| dbpprop:abstract
|
- Austria /ˈɔːstriə/, officially the Republic of Austria, is a landlocked country of roughly 8.3 million people in Central Europe. It borders both Germany and the Czech Republic to the north, Slovakia and Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. The territory of Austria covers 83,872 square kilometres (32,383 sq mi), and is influenced by a temperate and alpine climate. Austria's terrain is highly mountainous due to the presence of the Alps; only 32% of the country is below 500 metres (1,600 ft), and its highest point is 3,797 metres (12,460 ft). The majority of the population—about 90%—speaks German, which is also the country's official language. The origins of Austria date back to the time of the Roman Empire when a Celtic kingdom was conquered by the Romans in approximately 15 BC, and later became Noricum, a Roman province, in the mid 1st century AD—an area which mostly encloses today's Austria. In 788 AD, the Frankish king Charlemagne conquered the area, and introduced Christianity. More recently, the Austrian Empire formed a monarchic union with the Kingdom of Hungary in 1867—creating Austria–Hungary, also known as the Austro-Hungarian Empire—which ended in 1918 with the closure of World War I. In 1938, Austria was incorporated into Nazi Germany, creating a unification known as the Anschluss. This lasted until the end of World War II in 1945, after which Austria was occupied by the Allies. In 1955, the Austrian State Treaty re-established Austria as a sovereign state, ending the occupation. In the same year, the Austrian Parliament created the Declaration of Neutrality which declared that the country would become permanently neutral. Austria is a parliamentary representative democracy, composed of nine federal states. It is one of six European countries that have declared permanent neutrality, and one of the few countries that includes the concept of everlasting neutrality in its constitution. The capital—and with a population exceeding 1.6 million, Austria's largest city—is Vienna. Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of $43,570. The country has developed a high standard of living, and in 2008 was ranked 14th in the world for its Human Development Index. Austria has been a member of the United Nations since 1955, joined the European Union in 1995, and is a founder of the OECD. Austria also signed the Schengen Agreement in 1995, and adopted the European currency, the euro, in 1999.
- Österreich ist ein Binnenstaat und Alpenland in Mitteleuropa. Es grenzt im Norden an Deutschland und Tschechien, im Osten an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Slowenien und Italien und im Westen an die Schweiz und Liechtenstein. Österreich ist eine bundesstaatlich organisierte parlamentarische Republik und besteht aus neun Bundesländern, die Verfassung ist föderal aufgebaut. Die Bundeshauptstadt ist Wien. Das Land ist seit 1955 Mitglied der Vereinten Nationen und seit 1995 Mitglied der Europäischen Union.
- Àustria /ˈɔːstriə/, oficialment, la República d'Àustria (en alemany Republik Österreich), és un estat sense litoral a l'Europa Central. Limita amb Alemanya i la República Txeca al nord, amb Eslovàquia i Hongria a l'est, amb Eslovènia i Itàlia al sud, i amb Suïssa i Liechtenstein a l'oest. La seva capital és Viena. Els orígens de l'Àustria germanòfon es remunten al Segle IX, quan els territoris de l'Alta i Baixa Àustria foren cada cop més poblats. El nom alemany "Ostarrichi" és documentat per primer cop en un document oficial del 996 i té les seves arrels als primer mil·leni a.C. Des de llavors la paraula s'ha desenvolupat fins a Österreich. Àustria és una democràcia representativa parlamentària que comprèn nou estats federals i és un dels sis països europeus que han declarat neutralitat permanent. Àustria és membre de les Nacions Unides des del 1955 i va ingressar a la Unió Europea el 1995.
- Rakousko (oficiální název zní Republika Rakousko, německy Republik Österreich) je vnitrozemská federativní republika ležící ve střední Evropě. Skládá se z 9 spolkových zemí. Hraničí s Lichtenštejnskem (délka hranice 35 km) a Švýcarskem (164 km) na západě, s Itálií (430 km) a Slovinskem (330 km) na jihu, s Maďarskem (366 km) a Slovenskem (91 km) na východě a s Českem (466,1 km) a Německem (784 km) na severu. Rakousko je členskou zemí Evropské unie. Největší města jsou Vídeň, Štýrský Hradec, Linec, Salzburg a Innsbruck. Oblíbenými turistickými cíli jsou Vídeň, Salzburg a Innsbruck, a také Zell am See, Grossglocknerská vysokohorská silnice a Kitzbühel.
