The Autobiography of Harkhuf is a tomb inscription from Ancient Egypt which is significant to Egyptology studies. Harkhuf was a governor of Upper Egypt in the 23rd century BC. His name is sometimes spelled Herkhuf, Horkhuf, or Hirkhuf. All that is known of Harkhuf's life comes from the inscriptions in his tomb at Qubbet el-Hawa on the west bank of the Nile at Aswan, near the First Cataract of the Nile.

Property Value
dbo:abstract
  • Harchuf (auch Harkhuf, Herchuf, Hirchuf) (um 2300 v. Chr.) war ein ägyptischer Beamter, Expeditionsleiter und Entdecker. Er trug unter anderem die Titel „Vorderster an Aktion“ (ḥ3.tj-ˁ - Hatia), „königlicher Siegler“, „Vorlesepriester“, „Vorsteher der Fremdsprachigen“ und wohl am Ende seiner Karriere „Vorsteher von Oberägypten“. Sein Vater war der „Einzige Freund“ und „Vorlesepriester“ Iri. Um 2300 v. Chr. unternahm er insgesamt vier Expeditionen zum ersten Nil-Katarakt ins Land Jam (Südliches Nubien). Bei der ersten Expedition erkundete er gemeinsam mit seinem Vater den Reiseweg nach Jam, bei der dritten Expedition bereiste er die westsudanische Wüste. Im zweiten Regierungsjahr des Königs Pepi II., bei seiner vierten Expedition, brachte Harchuf einen Zwerg der Gottestänzer aus dem Lande der „Horizontbewohner“ mit. Eine Inschrift auf seinem Grabmal auf der Qubbet el-Hawa bei Elephantine (Assuan) berichtet ausführlich von seinen Expeditionen und seinem Leben. (de)
  • The Autobiography of Harkhuf is a tomb inscription from Ancient Egypt which is significant to Egyptology studies. Harkhuf was a governor of Upper Egypt in the 23rd century BC. His name is sometimes spelled Herkhuf, Horkhuf, or Hirkhuf. All that is known of Harkhuf's life comes from the inscriptions in his tomb at Qubbet el-Hawa on the west bank of the Nile at Aswan, near the First Cataract of the Nile. He was a native of Elephantine. He was appointed governor of the southern part of Upper Egypt and overseer of caravans under the pharaoh Merenre I, third king of the 6th dynasty. His primary business was trade with Nubia, forging political bonds with local leaders, and preparing the ground for an Egyptian expansion into Nubia. He led at least four major expeditions during his life. On the last expedition, he brought back with him what his correspondence with the young pharaoh Pepi II referred to as a dwarf, apparently a pigmy. He travelled a considerable distance to a land called Iyam, which probably corresponds to the fertile plain that opens out south of modern Khartoum, where the Blue Nile joins the White. However, Jean Yoyotte thought Iyam was located further north in the Libyan Desert. The inscriptions in Harkhuf's tomb reflect changes in the Egyptian world view that were occurring during the Late Old Kingdom and the First Intermediate Period, with the person of the king becoming more human and displaying emotions and interests, while commenting on a person leading a moral life by helping his neighbour: I gave bread to the hungry, clothing to the naked, I ferried him who had no boat. (en)
