Austria-Hungary (German: Österreich-Ungarn; Hungarian: Ausztria-Magyarország; Czech: Rakousko-Uhersko; Croatian: Austro-Ugarska), also known by and often referred to as the Austro-Hungarian Empire in English-language sources, was a constitutional union of the Austrian Empire (the kingdoms and lands represented in the Imperial Council, or Cisleithania) and the Kingdom of Hungary (Lands of the Crown of Saint Stephen or Transleithania) that existed from 1867 to 1918, when it collapsed as a result of defeat in World War I. The union was a result of the Austro-Hungarian Compromise of 1867 and came into existence on 30 March 1867, when the compromise was ratified by the Hungarian parliament. Austria-Hungary consisted of two monarchies (Austria and Hungary), and one autonomous region: the Kingdo

Property Value
dbo:abstract
  • Austria-Hungary (German: Österreich-Ungarn; Hungarian: Ausztria-Magyarország; Czech: Rakousko-Uhersko; Croatian: Austro-Ugarska), also known by and often referred to as the Austro-Hungarian Empire in English-language sources, was a constitutional union of the Austrian Empire (the kingdoms and lands represented in the Imperial Council, or Cisleithania) and the Kingdom of Hungary (Lands of the Crown of Saint Stephen or Transleithania) that existed from 1867 to 1918, when it collapsed as a result of defeat in World War I. The union was a result of the Austro-Hungarian Compromise of 1867 and came into existence on 30 March 1867, when the compromise was ratified by the Hungarian parliament. Austria-Hungary consisted of two monarchies (Austria and Hungary), and one autonomous region: the Kingdom of Croatia-Slavonia under the Hungarian crown, which negotiated the Croatian–Hungarian Settlement (Nagodba) in 1868. It was ruled by the House of Habsburg, and constituted the last phase in the constitutional evolution of the Habsburg Monarchy. Following the 1867 reforms, the Austrian and the Hungarian states were co-equal. The Compromise required regular renewal, as did the customs union between the two components of the union. Foreign affairs and the military came under joint oversight, but all other governmental faculties were divided between respective states. Austria-Hungary was a multinational state and one of the world's great powers at the time. Austria-Hungary was geographically the second-largest country in Europe after the Russian Empire, at 621,538 km2 (239,977 sq mi), and the third-most populous (after Russia and the German Empire). The Empire built up the fourth-largest machine building industry of the world, after the United States, Germany, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Austria-Hungary also became the world's third largest manufacturer and exporter of electric home appliances, electric industrial appliances and power generation apparatuses for power plants, after the United States and the German Empire. After 1878, Bosnia and Herzegovina was under Austro-Hungarian military and civilian rule until it was fully annexed in 1908, provoking the Bosnian crisis among the other powers. Sandžak/Raška, de jure northern part of the Ottoman Sanjak of Novi Pazar, was also under de facto joint occupation during that period but the Austro-Hungarian army withdrew as part of their annexation of Bosnia. The annexation of Bosnia also led to Islam being recognized as an official state religion due to Bosnia's Muslim population. Austria-Hungary was one of the Central Powers in World War I. It was already effectively dissolved by the time the military authorities signed the armistice of Villa Giusti on November 3, 1918. The Kingdom of Hungary and the First Austrian Republic were treated as its successors de jure, whereas the independence of the West Slavs and South Slavs of the Empire as the First Czechoslovak Republic, the Second Polish Republic and the Kingdom of Yugoslavia, respectively, and most of the territorial demands of the Kingdom of Romania were also recognized by the victorious powers in 1920. (en)
