| dbpprop:abstract
|
- The Autrigones or Austrigones were a tribe described by the Roman historian Orosius as neighbours of the Gallaeci, and thus had their homeland in the northwest of Hispania. Their historical territory now lies split between the provinces of Cantabria (east of Ason river), Burgos (north-east), Biscay, Alava (west) and La Rioja (west). They had a harbour at Flaviobriga and/or Portus Amanus. Pliny the Elder writes about the "ten states of the Autrigones" and says the only ones worth mentioning are Tritium and Virovesca (possibly the present Briviesca). They were originally a Central European Celtic people who originally settled the Garonne valley area in Gaul in the 5th Century BC, were they mingled with the Belgae. Around the beginning of the 4th Century BC they and some of their Belgae vassals migrated to the Iberian Peninsula. After crossing the Pyrenees, they pushed through the mountainous Navarra region and the upper Ebro basin into the northern meseta. By the mid-4th Century BC the Autrigones overrun the entire area corresponding today to the modern provinces of Santander and Burgos – which eventually became known as Autrigonia or Austrigonia – reaching the Pisuerga valley where they established their first capital Autraca or Austraca, located at the banks of the river Autra. They also gained an outlet to the sea by seizing from the Aquitanian-speaking Caristii further east the coastal highland region between the rivers Asón and Nervión, in the modern Vizcaya and Álava Basque provinces. However, their hold on this vast territory was meant to be short-lived; some time after 300 BC, they were driven out from southern Autrigonia (the western Burgos region) by the Turmodigi and the Vaccei, who seized the Autrigones’ early capital Autraca. Thrust back to their lands north of the Arlanzón valley during the 3rd Century BC, the Autrigones’ became in the 2nd-1st Centuries BC a tribal society similar to the peoples of the north-west. By the 1st Century BC they were organized into a federation of ten autonomous mountain-top fortified towns on the mountain ranges of the upper Ebro, chiefly among them their new capital Virovesca, Tritium Autrigonum, Deobriga, Uxamabarca, Segisamunculum, Antecuia, Vindeleia, Salionca and Portus Amanus/Flaviobriga, protected by stout rammed earth walls of the "Numantine" type. Although being traditional allies of the Berones, they seem to have taken no part in the Celtiberian and Roman Civil wars and remained independent until the late 1st Century BC, when the mounting pressure of Astures and Cantabri raids finally forced them to seek an alliance with Rome.
- Die Autrigonier waren ein Stamm, der vor dem Eintreffen der Römer im Norden der Iberischen Halbinsel siedelte. Pomponius Mela und Plinius der Ältere situierten sie im nördlichen Teil der Provinz Burgos. Plinius der Ältere erwähnt um das Jahr 77: "unter den zehn autrigonischen Städten Tritium Autrigonum und Virovesca als Hauptstadt der Autrigonier". Claudius Ptolemäus benennt als Siedlungsgebiet den Raum zwischen den Flüssen Asón und Nervión. Nachbarvölker waren damit Karistier und Kantabrer. Strabon erwähnt sie in seinen Schriften nicht.
- Els autrígons foren un poble probablement celta o celtitzat i mes tard iberitzat de la província romana de la Tarraconense que ocupava la part occidental de les províncies actuals de Biscaia i Alava, i una part de Burgos fins a Briviesca. Eren probablement d'origen càntabre. La zona de la costa comprenia la desembocadura del Nerva o Nervión (que possiblement era el seu límit oriental). Tenien al sud als turmogis (província actual de Burgos) i als berons; al est als caristis; i al oest als càntabres. Entre les seves ciutats destaquen Uxama Barca (avui Osma de Valdegobia), Virovesca (avui Briviesca) y Segisamunolum (possiblement Cerezo, a la riba del riu Tirón) que era una mansió de la via de Saragossa a Astorga. Virovesca es esmentada al Itinerari d'Antoní com Verovesca, i Ptolomeu l'esmenta com Viruesca, Virdubesca, Vuruesca y Burbesca; Plini li diu Virovesca o Virivesca. Plini esmenta també com a pertanyent a aquest poble la ciutat de Tritium que podria estar a la zona de unió dels territoris de vàrduls, caristis i autrígons. A la costa posseïen Portus Ammanus (mes tard colònia Flaviobriga) que podria tractar-se de Bilbao o de Castro Urdiales que Ptolomeu dona com a capital dels autrígons pero Plini la fa capital dels vàrduls. En total els autrígons tenien deu pobles. Els autrígons eren probablement el poble que Estrabó anomena com allotrigi. Es creu que van arribar a la costa ocupant el territori dels origèvons, probablement una tribu càntabre, després de la derrota guerra a la guerra contra Roma. Aquest poble fou superficialment romanitzat i al segle V es van barrejar amb els vascons que vivien al est i que van emigrar cap a les seves terres, la llengua i cultura dels quals va prevaldre des llavors.
