The modern Avar language ("Avar language") belongs to the Avar-Andi-Tsez subgroup of the Alarodian Northeast-Caucasian (or Nakh-Dagestani) language family.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The modern Avar language ("Avar language") belongs to the Avar-Andi-Tsez subgroup of the Alarodian Northeast-Caucasian (or Nakh-Dagestani) language family.
  • Die awarische Sprache Dagestans ist nicht mit dem Awarischen des mittelalterlichen Steppenvolkes verwandt. Sie gehört mit den andischen und didoischen Sprachen zur awaro-ando-didoischen Untergruppe innerhalb der dagestanischen Sprachgruppe, die wiederum eine Untergruppe der nachisch-dagestanischen Sprachfamilie ist.
  • La llengua Àvar ("llengua àvar") és parlada pels àvars i pertany a una branca de les llengües caucàsiques.
  • Moderní avarština (магӀарул мацӀ, Авар мацӀ) patří mezi severovýchodokavkazské jazyky.
  • El idioma ávaro (магӀарул мацӀ, Авар МацӀ) es una lengua hablada por los ávaros, unas 600 mil personas en Daguestán, Azerbaiján, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.
  • Avaarin kieli (avaariksi авар мацI, avar mac tai магIарул мацI, maharul mac) on Venäjällä Dagestanissa sekä Azerbaidžanissa asuvien avaarien puhuma dagestanilainen kieli. Dagestanissa sillä on virallisen kielen asema.
  • L'avar (désigné магӀарул мацӀ « langage des montagnes » ou Авар мацӀ « langage avar ») est un langage de la famille des langues caucasiennes. Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daguestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certaines populations parlant l'avar vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar serait parlé par plus de 650 000 personnes.
  • アヴァル語（アヴァルご、МагӀарул мацӀ[maʕarul maʦʼ]「山の言葉」の意、またはАвар мацӀ [awar maʦʼ]）はコーカサス諸語に属する、カフカス地方のアヴァール人の言語。ロシア連邦南部、ダゲスタン共和国の公用語の一つ。主にダゲスタン共和国の西部・南部で話されており、アゼルバイジャン共和国北部にも話者が分布している。話者の総数は約60万人。 系統的には、北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族）のダゲスタン語派に属する。北部方言と南部方言に大別される。
  • Het Avaars (магӀарул мацӀ, maʕarul maʦʼ, taal van de bergen of Авар мацӀ) is een Kaukasische taal binnen de groep van de Nach-Dagestaanse talen. Het wordt gesproken door het volk van de Avaren, vooral in zuidwesten van de Russische autonome republiek Dagestan en in Zaqatala in Azerbeidzjan, in het oosten van de Kaukasus. Het Avaars wordt ook gesproken door bevolkingsgroepen in andere streken van Rusland en in Georgië, Kazachstan, Jordanië en Turkije. Het Avaars wordt gesproken door ongeveer 800.000 personen.
  • Avarisk er et språk som snakkes av avarene, en folkegruppe i Kaukasus. Språket brukes hovedsakelig i Dagestan, for det meste i den sørlige delen av republikken. President Mukhu Aliyev er avarisk. Men språket tales også av grupper i regionen Zakatala i Aserbajdsjan, i Georgia og Kasakhstan, i Jordan og Tyrkia. 650 000 mennesker bruker avarisk.
