| dbpprop:abstract
|
- The Austrian Littoral or Küstenland (Litorale, Primorska) was a crown land within the Austrian Empire from 1813 to 1918. The Austrian Littoral included the Imperial Free City of Trieste and its suburbs, the Margravate of Istria, and the Princely County of Gorizia and Gradisca, which each had independent administrations, but were all subject to the Imperial Governor in Trieste, the capital of the Littoral. Trieste had strategic importance as Austria-Hungary's primary sea port and the coast of the Littoral was a resort destination, the Austrian Riviera. The region was a multi-national one with Italians, Slovenes, Croats, Germans, Furlans, and Istriots being the main ethnic groups. In 1910, it had an area of 7969 km² and a population of 894,287. An area of similar extent under the name of Adriatic Littoral (Adriatisches Küstenland) was one of the operational zones of German forces during World War II after capitulation of Italy in September 1943 until the end of the war.
- Das Österreichische Küstenland (auch bekannt als Litorale bzw. auf italienisch Litorale Austriaco) war vor 1918 die Bezeichnung für die Gemeinschaft der Kronländer Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca, Markgrafschaft Istrien und der Stadt Triest innerhalb Österreich-Ungarns. Alle drei Gebiete hatten jeweils eine eigene Selbstverwaltung, unterstanden aber gemeinsam dem kaiserlichen Statthalter in Triest. Die einzelnen Länder und auch einzelne Landstriche waren zu ganz unterschiedlichen Zeiten zwischen 1382 (Triest) und 1797 (Westküste von Istrien) unter habsburgische Herrschaft gekommen und waren bis 1849 Teil des in nachnapoleonischer Zeit geschaffenen Königreiches Illyrien. Das Küstenland hatte eine Größe von etwa 8.000 km² und rund 900.000 Einwohner (1910). Von den Einwohnern waren fast die Hälfte Italiener, ein Viertel Slowenen, ein Fünftel Kroaten und 5 % Deutsche. Triest hatte als größter See- und Handelshafen der Donaumonarchie enorme wirtschaftliche Bedeutung für die Monarchie; die Eröffnung der Eisenbahnlinie Wien-Triest war entsprechend wichtig. Aufgrund des aufkommenden Tourismus hatte die Küste von Görz und Istrien – nördlich und südlich von Triest sowie um Abbazia – den Beinamen Österreichische Riviera. 1918 ging das Küstenland an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg fiel es (ohne Görz und Triest) an Jugoslawien. Heute gehört Istrien zu Kroatien und die Nordhälfte zu Slowenien. Die Bezeichnung Küstenland lebt heute auch in der slowenischen Region Primorska („Küstenland“) weiter.
- Le Littoral autrichien était une région de l'Empire d'Autriche puis de l'empire austro-hongrois entre 1813 et 1918. La région englobait la cité libre impériale de Trieste, la Marche d'Istrie et le comté princier de Gorizia et Gradisca. Chacune de ces entités disposaient d'une administration indépendante mais elles étaient tributaires d'un gouverneur impérial basé dans la capitale du Littoral. Trieste revêtait une importance stratégique pour l'empire car il s'agissait du port maritime principal. Le Littoral était de plus la seule voie d'accès maritime de l'empire. La côte était par ailleurs une destination touristique connue sous le nom de Riviera autrichienne. Les langues des populations de la région étaient l'allemand, le croate, le frioulans, l'istriote, l'italien et le slovène. En 1910, la région abritait 894 287 habitants pour une superficie de 7 969 km Durant la Seconde Guerre mondiale, la zone fut d'abord administrée par les italiens puis fut mise sous la tutelle allemande après la capitulation de l'Italie en septembre 1943. Elle fut alors nommée par les forces allemandes « Littoral adriatique » (Adriatisches Küstenland).