  • Hirjuf o Harjuf (circa 2300 a. C.) fue un alto funcionario egipcio y nomarca de Asuán, durante los reinados de los faraones Merenra I y Pepi II de la sexta dinastía. Natural y residente en Elefantina, llevó a cabo cuatro expediciones más allá de las fronteras del Antiguo Egipto, hasta la tercera catarata del Nilo; siendo, según él, el primero en explorar el país de Iam. Su actividad principal era el comercio con Nubia, forjar vínculos políticos con los líderes locales y prepar el terreno para la expansión egipcia en Nubia. Viajó una distancia considerable hasta una tierra llamada Iam, que probablemente corresponde a la llanura que se abre al sur de la actual Jartum, donde el Nilo Azul se une al Blanco. Sin embargo, Yoyotte mantiene que Iam se encuentra más al norte, en el desierto de Libia. En su tumba figuran entre otros títulos los de Primero en la acción (ḥ3.tj-ˁ), Portador del Sello real, Sacerdote lector, Juez de Nejen, Conductor de caravanas, Consejero privado de todos los asuntos del Sur, Gobernador de todos los países del Sur, El favorito de su señor. (es)
  • Le prince Hirkhouf est nomarque d'Assouan sous les règnes de Mérenrê Ier et de Pépi II. En tant que chef des troupes étrangères et des pays du Sud, il organise quatre expéditions en Afrique sur l’ordre de ces deux rois. Il avance au-delà de la Nubie, en suivant des pistes inconnues et rapporte de nombreuses richesses. Mérenrê a confié la conduite d'expéditions en basse Nubie à Hirkhouf, alors gouverneur du Sud à Éléphantine et directeur de tous les pays étrangers du Sud. Hirkhouf atteint la région de la troisième cataracte du Nil, le pays de Yam (Darfour), et obtient la soumission à l'Égypte des chefs tribaux locaux. Il inaugure ainsi la suzeraineté pharaonique sur ces terres, que la culture égyptienne influencera profondément durant des siècles. De ces pays, les Égyptiens font venir des produits précieux tels que l'or, l'ivoire, l'encens, le bois d'ébène. Le jeune Pépi II, dès le début de son règne, est fasciné par ces contrées méridionales aux richesses merveilleuses. Il y renvoie Hirkhouf, en l'an 2 du règne. Ce dernier nous a laissé dans son tombeau d'Éléphantine une longue biographie avec la reproduction d'une lettre du pharaon reçue durant son retour vers l'Égypte. On y lit l'enthousiasme et la sollicitude de l'enfant-roi pour un pygmée, étonnant présent qu'Hirkhouf ramène de son voyage à la cour de Memphis : « Tu as dit dans ta lettre que tu rapportais toutes sortes de présents. Tu dis aussi (...) que tu ramènes un Pygmée (...) semblable au Pygmée qu'avait rapporté de Pount le trésorier du dieu, Baourded, au temps du roi Isesi... Reviens donc vers le nord, à la Résidence ; laisse tout, et amène avec toi ce Pygmée que tu as rapporté du pays des habitants de l'horizon. » C'est encore Hirkhouf qui, plus tard, découvre en plein désert à l'ouest de Thèbes les oasis de Kharga et Daklah qui deviennent par la suite des centres importants et prospères. * Portail de l’Égypte antique Portail de l’Égypte antique (fr)
  • Visse durante i regni dei faraoni Merenra I e Pepi II ed alcuni dettagli della sua vita sono noti grazie alle iscrizioni autobiografiche rinvenute sulle pareti della sua tomba a Qubbet el-Hawa, presso Assuan. (it)
  • Harchoef was een Egyptische ambtenaar die in dienst van farao Pepi II rond 2270 v.Chr. een viertal ontdekkingsreizen maakte naar Nubië. Harchoef legde de grondslag van de latere vestigingen van handelsposten en het uiteindelijke inlijven van Nubië bij Egypte. (nl)