- Austria es un país de Europa Central, organizado como una república federal parlamentaria, miembro de la Unión Europea desde 1995. País sin frontera marítima, Austria comparte fronteras con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.
- Itävallan tasavalta eli Itävalta (Österreich) on sisämaavaltio Keski-Euroopassa. Se koostuu yhdeksästä osavaltiosta. Itävallan naapurimaat ovat Liechtenstein ja Sveitsi lännessä, Italia ja Slovenia etelässä, Unkari ja Slovakia idässä ja Saksa ja Tšekki pohjoisessa.
- L’Autriche, officiellement la République d'Autriche, est un pays d’Europe centrale, sans accès à la mer, entouré par la Suisse et le Liechtenstein à l’ouest, l’Italie et la Slovénie au sud, la Hongrie et la Slovaquie à l’est, et l’Allemagne et la République tchèque au nord. L'Autriche est membre de l’Union européenne (UE) et de la zone euro. Sa langue officielle est l'allemand.
- Az Osztrák Köztársaság (vagy latin eredetű néven Ausztria, németül Österreich vagy Republik Österreich) Közép-Európában található demokratikus köztársaság. Északról Németország és Csehország, keletről Szlovákia és Magyarország, délről Szlovénia és Olaszország, nyugatról pedig Svájc és Liechtenstein határolja. Fővárosa Bécs. Az ország 1955 óta tagja a ENSZ-nek és 1995 óta az Európai Uniónak is. További szervezeti tagságai: WTO, Békepartnerség, NYEU, EBESZ, IMF, OECD.
- L'Austria, ufficialmente Repubblica d'Austria (in tedesco Republik Österreich), è uno Stato dell'Europa centrale senza sbocco sul mare. Confina con Svizzera e Liechtenstein ad ovest, Italia (Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli-Venezia Giulia) e Slovenia a sud, Ungheria e Slovacchia ad est, e Germania (Baviera) e Repubblica Ceca a nord. La capitale è la città di Vienna sulle rive del fiume Danubio. Le origini della moderna Austria risalgono al IX secolo, quando il territorio dell’Alta e della Bassa Austria divenne sempre più popolato. Il nome "Ostarrichi" è documentato per la prima volta in un documento ufficiale dal 996 di Ottone I. Da allora questa parola si evolse in Österreich. L'Austria è una democrazia rappresentativa parlamentare (sebbene sia, de iure, una repubblica semipresidenziale), composta da nove Stati federati ed è uno dei sei paesi europei che hanno dichiarato la neutralità permanente e uno dei pochi paesi al mondo che include il concetto di neutralità eterna nella sua costituzione. L’Austria è membro delle Nazioni Unite dal 1955. La Kleinwalsertal e il paese di Jungholz sono raggiungibili solo dalla Germania. Il paese di Samnaun fino a pochi anni fa era unicmante raggiungibile solo dall'Austria. Dal 1º gennaio 1995 è Stato membro dell'Unione europea.
- オーストリア共和国（オーストリアきょうわこく、通称オーストリア、ドイツ語: Republik Österreich, バイエルン・オーストリア語: Republik Östareich）はヨーロッパの連邦共和制国家。首都はウィーン。 ドイツの南方、中部ヨーロッパの内陸に位置し、西側はリヒテンシュタイン、スイスと、南はイタリアとスロベニア、東はハンガリーとスロバキア、北はドイツとチェコと隣接する。 中欧に650年間ハプスブルク家の帝国として君臨し、第一次世界大戦まではイギリス、ドイツ、フランス、ロシアとならぶ欧州五大国（列強）の一角を占めていた。1918年、第一次世界大戦の敗戦と革命により1867年より続いたオーストリア＝ハンガリー帝国が解体し、共和制となった。この時点で多民族国家だった旧帝国のうち、支配民族のドイツ人地域に版図が絞られた。その後も1938年にナチス・ドイツに併合され、1945年から1955年には連合国軍による分割占領の時代を経た。1955年の独立により現在につづく体制となった。 音楽を中心に文化大国としての歴史も有する。EU加盟以降は、同言語同民族でありながら複雑な国家関係が続いてきたドイツとの距離が縮まり、国内でも右派政党の伸張などドイツ民族主義の位置づけが問われている。
- Oostenrijk, officieel de Republiek Oostenrijk, is een land in Centraal-Europa. Het land grenst in het westen aan Zwitserland en Liechtenstein, in het noorden aan Duitsland en Tsjechië, in het oosten aan Slowakije en Hongarije en in het zuiden aan Italië en Slovenië.