  • الإمبراطورية النمساوية المجرية (تسمى أيضاً ببساطة النمسا-المجر) ولدت مع تسوية عام 1867 (بالألمانية: ‎) Ausgleich بين نبلاء المجر والملكية الهابسبورغية في محاولة للحفاظ على الإمبراطورية النمساوية القديمة التي ولدت في عام 1804. تمتعت داخلها مملكة المجر بسياسة ذاتية الحكم على عدة صـُعُد (خصوصا في العلاقات الدبلوماسية والدفاع). في حين كان آل هابسبورغ آباطرة للنمسا وملوكاً للمجر. كان الاسم الكامل للدولة "الممالك والأراضي ممثلة في المجلس الإمبراطوري وأراضي تاج القديس ستيفانوس". بلغت مساحة الإمبراطورية 680.000 كيلومتراً مربعاً وعدد سكانها عام 1910 52 مليون نسمة. عاصمتها فيينا، المدينة التي قفز عديد قاطنيها من 440.000 ساكن عام 1840 إلى 2.200.000 عشية الحرب العالمية الأولى لّما كانت ثالثة كبريات المدن في أوروبا. كان للنمسا والمجر دستورين والبرلمانين ووزارات منفصلة (كانت بودابست عاصمة المجر). اشترك الملك والوزارات بالمسؤولية عن السياسة الخارجية والاقتصادية والعسكرية. ووُجد إلى جانب الجيش الإمبراطوري الملكي المشترك جيش وطني نمساوى (Landwehr) وآخر مجري (Honvéd). وقد نـَظـّمت تفاهمات عشرية قابلة للتجديد القضايا المالية (مثل تقاسم النفقات المشتركة) والتجارية. بقاءها إمبراطورية متعددة الأعراق في عصر صحوة قومية قوي، جعلها تعاني باستمرار من النزاعات بين المجموعات العرقية الأحد عشر التي يتألف منها. ورغم الخصومات الإثنية خلال سني عمرها الخمسين، شهدت الإمبراطورية نمواً اقتصادياً سريعاً وتحديثاً ملحوظاً، إضافة إلى العديد من الإصلاحات الليبرالية. (ar)
  • El Imperio austrohúngaro, Monarquía austrohúngara o simplemente Austria-Hungría (en alemán: Österreichisch-Ungarische Monarchie; en húngaro: Osztrák-Magyar Monarchia), fue un Estado europeo creado en 1867 tras el llamado Compromiso austrohúngaro, por el cual se reconocía al Reino de Hungría como una entidad autónoma dentro del Imperio austríaco. Desde entonces el Imperio fue denominado austrohúngaro en razón de la igualdad entre ambos estados.El nombre oficial del Imperio se transcribe como: 'Los Reinos y Territorios representados en el Consejo Imperial y los Territorios de la Santa Corona Húngara de San Esteban' (en alemán: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone y en húngaro: A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai). El soberano gobernaba como emperador de Austria sobre el oeste y el norte, la llamada Cisleitania y como rey de Hungría sobre la Transleitania. No existía una ciudadanía común ni un único pasaporte para los habitantes del Imperio que podían ser austríacos o húngaros, pero no ambos. En 1914, en vísperas de la Primera Guerra Mundial que lo llevaría a su disolución, tenía una extensión de 675 936 km², contaba con 52 799 000 habitantes y era considerado como una de las grandes potencias europeas. Los territorios del desaparecido Imperio austrohúngaro comprenden actualmente los de trece estados europeos: Austria, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina además de las regiones de Voivodina y el Banato Occidental en Serbia, Bocas de Kotor en Montenegro, Trentino-Alto Adigio y Trieste en Italia, Transilvania, el Banato Oriental y Bucovina en Rumanía, la parte occidental de Galitzia y Silesia en Polonia y la parte oriental de Galitzia y la Rutenia Transcarpática en Ucrania. (es)
  • Die Österreichisch-Ungarische Monarchie, ungarisch Osztrák-Magyar Monarchia, kurz Österreich-Ungarn, informell auch k. u. k. Doppelmonarchie genannt, war eine Realunion in der letzten Phase des Habsburgerreiches in Mittel- und Südosteuropa für den Zeitraum zwischen 1867 und 1918. Sie bestand nach dem Umbau des Kaisertums Österreich zu einem Staatenverband auf der Grundlage des österreichisch-ungarischen Ausgleiches vom 8. Juni 1867 (in Österreich am 21. Dezember 1867 verfassungsmäßig implementiert), bis zum 31. Oktober 1918 (Austritt Ungarns aus der Realunion). Die österreichisch-ungarische Monarchie setzte sich aus zwei Staaten zusammen: aus den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern, inoffiziell Cisleithanien (erst ab 1915 amtlich Österreich genannt), und den Ländern der heiligen ungarischen Stephanskrone, inoffiziell Transleithanien (vulgo Ungarn). Hinzu kam das seit 1878 von Österreich besetzte Gebiet Bosniens und der Herzegowina, das 1908 als Kondominium nach langen Verhandlungen der Monarchie einverleibt wurde. Die verfassungsrechtlichen Ausgleichsvereinbarungen sicherten im Sinne einer Realunion die Gleichberechtigung der beiden (Teil-)Staaten im Verhältnis zueinander. Gemeinsames Staatsoberhaupt