  • Harkhuf ou Herkhuf foi um governador e explorador do Antigo Egipto que viveu no século XXIII a.C na época da VI Dinastia, no Império Antigo. Nasceu em Elefantina, uma ilha no rio Nilo. Conhecem-se hoje os pormenores da sua vida graças às inscrições deixadas no seu túmulo, situado em Qubbet el-Hawa, uns rochedos situados frente a Elefantina. Essas inscrições são conhecidas como a Autobiografia de Harkhuf. Quando era ainda um jovem realizou uma expedição com o seu pai ao serviço do rei Merenré, terceiro rei da VI Dinastia, a uma terra distante chamada Iyam, que se julga ser à região a sul de Khartoum. Esta foi a primeira de quatro expedições que fez à Núbia, região da qual o Egipto dependia para obter vários produtos, como o ouro. Quando regressava da quarta expedição, já ao serviço de Pepi II, Harkhuf trouxe um anão (ou talvez um pigmeu, segundo alguns autores) da Núbia. O rei Pepi II era ainda uma criança (teria oito ou dez anos) e ficou maravilhado com a possibilidade de vir a possuir um anão na corte. Ele enviou uma carta a Harkhuf na qual pedia que o anão fosse tratado com todo o cuidado antes de chegar ao seu destino final, a cidade de Mênfis. Esta carta ter-se-ia perdido caso não tivesse sido reproduzida em pedra no túmulo de Harkhaf. (pt)
  • Harchuf – egipski dostojnik z okresu panowania Merenre I i Pepiego II, władców z VI dynastii (XXIII wiek p.n.e.); namiestnik (nomarcha) Asuanu i Elefantyny. Na polecenie władców zorganizował kilka wypraw handlowo - wojskowych do Nubii, ściślej do krainy Jam, lokalizowanej obecnie w Butanie lub okolicach dzisiejszej Dongoli, przywożąc wielką ilość różnorodnych bogactw. Z polecenia Merenre I wyprawiał się na południe trzykrotnie, aby zbadać drogi prowadzące do Nubii oraz nawiązać kontakty gospodarcze i wojskowe, przy okazji rozszerzając egipską strefę wpływów w Nubii. Podczas trzeciej wyprawy władca Jam towarzyszył mu w ekspedycji przeciwko Libijczykom Czemehu, którzy zostali pokonani i zmuszeni do uległości. Z tej to wyprawy przywiódł 300 osłów objuczonych m.in. kadzidłem, hebanem, skórami panter, kością słoniową. W drugim roku panowania Pepiego II przywiózł z jednej z wypraw "małego człowieka", prawdopodobnie pigmeja, którego ofiarował w prezencie - będącemu wówczas ośmioletnim dzieckiem – faraonowi Pepiemu II, uprzedziwszy go o tym fakcie przez posłańca. Pigmeje byli rzadkością w Egipcie i cieszyli się dużym uznaniem ze względu na swoje zdolności taneczne. Młody władca był tak zachwycony, że natychmiast wysłał na spotkanie Harchufa swojego posłańca z listem, w którym dokładnie opisał, jakie Harchuf ma podjąć środki zaradcze, aby podczas podróży nie przydarzył się cennemu karłowi żaden wypadek. Harchuf, dumny z otrzymania listu od samego władcy, kazał wyryć jego treść na ścianie swojego grobowca. Został pochowany w grobowcu w Qubbet el-Hawa koło Asuanu. (pl)
  • Хуфхор (Хирхуф, Херфуф) — египетский номарх Та-сети времен правления фараонов VI династии Меренра I и Пиопи II (XXIII век до н. э., конец Древнего царства). Сохранилось жизнеописание Хуфхора, высеченное на внешней стене его гробницы в Куббет эль-Хава на западном берегу Нила в Асуане, рядом с Первой катарактой на Ниле. В биографии повествуется о четырёх походах Хуфхора в Куш до третьего порога (по Нилу и через оазисы Ливийской пустыни). Согласно надписи, высеченной на его усыпальнице, Хуфхор являлся в Египте местным князем, херихебом (жрец, читающий религиозные тексты), имел титулы «друга единственного» и «ими-из», а также являлся казначеем царя Нижнего Египта и начальником чужеземных отрядов, выполняющим все дела «главы юга». Был назначен правителем