| dbpprop:abstract
|
- An author (sometimes, in reference to a woman author, authoress) is defined both as "the person who originates or gives existence to anything" and that authorship determines responsibility for what is created. The second entry goes on to clarify that, when using the term "author," the "anything" which is created is most usually associated with written work.
- Ein Autor (lat. auctor „Urheber“, „Schöpfer“, „Förderer“, „Veranlasser“) ist der Verfasser oder geistige Urheber eines Werkes. Dabei handelt es sich meist um Werke der Literatur im weitesten Sinn. Seltener wird, mit einem deutlich juristischen Beiklang, als Autor der Urheber eines Werkes der nichtliterarischen Kunst (etwa Musik, Fotografie, Filmkunst) und der Wissenschaft verstanden (vgl. auch Softwareautoren, Gesetzesautoren). Unüblich scheint es auch zu sein, konkrete Poesie, visuelle Poesie oder Wortbilder als von Autoren geschaffen zu bezeichnen.
- Autor je označení osoby, která je původcem díla, slovo pochází z latinského autor, auctor, což znamená původce, tvůrce, ale původně to označovalo rozmnožovatel z latinského augere (resp. jeho trpného příčestí auctus) zvětšovat, množit (podle Českého etymologického slovníku Jiřího Rejzka). Autorstvím a oprávněními autora k dílu se zabývá právní odvětví zvané autorské právo, v ČR kodifikované v autorském zákoně.
- Un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor. Generalmente, el término no sólo se refiere a los creadores de novelas, obras dramáticas y tratados, sino también a quienes desarrollan programas de computación, disponen datos en guías telefónicas, elaboran coreografías de danza, también incluye a los fotógrafos, escultores, pintores, cantautores, letristas de canciones (distinguiéndolo del creador de la música, al que se lo llama compositor), a los que graban sonidos y traducen libros de un idioma a otro, etc. Según la legislación vigente en varios países, de existir una coautoría, esto significa que habrá también una comunidad sobre los derechos de autor de la obra creada. Los coautores son considerados como "tenedores mancomunados", conservando cada uno un derecho independiente de otorgar bajo licencia y usar, siempre que rinda cuentas a los demás coautores acerca de cualquier posible ganancia, en la medida que su aportación sea susceptible de separación de la obra común; de lo contrario, deben actuar de común acuerdo.
- L'autore (dal latino auctore, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetico, è l'iniziatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile. In letteratura per autore si intende il creatore dell'opera letteraria, colui che ne concepisce il disegno nella propria mente. Non si tratta necessariamente di colui che scrive materialmente il testo, né va confuso con il narratore, suo alter-ego all'interno del testo medesimo. Nel Medioevo la nozione di auctoritas dell'autore ha condizionato la ricezione di opere letteraria contemporanee e passate, attribuendo a tutto ciò che era scritto un valore di verità che tutt'oggi si è restii a non riconoscere. Il termine "autore" è anche utilizzato nell'ambito del diritto commerciale, del autore e nel linguaggio comune per indicare il soggetto primo creatore di un'opera dell'ingegno, ovvero chi, per primo, ha inventato qualcosa non precedentemente esistente. Di conseguenza, il diritto d'autore - articolato in diritto morale d'autore e diritto patrimoniale d'autore - è la posizione giuridica meritevole di tutela volta a riconoscere ed a far riconoscere la paternità morale di un'opera dell'ingegno ed i diritti di sfruttamento economico della medesima. Nell'Oxford English Dictionary "L'Autore" è definito sia come "la persona che crea o dà vita a tutto" sia come "colui che espone le leggi scritte". La prima citazione indica che la paternità determina la responsabilità di quanto si è creato. La seconda continua a chiarire che, quando si usa la parola "autore", ciò che viene creato la maggior parte delle volte è associato con la letteratura. In musica viene indicato autore chi scrive il testo di una canzone, il libretto d'opera ecc ecc, mentre viene indicato come compositore chi scrive la parte musicale.