- Østerrike, offisielt Republikken Østerrike er en forbundsstat i Sentral-Europa, og består av ni delstater, hvert med eget parlament og regjering. Østerrike er omgitt av land på alle sider, og grenser mot Liechtenstein og Sveits i vest, Italia og Slovenia i sør, Ungarn og Slovakia i øst, og Tyskland og Tsjekkia i nord. Hovedstaden er Wien. Østerrike har 8,3 millioner innbyggere, hvorav tre fjerdedeler tilhører den romersk-katolske tro. Det offisielle språket er tysk, som snakkes i dialektiske former. Ut over det er slovensk, kroatisk og ungarsk anerkjente minoritetsspråk. Republikken Østerrike ble dannet av restene av det østerriksk-ungarske dobbeltmonarkiet etter første verdenskrig, og fikk sin statsforfatning i 1920. Denne ble videreført etter andre verdenskrig i 1945, hvor den Andre Republikk ble dannet. Østerrike oppnådde full suverenitet med statstraktaten 15. mai 1955. Østerrike har en grunnlovsbestemt nøytralitet, og er sete for flere internasjonale organisasjoner, deriblant FN, OSSE og OPEC. Landets statsoverhode er forbundspresidenten. Forbundskansleren er regjeringssjef. Nasjonalrådet, som har 183 medlemmer, er det direkte valgte parlamentskammer. Valgperioden er for tiden fire år, etter førstkommende valg fem år. Stemmerettsalderen er 16 år, den laveste i Europa. Forbundsrådet er Østerrikes indirekte valgte parlamentskammer, hvor delstatenes lokale parlamenter, lantdagene, utpeker 62 representanter. Forbundsrådet har absolutt veto i lover som griper inn i delstatenes anliggender og rettigheter. Topografisk er Østerrike dominert av Alpene, som dekker 60 % av landet. Disse har stor betydning for Østerrikes turisme, hvor alpin skiidrett er en betydelig erhvervsfaktor. Ut over dette er maskiner, kjemiske produkter, stål- og metallvarer og vin de viktigste produktene i Østerrikes samhandel med utlandet. Topografien har også hatt stor betydning for infrastrukturen, hvor bane- og veianlegg preges av det krevende terrenget ved mange broer og tunneler. Landets elver gir gode betingelser for vannkraft, som dekker to tredeler av landets energibehov. Østerrike har et rikt kulturliv, og har fostret opp store komponister som W.A. Mozart, Joseph Haydn, Franz Schubert, Johann Strauss og Gustav Mahler.
- Austria, Republika Austrii – państwo położone w Europie Środkowej, federacja dziewięciu krajów związkowych (landów). Stolica Austrii – Wiedeń – znajduje się na wschodzie kraju.
- A Áustria é um país montanhoso da Europa Central, organizado como uma república federativa parlamentarista. É membro da União Europeia desde 1995. É um país sem saída para o mar, tendo fronteiras com a Alemanha, República Checa, Eslováquia, Hungria, Eslovênia, Itália, Suíça e Liechtenstein.
- Republica Austria ({{de|Österreich, Republik Österreich) este o federaţie din Europa Centrală, compusă din 9 landuri federale. Capitala Austriei este Viena (Wien). Austria are graniţă cu Liechtenstein şi Elveţia - în vest, Italia şi Slovenia - în sud, Ungaria şi Slovacia - în est şi Germania şi Republica Cehă - în nord.
- Австрия, официальное название Австрийская Республика (Republik Österreich) — государство в центре Европы. Название страны происходит от древненемецкого Ostarrichi — «восточная страна». На севере граничит с Чехией, на северо-востоке — со Словакией, на востоке — с Венгрией, на юге — со Словенией и Италией, на западе — с Лихтенштейном, Швейцарией и Германией. Красный цвет двух полос на флаге символизирует кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики. Белый цвет — символ реки Дунай, текущей с запада на восток.
- Österrike, officiellt Republiken Österrike, är en inlandsstat i Centraleuropa. Österrike gränsar till både Tyskland och Tjeckien till norr, Slovakien och Ungern till öst, Slovenien och Italien till syd och Schweiz och Liechtenstein till väst. Huvudstaden är Wien som ligger vid floden Donau. Österrikes ursprung dateras tillbaka till 800-talet där territorierna Oberösterreich och Niederösterreich blev alltmer befolkade. Namnet "Ostarrichi" finns först dokumenterat i ett officiellt dokument år 996. Sedan dess har det här ordet utvecklats till Österreich. Österrike är en parlamentarisk representativ demokrati som består utav nio förbundsländer och är ett av sex länder i Europa som har förklarat sig permanent neutralitet och är ett av få länder som förbundit sig till ständig neutralitet genom grundlag. Österrike har varit medlem av Förenta nationerna sedan 1955. Österrike är medlem i Europeiska unionen sedan 1995.