  • Język awarski (aw. МагIарул мацI) – jeden z języków kaukaskich, używany przez Awarów, głównie na obszarze Dagestanu, w pewnej liczbie także na pozostałym obszarze Federacji Rosyjskiej oraz na terenie Azerbejdżanu, Gruzji i Turcji. Awarski należy do zespołu awaro-didojskiego, tworzącego podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Język ten używany, według różnych szacunków, przez ok. 556 tys. osób do ponad 650 tys. Głównymi użytkownikami tego języka są Awarowie, jest on także wykorzystywany jako lingua franca oraz język literacki dla wielu dagestańskich plemion, których języki nie wykształciły normy pisanej. Wyróżnia się kilka głównych dialektów języka awarskiego oraz drobniejsze gwary lokalne. Podstawowy ich podział polega na przeciwstawieniu sobie dialektów północnych i południowych. Podstawą języka literackiego stał się tzw. bolmac (awar. болмац), ponaddialektalna norma, spontanicznie wykształcona dla potrzeb porozumiewania się użytkowników różnych dialektów awarskich. W tym właśnie wariancie języka powstało najwięcej dzieł ustnej literatury ludowej Początki piśmiennictwa w języku awarskim sięgają XV w. , kiedy to zaczęto zapisywać alfabetem arabskim, teksty przeznaczone głównie do celów religijnych. W późniejszym czasie zapisywano także awarskie teksty niereligijne, takie jak np. pieśni ludowe, bajki, opowieści. Prace nad stworzeniem współczesnego awarskiego języka literackiego rozpoczęto na przełomie XIX i XX w. , choć intensywniejszy rozwój datuje się dopiero na lata dwudzieste XX w. Początkowo, od 1928 r. awarski był on zapisywany alfabetem łacińskim, później jednak, na mocy państwowych decyzji wprowadzono jako obowiązujący alfabet cyrylicę, opartą na rosyjskiej. Język awarski należy dziś do najlepiej rozwiniętych literackich języków Dagestanu. Po awarsku ukazują się gazety codzienne, publikuje się literaturę piękną, opracowania naukowe (poświęcone głównie kulturze ludowej Awarów, obyczajom, literaturze). Język ten jest nauczany na poziomie podstawowym, średnim oraz wyższym jako oddzielny przedmiot. Oprócz swego własnego języka, większość Awarów dagestańskich doskonale zna także rosyjski, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej. Pierwsze materiały naukowe dotyczące języka awarskiego opublikowano w XVIII w. , choć poważniejsze i pełniejsze prace wyszły dopiero w drugiej połowie XIX w. , opublikowane przez Piotra Uslara i Franza Antona Schiefnera.
  • A língua avar (магӀарул мацӀ, Авар МацӀ) é uma língua falada por 600 mil pessoas no Daguestão, Azerbaijão, Cazaquistão e Turquia. Desde o século XV ao século XVII usou-se o alfabeto georgiano, posteriormente foi usado o alfabeto árabe modificado até 1924 quando entrou em uso o alfabeto latino. Em 1938 adota-se o alfabeto cirílico, adicionando o palochka (?) como letra. Ethnologue report for Avar Avar course (in French)
  • Ава́рский язы́к — язык аварцев, живущих в Дагестане, на севере Азербайджана, северо-востоке Грузии и в Турции. Относится к аваро-андийской группе нахско-дагестанской семьи языков. В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀцӀ («язык общества») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия. Число говорящих на аварском языке в России — 785 тыс. чел. (2002). В это число включены многие носители андо-цезских языков, пользующиеся аварским языком как вторым. Примерное число говорящих на аварском как на родном — 744 тыс. чел. (2002).
  • Avariska eller Avar är ett nordöstkaukasiskt språk med 600 000 talare, som talas i Kaukasus, främst i Republiken Dagestan i Ryssland. Det skrivs med en egen variant av det kyrilliska alfabetet, mestadels grundat på det ryska.
  • Avarca, çoğunluğu Dağıstan'da yaşayan Avarların konuştuğu dil. Avarcada dağlı dili anlamına gelir. Kafkas Dilleri'nin Nah-Dağıstan dilleri öbeğine bağlıdır. Kiril alfabesi ile yazılır.
  • Ава́рська мо́ва — одна з мов аваро-андійської групи нахсько-дагестанської сім'ї мов, якою розмовляють аварці та споріднені народності Дагестану. В основі літературної мови лежить північне наріччя (болмаце). Для будови аварської мови характерні складна система приголосних, багатовідмінковість (4 основні та 15 локальних відмінків), ергативна конструкція речення.
  • 現代阿瓦爾語（ Авар мацӀ [awar maʦʼ]，自稱為 магӀарул мацӀ [maʕarul maʦʼ] “山中的語言”）屬於高加索語言之一，隸屬 Alarodian Northeast-Caucasian (或 Nakh-Dagestani) 的 Avar-Andi-Tsez 組。
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Caucasian
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • av
  • ava
dbpprop:name
  • Avar
dbpprop:nativename
  • Авар мац Awar macʼ
dbpprop:otheruses4Property
  • Avar language
  • Avar people
  • Caucasian Avars
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • ~600,000
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The modern Avar language ("Avar language") belongs to the Avar-Andi-Tsez subgroup of the Alarodian Northeast-Caucasian (or Nakh-Dagestani) language family.
  • Die awarische Sprache Dagestans ist nicht mit dem Awarischen des mittelalterlichen Steppenvolkes verwandt. Sie gehört mit den andischen und didoischen Sprachen zur awaro-ando-didoischen Untergruppe innerhalb der dagestanischen Sprachgruppe, die wiederum eine Untergruppe der nachisch-dagestanischen Sprachfamilie ist.
  • La llengua Àvar ("llengua àvar") és parlada pels àvars i pertany a una branca de les llengües caucàsiques.