южной части Верхнего Египта и надсмотрщиком за караванами при фараоне Меренре I. Однако, его главным делом было торговать с Нубией, и налаживать связи с местными политическими лидерами. В своей жизни он возглавил, по крайней мере, 4 главных экспедиции. С последней он принёс то, что в переписке с Пиопи II назвал карликом, очевидно это был пигмей. Пиопи II карлик очень понравился, за что пообещал Хуфхору большую награду. Владыка Египта трижды посылал Хуфхора в чужеземные страны, чтобы наладить дружественные отношения или покарать их. Первый раз он со своим отцом отправляется в Иам, чтобы «открыть путь в эту страну». Своё задание он выполняет за 7 месяцев, за что его хвалит фараон. Во второй раз его посылают в страны, называемые Иречет, Ахем, Теререс и Иречет в Куше. Он считает себя первооткрывателем этих стран, первым военачальником из Египта, который попал туда. И снова, выполнив задание фараона и привезя множество невиданных доселе даров, Хуфхор возвращается в Мемфис через Элефантину. Посланный снова в Иам, он встречает правителя этой страны. Правитель, увидев многочисленное войско, приведенное Хуфхором, откупается богатыми дарами. (ru)
  • 哈尔胡夫(英语:Harkhuf),(约活动于公元前2290年至约公元前2270年前后),古埃及古王国第六王朝官员。为上埃及南部总督,曾在努比亚(今苏丹)各地旅行。原籍埃利潘蒂尼,第六王朝第三任君主迈兰拉在位时,担任上埃及南部总督和沙漠商队监督等职务。他的主要职责是和努比亚通商。首次旅行从今开罗附近的孟斐斯出发,前往尼罗河第二瀑布附近地区。第二次旅行无重大成就。第三次旅行期间恰逢埃及同一个利比亚部族作战。他的任务之一是使贸易道路畅通无阻。他带回了300头驴,满载香料、乌檀木、皮毛和象牙等。在第六王朝第四任君主佩皮二世统治时期,他又一次远行南方,从非洲内地带回一个俾格米人。年轻的国王十分高兴,给他写了封信。信的全文即被刻于其墓碑上。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2465965 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 700494724 (xsd:integer)
dbp:burial
  • Qubbet el-Hawa, Tomb 34
dbp:caption
  • Harkhuf in a relief from his tomb at Qubbet el-Hawa.
dbp:dynasty
  • 6 (xsd:integer)
dbp:name
  • Harkhuf
dbp:pharaoh
dbp:style
dbp:successor
  • possibly Heqaib
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Visse durante i regni dei faraoni Merenra I e Pepi II ed alcuni dettagli della sua vita sono noti grazie alle iscrizioni autobiografiche rinvenute sulle pareti della sua tomba a Qubbet el-Hawa, presso Assuan. (it)
  • Harchoef was een Egyptische ambtenaar die in dienst van farao Pepi II rond 2270 v.Chr. een viertal ontdekkingsreizen maakte naar Nubië. Harchoef legde de grondslag van de latere vestigingen van handelsposten en het uiteindelijke inlijven van Nubië bij Egypte. (nl)
  • 哈尔胡夫(英语:Harkhuf),(约活动于公元前2290年至约公元前2270年前后),古埃及古王国第六王朝官员。为上埃及南部总督,曾在努比亚(今苏丹)各地旅行。原籍埃利潘蒂尼,第六王朝第三任君主迈兰拉在位时,担任上埃及南部总督和沙漠商队监督等职务。他的主要职责是和努比亚通商。首次旅行从今开罗附近的孟斐斯出发,前往尼罗河第二瀑布附近地区。第二次旅行无重大成就。第三次旅行期间恰逢埃及同一个利比亚部族作战。他的任务之一是使贸易道路畅通无阻。他带回了300头驴,满载香料、乌檀木、皮毛和象牙等。在第六王朝第四任君主佩皮二世统治时期,他又一次远行南方,从非洲内地带回一个俾格米人。年轻的国王十分高兴,给他写了封信。信的全文即被刻于其墓碑上。 (zh)
  • The Autobiography of Harkhuf is a tomb inscription from Ancient Egypt which is significant to Egyptology studies. Harkhuf was a governor of Upper Egypt in the 23rd century BC. His name is sometimes spelled Herkhuf, Horkhuf, or Hirkhuf. All that is known of Harkhuf's life comes from the inscriptions in his tomb at Qubbet el-Hawa on the west bank of the Nile at Aswan, near the First Cataract of the Nile. (en)
  • Harchuf (auch Harkhuf, Herchuf, Hirchuf) (um 2300 v. Chr.) war ein ägyptischer Beamter, Expeditionsleiter und Entdecker. Er trug unter anderem die Titel „Vorderster an Aktion“ (ḥ3.tj-ˁ - Hatia), „königlicher Siegler“, „Vorlesepriester“, „Vorsteher der Fremdsprachigen“ und wohl am Ende seiner Karriere „Vorsteher von Oberägypten“. Sein Vater war der „Einzige Freund“ und „Vorlesepriester“ Iri. Eine Inschrift auf seinem Grabmal auf der Qubbet el-Hawa bei Elephantine (Assuan) berichtet ausführlich von seinen Expeditionen und seinem Leben. (de)
