| dbpedia-owl:abstract
|
- Autobot, a faction of sentient robots from the planet Cybertron, are usually the main protagonists in the fictional universe of the Transformers, a collection of various toys, graphic novels, paperback books, cartoons and movies first introduced in 1984. In all but one Transformer story, the "Heroic Autobots" are opposed by the Evil Decepticons—the main antagonists in Transformers. Both Autobots and Decepticons are humanoid robots that can transform into machines, vehicles and other familiar mechanical objects. Autobots often turn into regular cars, trucks, or other road vehicles but some are aircraft, military vehicles, communication devices, weapons, and cyborg animals. Some can even transform into humans; they'd be classified as pretenders. Most of the Autobot groups' names have the suffix "-bot" in them while the Decepticon groups' names end in "-icon".
- Autobots son los organismos robóticos autónomos del planeta Cybertron. Protagonista de la serie animada Transformers, que se enfrenta a los Decepticons. El líder de los Autobots en la mayoría de las versiones de la saga es Optimus Prime. Es una raza pacífica, cuyos miembros generalmente se transforman en automóviles y evitan causar daño colateral.
- Autobotit ovat kuvitteellisia muotoaan muuttavia robotteja Transformers-universumissa. Useimmiten televisiosarjoissa, elokuvissa, sarjakuvissa ja videopeleissä heidän ryhmän johtajana on ollut Optimus Prime. Autobotteja on kuvailtu hyviksi, jaloiksi ja rauhaa rakastaviksi robotteiksi. Heidän tavoitteena on pysäyttää pahat Decepticonit ja saada heidän välinen sisällissota loppumaan. Autobotit ovat myös valmiita uhraamaan itsensä, pelastaakseen heikompiaan.
- Gli Autorobots, nome originario Autobot (e noti in Giappone come Cybertron) sono personaggi facenti parte della linea di giocattoli e cartoni animati Transformers. Sono creature meccaniche provenienti da Cybertron. Si tratta della fazione di robot "buoni", comandata dai Prime, di cui il più noto è Commander/Optimus Prime. Il loro obiettivo è preservare la pace nell'universo, in costante lotta contro i Distructors di Megatron, che invece vogliono conquistare e saccheggiare tutte le galassie. Il loro simbolo è un generico volto robotico rosso. Le dispute tra le due fazioni riguardano quasi sempre la Terra.
- サイバトロン(Cybertron)は、『トランスフォーマー』シリーズの正義の陣営。 英語版では、ビーストウォーズ系のサイバトロンを「マクシマルズ(Maximals)」、その他の作品のものを「オートボッツ(Autobots)」というが、日本語版では実写映画版とアニメイテッドを除き「サイバトロン」に統一されている。日本版では、Autobotsの単数形である「オートボット(Autobot)」が、どのサブグループにも属さないサイバトロン戦士の意で用いられることがある。
- De Autobots zijn een fictief ras van robots die behoren tot de Transformers. Ze zijn een van de twee bekendste groepen uit de Transformers-lijn van speelgoed, strips en tekenfilms. Hierin vertolken ze altijd de rol van de helden. Leider van de autobots (in de meeste Transformer-universums) is Optimus Prime. De Autobots hebben een constante oorlog met de Decepticons.
- Autoboty – jedna z dwóch frakcji Transformerów powstałych po rozpoczęciu wojny domowej na Cybertronie (około 9 milionów lat p.n. e- uniwersum G1). Podobnie jak w przypadku Decepticonów, przynależność do frakcji nie jest obowiązkowa, jednak zazwyczaj do Autobotów dołączają Transformery będące wcześniej uciskane przez Decepticony lub po prostu nie chcące kontynuacji wojny. Za pierwszego Autobota uważa się Alpha Triona. Obecnym przywódcą Autobotów jest Optimus Prime (seria G1). Ich potomkami są maximale.
- Autobots são uma facção do universo Transformers. Um grupo de robôs capazes de alterar sua forma vindo do planeta Cybertron, são marcados pelo heroísmo, em oposição aos malignos Decepticons. O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos).
- 汽车人（Autobots）是《变形金刚》里面的正面角色。他们的前身和霸天虎一样，都是五面怪统治賽柏坦时生产出来的，不过他们被设定为民用用途的机器人。(這是G1系列的設定，非G1系列的動畫並不遵循此設定)
- Autoboterna är den goda sidan av robotarna i Transformersuniversumet. Den onda sidan kallas Decepticons, eller bedragare i den svenska serietidningen. Autoboterna leds av Optimus Prime (tidigare känd som Orion Pax). De flesta Autobots har förmågan att byta skepnad (transformera). De flesta autoboter från Generation 1 (säsong 1) kan transformera till bilar men det finns även de som blir dinosaurier, flygplan, helikoptrar m.m. Ytterligare kända autoboter i G1 och G2: Smokescreen, Prowl, Metroplex, Omega Supreme (rymdraket), Bumblebee, Ratchet (ambulans, doktor), Sideswipe, Sunstreaker (gul Lamborghini Countach), Mirage (spion), Red Alert, Hound (grön jeep), Cliffjumper, Warpath (röd tank), Bluestreak, Brawn, Slingshot, Air-Raid, Blades (helikopter), Groove, Sea-Spray (gul och blå svävare), Powerglide och Blaster (röd kassettbandspelare). I TV-serien så skapade Wheeljack och Ratchet tillsammans med hjälp av sina mänskliga vänner Chip, Sparkplug och Spike, gruppen dinobots som leds av Grimlock. Övriga medlemmar i dinobots är Slag, Sludge, Swoop och Snarl. De fem autoboter som tillsammans leder autoboterna är Optimus Prime (högste chef), Prowl (Optimus Primes högra hand), Ratchet (medicinsk officer), Jazz (sabotör) och Red Alert (säkerhetschef).