- 作家（さっか）とは、芸術や趣味の分野で作品を創作する者（作者 author）のうち作品創作を職業とする者または職業としていない者でも専門家として認められた者をいう。 芸術家に含まれる者の多くはこの意味での作家であるが、職種・肩書きとして、○○作家と呼ぶかどうかは、すでに固有の職業名称が確立しているか否かによる。すなわち伝統的芸術分野では詩人・画家・作曲家・監督などの呼称が確立しているため○○作家とは呼ばないが、新しい芸術分野や趣味の分野では、○○作家、○○創作家、○○クリエイターという用い方がされる。ただし伝統的芸術分野においても斬新な創作を行う者は、○○作家という語を用いる場合がある。 ただ単に「作家」と言った場合、著作家、とくに小説家を指す場合が多い。だが、「作家」という職業は様々に枠が広いため、そう呼称されるのを嫌うものもいる。
- Een auteur (van het Latijnse auctor, schrijver) is de oorspronkelijke geestelijke eigenaar van een creatief werk. Meestal wordt er in het dagelijks spraakgebruik de schepper van een boek, bundel of artikel op het gebied van letterkunde, kunst, wetenschap of andere non-fictie mee bedoeld, kortom een schrijver of journalist. Maar ook heeft bijvoorbeeld elk muziekstuk een auteur: de componist of arrangeur. De term wordt ook in de filmwetenschap gebruikt om aan te geven dat een bepaalde regisseur een persoonlijk stempel weet te drukken op zijn films. Bij andere creatieve werken zoals een schilderij, een beeld, een website, een grafisch werk of een gebouw spreken we meestal niet van een auteur, hoewel de makers dat in juridische zin wel zijn. De auteur van een creatieve schepping of degene aan wie de auteur de rechten heeft overgedragen (een uitgever of opdrachtgever bijvoorbeeld) heeft daarvan het 'onvervreemdbaar' auteursrecht, waarmee hij voor bepaalde tijd distributie van het werk beheert. Het werk wordt bestreken door de wettelijke regelingen die in de nationale en Europese auteurswetgeving zijn vastgelegd. Het fenomeen internet heeft vanaf het eind van de 20e eeuw geleid tot een nog altijd doorgaand proces van her-ijking en aanpassing van die wetgeving. Met name voor boekauteurs en scenarioschrijvers is het moeilijk om met hun eersteling door te breken in de markt en een uitgever of producent te vinden. Velen van hen hebben dan ook de neiging om een eventueel aangeboden contract, waarvan het royaltypercentage (het bedrag dat na publicatie aan de auteur wordt uitgekeerd) niet in hun voordeel is, toch maar te accepteren. Vooral grote uitgevers en producenten maken hier handig gebruik van omdat zij beseffen dat een auteur niet al te luid durft te protesteren tegen het aangeboden contract. Vanuit die achtergrond is het beroep agent ontstaan. Omdat de agent een percentage van de inkomsten van een auteur krijgt, is het in het belang van die agent om de auteur zo veel mogelijk te laten verdienen. Voor de producent en uitgever is het van belang om de agent te vriend te houden omdat zij op die manier het beste materiaal aangeboden krijgen (omdat de agent het anders aan de concurrent zou geven). Naast de diensten van een agent is het belangrijk om ook gebruik te maken van een auteursrecht-advocaat. Lijsten met auteurs zijn te vinden op deze pagina's: Nederlandstalige literatuur – Nederlandstalige jeugdliteratuur Dichter Toneelschrijver Afrikaanstalige literatuur Centraal-Amerikaanse literatuur Duitstalige literatuur Deense literatuur Engelstalige literatuur – Engelstalige jeugdliteratuur Esperanto-literatuur Franstalige literatuur Friestalige literatuur Hongaarse literatuur Italiaanstalige literatuur Noorse literatuur Poolse literatuur Russischtalige literatuur Spaanstalige literatuur Tsjechische literatuur Turkse literatuur Vlaamse literatuur Zweedse literatuur Tibetaanse literatuur
- En forfatter er en person som skriver en tekst. «Forfatter» er ingen beskyttet yrkestittel og alle som skriver, kan i prinsippet kalle seg forfattere. I dagligtale blir imidlertid uttrykket mest brukt om dem som skriver litterære tekster og får dem publisert. I slik bruk blir forfatter en person som har skriving som profesjon.