- Avusturya ya da resmî adıyla Avusturya Cumhuriyeti, Orta Avrupa'da denize kıyısı olmayan, dokuz eyaletten oluşan bir federasyondur. Batıda Lihtenştayn ve İsviçre, güneyde İtalya ve Slovenya, doğuda Macaristan ve Slovakya, kuzeyde ise Almanya ve Çek Cumhuriyeti ile komşudur.
- Австрійська Республіка — нейтральна держава в Центральній Європі. Межує з Чехією, Словаччиною, ФРН, Угорщиною, Словенією, Італією, Швейцарією та Ліхтенштейном. Площа — 83 871 км², населення — 8 353 243 чоловік (2009 рік). Столиця — Відень. Складається з 9 федеральних земель. Офіційна мова — німецька, регіональні мови: словенська, хорватська та угорська. Грошова одиниця — євро, до впровадження євро — австрійський шилінг. Член ООН та ЄС.
- 奥地利共和国（德文：Republik Österreich），是一个位于欧洲中部的内陆国家。与多國接壤，东面是匈牙利和斯洛伐克，南面是意大利和斯洛文尼亚，西面是列支敦士登和瑞士，北面则是德国和捷克。首都兼最大城市是維也納。
|
| rdfs:comment
|
- Austria /ˈɔːstriə/, officially the Republic of Austria, is a landlocked country of roughly 8.3 million people in Central Europe. It borders both Germany and the Czech Republic to the north, Slovakia and Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. The territory of Austria covers 83,872 square kilometres (32,383 sq mi), and is influenced by a temperate and alpine climate.
- Österreich ist ein Binnenstaat und Alpenland in Mitteleuropa. Es grenzt im Norden an Deutschland und Tschechien, im Osten an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Slowenien und Italien und im Westen an die Schweiz und Liechtenstein. Österreich ist eine bundesstaatlich organisierte parlamentarische Republik und besteht aus neun Bundesländern, die Verfassung ist föderal aufgebaut. Die Bundeshauptstadt ist Wien.
- Àustria /ˈɔːstriə/, oficialment, la República d'Àustria (en alemany Republik Österreich), és un estat sense litoral a l'Europa Central. Limita amb Alemanya i la República Txeca al nord, amb Eslovàquia i Hongria a l'est, amb Eslovènia i Itàlia al sud, i amb Suïssa i Liechtenstein a l'oest. La seva capital és Viena. Els orígens de l'Àustria germanòfon es remunten al Segle IX, quan els territoris de l'Alta i Baixa Àustria foren cada cop més poblats.
- Rakousko (oficiální název zní Republika Rakousko, německy Republik Österreich) je vnitrozemská federativní republika ležící ve střední Evropě. Skládá se z 9 spolkových zemí. Hraničí s Lichtenštejnskem (délka hranice 35 km) a Švýcarskem (164 km) na západě, s Itálií (430 km) a Slovinskem (330 km) na jihu, s Maďarskem (366 km) a Slovenskem (91 km) na východě a s Českem (466,1 km) a Německem (784 km) na severu. Rakousko je členskou zemí Evropské unie.
- Austria es un país de Europa Central, organizado como una república federal parlamentaria, miembro de la Unión Europea desde 1995. País sin frontera marítima, Austria comparte fronteras con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.
- Itävallan tasavalta eli Itävalta (Österreich) on sisämaavaltio Keski-Euroopassa. Se koostuu yhdeksästä osavaltiosta. Itävallan naapurimaat ovat Liechtenstein ja Sveitsi lännessä, Italia ja Slovenia etelässä, Unkari ja Slovakia idässä ja Saksa ja Tšekki pohjoisessa.
- L’Autriche, officiellement la République d'Autriche, est un pays d’Europe centrale, sans accès à la mer, entouré par la Suisse et le Liechtenstein à l’ouest, l’Italie et la Slovénie au sud, la Hongrie et la Slovaquie à l’est, et l’Allemagne et la République tchèque au nord. L'Autriche est membre de l’Union européenne (UE) et de la zone euro. Sa langue officielle est l'allemand.
