| dbpprop:abstract
|
- Avenue Q is a musical conceived by Robert Lopez and Jeff Marx, who wrote the music and lyrics, and directed by Jason Moore. The book is by Jeff Whitty. The show was produced by and opened at the Off-Broadway Vineyard Theatre in March 2003. The production transferred to Broadway in July 2003 and won several Tony Awards, including the award for Best Musical. It is still running on Broadway and holds the position of 20th longest running show in Broadway history. The show has spawned a 2005 Las Vegas production, a 2006 West End production and various international productions. An Australian national tour began in June 2009 and will end in June 2010. The show is largely inspired by (and is in the style of) Sesame Street; most of the characters in the show are puppets (operated by actors onstage), the set depicts several tenements on a rundown street in an Outer Borough of New York City, both the live characters and puppet characters sing, and short animated video clips are played as part of the story. Several characters are recognizably parodies of classic Sesame Street characters: for example, the roommates Rod and Nicky are versions of Sesame Street's Bert and Ernie, Trekkie Monster is based on Cookie Monster. However, the characters are in their twenties and thirties and face adult problems instead of those faced by children of varying ages, thus making the show more suited for the adults who grew up with and worked on Sesame Street. Four of the original cast members had worked on Sesame Street before. The characters additionally use profanity in their speech, and the songs concern adult themes such as sexual intercourse and drugs. A recurring theme is the central character's search for a "purpose". Since the musical soundtrack for it was released, the song "The Internet Is for Porn" has become particularly popular on websites such as YouTube and can be downloaded for free from the official website. According to the official site, the musical is appropriate for both adults and mature teenagers. Avenue Q was initially developed at the 2002 National Music Theatre Conference at the Eugene O'Neill Theater Center in Waterford, Connecticut. After a run lasting more than six years and over 2,500 performances, the Broadway production of Avenue Q closed on September 13, 2009.
- Avenue Q ist ein Musical über die Bewohner der gleichnamigen, fiktiven Straße in New York City, das seit 2003 erfolgreich am Broadway läuft und mehrere Preise gewonnen hat. Musik und Liedtexte sind von Robert Lopez und Jeff Marx, das Buch von Jeff Whitty. Es startete 2003 zunächst off-Broadway im Vineyard Theatre. Aufgrund des großen Erfolges wurden die Spielzeiten mehrfach verlängert und schließlich wurde es Ende Juli 2003 an den Broadway ins Golden Theatre verlegt. Seit 2005 ist das Musical auch im Luxushotel Wynn in Las Vegas zu sehen. Am 28. Juni 2006 feierte Avenue Q seine West-End-Premiere im Londoner Noël Coward Theatre. Die Show wurde für die Europapremiere dem europäischen Humor etwas angepasst. Im Laufe des Jahres 2007 entstanden weitere Spielstätten in Stockholm (Schweden), Helsinki (Finnland), Manila (Philippinen) und Tel Aviv (Israel).
- Avenue Q je broadwayský muzikál sestavený z kombinace maňáskových loutek a živých herců.
- Avenue Q es un musical creado en el año 2003. Sus protagonistas son marionetas que cantan sobre el racismo, el porno, las drogas, el homosexualismo y hasta política. El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco mientras canta con voz graciosa. Está paródicamente basado en Sesame Street, y hay bastantes referencias... Epi y Blas (Beto y Enrique en Latinoamérica) son, respectivamente, Nicky y Rod (inversor en bolsa república, gay reprimido en la obra, respectivamente) de mayores, o Trekkie Monster es, claramente, una versión obscena de El monstruo de las galletas (El Monstruo Comegalletas en Latinoamérica), en sus propias palabras: "in financial markets, only stable inversion is porn!" - "en los mercados financieros, la única inversión estable es la pornografía". Las canciones y la música evocan la melodía de Sesame Street, incluso en su contenido "educativo". Es recomendado para mayores de 12 años, ya que contiene "full puppet nudity" (nudismo completo de marionetas). Después de una temporada en Broadway, a partir de junio de 2006, abre puertas en Londres y llega a México en 2008 por la compañía OCESA.