war der Kaiser von Österreich und Apostolische König von Ungarn aus dem Haus Habsburg-Lothringen. Von 1867 bis 1916 herrschte Franz Joseph I., danach bis 1918 sein Großneffe Karl I./IV. Mit rund 676.000 km² war Österreich-Ungarn nach der Annexion Bosniens und Herzegowinas 1908 flächenmäßig erneut das zweitgrößte (nach dem Russischen Reich) und mit 52,8 Millionen Menschen (1914) das bevölkerungsmäßig drittgrößte Land Europas (nach dem Russischen und dem Deutschen Reich). Sein Staatsgebiet umfasste zuletzt die Territorien der heutigen Staaten Österreich, Ungarn, Tschechien (mit Ausnahme des Hultschiner Ländchens), Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina sowie Teile des heutigen Rumäniens (Siebenbürgen, Banat, später so genanntes Kreischgebiet, östlicher Teil von Sathmar, Südmarmarosch, Südbukowina), Montenegros (Gemeinden an der Küste), Polens (Westgalizien), der Ukraine (Ostgalizien, Nordmarmarosch und Nordbukowina), Italiens (Trentino-Südtirol und Teile von Friaul-Julisch Venetien) und Serbiens (Vojvodina). Der Erste Weltkrieg, der Zerfall Altösterreichs Ende Oktober 1918 durch die Gründung der Tschechoslowakei, des SHS-Staates und des Staates Deutschösterreich und den Abfall Galiziens, der Austritt Ungarns aus der Realunion per 31. Oktober 1918 sowie 1919 der Vertrag von St. Germain und 1920 der Vertrag von Trianon führten zum bzw. besiegelten das Ende von Österreich-Ungarn. Die in Deutschösterreich nachfolgende Republik („Restösterreich“) bewahrte den österreichischen Namen, schaffte (wie die Tschechoslowakei) den Adelsstand ab und verwies die Habsburger des Landes. Nicht zuletzt aufgrund der Erfahrungen der nachfolgenden Jahrzehnte gibt es im heutigen Österreich wie auch einigen anderen Nachfolgestaaten eine größtenteils positive Erinnerungskultur zur Habsburgermonarchie bzw. zu Österreich-Ungarn. (de)
  • L’Autriche-Hongrie, couramment mais improprement appelée « Empire austro-hongrois », son nom exact étant « Double monarchie austro-hongroise », est, de 1867 jusqu’en 1918, un État d’Europe centrale, constitué de l’Empire d'Autriche et du Royaume de Hongrie, unis par la maison de Habsbourg-Lorraine et liés par un « compromis austro-hongrois » (en allemand Ausgleich, en hongrois Kiegyezés). Les territoires régis au sein de cette structure étatique comprennent trois entités : * les Royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire incluant notamment l’Archiduché d'Autriche, le Royaume de Bohême et le Royaume de Galicie ; * les Pays de la Couronne de Saint-Etienne incluant le Royaume de Hongrie et le Royaume de Croatie-Slavonie ; * après 1908, la Bosnie-Herzégovine (occupée et administrée dès 1878 mais restée nominalement ottomane durant 30 ans). Au milieu du XIXe siècle, les empereurs d’Autriche se trouvent exclus de leurs zones d'influence traditionnelles, l’Italie (1860) puis l’Allemagne (1866). Le nouveau projet politique de François-Joseph consiste alors à conforter son assise en associant les élites hongroises au pouvoir. Ce compromis est accepté par l’aristocratie hongroise car il pérennise ses privilèges féodaux dans ce pays. En 1867, François-Joseph Ier, déjà empereur d’Autriche, est couronné roi de Hongrie à Budapest. Autocrate conservateur mais pragmatique, il s'appuie sur les facteurs de cohésion que sont la monarchie et sa bureaucratie, l’Église catholique, l’aristocratie et l’armée.Son petit-neveu lui succède en 1916 sous les noms de Charles Ier d’Autriche et Charles IV de Hongrie. L’empire habsbourgeois est devenu ainsi une « double monarchie », expression que l’Autriche-Hongrie possède en propre. L’aigle à deux têtes est un symbole bien antérieur à la constitution de cette double monarchie, mais lui convient parfaitement. On emploie aussi l’expression « monarchie danubienne ». Un tout petit affluent du Danube, la Leitha, proche de Vienne, mais séparant alors le domaine de la couronne impériale autrichienne de celui de la couronne royale hongroise, sert à l’esprit frondeur des Viennois pour surnommer le premier Cisleithanie (« en deçà de la Leitha »), et le second Transleithanie (« au-delà de la Leitha »). Ce sont des expressions non officielles, mais qui finissent