- Autor - osoba, która stworzyła, współtworzyła lub zapoczątkowała tworzenie dzieła. W języku polskim istnieje tendencja do określania twórców form kultury i nauki bardziej specyficznymi dla ich profesji nazwami. Pierwszym stworzonym po polsku tekstem, który został podpisany imieniem i nazwiskiem, jest wiersz O chlebowym stole Przecława Słoty.
- Autor é sempre o indivíduo que fez, que criou. O autor, em relação à Literatura ou outro tipo de arte, é aquele a quem se deve uma obra. É alguém que tem uma determinada visão do mundo e a exprime em termos artísticos ou científicos. Na narratologia, o autor é uma das três entidades da história, sendo as outras o narrador e o leitor/espectador. O leitor e o autor habitam o mundo real. É função do autor criar um mundo alternativo, com personagens e cenários e eventos que formem a história. É função do leitor entender e interpretar a história. Já o narrador existe no mundo da história (e apenas nele) e aparece de uma forma que o leitor possa compreendê-lo. Em inglês, para delimitar essa distinção, o autor é referido por he, o leitor por she e o narrador por it. Direito autoral Lista de autores Narrador Teoria da Literatura
- А́втор — физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. Автор — творец всякого литературного и музыкального произведения и вообще всякого произведения ума, воплощённого искусством.
- En författare (för kvinnor även författarinna) är en person som skriver böcker, noveller, artiklar, poesi etc. Med författare avses i första hand skribenter som skriver skönlitteratur (SAOB); skribenter av annan litteratur är till exempel skriftställare, journalister, informatörer. På flera språk används olika ord för yrkesrollen (writer, Schriftsteller) och upphovsmannaskapet (author, Verfasser). På svenska finns två lånord från tyska: författare från Verfasser och det numera mindre vanliga skriftställare från Schriftsteller. Günter Grass har författat Blecktrumman och är bokens författare, men till yrket är han skriftställare. Utöver att beteckna upphovsmannaskapet till alla slags skrifter, används ordet författare numera även för yrket att skriva böcker. För andra genrer finns dock andra yrkesbeteckningar: dikter, drama, kåserier, krönikor, nyhetsartiklar.
- Yazar terimi, aslında yazılı bir iş üreten herkes için kullanılabilmekle birlikte, genelde yaratıcılığını kullanarak profesyonel bir şekilde eser üreten veya farklı formatlarda çok sayıda eseri olan kişiler için kullanılır. Yetkin yazarlardan, anlattıkları düşünceleri veya betimlemeleri tutarlı bir sanat görüşü içinde yazmaları ve kullandıkları dili doğru ve güzel bir biçimde kullanmaları beklenir. Bir yazar, farklı formatlarda yazılar yazabilir; şiir, roman, kısa hikâye, güfte, senaryo gibi. Yazdıkları yazım türlerine göre farklı sıfatlar da alabilir; Şair, güftekar, hikâyeci, senarist, makaleci, köşe yazarı gibi. Yazarın eserleri, mensup olduğu toplumun kültürüne katkıda bulunur ve toplumda bir sanatçı olarak kabul edilir.
- А́втор — це фізична особа, творчою працею котрої створено твір. Автор є творцем художнього або публіцистичного твору, наукового дослідження, проекту, винаходу, вигадником, письменником, композитором, винуватцем чого-небудь. Також автором твору може вважатися особа, вказана як автор на оригіналі або екземплярі твору, якщо відсутні докази того, що автором твору є інша особа. Це є презумпцією авторства.
- 作家泛指能以写作為業的人，也特指文學創作上有成就的人，因此，一般能被稱為「作家」者，其作品大都能够獲得出版发行。 作家的歷史悠久。荀子說：“人之於文學也，猶玉之於琢磨也”。作家巴金說：“寫到死、改到死；用辛勤的修改來彌補自己作品的漏洞”。相對於「作者」一詞而言，「作家」一詞的褒義明顯較強，所以這詞很多時候會被用作為一種客套敬稱，或作為一種提高自身價的標籤，流於溢美，因此，被稱為「作家」的網上寫手、自由撰稿人為數不少。Michel Foucault 在其著名的論文《作者是什麼？》 （What is an author?） (1969), 提到所有的作家都是作者, 但並非所有的作者都是作家（all authors are writers, but not all writers are authors. ）。
|
| rdfs:comment
|
- An author (sometimes, in reference to a woman author, authoress) is defined both as "the person who originates or gives existence to anything" and that authorship determines responsibility for what is created. The second entry goes on to clarify that, when using the term "author," the "anything" which is created is most usually associated with written work.