- Avenue Q on Broadway-musikaali, jonka ideoivat Jeff Marx ja Robert Lopez. Se esitettiin ensimmäisen kerran keskikokoisessa Vineyard -teatterissa New Yorkissa maaliskuussa 2003. Broadway-kokoiseen teatteriin se tuli ensimmäisen kerran 31. heinäkuuta 2003 John Golde -teatterissa. Esitykseen kuuluu uskallettuja kappaleita, joiden aiheina on muun muassa rasismi, internetporno, homous ja elämän vaikeudet. Kaikki paitsi kolme hahmoa näytellään käsinukeilla. Avenue Q voitti vuonna 2004 kolme Tony Awardia parhaasta musikaalista, parhaasta partituurista ja parhaasta käsikirjoituksesta, voittaen ennakkosuosikki Wickedin. Musikaalin sävelsivät ja sanoittivat Robet Lopez ja Jezz Marx. Sen käsikirjoitti Jeff Whitty. Alkuperäisen tuotannon ohjasi Jason Moore. Sen koreografi oli Ken Roberson. Käsinuket suunnitteli ja valmisti alkuperäiseen esittäjäkaartiin kuulunut Rick Lyon. PBS:n Seesamtie on ollut suuri innoittaja musikaalin tekijöille, ja jotkin hahmoista ovat selkeästi parodioita Muppet-hahmoista. Esimerkiksi Rod ja Nicky ovat aikuisversiot Bertistä ja Erniestä. Myös monet musikaalin kappaleista esitetään tavalla, joka muistuttaa Seesamtien lauluja. Koska musikaali sisältää uskallettuja kohtauksia ja nuket esiintyvät pariin otteeseen alastomina, sen yhteydessä korostetaan, ettei musikaali liity mitenkään The Jim Henson Companyyn tai Sesame Street Workshopiin. Sekä Marx että Lyon ovat tosin aiemmin työskennelleet Seesamtiessä, kuten muutkin alkuperäisen kokoonpanon jäsenet. The Timesin haastattelussa Marx kertoi kutsuneensa Jim Hensonin lesken ja lapset yhteen ensimmäisistä ennakkonäytöksistä ja uskoi näiden ymmärtäneen, että Avenue Q on "kunnianosoitus ja rakkauskirje Seesamtielle".
- Avenue Q est une comédie musicale née à Broadway en 2003. Elle tire son originalité du fait qu'elle est jouée par des marionnettes (ainsi que quelques acteurs). On pourrait la situer entre le Muppet Show, pour ses marionnettes fort ressemblantes à celles de Jim Henson, et le dessin animé South Park, pour l'humour décalé. Avenue Q parodie l'émission éducative pour enfants Sesame Street (1 rue Sésame pour la France). Le Cookie Monster de Sesame Street, par exemple, est remplacé ici par le Trekkie Monster, qui plutôt que d'être accro aux cookies est accro au porno sur internet.
- Avenue Q è un musical concepito dai compositori Robert Lopez e Jeff Mark, e basato su un testo di Jeff Whitty. È andato in scena per la prima volta nel marzo del 2003 a Broadway, New York. Da allora ha visto numerose messe in scena, sia negli Stati Uniti che nel resto del mondo. Ha inoltre vinto diversi Tony Award, il premio che celebra i conseguimenti raggiunti nel teatro americano, compreso quello per il Miglior Musical. Il lancio della versione italiana è stato annunciato per Ottobre 2009.