par être employées par l’administration. Ce compromis politique avec les Hongrois lèse les intérêts des autres peuples de la « Double Monarchie », slaves (Tchèques, Slovaques, Polonais, Ukrainiens, Slovènes, Croates, Serbes) ou latins (Italiens, Roumains). À l’issue de la Première Guerre mondiale, cet empire éclate, éclatement que le traité de Saint-Germain confirme au nom du « Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes » formulé dans le dixième des quatorze points du président américain Woodrow Wilson. Les décisions majoritaires des assemblées représentatives de ces peuples constituées lors de la défaite, remplacent en décembre 1918 la « Double-Monarchie » par sept « États-nations ». Certains sont nouvellement indépendants : la Tchécoslovaquie ou le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, future Yougoslavie, formé par la réunion des Slaves du Sud d’Autriche-Hongrie, de Serbie et du Monténégro. Un autre, la Pologne, est ressuscité après plus de 120 ans de disparition. Deux pays latins déjà existants sont simplement agrandis aux dépens de l’empire : l’Italie et la Roumanie. Ces profonds changements sont officialisés durant les deux années suivantes par la signature des traités de Saint-Germain et du Trianon qui consacrent la fin de l’Empire, l’interdiction pour les Habsbourg de résider en Autriche, mais aussi l’interdiction pour les Allemands d’Autriche, ainsi exclus du fameux « Droit des peuples », de s’unir à la République de Weimar. L’Autriche elle-même devient une république, tandis que la Hongrie reste officiellement un royaume, à la tête duquel est instaurée une régence. Le territoire de la Hongrie est réduit au tiers central de la Grande Hongrie (où les Magyars sont très majoritaires) et laisse une partie des populations hongroises hors de ses nouvelles frontières. (fr)
  • L'Impero austro-ungarico, o semplicemente Austria-Ungheria, intesa come K. u. K. Doppelmonarchie (Kaiserliche und Königliche Doppelmonarchie, in italiano: "duplice monarchia imperiale e regia") o Donaumonarchie (" monarchia danubiana"), nacque nel 1867 con il cosiddetto Ausgleich ("compromesso") tra la nobiltà ungherese e la monarchia asburgica inteso a riformare l'Impero austriaco nato nel 1804. In virtù di questa riforma costituzionale l'Impero austriaco divenne «monarchia austro-ungarica» che, sotto l'identico sovrano, riconosceva l'esistenza di due regni distinti e in condizioni di parità, per cui il Regno d'Ungheria si autogovernava e godeva di una sua politica autonoma in molti campi. Gli Asburgo (o Absburgo) erano dunque sia imperatori d'Austria, sia re di Ungheria. Il nome completo dello Stato era «I regni e le terre rappresentate nel concilio imperiale e le terre della Corona di Santo Stefano». Gli storici individuano questo compromesso col nome di "duplice monarchia". L'impero aveva una superficie di 680.000 km2 (era il secondo paese europeo per estensione dopo l'Impero russo) e nel 1910 contava cinquantadue milioni di abitanti. La capitale era Vienna, città che passò dai 440.000 abitanti del 1840 ai 2.200.000 alla vigilia della prima guerra mondiale, quando era la terza città più grande d'Europa. Austria e Ungheria avevano costituzioni, parlamenti e ministeri separati (per l'Ungheria la capitale era Budapest). Il sovrano e i ministeri competenti per la politica estera, la politica economica e quella militare erano in comune. Accanto all'imperiale e regio esercito comune esistevano anche un esercito nazionale austriaco (kaiserlich-königliche Landwehr) e uno ungherese (Honvéd). Le questioni finanziarie (come la spartizione delle spese comuni) e quelle commerciali erano regolate da compromessi decennali rinnovabili. Trattandosi di un impero multietnico in un'epoca di forte risveglio del nazionalismo, l'Austria-Ungheria fu continuamente travagliata dalle dispute fra gli undici gruppi etnici che lo componevano. Tuttavia, malgrado le rivalità etniche, nei suoi cinquant'anni di esistenza l'Austria-Ungheria conobbe una rapida crescita economica e una marcata modernizzazione, oltre a molte riforme liberali. Il 28 luglio del 1914 l'Austria-Ungheria diede il via alla prima guerra mondiale invadendo il Regno di Serbia e al termine del conflitto l'impero, pesantemente sconfitto assieme ai suoi alleati (Imperi centrali), cessò di esistere. (it)
