Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • Die österreichischen Euromünzen sind die in Österreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Rakouské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Rakousko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie. Mince každé nominální hodnoty mají rozdílné motivy a zároveň má každá ze tří skupin mincí svoje vlastní téma. Mince s hodnotou 1, 2 a 5 centů zobrazují rakouské květiny, na mincích 10, 20 a 50 centů jsou příklady architektury z Vídně a na mincích 1 a 2 eura jsou zobrazeni známí Rakušané. Všechny motivy mincí byly navrženy Josefem Kaiserem a také obsahují 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii, vlajku Rakouska a rok vyražení mince.
  • Itävaltalaiset eurokolikot ovat Itävallalle lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen eli kansallisen puolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Itävaltalaisissa eurokolikossa on jokaisessa omanlaisensa kansallinen puoli, mutta yhteisenä teemana on kolmessa pikkukolikossa kukat, keskikokoisissa kolikoissa arkkitehtuuri ja kahdessa suurimmassa kolikossa itävaltalaisille tärkeä henkilö. Yhden sentin kolikossa on kuvattuna alppikatkero, kahden sentin kolikossa alppitähti ja viiden sentin kolikossa esikko. Kymmenen sentin kolikossa on kuvattuna Stephansdom, kahdenkymmenen sentin kolikossa Belvederen palatsi ja viidenkymmenen sentin kolikossa Wienissä sijaitseva Secession-rakennus. Yhden euron kolikossa on kuvattuna Wolfgang Amadeus Mozart ja kahden euron kolikossa nobelisti Bertha von Suttner. Kaikkien Itävallan eurokolikoiden kansallisella puolella on myös kolikon arvo (toistettuna arvopuolelta), Itävallan kolmiraitainen lippu (heraldisin värisymbolein, pystyraidoitus kuvaa punaista), EU:n kaksitoista tähteä ja kolikon valmistusvuosi.
  • Les pièces en euro de l'Autriche ont toutes des dessins différents, avec un thème commun pour chacun des trois types. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes représentent des fleurs autrichiennes, les pièces de 10, 20 et 50 centimes des bâtiments de la capitale de l'Autriche, Vienne, et les pièces de 1 et 2 euros des autrichiens célèbres. Toutes les pièces ont été dessinées par l'artiste Josef Kaiser. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. Les pièces autrichiennes sont frappées par la Monnaie autrichienne. Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.
  • Ausztriában közvéleménykutatással választották ki azokat a történelmi személyeket, élőlényeket vagy épületeket, amelyek végül felkerültek az osztrák érmék nemzeti oldalára. A beérkezett pályaművek közül Josef Kaiser munkáit találták a legjobbnak.
  • Le monete euro austriache (Österreichische Euromünzen) presentano un diverso disegno per ogni taglio, con un tema comune per ogni serie di monete. I tagli minori mostrano fiori tipici della nazione, la serie di mezzo esempi di architettura della capitale austriaca, Vienna, e le due monete di taglio maggiore recano personalità famose dell'Austria. Tutti i tagli sono stati disegnati da Josef Kaiser e includono anche le 12 stelle rappresentanti i 12 paesi fondatori dell'UE e l'anno di conio. Sul margine della moneta da 2 euro si legge la scritta 2 EURO impressa quattro volte; le scritte sono alternativamente rivolte verso l'alto e verso il basso e sono tra loro intervallate da tre stelle (***), per un totale di 12 stelle.
  • ユーロ (EUR, €) は、オーストリアを含め、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 オーストリアのユーロ硬貨は8種類の硬貨とも異なったデザインを採用している。またオーストリアの硬貨は独自面に額面の表記があり、1、2、5セント硬貨ではドイツ語表記となっている。
  • De Oostenrijkse euromunten hebben een uniek ontwerp voor elke munt, met per reeks een eigen thema. Opvallend is dat de Oostenrijkse munten de waarde ook op de nationale zijde vermelden, uiteraard in het Duits (zwei euro cent). De kleine muntjes beelden Oostenrijkse bloemen af, op de middelgrote munten staan voorbeelden van architectuur uit de Oostenrijkse hoofdstad, Wenen, en op de grote munten staan beroemde Oostenrijkers. Alle ontwerpen zijn van de hand van Josef Kaiser en beelden ook de 12 sterren van de EU af, net zoals het jaar waarin de munten geslagen zijn. Naast circulatiekwaliteit worden de munten jaarlijks ook in de zogenaamde proof kwaliteit geslagen voor verzamelaars en gebundeld in jaarsets. Elk jaar heeft een ander thema.