- Ein Autor (lat. auctor „Urheber“, „Schöpfer“, „Förderer“, „Veranlasser“) ist der Verfasser oder geistige Urheber eines Werkes. Dabei handelt es sich meist um Werke der Literatur im weitesten Sinn. Seltener wird, mit einem deutlich juristischen Beiklang, als Autor der Urheber eines Werkes der nichtliterarischen Kunst (etwa Musik, Fotografie, Filmkunst) und der Wissenschaft verstanden (vgl. auch Softwareautoren, Gesetzesautoren).
- Autor je označení osoby, která je původcem díla, slovo pochází z latinského autor, auctor, což znamená původce, tvůrce, ale původně to označovalo rozmnožovatel z latinského augere (resp. jeho trpného příčestí auctus) zvětšovat, množit (podle Českého etymologického slovníku Jiřího Rejzka). Autorstvím a oprávněními autora k dílu se zabývá právní odvětví zvané autorské právo, v ČR kodifikované v autorském zákoně.
- Un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor.
- L'autore (dal latino auctore, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetico, è l'iniziatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile. In letteratura per autore si intende il creatore dell'opera letteraria, colui che ne concepisce il disegno nella propria mente.
- Een auteur (van het Latijnse auctor, schrijver) is de oorspronkelijke geestelijke eigenaar van een creatief werk. Meestal wordt er in het dagelijks spraakgebruik de schepper van een boek, bundel of artikel op het gebied van letterkunde, kunst, wetenschap of andere non-fictie mee bedoeld, kortom een schrijver of journalist. Maar ook heeft bijvoorbeeld elk muziekstuk een auteur: de componist of arrangeur.
- En forfatter er en person som skriver en tekst. «Forfatter» er ingen beskyttet yrkestittel og alle som skriver, kan i prinsippet kalle seg forfattere. I dagligtale blir imidlertid uttrykket mest brukt om dem som skriver litterære tekster og får dem publisert. I slik bruk blir forfatter en person som har skriving som profesjon.
- Autor - osoba, która stworzyła, współtworzyła lub zapoczątkowała tworzenie dzieła. W języku polskim istnieje tendencja do określania twórców form kultury i nauki bardziej specyficznymi dla ich profesji nazwami. Pierwszym stworzonym po polsku tekstem, który został podpisany imieniem i nazwiskiem, jest wiersz O chlebowym stole Przecława Słoty.
- Autor é sempre o indivíduo que fez, que criou. O autor, em relação à Literatura ou outro tipo de arte, é aquele a quem se deve uma obra. É alguém que tem uma determinada visão do mundo e a exprime em termos artísticos ou científicos. Na narratologia, o autor é uma das três entidades da história, sendo as outras o narrador e o leitor/espectador. O leitor e o autor habitam o mundo real.
- А́втор — физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. Автор — творец всякого литературного и музыкального произведения и вообще всякого произведения ума, воплощённого искусством.
- En författare (för kvinnor även författarinna) är en person som skriver böcker, noveller, artiklar, poesi etc. Med författare avses i första hand skribenter som skriver skönlitteratur (SAOB); skribenter av annan litteratur är till exempel skriftställare, journalister, informatörer. På flera språk används olika ord för yrkesrollen (writer, Schriftsteller) och upphovsmannaskapet (author, Verfasser).
- Yazar terimi, aslında yazılı bir iş üreten herkes için kullanılabilmekle birlikte, genelde yaratıcılığını kullanarak profesyonel bir şekilde eser üreten veya farklı formatlarda çok sayıda eseri olan kişiler için kullanılır. Yetkin yazarlardan, anlattıkları düşünceleri veya betimlemeleri tutarlı bir sanat görüşü içinde yazmaları ve kullandıkları dili doğru ve güzel bir biçimde kullanmaları beklenir.
- А́втор — це фізична особа, творчою працею котрої створено твір. Автор є творцем художнього або публіцистичного твору, наукового дослідження, проекту, винаходу, вигадником, письменником, композитором, винуватцем чого-небудь.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
