed of 142 knots. 3 seconds later the aircraft impacted a second hill at a speed of 135 knots and a 4.9 degree nose-up attitude. 6 seconds after contacting the 2nd hill, the aircraft (at 126 kts) hit the ground with the right wing, which broke off. The Boeing cartwheeled, broke in five pieces and came to rest upside down. Only 11 of the 169 passengers survived, and there were no survivors among the 23 crew.
|
| rdfs:comment
|
- Avianca Flight 011, registration HK-2910 (formerly LN-RNA), was a Boeing 747-283B on an international scheduled passenger flight from Frankfurt via Paris, Madrid, and Caracas to Bogotá. Avianca Flight 011 took off from Paris-Charles de Gaulle (CDG) at 22:25 for a flight to Bogotá (BOG) via Madrid (MAD) and Caracas (CCS). The Frankfurt-Paris segment on this day had been cancelled by Avianca.
- El Vuelo 11 de Avianca del 27 de noviembre de 1983 fue un Boeing 747 con registro HK-2910 x que realizaba un vuelo regular, y cubria la ruta París - Madrid - Bogotá con el código AV-011.
- Kolumbialaisen lentoyhtiö Aviancan lento 11 lähti Pariisista 27. marraskuuta 1983 klo 22:25 paikallista aikaa. Koneen reitin piti kulkea Madridin kautta Bogotáan, Kolumbiaan. Ollessaan laskeutumassa Madridiin kone joutui onnettomuuteen, jossa menehtyi 162 matkustajaa ja kaikki 19 miehistön jäsentä. 11 matkustajaa selvisi loukkaantumisilla. Kone nousi matkalentokorkeuteen lentopinnalle 370.
- Le Vol 011 Avianca était un vol entre Francfort et Bogotá en Colombie, via Paris et Madrid. Le 27 novembre 1983, le Boeing 747-283B, numéro HK-2910 de la compagnie colombienne Avianca, s'écrasa près de Madrid en Espagne. Des 169 passagers et 23 membres d'équipage, 181 furent tués et 11 ont survécu.
- 哥倫比亞航空11號班機是哥倫比亞航空（Avianca Colombia）一班從西德法蘭克福前往哥倫比亞波哥大的國際航班，並中停法國巴黎及西班牙馬德里。1983年11月27日，一架波音747-283B客機執行此航班，於西班牙馬德里附近失事，機上192人當中只得11人生還。
|