  • Oostenrijk-Hongarije (ook bekend als de Donaumonarchie, het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, de Oostenrijks-Hongaarse monarchie of de k.u.k.-Monarchie), formeler bekend als de in de Rijksraad Vertegenwoordigde Koninkrijken en Landen en de Landen van de Heilige Hongaarse Stefanskroon, was een constitutionele monarchistische unie tussen de kronen van het keizerrijk Oostenrijk en het koninkrijk Hongarije in Centraal-Europa. De unie was een gevolg van de ausgleich, waarin het Huis Habsburg toestond de macht te delen met de gescheiden Hongaarse regering, en zo dus toestond het grondgebied van het voormalige keizerrijk Oostenrijk te verdelen onder hen. De Oostenrijkse en Hongaarse landen werden onafhankelijke entiteiten die van een gelijke status genoten. Oostenrijk-Hongarije was een multinationale monarchie en een van 's wereld grote mogendheden op dat moment. De dubbelmonarchie heeft 51 jaar bestaan tot het werd ontbonden op 31 oktober 1918 na een militaire nederlaag op het Italiaans front van de Eerste Wereldoorlog. De monarchie bestond uit hedendaags Oostenrijk, Hongarije, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Tsjechië, Slowakije, Slovenië en delen van Italië, Montenegro, Polen, Roemenië, Servië en Oekraïne. (nl)
  • オーストリア=ハンガリー帝国(オーストリア=ハンガリーていこく、ドイツ語: Österreichisch-Ungarische Monarchie または Kaiserliche und königliche Monarchie、ハンガリー語: Osztrák-Magyar Monarchia)は、かつて欧州に存在した国家。ハプスブルク君主国の一つとされる。 (ja)
  • Austro-Węgry (t. Monarchia Austro-Węgierska; niem. Österreich-Ungarn, węg. Osztrák-Magyar Monarchia) – państwo związkowe w Europie Środkowej. Austro-Węgry były wielonarodową monarchią konstytucyjną i jednym z największych mocarstw w tamtym czasie. Istniały 51 lat, od 1867 aż do rozpadu w 1918 roku i zakończenia I wojny światowej. (pl)
  • Áustria-Hungria ou Império Austro-Húngaro foi um vasto e importante Estado europeu, sucessor do Império Austríaco. Resultou de um acordo entre as nobrezas austríaca e húngara em 1867, e foi dissolvido em 1918, quando as autoridades militares assinaram o armistício na Villa Giusti, dia 3 de novembro de 1918, após a derrota na Primeira Guerra Mundial. O movimento separatista havia começado ainda durante a guerra e foi consolidado nos anos seguintes (1919 e 1920) com os tratados de Saint-Germain e Trianon. Em alguns aspectos, a mudança foi relativamente progressiva. Nos primeiros anos da década de 1920, por exemplo, esses países continuaram usando a mesma moeda, impressa pelo banco central dos dois países. Na altura da sua dissolução, o império tinha uma superfície total de 677.546 km². Sua população, antes do início da Primeira Guerra Mundial era estimada em 52,5 milhões de habitantes. O que resta deste antigo Estado encontra-se dividido entre treze países atuais: Áustria, Hungria, República Checa, Eslováquia, Eslovénia, Croácia, Bósnia e Herzegovina e as regiões da Voivodina, na Sérvia, Bocas de Cattaro, no Montenegro, Trentino-Tirol Meridional e Trieste, na Itália, Transilvânia e parte do Banato, na Roménia, Galícia, na Polónia e Ruténia (região Subcarpática), na Ucrânia. As maiores cidades, em número de habitantes em 1910, eram Viena (2 031 000), Budapeste (882 000), Trieste (229 510), Praga (224 000), Leópolis (Lemberg, hoje Lviv) (206 000), Graz (152 000), Brünn (Brno) (126 000), Cracóvia (90 000), Czernowitz (Chernivtsi) (87 000) e Agram (Zagreb) (80 000). (pt)
  • А́встро-Ве́нгрия (Австро-Венгерская империя, нем. Österreich-Ungarn, официально с 14 ноября 1868 года — нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone (Королевства и земли, представленные в Рейхсрате, а также земли венгерской короны Святого Стефана), неофициальное полное название — нем. Österreichisch-Ungarische Monarchie (Австро-Венгерская монархия), венг. Osztrák-Magyar Monarchia, словацк. Rakúsko-Uhorská monarchia, чеш. Rakousko-Uhersko) — двуединая монархия (K. und k.) и многонациональное государство в Центральной Европе, существовавшее в 1867—1918 годах. На территории бывшей Австро-Венгрии располагаются современные государства Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Словения, Хорватия, Чехия, а также почти половина территории Румынии (историческая область Трансильвания и жудец Сучава); отдельные небольшие части входят в состав Италии (автономная область Трентино — Альто-Адидже), Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства), Сербии (Автономный край Воеводина) и Украины (Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Тернопольская и Черновицкая области). (ru)