- アベニュー Q（ - きゅー、Avenue Q）は、2003年3月にオフ・ブロードウェイで初演され、2003年7月ブロードウェイに進出したパペット・ミュージカルである。
- Avenue Q is een award-winnende musical bedacht door Robert Lopez en Jeff Marx, die de muziek en tekst schreven, en werd geregisseerd door Jason Moore. De show opende in het Off-Broadway Vineyard Theatre in maart 2003. De productie verhuisde vervolgens naar Broadway in juli 2003 en won verschillende Tony Awards, o.a. de award voor beste musical. Tot op de dag van vandaag loopt de voorstelling nog steeds op Broadway en is hiermee zelfs één van de langst lopende musicals in de geschiedenis van Broadway. Ondertussen ontstonden er al verschillende zustervoorstelling die opgevoerd worden op verschillende plaatsen in de wereld in o.a. Las Vegas(2005), Londen (West End) (2006), Zweden, Finland, Israël, de Fillipijnen en Mexico. In juli 2007 begon in the US een nationale tour door heel het land. De show is grotendeels geïnspireerd door Sesamstraat: Het wordt soms beschreven als Sesamstraat voor volwassenen. De meeste personages in de show zijn poppen (bediend door acteurs op de planken), de set speelt zich af op een straat in een buitenwijk van New York City. Zowel de live personages en poppen zingen, terwijl kleine animatie clips worden afgespeeld die het verhaal ondersteunen. Verschillende personages zijn herkenbare parodieën op de klassieke personages uit Sesamstraat: bv. Kamergenoten Rod en Nicky doen denken aan Bert en Ernie, Trekkie Monster werd gebaseerd op Koekiemonster. Hoewel, in Avenue Q bevinden de personages zich in hun twintiger – en dertiger jaren en hebben ze te maken met volwassen problemen. De personages roddelen erop los, en de liedjes gaan over volwassen thema’s. Een wederkerend thema is de zoektocht van het hoofdpersonage Princeton naar een doel in het leven. Sinds the soundtrack van de musical werd uitgebracht, werd het lied “The Internet is for porn” immens populair op websites als Youtube en kan gratis worden gedownload via de officiële website.
- Avenue Q é um musical escrito por Robert Lopez e Jeff Marx (inclusive músicas e letras), e dirigido por Jason Moore. O libreto foi escrito por Jeff Whitty. O show foi produzido e lançado na Off-Broadway Vineyard Theatre em março de 2003. A produção foi transferida para a Broadway em Julho de 2003 e ganhou vários Tony Awards, incluindo o prêmio de Melhor Musical. O show é em grande parte inspirado por Sesame Street: A maior parte dos personagens do show são fantoches (operados por atores no palco). Curtas e videoclipes animados são como parte da história. Além disso, vários personagens são paródias de personagens clássicos de Sesame Street, por exemplo, o quarto Rod e Nicky são versões de Beto e Ênio e também o Trekkie Monster é uma paródia do Come-Come, mas ao invés de biscoitos, esse monstro é viciado na Internet.
- Avenue Q är en Broadway-musikal från 2003. Musiken och texten är skrivna av Robert Lopez och Jeff Marx, och manuset är skrivet av Jeff Whitty. Musikalen innehåller humoristiska sånger om bland annat rasism, homosexualitet, internetporr och livets svårigheter. Alla roller utom tre gestaltas av dockor i samma stuk som Mupparna. 2004 vann Avenue Q tre Tony Awards, bland annat för bästa musikal. Flera av rollerna är parodier på karaktärer från Mupparna. Till exempel är Rod och Nicky vuxna versioner av Bert och Ernie. Avenue Q har, förutom på Broadway, satts upp i Las Vegas och London, och spelas under 2007 i Sverige och Finland. Den svenska premiären på Maximteatern i Stockholm, den 16 februari 2007, var första gången Avenue Q uppfördes på ett annat språk än engelska. Hösten 2008 turnérar Avenue Q med Riksteatern över hela Sverige. Våren 2009 spelas fyra exklusiva föreställningar på Vasateatern i Stockholm.
- Q大街（Avenue Q）這齣音樂劇首演於在2003年的外百老匯Vineyard戲院，由勞勃洛培茲與傑夫馬克斯作詞作曲，以及傑夫惠提編劇。上演之後立即贏得了熱烈的喝采，檔期更是先後數度延長。稍後於2003年7月份登上了百老匯John Golden戲院的舞台，造成了更大的轟動，於2004年的東尼獎獲得包括最佳音樂劇、劇本、詞曲、男女主角等六項提名，最後風光的奪下了最佳音樂劇、最佳音樂劇編劇和最佳音樂劇詞曲等三項大獎。直到今天，仍然在紐約百老匯，以及倫敦西區戲院長期演出。
|
| rdfs:comment
|
- Avenue Q is a musical conceived by Robert Lopez and Jeff Marx, who wrote the music and lyrics, and directed by Jason Moore. The book is by Jeff Whitty. The show was produced by and opened at the Off-Broadway Vineyard Theatre in March 2003. The production transferred to Broadway in July 2003 and won several Tony Awards, including the award for Best Musical. It is still running on Broadway and holds the position of 20th longest running show in Broadway history.