  • Euro (€) er felles valuta for de fleste medlemslandene av EU, inklusive Østerrike. Euromyntene har to forskjellige sider. En side er felles og viser myntens valør og en side som er forskjellig fra land til land. De østerikiske myntene har ulike motiv på de åtte myntene. 1-,2- og 5-cent-myntene har tre forskjellige alpiske blomster som motiv. Henholdsvis Gentian, Edelweiss og Primula. 10-, 20- og 50-cent myntene preges av forskjellige østerikiske bygninger. 10-centens motiv er Stefansdomen. De to siste myntene, 1- og 2-euroene har portretter av de historiske østerrikerne Wolfgang Amadeus Mozart og Bertha von Suttner.
  • Awersy austriackich monet euro zaprojektował Josef Kaiser. Monety od 1 do 5 centów przedstawiają wybrane alpejskie kwiaty. 2 euro przedstawia Berthę von Suttner, pacyfistkę, laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla z 1905 r. 1 euro przedstawia Mozarta 50 centów przedstawia Pawilon Secesji w Wiedniu 20 centów przedstawia Belweder w Wiedniu 10 centów przedstawia Katedrę św. Szczepana w Wiedniu 5 centów przedstawia pierwiosnek alpejski 2 centy przedstawia szarotkę alpejską 1 cent przedstawia goryczkę bezłodygową Plik:€2 Commemorative Coin Austria 2007 TOR. png|Pamiątkowe 2 euro Plik:€2 commemorative coin Austria 2005. png|Pamiątkowe 2 euro Plik:2 Euro coin At. gif|2 euro Plik:1_euro_Austria. png|1 euro Plik:50 cents Euro coin At. gif|50 centów Plik:20 cents Euro coin At. gif|20 centów Plik:10 cents Euro coin At. gif|10 centów Plik:5 cents Euro coin At. gif|5 centów Plik:2 cents Euro coin At. gif|2 centy Plik:1 cent Euro coin At. gif|1 cent
  • As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries. As moedas menores representam flores austríacas, as do meio exemplos de arquitectura de Viena, a capital da Áustria, e as duas moedas maiores contêm efíges de austríacos famosos. Todas as moedas incluêm ainda as 12 estrelas da UE, assim como o ano de cunhagem. Todas as moedas foram desenhadas por Josef Kaiser.
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii. Pentru imagini cu faţa comună şi descrieri detaliate ale monedelor, vezi Monede euro. Monedele Euro austriece conţin desene diferite pentru fiecare dintre cele opt valori. Toate au fost desenate de Josef Kaiser, cele mici ilustrând flori, cele medii reprezentând elemente arhitecturale şi cele două mari fiind dedicate unor oameni celebri. Toate desenele au cele 12 stele ale UE şi anul emiterii. Unic pentru faţa naţională a monedelor austriece este faptul că valoarea nominală este inscripţionată şi pe această faţă, inclusiv "euro (cent)", valorile mici fiind notate cu litere .
  • Австрийские монеты евро — современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных — архитектура столицы Австрии, Вены, портреты знаменитых австрийцев, а также 12 звёзд ЕС и год выпуска. Дизайн делал Йозеф Кайзер.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. Alla österrikiska euromynt pryds av olika motiv. De lägsta valörerna, 1-, 2- och 5-centmynten, pryds av alpiska blommor; 1-centmynten av gentian, 2-centmynten av edelweiss och 5-centmynten av vivor. 10-, 20- och 50-centmynten pryds av olika österrikiska byggnader; 10-centmynten av Stefansdomen, 20-centmynten av Belvederepalatset och 50-centmynten av Secessionsbyggnaden i Wien. De högsta valörerna, 1- och 2-euromynten, präglas av kända österrikare; 1-euromynten av Wolfgang Amadeus Mozart och 2-euromynten av Bertha von Suttner. På varje österrikiskt euromynt står det myntets valör samt det årtal då myntet är präglat. Österrikes gamla valuta, österrikisk schilling, kan växlas in hos landets centralbank på obegränsad tid. Österrike har präglat en serie mynt och tre versioner av 2-euro jubileumsmynt.
  • 奧地利的歐元硬幣有三種不同的主題，並且在每個硬幣採用了獨特的圖案。 1、2、5欧分是奧地利的花卉。 10、20、50欧分是奧地利首都維也納的建築物。 1、2歐元則是奧地利的名人。 所有圖案正面亦包含了代表歐洲的12星標誌，以及首次發行的年份。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。
dbpprop:box
  • "2 EURO" with |, repeated 4 times alternately upright and inverted.
dbpprop:caption
dbpprop:column1Width
  • 150 (xsd:integer)
dbpprop:column2Width
  • 166 (xsd:integer)
dbpprop:column3Width
  • 159 (xsd:integer)
dbpprop:denom
  • € 0.01
  • € 0.02
  • € 0.05
  • € 0.10
  • € 0.20
  • € 0.50
  • € 1.00
  • € 2.00
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:header
  • Depiction of Austrian euro coinage
  • € 2 Coin Edge
dbpprop:image
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint.