  • 奧匈帝國(德语:Österreich-Ungarn;匈牙利语:Ausztria-Magyarország),又名雙元帝國(Duale Monarchy)、二元帝國,舊譯奧斯馬加(匈牙利語的音譯),正式名稱是「帝國議會所代表的王國和皇室領地以及匈牙利聖史蒂芬王冠領」(德语:Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone;匈牙利语:Birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai)。奧匈帝國在國際地位上屬於歐洲傳統五大強國(俄、英、奧、法、普)之一、也是一個軍事、經濟、領土、資源和人口都名列各國前茅的世界級強國;它的存在時間從1867年奧匈和解至1918年第一次世界大戰結束為止。 奧匈帝國在歷史上最著名的事件是成為第一次世界大戰的導火索,即1914年發生薩拉熱窩事件;在事件中、奧匈皇太子斐迪南大公被塞爾維亞黑手黨的民族主義激進分子加夫里洛·普林西普刺殺,引發了第一次世界大戰。奧匈帝國在戰爭期間屬於和德意志帝國同一戰線的中央同盟國陣營,但同盟國(包括德國、奧匈、鄂圖曼土耳其和保加利亞王國)於1918年戰敗。戰爭期間、奧匈帝國的政局空前動蕩,由古老的皇室聯姻合併而來的舊帝國終究抵不過境內獨立運動的風起雲湧,遂於解體、分裂為11個國家。 奧匈帝國的建立源於1867年的奧匈和解,奧地利的德意志民族和匈牙利的馬紮爾民族創造了世界上獨一無二的雙元帝國體系;這是一個匈牙利貴族與奧地利哈布斯堡王朝在爭取維持原來的奧地利帝國時所達成的一個和解方案,所以匈牙利國王與奧地利皇帝是同一個人。雖然奧地利帝國首都一直都在維也納,但奧匈帝國在匈牙利王國的首都卻是布達佩斯。匈牙利王國境內享有很大程度的的立法、行政、司法、稅收、海關、鑄幣等自治權,但外交、國防、匯率等對外事務方面則與奧地利協同一致,統一由帝國的中央政府處理。 奧匈帝國是一个多民族国家,由於民族非常眾多、所以因此產生的民族問題極其嚴重,奧匈帝國的內政需要由组成她的12个民族之间的共同商議所决定;當時正值民族主義思潮的高峰、而且欧洲各地民族独立思想已不断趨至成熟,導致奥匈帝国在其成立期间不断有民族主義起义和其它民族間的纠纷;雖然奧匈帝國在民族問題上舉步維艱,但在它所存的约50年间整个国家的经济不断发展、国家实现了现代化、许多开明的改革得以施行。 奥匈帝国是當時世界八大列強(英、法、德、美、俄、奧、意、日)之一,也是地跨中欧、東歐、南歐的一个幅員遼闊的大國。其本土面积之遼闊、在当时欧洲排名第二,仅次於俄罗斯帝国;其歐陸洲領土之總人口數量之眾多、稍遜於俄罗斯帝国和德意志帝国,位於歐洲第三;与此同时,奧匈帝國的机械儀器制造業之繁榮、和鋼鐵軍火工业之雄厚,排位世界第四,僅僅在德意志帝國、大英帝國和美利堅合眾國之後;其資源總儲備之廣泛、和動員總兵力之龐大,亦是歐洲第四,只少於俄羅斯帝國、德意志帝國和法蘭西第三共和國;而奧匈帝國的農產品種類之繁多、和原油產量之豐富則是超越擁有精緻農業的法蘭西第三共和國、和以糧食出口為導向的俄羅斯帝國,位居全歐之冠;最後,斯柯達兵工廠生產的重炮武器的工藝之先進、精準度之良好、命中率之穩定、彈射距離之遠、炮火之猛烈,更是遙遙領先其餘列強、雄踞世界第一。 (zh)
dbo:anthem
dbo:capital
dbo:currency
dbo:dissolutionDate
  • 1918-11-11 (xsd:date)
dbo:dissolutionYear
  • 1918-01-01 (xsd:date)
dbo:foundingDate
  • 1867-03-01 (xsd:date)
dbo:foundingYear
  • 1867-01-01 (xsd:date)
dbo:governmentType
dbo:largestCity
dbo:motto
  • ("Indivisible and Inseparable")
  • Indivisibiliter ac Inseparabiliter
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2983 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745148204 (xsd:integer)
dbp:after
  • Austria →
  • Czechoslovakia →
  • Hungary →
  • State of Slovenes, Croats and Serbs→
dbp:before
  • ← Austrian Empire
  • ← Kingdom of Hungary
dbp:boxwidth
  • 205 (xsd:integer)
dbp:colwidth
  • 30 (xsd:integer)
dbp:commonLanguages
dbp:continent
  • Europe
dbp:current
  • Kingdom of Hungary as part of Austria-Hungary
dbp:date
  • 20080112124023 (xsd:double)
dbp:dateEnd
  • --11-11
dbp:dateEvent
  • 1918-10-28 (xsd:date)
  • 1918-10-29 (xsd:date)
  • 1918-11-25 (xsd:date)
dbp:datePost
  • in 1919 and in 1920
dbp:dateStart
  • --03-01
dbp:deputy
dbp:df
  • yes
dbp:era
dbp:event
  • Czechoslovak indep.
  • State of SCS indep.
  • Vojvodina lost to Serbia
dbp:eventEnd
dbp:eventPost
  • Dissolution treaties
dbp:eventStart
  • 1867 (xsd:integer)
dbp:flag
  • Flag of Hungary .svg
  • List of Austrian flags
dbp:flagP
  • Flag of the Habsburg Monarchy.svg
dbp:flagS
  • Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg
  • Flag of Austria.svg
  • Flag of Hungary .svg
  • Flag of Italy .svg
  • Flag of Poland.svg
  • Flag of Romania.svg
  • Flag of the Czech Republic.svg
  • Flag of the Ukranian State.svg
  • State Flag of Serbia .svg
dbp:flagType
  • Civil Ensign
dbp:footnoteA
  • --09-10
dbp:house
dbp:house1Type
  • Upper Chamber
dbp:house2Type
  • Lower Chamber
dbp:imageCoat
  • Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria.svg
dbp:imageFlag
  • Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg
dbp:imageMap
  • Austro-Hungarian Monarchy .svg
dbp:imageMapCaption
  • The Austro-Hungarian Empire in 1914
dbp:leader
dbp:legislature
dbp:marginleft
  • 0 (xsd:integer)
dbp:marginright
  • 0 (xsd:integer)
dbp:p
  • Austrian Empire
dbp:region
  • Central Europe
dbp:religion
  • Also Eastern Orthodoxy, Calvinism, Judaism, Lutheranism, and Sunni Islam
  • Predominantly Roman Catholicism.