- Il Litorale (chiamato anche Litorale austriaco nella posteriore letteratura italiana, Österreichisches Küstenland in tedesco, Avstrijsko primorje in sloveno, Austrijsko primorje in croato, Tengermellék in lingua ungherese) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Confinava ad ovest con il Regno Lombardo-Veneto, a nord per un breve tratto con la Carinzia, ad est con la Carniola e a sudest con la Croazia. La provincia era ulteriormente suddivisa in tre länder autonomi: il territorio imperiale di Trieste, la Contea di Gorizia e Gradisca ed il Margraviato d'Istria, ciascuno dei quali aveva amministrazioni indipendenti sotto il controllo del governatore della regione che aveva sede a Trieste, capoluogo del Küstenland. Il primo Governatore del Litorale fu il conte Federico Maurizio Barone von Burger, sino al 1862. La regione nel 1910 aveva una superficie di 7.969 km² e una popolazione di 894.287 composta in prevalenza da italiani, sloveni e croati. Nel 1919 tutta la provincia passò al Regno d'Italia. Col nome alquanto simile di zona d'operazioni del Litorale adriatico, essendo stata istituita col chiaro intento di una restaurazione secondo la memoria asburgica, nacque la zona militare e amministrativa del Reich nazista composta, a partire dal settembre 1943, dalle province tolte alla sovranità italiana di Udine, Gorizia, Trieste, Pola, Fiume più quella autonoma di Lubiana, e con a capo il Gauleiter della Carinzia Friedrich Rainer.
- Küstenland ("kustland") was een combinatie van drie Kroonlanden van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije voor 1918. Het bestond uit de kroonlanden Triëst, Istrië en Gorizia en Gradisca. Ze hadden een gemeenschappelijke gouverneur in Triëst. Küstenland was onderverdeeld in drie afzonderlijke gebieden, die zelf ook een eigen bestuur hadden: Vorstelijk Graafschap Gorica en Gradisca (Gradisce) (2918 km², 260.721 inw. ) Stad Triëst (95 km², 230.000 inw. ) Markgraafschap Istrië (4 956 km² 403.566 inw. ) Na de Eerste Wereldoorlog werd het gebied door Italië bezet. Omdat Italië aan Duitse zijde streed en de Tweede Wereldoorlog verloor en omdat de bevolking grotendeels bestond uit Slovenen, kwam dit gebied aan Joegoslavië. Thans is het gebied verdeeld tussen Kroatië, Slovenië en Italië. Triëst werd Italiaans. Na de Tweede Wereldoorlog maakte een deel van Primorska deel uit van de Vrije Zone Triëst. De stad Triëst was in die periode verdeeld in een Engels en Amerikaans deel. Het zuidelijke deel van Küstenland is tegenwoordig de regio Primorska (Sloveens Küstenland).
- Küstenland («kystlandet») var en delstat (Kronland) av Østerrike-Ungarn ved Adriaterhavets kyst. Den bestod av tre områder, fyrstegrevskapet Görz og Gradisca, fristaden Triest og markgrevskapet Istria. Som rikets tilgang til Middelhavet var Küstenland av stor strategisk betydning for Østerrike-Ungarn. De tre områdene hadde egen administrasjon og en viss grad av selvstyre, men stod under en felles keiserlig stattholder med sete i Triest. Küstenland dekket 7969 km² og hadde i 1910 895 000 innbyggere. Slovensk- og italiensktalende utgjorde en tredjedel hver. En femtedel snakket kroatisk, resten friulisk eller tysk. Etter første verdenskrig kom Küstenland til Italia. Etter andre verdenskrig måtte Italia i sin tur avstå hele Istria og deler av Görz til Jugoslavia.
- Австрийское Приморье (слов. Primorska; ит. Litorale; нем. Küstenland) — коронная земля Габсбургской монархии с 1813 по 1918 годы, заключавшая в себе вольный имперский город Триест с предместьями, маркграфство Истрия и окняженное графство Горица и Градишка. Управление коронной землёй осуществлял императорский наместник, резиденция которого находилась в Триесте. Формирование Австрийского Приморья началось ещё в 1382 году, когда жители Триеста, устав в одиночку обороняться от посягательств венецианцев, поставили себя под защиту австрийских Габсбургов. В XVI веке вместе с венгерской к Габсбургам отошла и хорватская корона, а с ней — северная часть Далмации. Кампо-Формийский мир 1797 года позволил расширить приморские владения за счёт Венецианской республики. Наполеон присоединил эти земли к Иллирийским провинциям, но после его падения Венский конгресс передал под власть Габсбургов всё приморье, которое до 1849 г. управлялось как обособленное королевство Иллирия. Австрийское Приморье представляло собой многонациональное образование. Здесь говорили по-итальянски, по-словенски, по-хорватски, по-немецки, по-фриульски и на истророманском. В 1910 году площадь Кюстенланда составляла 7969 кв. км, а население превышало 894 тыс. человек. Основным промышленным центром был Триест — главный морской порт Австро-Венгрии. Экономика прочих прибрежных территорий была завязана на сельском хозяйстве и на туризме (прибрежную полосу Адриатики окрестили Австрийской Ривьерой). Во время Первой мировой войны Австрийское Приморье стало ареной ожесточённых сражений между итальянцами и австрийцами. По результатам войны территория Италии приросла за счёт прибрежной части Австрийского Приморья, которая получила итальянское название Венеция-Джулия. После Второй мировой войны Италия сохранила за собой провинции Триест и Гориция, остальная часть региона Венеция-Джулия (и Австрийского Приморья) вошла в состав СФРЮ.