- Автоботы (русск. Авто боты - дословно, также автомобиль + робот - роботы, трансформирующиеся в автомобили) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым Десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм, Родаймес Прайм,Истребитель, Ультра Магнус и Крепыш Максимус.
- Dans la série Transformers, les Autobots sont les héros, à l'opposé des Decepticons, qui sont les "méchants".
|
| rdfs:comment
|
- Autobots son los organismos robóticos autónomos del planeta Cybertron. Protagonista de la serie animada Transformers, que se enfrenta a los Decepticons. El líder de los Autobots en la mayoría de las versiones de la saga es Optimus Prime. Es una raza pacífica, cuyos miembros generalmente se transforman en automóviles y evitan causar daño colateral.
- Autobotit ovat kuvitteellisia muotoaan muuttavia robotteja Transformers-universumissa. Useimmiten televisiosarjoissa, elokuvissa, sarjakuvissa ja videopeleissä heidän ryhmän johtajana on ollut Optimus Prime. Autobotteja on kuvailtu hyviksi, jaloiksi ja rauhaa rakastaviksi robotteiksi. Heidän tavoitteena on pysäyttää pahat Decepticonit ja saada heidän välinen sisällissota loppumaan. Autobotit ovat myös valmiita uhraamaan itsensä, pelastaakseen heikompiaan.
- サイバトロン(Cybertron)は、『トランスフォーマー』シリーズの正義の陣営。 英語版では、ビーストウォーズ系のサイバトロンを「マクシマルズ(Maximals)」、その他の作品のものを「オートボッツ(Autobots)」というが、日本語版では実写映画版とアニメイテッドを除き「サイバトロン」に統一されている。日本版では、Autobotsの単数形である「オートボット(Autobot)」が、どのサブグループにも属さないサイバトロン戦士の意で用いられることがある。
- De Autobots zijn een fictief ras van robots die behoren tot de Transformers. Ze zijn een van de twee bekendste groepen uit de Transformers-lijn van speelgoed, strips en tekenfilms. Hierin vertolken ze altijd de rol van de helden. Leider van de autobots (in de meeste Transformer-universums) is Optimus Prime. De Autobots hebben een constante oorlog met de Decepticons.
- Autobots são uma facção do universo Transformers. Um grupo de robôs capazes de alterar sua forma vindo do planeta Cybertron, são marcados pelo heroísmo, em oposição aos malignos Decepticons. O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos).
- 汽车人（Autobots）是《变形金刚》里面的正面角色。他们的前身和霸天虎一样，都是五面怪统治賽柏坦时生产出来的，不过他们被设定为民用用途的机器人。(這是G1系列的設定，非G1系列的動畫並不遵循此設定)
- Автоботы (русск. Авто боты - дословно, также автомобиль + робот - роботы, трансформирующиеся в автомобили) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым Десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм, Родаймес Прайм,Истребитель, Ультра Магнус и Крепыш Максимус.
- Autobot, a faction of sentient robots from the planet Cybertron, are usually the main protagonists in the fictional universe of the Transformers, a collection of various toys, graphic novels, paperback books, cartoons and movies first introduced in 1984. In all but one Transformer story, the "Heroic Autobots" are opposed by the Evil Decepticons—the main antagonists in Transformers.
- Gli Autorobots, nome originario Autobot (e noti in Giappone come Cybertron) sono personaggi facenti parte della linea di giocattoli e cartoni animati Transformers. Sono creature meccaniche provenienti da Cybertron. Si tratta della fazione di robot "buoni", comandata dai Prime, di cui il più noto è Commander/Optimus Prime. Il loro obiettivo è preservare la pace nell'universo, in costante lotta contro i Distructors di Megatron, che invece vogliono conquistare e saccheggiare tutte le galassie.
- Autoboty – jedna z dwóch frakcji Transformerów powstałych po rozpoczęciu wojny domowej na Cybertronie (około 9 milionów lat p.n. e- uniwersum G1). Podobnie jak w przypadku Decepticonów, przynależność do frakcji nie jest obowiązkowa, jednak zazwyczaj do Autobotów dołączają Transformery będące wcześniej uciskane przez Decepticony lub po prostu nie chcące kontynuacji wojny. Za pierwszego Autobota uważa się Alpha Triona. Obecnym przywódcą Autobotów jest Optimus Prime (seria G1).
- Autoboterna är den goda sidan av robotarna i Transformersuniversumet. Den onda sidan kallas Decepticons, eller bedragare i den svenska serietidningen. Autoboterna leds av Optimus Prime (tidigare känd som Orion Pax). De flesta Autobots har förmågan att byta skepnad (transformera). De flesta autoboter från Generation 1 (säsong 1) kan transformera till bilar men det finns även de som blir dinosaurier, flygplan, helikoptrar m.m.
- Dans la série Transformers, les Autobots sont les héros, à l'opposé des Decepticons, qui sont les "méchants".
|