dbp:representative
dbp:s
  • Banat, Bačka and Baranja
  • First Czechoslovak Republic
  • Hungarian Democratic Republic
  • Kingdom of Italy
  • Kingdom of Romania
  • Republic of German-Austria
  • Second Polish Republic
  • State of Slovenes, Croats and Serbs
  • West Ukrainian People's Republic
dbp:statArea
  • 676615 (xsd:integer)
  • 681727 (xsd:integer)
dbp:statPop
  • 52800000 (xsd:integer)
dbp:statYear
  • 1914 (xsd:integer)
  • 1918 (xsd:integer)
dbp:state
  • collapsed
dbp:symbolType
  • Imperial & Royal Coat of arms
dbp:title
  • Austria-Hungary
dbp:titleDeputy
dbp:titleLeader
dbp:titleRepresentative
dbp:url
dbp:yearDeputy
  • 1867 (xsd:integer)
  • 1918 (xsd:integer)
dbp:yearLeader
  • 1867 (xsd:integer)
  • 1916 (xsd:integer)
dbp:yearRepresentative
  • 1867 (xsd:integer)
  • 1918 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 48.2 16.35
rdf:type
rdfs:comment
  • オーストリア=ハンガリー帝国(オーストリア=ハンガリーていこく、ドイツ語: Österreichisch-Ungarische Monarchie または Kaiserliche und königliche Monarchie、ハンガリー語: Osztrák-Magyar Monarchia)は、かつて欧州に存在した国家。ハプスブルク君主国の一つとされる。 (ja)
  • Austro-Węgry (t. Monarchia Austro-Węgierska; niem. Österreich-Ungarn, węg. Osztrák-Magyar Monarchia) – państwo związkowe w Europie Środkowej. Austro-Węgry były wielonarodową monarchią konstytucyjną i jednym z największych mocarstw w tamtym czasie. Istniały 51 lat, od 1867 aż do rozpadu w 1918 roku i zakończenia I wojny światowej. (pl)
  • Austria-Hungary (German: Österreich-Ungarn; Hungarian: Ausztria-Magyarország; Czech: Rakousko-Uhersko; Croatian: Austro-Ugarska), also known by and often referred to as the Austro-Hungarian Empire in English-language sources, was a constitutional union of the Austrian Empire (the kingdoms and lands represented in the Imperial Council, or Cisleithania) and the Kingdom of Hungary (Lands of the Crown of Saint Stephen or Transleithania) that existed from 1867 to 1918, when it collapsed as a result of defeat in World War I. The union was a result of the Austro-Hungarian Compromise of 1867 and came into existence on 30 March 1867, when the compromise was ratified by the Hungarian parliament. Austria-Hungary consisted of two monarchies (Austria and Hungary), and one autonomous region: the Kingdo (en)
  • الإمبراطورية النمساوية المجرية (تسمى أيضاً ببساطة النمسا-المجر) ولدت مع تسوية عام 1867 (بالألمانية: ‎) Ausgleich بين نبلاء المجر والملكية الهابسبورغية في محاولة للحفاظ على الإمبراطورية النمساوية القديمة التي ولدت في عام 1804. تمتعت داخلها مملكة المجر بسياسة ذاتية الحكم على عدة صـُعُد (خصوصا في العلاقات الدبلوماسية والدفاع). في حين كان آل هابسبورغ آباطرة للنمسا وملوكاً للمجر. كان الاسم الكامل للدولة "الممالك والأراضي ممثلة في المجلس الإمبراطوري وأراضي تاج القديس ستيفانوس". (ar)
  • Die Österreichisch-Ungarische Monarchie, ungarisch Osztrák-Magyar Monarchia, kurz Österreich-Ungarn, informell auch k. u. k. Doppelmonarchie genannt, war eine Realunion in der letzten Phase des Habsburgerreiches in Mittel- und Südosteuropa für den Zeitraum zwischen 1867 und 1918. Sie bestand nach dem Umbau des Kaisertums Österreich zu einem Staatenverband auf der Grundlage des österreichisch-ungarischen Ausgleiches vom 8. Juni 1867 (in Österreich am 21. Dezember 1867 verfassungsmäßig implementiert), bis zum 31. Oktober 1918 (Austritt Ungarns aus der Realunion). (de)
  • El Imperio austrohúngaro, Monarquía austrohúngara o simplemente Austria-Hungría (en alemán: Österreichisch-Ungarische Monarchie; en húngaro: Osztrák-Magyar Monarchia), fue un Estado europeo creado en 1867 tras el llamado Compromiso austrohúngaro, por el cual se reconocía al Reino de Hungría como una entidad autónoma dentro del Imperio austríaco. Desde entonces el Imperio fue denominado austrohúngaro en razón de la igualdad entre ambos estados.El nombre oficial del Imperio se transcribe como: 'Los Reinos y Territorios representados en el Consejo Imperial y los Territorios de la Santa Corona Húngara de San Esteban' (en alemán: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone y en húngaro: A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és (es)
  • L’Autriche-Hongrie, couramment mais improprement appelée « Empire austro-hongrois », son nom exact étant « Double monarchie austro-hongroise », est, de 1867 jusqu’en 1918, un État d’Europe centrale, constitué de l’Empire d'Autriche et du Royaume de Hongrie, unis par la maison de Habsbourg-Lorraine et liés par un « compromis austro-hongrois » (en allemand Ausgleich, en hongrois Kiegyezés). Les territoires régis au sein de cette structure étatique comprennent trois entités : (fr)