  • Moderní avarština (магӀарул мацӀ, Авар мацӀ) patří mezi severovýchodokavkazské jazyky.
  • El idioma ávaro (магӀарул мацӀ, Авар МацӀ) es una lengua hablada por los ávaros, unas 600 mil personas en Daguestán, Azerbaiján, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.
  • Avaarin kieli (avaariksi авар мацI, avar mac tai магIарул мацI, maharul mac) on Venäjällä Dagestanissa sekä Azerbaidžanissa asuvien avaarien puhuma dagestanilainen kieli. Dagestanissa sillä on virallisen kielen asema.
  • L'avar (désigné магӀарул мацӀ « langage des montagnes » ou Авар мацӀ « langage avar ») est un langage de la famille des langues caucasiennes. Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daguestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certaines populations parlant l'avar vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar serait parlé par plus de 650 000 personnes.
  • Het Avaars (магӀарул мацӀ, maʕarul maʦʼ, taal van de bergen of Авар мацӀ) is een Kaukasische taal binnen de groep van de Nach-Dagestaanse talen. Het wordt gesproken door het volk van de Avaren, vooral in zuidwesten van de Russische autonome republiek Dagestan en in Zaqatala in Azerbeidzjan, in het oosten van de Kaukasus. Het Avaars wordt ook gesproken door bevolkingsgroepen in andere streken van Rusland en in Georgië, Kazachstan, Jordanië en Turkije.
  • Avarisk er et språk som snakkes av avarene, en folkegruppe i Kaukasus. Språket brukes hovedsakelig i Dagestan, for det meste i den sørlige delen av republikken. President Mukhu Aliyev er avarisk. Men språket tales også av grupper i regionen Zakatala i Aserbajdsjan, i Georgia og Kasakhstan, i Jordan og Tyrkia. 650 000 mennesker bruker avarisk.
  • Język awarski (aw. МагIарул мацI) – jeden z języków kaukaskich, używany przez Awarów, głównie na obszarze Dagestanu, w pewnej liczbie także na pozostałym obszarze Federacji Rosyjskiej oraz na terenie Azerbejdżanu, Gruzji i Turcji. Awarski należy do zespołu awaro-didojskiego, tworzącego podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Język ten używany, według różnych szacunków, przez ok.
  • A língua avar (магӀарул мацӀ, Авар МацӀ) é uma língua falada por 600 mil pessoas no Daguestão, Azerbaijão, Cazaquistão e Turquia. Desde o século XV ao século XVII usou-se o alfabeto georgiano, posteriormente foi usado o alfabeto árabe modificado até 1924 quando entrou em uso o alfabeto latino. Em 1938 adota-se o alfabeto cirílico, adicionando o palochka (?) como letra. Ethnologue report for Avar Avar course (in French)
  • Ава́рский язы́к — язык аварцев, живущих в Дагестане, на севере Азербайджана, северо-востоке Грузии и в Турции. Относится к аваро-андийской группе нахско-дагестанской семьи языков. В основе литературного аварского языка лежит т. н.
  • Avariska eller Avar är ett nordöstkaukasiskt språk med 600 000 talare, som talas i Kaukasus, främst i Republiken Dagestan i Ryssland. Det skrivs med en egen variant av det kyrilliska alfabetet, mestadels grundat på det ryska.
  • Avarca, çoğunluğu Dağıstan'da yaşayan Avarların konuştuğu dil. Avarcada dağlı dili anlamına gelir. Kafkas Dilleri'nin Nah-Dağıstan dilleri öbeğine bağlıdır. Kiril alfabesi ile yazılır.
  • Ава́рська мо́ва — одна з мов аваро-андійської групи нахсько-дагестанської сім'ї мов, якою розмовляють аварці та споріднені народності Дагестану. В основі літературної мови лежить північне наріччя (болмаце).
  • 現代阿瓦爾語（ Авар мацӀ [awar maʦʼ]，自稱為 магӀарул мацӀ [maʕarul maʦʼ] “山中的語言”）屬於高加索語言之一，隸屬 Alarodian Northeast-Caucasian (或 Nakh-Dagestani) 的 Avar-Andi-Tsez 組。
rdfs:label
  • Avar language
  • Awarische Sprache (Kaukasus)
  • Àvar
  • Avarština
  • Idioma ávaro
  • Avaarin kieli
  • Avar
  • アヴァル語
  • Avaars
  • Avarisk
  • Język awarski
  • Língua avar
  • Аварский язык
  • Avariska
  • Avarca
  • Аварська мова
  • 阿瓦尔语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Avar
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:officiallanguages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of