- Avenue Q ist ein Musical über die Bewohner der gleichnamigen, fiktiven Straße in New York City, das seit 2003 erfolgreich am Broadway läuft und mehrere Preise gewonnen hat. Musik und Liedtexte sind von Robert Lopez und Jeff Marx, das Buch von Jeff Whitty. Es startete 2003 zunächst off-Broadway im Vineyard Theatre. Aufgrund des großen Erfolges wurden die Spielzeiten mehrfach verlängert und schließlich wurde es Ende Juli 2003 an den Broadway ins Golden Theatre verlegt.
- Avenue Q je broadwayský muzikál sestavený z kombinace maňáskových loutek a živých herců.
- Avenue Q es un musical creado en el año 2003. Sus protagonistas son marionetas que cantan sobre el racismo, el porno, las drogas, el homosexualismo y hasta política. El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco mientras canta con voz graciosa. Está paródicamente basado en Sesame Street, y hay bastantes referencias...
- Avenue Q on Broadway-musikaali, jonka ideoivat Jeff Marx ja Robert Lopez. Se esitettiin ensimmäisen kerran keskikokoisessa Vineyard -teatterissa New Yorkissa maaliskuussa 2003. Broadway-kokoiseen teatteriin se tuli ensimmäisen kerran 31. heinäkuuta 2003 John Golde -teatterissa. Esitykseen kuuluu uskallettuja kappaleita, joiden aiheina on muun muassa rasismi, internetporno, homous ja elämän vaikeudet. Kaikki paitsi kolme hahmoa näytellään käsinukeilla.
- Avenue Q est une comédie musicale née à Broadway en 2003. Elle tire son originalité du fait qu'elle est jouée par des marionnettes (ainsi que quelques acteurs). On pourrait la situer entre le Muppet Show, pour ses marionnettes fort ressemblantes à celles de Jim Henson, et le dessin animé South Park, pour l'humour décalé. Avenue Q parodie l'émission éducative pour enfants Sesame Street (1 rue Sésame pour la France).
- Avenue Q è un musical concepito dai compositori Robert Lopez e Jeff Mark, e basato su un testo di Jeff Whitty. È andato in scena per la prima volta nel marzo del 2003 a Broadway, New York. Da allora ha visto numerose messe in scena, sia negli Stati Uniti che nel resto del mondo. Ha inoltre vinto diversi Tony Award, il premio che celebra i conseguimenti raggiunti nel teatro americano, compreso quello per il Miglior Musical. Il lancio della versione italiana è stato annunciato per Ottobre 2009.
- アベニュー Q（ - きゅー、Avenue Q）は、2003年3月にオフ・ブロードウェイで初演され、2003年7月ブロードウェイに進出したパペット・ミュージカルである。
- Avenue Q is een award-winnende musical bedacht door Robert Lopez en Jeff Marx, die de muziek en tekst schreven, en werd geregisseerd door Jason Moore. De show opende in het Off-Broadway Vineyard Theatre in maart 2003. De productie verhuisde vervolgens naar Broadway in juli 2003 en won verschillende Tony Awards, o.a. de award voor beste musical.
- Avenue Q é um musical escrito por Robert Lopez e Jeff Marx (inclusive músicas e letras), e dirigido por Jason Moore. O libreto foi escrito por Jeff Whitty. O show foi produzido e lançado na Off-Broadway Vineyard Theatre em março de 2003. A produção foi transferida para a Broadway em Julho de 2003 e ganhou vários Tony Awards, incluindo o prêmio de Melhor Musical.
- Avenue Q är en Broadway-musikal från 2003. Musiken och texten är skrivna av Robert Lopez och Jeff Marx, och manuset är skrivet av Jeff Whitty. Musikalen innehåller humoristiska sånger om bland annat rasism, homosexualitet, internetporr och livets svårigheter. Alla roller utom tre gestaltas av dockor i samma stuk som Mupparna. 2004 vann Avenue Q tre Tony Awards, bland annat för bästa musikal. Flera av rollerna är parodier på karaktärer från Mupparna.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