  • Die österreichischen Euromünzen sind die in Österreich in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Rakouské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Rakousko je členem Evropské unie od roku 1995 a také členem Evropské měnové unie. Mince každé nominální hodnoty mají rozdílné motivy a zároveň má každá ze tří skupin mincí svoje vlastní téma. Mince s hodnotou 1, 2 a 5 centů zobrazují rakouské květiny, na mincích 10, 20 a 50 centů jsou příklady architektury z Vídně a na mincích 1 a 2 eura jsou zobrazeni známí Rakušané.
  • Itävaltalaiset eurokolikot ovat Itävallalle lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen eli kansallisen puolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Itävaltalaisissa eurokolikossa on jokaisessa omanlaisensa kansallinen puoli, mutta yhteisenä teemana on kolmessa pikkukolikossa kukat, keskikokoisissa kolikoissa arkkitehtuuri ja kahdessa suurimmassa kolikossa itävaltalaisille tärkeä henkilö.
  • Les pièces en euro de l'Autriche ont toutes des dessins différents, avec un thème commun pour chacun des trois types. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes représentent des fleurs autrichiennes, les pièces de 10, 20 et 50 centimes des bâtiments de la capitale de l'Autriche, Vienne, et les pièces de 1 et 2 euros des autrichiens célèbres. Toutes les pièces ont été dessinées par l'artiste Josef Kaiser. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne.
  • Ausztriában közvéleménykutatással választották ki azokat a történelmi személyeket, élőlényeket vagy épületeket, amelyek végül felkerültek az osztrák érmék nemzeti oldalára. A beérkezett pályaművek közül Josef Kaiser munkáit találták a legjobbnak.
  • Le monete euro austriache (Österreichische Euromünzen) presentano un diverso disegno per ogni taglio, con un tema comune per ogni serie di monete. I tagli minori mostrano fiori tipici della nazione, la serie di mezzo esempi di architettura della capitale austriaca, Vienna, e le due monete di taglio maggiore recano personalità famose dell'Austria. Tutti i tagli sono stati disegnati da Josef Kaiser e includono anche le 12 stelle rappresentanti i 12 paesi fondatori dell'UE e l'anno di conio.
  • De Oostenrijkse euromunten hebben een uniek ontwerp voor elke munt, met per reeks een eigen thema. Opvallend is dat de Oostenrijkse munten de waarde ook op de nationale zijde vermelden, uiteraard in het Duits (zwei euro cent). De kleine muntjes beelden Oostenrijkse bloemen af, op de middelgrote munten staan voorbeelden van architectuur uit de Oostenrijkse hoofdstad, Wenen, en op de grote munten staan beroemde Oostenrijkers.
  • Euro (€) er felles valuta for de fleste medlemslandene av EU, inklusive Østerrike. Euromyntene har to forskjellige sider. En side er felles og viser myntens valør og en side som er forskjellig fra land til land. De østerikiske myntene har ulike motiv på de åtte myntene. 1-,2- og 5-cent-myntene har tre forskjellige alpiske blomster som motiv. Henholdsvis Gentian, Edelweiss og Primula. 10-, 20- og 50-cent myntene preges av forskjellige østerikiske bygninger.
  • Awersy austriackich monet euro zaprojektował Josef Kaiser. Monety od 1 do 5 centów przedstawiają wybrane alpejskie kwiaty. 2 euro przedstawia Berthę von Suttner, pacyfistkę, laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla z 1905 r. 1 euro przedstawia Mozarta 50 centów przedstawia Pawilon Secesji w Wiedniu 20 centów przedstawia Belweder w Wiedniu 10 centów przedstawia Katedrę św.
  • As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries. As moedas menores representam flores austríacas, as do meio exemplos de arquitectura de Viena, a capital da Áustria, e as duas moedas maiores contêm efíges de austríacos famosos. Todas as moedas incluêm ainda as 12 estrelas da UE, assim como o ano de cunhagem. Todas as moedas foram desenhadas por Josef Kaiser.
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii.
  • Австрийские монеты евро — современные денежные знаки Австрии.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades.
  • 奧地利的歐元硬幣有三種不同的主題，並且在每個硬幣採用了獨特的圖案。 1、2、5欧分是奧地利的花卉。 10、20、50欧分是奧地利首都維也納的建築物。 1、2歐元則是奧地利的名人。 所有圖案正面亦包含了代表歐洲的12星標誌，以及首次發行的年份。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。
rdfs:label
  • Austrian euro coins
  • Österreichische Euromünzen
  • Rakouské euromince
  • Itävaltalaiset eurokolikot
  • Pièces en euro de l'Autriche
  • Osztrák euróérmék
  • Monete euro austriache
  • オーストリアのユーロ硬貨
  • Oostenrijkse euromunten
  • Østerrikske euromynter
  • Austriackie monety euro
  • Moedas de euro austríacas
  • Monedele euro austriece
  • Монеты евро Австрии
  • Österrikiska euromynt
  • 奧地利的歐元硬幣
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:list of
is owl:sameAs of