- Az Osztrák Köztársaság (vagy latin eredetű néven Ausztria, németül Österreich vagy Republik Österreich) Közép-Európában található demokratikus köztársaság. Északról Németország és Csehország, keletről Szlovákia és Magyarország, délről Szlovénia és Olaszország, nyugatról pedig Svájc és Liechtenstein határolja. Fővárosa Bécs. Az ország 1955 óta tagja a ENSZ-nek és 1995 óta az Európai Uniónak is.
- L'Austria, ufficialmente Repubblica d'Austria (in tedesco Republik Österreich), è uno Stato dell'Europa centrale senza sbocco sul mare. Confina con Svizzera e Liechtenstein ad ovest, Italia (Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli-Venezia Giulia) e Slovenia a sud, Ungheria e Slovacchia ad est, e Germania (Baviera) e Repubblica Ceca a nord. La capitale è la città di Vienna sulle rive del fiume Danubio.
- Oostenrijk, officieel de Republiek Oostenrijk, is een land in Centraal-Europa. Het land grenst in het westen aan Zwitserland en Liechtenstein, in het noorden aan Duitsland en Tsjechië, in het oosten aan Slowakije en Hongarije en in het zuiden aan Italië en Slovenië.
- Østerrike, offisielt Republikken Østerrike er en forbundsstat i Sentral-Europa, og består av ni delstater, hvert med eget parlament og regjering. Østerrike er omgitt av land på alle sider, og grenser mot Liechtenstein og Sveits i vest, Italia og Slovenia i sør, Ungarn og Slovakia i øst, og Tyskland og Tsjekkia i nord. Hovedstaden er Wien. Østerrike har 8,3 millioner innbyggere, hvorav tre fjerdedeler tilhører den romersk-katolske tro.
- Austria, Republika Austrii – państwo położone w Europie Środkowej, federacja dziewięciu krajów związkowych (landów). Stolica Austrii – Wiedeń – znajduje się na wschodzie kraju.
- A Áustria é um país montanhoso da Europa Central, organizado como uma república federativa parlamentarista. É membro da União Europeia desde 1995. É um país sem saída para o mar, tendo fronteiras com a Alemanha, República Checa, Eslováquia, Hungria, Eslovênia, Itália, Suíça e Liechtenstein.
- Republica Austria ({{de|Österreich, Republik Österreich) este o federaţie din Europa Centrală, compusă din 9 landuri federale. Capitala Austriei este Viena (Wien). Austria are graniţă cu Liechtenstein şi Elveţia - în vest, Italia şi Slovenia - în sud, Ungaria şi Slovacia - în est şi Germania şi Republica Cehă - în nord.
- Австрия, официальное название Австрийская Республика (Republik Österreich) — государство в центре Европы. Название страны происходит от древненемецкого Ostarrichi — «восточная страна».
- Österrike, officiellt Republiken Österrike, är en inlandsstat i Centraleuropa. Österrike gränsar till både Tyskland och Tjeckien till norr, Slovakien och Ungern till öst, Slovenien och Italien till syd och Schweiz och Liechtenstein till väst. Huvudstaden är Wien som ligger vid floden Donau. Österrikes ursprung dateras tillbaka till 800-talet där territorierna Oberösterreich och Niederösterreich blev alltmer befolkade.
- Avusturya ya da resmî adıyla Avusturya Cumhuriyeti, Orta Avrupa'da denize kıyısı olmayan, dokuz eyaletten oluşan bir federasyondur. Batıda Lihtenştayn ve İsviçre, güneyde İtalya ve Slovenya, doğuda Macaristan ve Slovakya, kuzeyde ise Almanya ve Çek Cumhuriyeti ile komşudur.
- Австрійська Республіка — нейтральна держава в Центральній Європі. Межує з Чехією, Словаччиною, ФРН, Угорщиною, Словенією, Італією, Швейцарією та Ліхтенштейном. Площа — 83 871 км², населення — 8 353 243 чоловік (2009 рік). Столиця — Відень. Складається з 9 федеральних земель.
- 奥地利共和国（德文：Republik Österreich），是一个位于欧洲中部的内陆国家。与多國接壤，东面是匈牙利和斯洛伐克，南面是意大利和斯洛文尼亚，西面是列支敦士登和瑞士，北面则是德国和捷克。首都兼最大城市是維也納。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