  • Hirjuf o Harjuf (circa 2300 a. C.) fue un alto funcionario egipcio y nomarca de Asuán, durante los reinados de los faraones Merenra I y Pepi II de la sexta dinastía. Natural y residente en Elefantina, llevó a cabo cuatro expediciones más allá de las fronteras del Antiguo Egipto, hasta la tercera catarata del Nilo; siendo, según él, el primero en explorar el país de Iam. Su actividad principal era el comercio con Nubia, forjar vínculos políticos con los líderes locales y prepar el terreno para la expansión egipcia en Nubia. Viajó una distancia considerable hasta una tierra llamada Iam, que probablemente corresponde a la llanura que se abre al sur de la actual Jartum, donde el Nilo Azul se une al Blanco. Sin embargo, Yoyotte mantiene que Iam se encuentra más al norte, en el desierto de Libia (es)
  • Le prince Hirkhouf est nomarque d'Assouan sous les règnes de Mérenrê Ier et de Pépi II. En tant que chef des troupes étrangères et des pays du Sud, il organise quatre expéditions en Afrique sur l’ordre de ces deux rois. Il avance au-delà de la Nubie, en suivant des pistes inconnues et rapporte de nombreuses richesses. C'est encore Hirkhouf qui, plus tard, découvre en plein désert à l'ouest de Thèbes les oasis de Kharga et Daklah qui deviennent par la suite des centres importants et prospères. * Portail de l’Égypte antique Portail de l’Égypte antique (fr)
  • Harchuf – egipski dostojnik z okresu panowania Merenre I i Pepiego II, władców z VI dynastii (XXIII wiek p.n.e.); namiestnik (nomarcha) Asuanu i Elefantyny. Na polecenie władców zorganizował kilka wypraw handlowo - wojskowych do Nubii, ściślej do krainy Jam, lokalizowanej obecnie w Butanie lub okolicach dzisiejszej Dongoli, przywożąc wielką ilość różnorodnych bogactw. Z polecenia Merenre I wyprawiał się na południe trzykrotnie, aby zbadać drogi prowadzące do Nubii oraz nawiązać kontakty gospodarcze i wojskowe, przy okazji rozszerzając egipską strefę wpływów w Nubii. (pl)
  • Harkhuf ou Herkhuf foi um governador e explorador do Antigo Egipto que viveu no século XXIII a.C na época da VI Dinastia, no Império Antigo. Nasceu em Elefantina, uma ilha no rio Nilo. Conhecem-se hoje os pormenores da sua vida graças às inscrições deixadas no seu túmulo, situado em Qubbet el-Hawa, uns rochedos situados frente a Elefantina. Essas inscrições são conhecidas como a Autobiografia de Harkhuf. (pt)
  • Хуфхор (Хирхуф, Херфуф) — египетский номарх Та-сети времен правления фараонов VI династии Меренра I и Пиопи II (XXIII век до н. э., конец Древнего царства). Сохранилось жизнеописание Хуфхора, высеченное на внешней стене его гробницы в Куббет эль-Хава на западном берегу Нила в Асуане, рядом с Первой катарактой на Ниле. В биографии повествуется о четырёх походах Хуфхора в Куш до третьего порога (по Нилу и через оазисы Ливийской пустыни). (ru)
rdfs:label
  • Harchuf (de)
  • Autobiography of Harkhuf (en)
  • Hirjuf (es)
  • Hirkhouf (fr)
  • Harkhuf (it)
  • Harchoef (nl)
  • Harchuf (pl)
  • Harkhuf (pt)
  • Хуфхор (ru)
  • 哈尔胡夫 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Harkhuf (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of