  • Oostenrijk-Hongarije (ook bekend als de Donaumonarchie, het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, de Oostenrijks-Hongaarse monarchie of de k.u.k.-Monarchie), formeler bekend als de in de Rijksraad Vertegenwoordigde Koninkrijken en Landen en de Landen van de Heilige Hongaarse Stefanskroon, was een constitutionele monarchistische unie tussen de kronen van het keizerrijk Oostenrijk en het koninkrijk Hongarije in Centraal-Europa. De unie was een gevolg van de ausgleich, waarin het Huis Habsburg toestond de macht te delen met de gescheiden Hongaarse regering, en zo dus toestond het grondgebied van het voormalige keizerrijk Oostenrijk te verdelen onder hen. De Oostenrijkse en Hongaarse landen werden onafhankelijke entiteiten die van een gelijke status genoten. Oostenrijk-Hongarije was een multinationale m (nl)
  • L'Impero austro-ungarico, o semplicemente Austria-Ungheria, intesa come K. u. K. Doppelmonarchie (Kaiserliche und Königliche Doppelmonarchie, in italiano: "duplice monarchia imperiale e regia") o Donaumonarchie (" monarchia danubiana"), nacque nel 1867 con il cosiddetto Ausgleich ("compromesso") tra la nobiltà ungherese e la monarchia asburgica inteso a riformare l'Impero austriaco nato nel 1804. (it)
  • Áustria-Hungria ou Império Austro-Húngaro foi um vasto e importante Estado europeu, sucessor do Império Austríaco. Resultou de um acordo entre as nobrezas austríaca e húngara em 1867, e foi dissolvido em 1918, quando as autoridades militares assinaram o armistício na Villa Giusti, dia 3 de novembro de 1918, após a derrota na Primeira Guerra Mundial. O movimento separatista havia começado ainda durante a guerra e foi consolidado nos anos seguintes (1919 e 1920) com os tratados de Saint-Germain e Trianon. Em alguns aspectos, a mudança foi relativamente progressiva. Nos primeiros anos da década de 1920, por exemplo, esses países continuaram usando a mesma moeda, impressa pelo banco central dos dois países. (pt)
  • А́встро-Ве́нгрия (Австро-Венгерская империя, нем. Österreich-Ungarn, официально с 14 ноября 1868 года — нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone (Королевства и земли, представленные в Рейхсрате, а также земли венгерской короны Святого Стефана), неофициальное полное название — нем. Österreichisch-Ungarische Monarchie (Австро-Венгерская монархия), венг. Osztrák-Magyar Monarchia, словацк. Rakúsko-Uhorská monarchia, чеш. Rakousko-Uhersko) — двуединая монархия (K. und k.) и многонациональное государство в Центральной Европе, существовавшее в 1867—1918 годах. (ru)
  • 奧匈帝國(德语:Österreich-Ungarn;匈牙利语:Ausztria-Magyarország),又名雙元帝國(Duale Monarchy)、二元帝國,舊譯奧斯馬加(匈牙利語的音譯),正式名稱是「帝國議會所代表的王國和皇室領地以及匈牙利聖史蒂芬王冠領」(德语:Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone;匈牙利语:Birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai)。奧匈帝國在國際地位上屬於歐洲傳統五大強國(俄、英、奧、法、普)之一、也是一個軍事、經濟、領土、資源和人口都名列各國前茅的世界級強國;它的存在時間從1867年奧匈和解至1918年第一次世界大戰結束為止。 (zh)
rdfs:label
  • Austria-Hungary (en)
  • الامبراطورية النمساوية المجرية (ar)
  • Österreich-Ungarn (de)
  • Imperio austrohúngaro (es)
  • Autriche-Hongrie (fr)
  • Impero austro-ungarico (it)
  • オーストリア=ハンガリー帝国 (ja)
  • Oostenrijk-Hongarije (nl)
  • Austro-Węgry (pl)
  • Áustria-Hungria (pt)
  • Австро-Венгрия (ru)
  • 奥匈帝国 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(16.35000038147 48.200000762939)
geo:lat
  • 48.200001 (xsd:float)
geo:long
  • 16.350000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Austria-Hungary (en)
is dbo:assembly of
is dbo:birthPlace of
is dbo:citizenship of
is dbo:country of
is dbo:deathCause of
is dbo:deathPlace of
is dbo:foundationPlace of
is dbo:headquarter of
is dbo:hometown of
is dbo:influenced of
is dbo:location of
is dbo:nationality of
is dbo:origin of
is dbo:place of
is dbo:predecessor of
is dbo:premierePlace of
is dbo:residence of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:usingCountry of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:awardedBy of
is dbp:birthPlace of
is dbp:bornIn of
is dbp:citizenship of
is dbp:controlledby of
is dbp:countriesAffected of
is dbp:country of
is dbp:deathPlace of
is dbp:establishedEvent of
is dbp:eventEnd of
is dbp:location of
is dbp:locationSigned of
is dbp:nation of
is dbp:occupants of
is dbp:origin of
is dbp:place of
is dbp:placeOfBirth of
is dbp:primaryUser of
is dbp:quote of
is dbp:residences of
is dbp:row11Text of
is dbp:row123Text of
is dbp:shipRegistry of
is dbp:title of
is dbp:usedBy of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of