- Los autrigones eran una tribu prerromana establecida en el norte de la Península Ibérica en la actual España. No fueron mencionados por Estrabón. Otros historiadores romanos, como Pomponio Mela y Plinio, los sitúan en el interior, en la zona norte de Burgos, Plinio el Viejo alrededor del año 77 citaba "entre las diez ciudades de los autrigones Tricio y Virovesca como capital del los autrigones". Ptolomeo entre los ríos Asón y Nervión. Su territorio limitaba con el de los caristios y los cántabros. Se discute si estaban emparentados a cántabros, celtíberos o vascones. Lo primero es dudoso, ya que fue el ataque de cántabros contra autrigones y turmódigos lo que inició la guerra romano-cántabra. Hay quien defiende que en la Alta Edad Media fueron desplazados o absorbidos por los vascones, pero podría tratarse de un desplazamiento de nombres entre pueblos afines, lo que hizo que el país autrigón pasase a llamarse Bardulia (várdulos), o que el nombre de sus vecinos caristios desapareciese.
- Les Autrigons ou Autrigones en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle en Alava et le nord de la Castille, au nord de la péninsule Ibérienne de l'Espagne. Ils n'ont pas été mentionnés par Strabon. D'autres historiens romains comme Pomponius Mela et Pline les situait dans la zone nord de Burgos. Pline l'Ancien vers l'année 77 av. J. -C. citait "entre les dix villes des autrigones Tricio (Tritium Autrigonum) et Virovesca" comme capitale des Autrigones avec le nom de Virovesca. Ptolémée les situait entre les rivières Asón et Nervión. Son territoire était limité avec celui des Caristes et celui des Cantabres. On étudie pour savoir s'ils étaient apparentés aux Cantabres, aux Celtes ou aux Vascons.
- Quella degli Autrigoni è stata una tribù stanziata nel Nord della penisola iberica in epoca pre-romana. Sono nominati per la prima volta dagli storici romani Plinio il vecchio e Pomponio Mela, ma non da Strabone, che collocavano i loro dieci insediamenti a Nord dell’attuale Burgos, tra cui “Tritium Autrigonum” (identificata con l'attuale Monasterio de Rodilla) e "Virovesca" . Sembra che confinassero con le tribù dei "Carietes" e dei "Cantaber" le quali diedero inizio alle ostilità contro di loro fornendo così il pretesto all’Impero romano di intervenire nel Nord della Spagna dando inizio alle Guerre cantabriche (29 aC - 19 aC). Oggi si dibatte se nell’Alto Medioevo, gli Autrigoni si fossero fusi poi con i vaschi basandosi questa ipotesi solo sul fatto che gli Autrigoni si fecero chiamare "vardulos", da Bardulia, antica località pre-romana coincidente con la parte orientale della costa cantabrica nella attuale provincia di Guipúzcoa. Le notizie relative a queste antiche tribù del Nord della Spagna sono comunque solo di carattere storico mancando un contesto organico di reperti archeologici o di studi linguistici approfonditi che permettano di avere un quadro esatto dei loro rapporti e della loro evoluzione.
|
| rdfs:comment
|
- The Autrigones or Austrigones were a tribe described by the Roman historian Orosius as neighbours of the Gallaeci, and thus had their homeland in the northwest of Hispania. Their historical territory now lies split between the provinces of Cantabria (east of Ason river), Burgos (north-east), Biscay, Alava (west) and La Rioja (west). They had a harbour at Flaviobriga and/or Portus Amanus.
- Die Autrigonier waren ein Stamm, der vor dem Eintreffen der Römer im Norden der Iberischen Halbinsel siedelte. Pomponius Mela und Plinius der Ältere situierten sie im nördlichen Teil der Provinz Burgos. Plinius der Ältere erwähnt um das Jahr 77: "unter den zehn autrigonischen Städten Tritium Autrigonum und Virovesca als Hauptstadt der Autrigonier". Claudius Ptolemäus benennt als Siedlungsgebiet den Raum zwischen den Flüssen Asón und Nervión.
- Els autrígons foren un poble probablement celta o celtitzat i mes tard iberitzat de la província romana de la Tarraconense que ocupava la part occidental de les províncies actuals de Biscaia i Alava, i una part de Burgos fins a Briviesca. Eren probablement d'origen càntabre. La zona de la costa comprenia la desembocadura del Nerva o Nervión (que possiblement era el seu límit oriental).
- Los autrigones eran una tribu prerromana establecida en el norte de la Península Ibérica en la actual España. No fueron mencionados por Estrabón. Otros historiadores romanos, como Pomponio Mela y Plinio, los sitúan en el interior, en la zona norte de Burgos, Plinio el Viejo alrededor del año 77 citaba "entre las diez ciudades de los autrigones Tricio y Virovesca como capital del los autrigones". Ptolomeo entre los ríos Asón y Nervión.
- Les Autrigons ou Autrigones en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle en Alava et le nord de la Castille, au nord de la péninsule Ibérienne de l'Espagne. Ils n'ont pas été mentionnés par Strabon. D'autres historiens romains comme Pomponius Mela et Pline les situait dans la zone nord de Burgos. Pline l'Ancien vers l'année 77 av. J. -C.
- Quella degli Autrigoni è stata una tribù stanziata nel Nord della penisola iberica in epoca pre-romana. Sono nominati per la prima volta dagli storici romani Plinio il vecchio e Pomponio Mela, ma non da Strabone, che collocavano i loro dieci insediamenti a Nord dell’attuale Burgos, tra cui “Tritium Autrigonum” (identificata con l'attuale Monasterio de Rodilla) e "Virovesca" .
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