- Австрійське Примор'є або Küstenland (Litorale, Primorska) було коронною землею (Kronland) у складі Австрійської імперії з 1813 до 1918. Австрійське Примор'є мало в своєму складі Імперське вільне місто Трієст і його передмістя, Маркграфство Істрія, і Князівське графство Гориця і Градишка, кожно з них мало незалежну адміністрацію, але всі були підзвітні імперському губернатору в Трієсті, столиці Австрійського Примор'я. Трієст мав стратегічне значення для Австро-Угорщини як морський порт, а узбережжя було знане як Австрійська Рів'єра. Регіон був багатонаціональний, населений італійцями, словенцями, хорватами, німцями, фріуліанцями і істророманцями. На 1910 р. площа складала 7969 км². і населення 894287. Область в кордонах Австрійського Примор'я під ім'ям Операційна Зона Адріатичного Узбережжя (Adriatisches Küstenland) була однією з операційних зон німецьких військ під час Другої світової війни, після капітуляції Італії у вересні 1943 року до кінця війни.
|
| rdfs:comment
|
- The Austrian Littoral or Küstenland (Litorale, Primorska) was a crown land within the Austrian Empire from 1813 to 1918. The Austrian Littoral included the Imperial Free City of Trieste and its suburbs, the Margravate of Istria, and the Princely County of Gorizia and Gradisca, which each had independent administrations, but were all subject to the Imperial Governor in Trieste, the capital of the Littoral.
- Das Österreichische Küstenland (auch bekannt als Litorale bzw. auf italienisch Litorale Austriaco) war vor 1918 die Bezeichnung für die Gemeinschaft der Kronländer Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca, Markgrafschaft Istrien und der Stadt Triest innerhalb Österreich-Ungarns. Alle drei Gebiete hatten jeweils eine eigene Selbstverwaltung, unterstanden aber gemeinsam dem kaiserlichen Statthalter in Triest.
- Le Littoral autrichien était une région de l'Empire d'Autriche puis de l'empire austro-hongrois entre 1813 et 1918. La région englobait la cité libre impériale de Trieste, la Marche d'Istrie et le comté princier de Gorizia et Gradisca. Chacune de ces entités disposaient d'une administration indépendante mais elles étaient tributaires d'un gouverneur impérial basé dans la capitale du Littoral.
- Il Litorale (chiamato anche Litorale austriaco nella posteriore letteratura italiana, Österreichisches Küstenland in tedesco, Avstrijsko primorje in sloveno, Austrijsko primorje in croato, Tengermellék in lingua ungherese) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette.
- Küstenland ("kustland") was een combinatie van drie Kroonlanden van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije voor 1918. Het bestond uit de kroonlanden Triëst, Istrië en Gorizia en Gradisca. Ze hadden een gemeenschappelijke gouverneur in Triëst. Küstenland was onderverdeeld in drie afzonderlijke gebieden, die zelf ook een eigen bestuur hadden: Vorstelijk Graafschap Gorica en Gradisca (Gradisce) (2918 km², 260.721 inw. ) Stad Triëst (95 km², 230.000 inw.
- Küstenland («kystlandet») var en delstat (Kronland) av Østerrike-Ungarn ved Adriaterhavets kyst. Den bestod av tre områder, fyrstegrevskapet Görz og Gradisca, fristaden Triest og markgrevskapet Istria. Som rikets tilgang til Middelhavet var Küstenland av stor strategisk betydning for Østerrike-Ungarn. De tre områdene hadde egen administrasjon og en viss grad av selvstyre, men stod under en felles keiserlig stattholder med sete i Triest.
- Австрийское Приморье (слов. Primorska; ит. Litorale; нем. Küstenland) — коронная земля Габсбургской монархии с 1813 по 1918 годы, заключавшая в себе вольный имперский город Триест с предместьями, маркграфство Истрия и окняженное графство Горица и Градишка.
- Австрійське Примор'є або Küstenland (Litorale, Primorska) було коронною землею (Kronland) у складі Австрійської імперії з 1813 до 1918.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
