| dbpprop:abstract
|
- Federal elections for the Parliament of Australia were held on Saturday 24 November 2007 after a 6-week campaign, in which 13.6 million Australians were enrolled to vote. All 150 seats in the House of Representatives and 40 of the seats in the 76-member Senate were contested in the election. The centre-left Australian Labor Party opposition, led by Kevin Rudd and deputy leader Julia Gillard, defeated the incumbent centre-right Coalition government, led by Liberal Party leader and Prime Minister John Howard and Nationals leader and Deputy Prime Minister Mark Vaile. The Coalition had been in power since the 1996 election.
- Die Parlamentswahlen in Australien 2007 fanden am 24. November 2007 nach einer sechswöchigen Wahlkampagne der Parteien statt. Zur Wahl waren etwa 13,6 Millionen australische Wähler aufgerufen. Die Wahlen wurden in einem Erdrutschsieg von der Opposition gewonnen, die von Kevin Rudd als Vorsitzendem der australischen sozialdemokratischen Labor Party angeführt wird. Die bisherige Regierung unter John Howard regierte zuvor seit den Parlamentswahlen in Australien 1996. Premierminister John Howard verlor seinen eigenen Wahlkreis in Bennelong, den er seit 1974 hielt, an die Labor-Abgeordnete Maxine McKew.
- Les élections fédérales australiennes de 2007 ont eu lieu le samedi 24 novembre. Elles virent la défaite des conservateurs menés par le Premier ministre sortant John Howard et la victoire du parti travailliste australien conduit par Kevin Rudd, après onze ans de domination des conservateurs.
- Op zaterdag 24 november 2007 vonden er in Australië federale parlementsverkiezingen plaats. Op 14 oktober verklaarde premier John Howard tijdens een persconferentie dat er op 24 november 2007 parlementsverkiezingen zouden worden gehouden. Tijdens de campagne ging het vooral tussen de conservatief-liberale Liberal Party of Australia (LP, Liberale Partij van Australië) van zittend premier Howard en de centrum-linkse, sociaaldemocratische, Australian Labor Party (ALP, Australische Arbeiderspartij) van oppositieleider Kevin Rudd. Op 24 november gingen meer dan 13,6 miljoen Australiërs naar de stembus. De parlementsverkiezingen van resulteerden in een overwinning voor de Labor Party van Rudd, terwijl de centrum-rechtse Liberal/National coalitie van premier Howard en vicepremier en National-leider Mark Vaile, die sinds de parlementsverkiezingen 1996 aan de macht was, een verkiezingsnederlaag leed. John Howard verloor bij deze verkiezingen zijn eigen zetel aan Maxine McKew van Labor.
- Federalne wybory parlamentarne w Australii odbyły się 24 listopada 2007 roku. Wyborcy decydowali o obsadzie wszystkich 150 miejsc w Izbie Reprezentantów oraz 40 z 76 mandatów w Senacie. Przyniosły porażkę rządzącej od 1996 roku koalicji Liberalnej Partii Australii (LPA) i Narodowej Partii Australii (NPA), a tym samym koniec rządów premiera Johna Howarda. Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu. Bardzo złe wyniki uzyskali także Australijscy Demokraci, którzy znaleźli się całkowicie poza parlamentem. Do władzy po 13 latach powróciła Australijska Partia Pracy (ALP), która sformowała zaprzysiężony 3 grudnia 2007 gabinet Kevina Rudda. Barwy partyjne zmieniło 26 ze 149 dotychczasowych jednomandatowych okręgów wyborczych do Izby Reprezentantów. W 22 przypadkach przeszły one z rąk LPA do ALP, w dwóch w przeciwnym kierunku. Dwa mandaty na rzecz ALP straciła również NPA. Na wyborczej mapie Australii zadebiutował też nowy okręg wyborczy Flynn w stanie Queensland, zaś jego pierwszym reprezentantem został Chris Trevor z NPA.
- 2007年澳洲大選在六個星期的競選行動後，於2007年11月24日舉行。當天，超過一千三百六十萬名選民投票選出150個眾議院議員和76個參議院議員。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
