| dbpprop:abstract
|
- Auroville (City of Dawn) is an "experimental" township in Viluppuram district in the state of Tamil Nadu, India near Puducherry in South India. It was founded in 1968 by Mirra Richard (since her definitive settling in India called " Mother") and designed by architect Roger Anger. Auroville is meant to be a universal town where men and women of all countries are able to live in peace and progressive harmony, above all creeds, all politics and all nationalities. The purpose of Auroville is to realize human unity.
- Auroville ist eine geplante internationale Stadt mit gegenwärtig 1829 Einwohnern. Sie liegt 130 km südlich von Chennai in der Nähe von Puducherry im Südosten Indiens an der Koromandelküste. Der Name Auroville bedeutet Stadt der Morgenröte; aber der Name Sri Aurobindos ist wohl auch in die Idee der Namensgebung mit eingeflossen.
- Auroville es una población ubicada a diez kilómetros del municipio de Pondichery, en el estado de Tamil Nadu.
- Auroville (La cité de l'Aurore) est située à une dizaine de kilomètres au nord de Pondichéry dans le Tamil Nadu en Inde. Cette ville expérimentale a été créée par Mirra Alfassa, plus connue sous le nom de La Mère, compagne spirituelle de Sri Aurobindo, philosophe indien. Elle a pour vocation d'être « le lieu d'une vie communautaire universelle, où hommes et femmes apprendraient à vivre en paix, dans une parfaite harmonie, au-delà de toutes croyances, opinions politiques et nationalités ».
- A dél-indiai Puducherry melletti Auroville a világ egyik legismertebb spirituális központja. A település egyben olyan jövőváros, ahol több mint harminc éve azon dolgoznak, hogy megalkossák az élet, a létezés új modelljét. A planetáris tudat regionális központjában az egyetemes emberiséghez szóló üzenetként, példamutatásként fogják fel, amit megteremtenek, ezért is nevezik az új települést így: Auroville Universal City. Mira Alfassa - akit később inkább Mother-ként, azaz Anyaként ismertek - alapította a várost 1968-ban. A városalapítási kísérlet célja az emberi egység és a megértés, az új tudatosság és a fenntartható fejlődés elősegítése. Fájl:Matrimandir. JPG Matrimandir A következő célokat tűzték ki maguk elé a város létrehozói: A helybéli lakosság együttfejlődése a várossal A fiatalok tanítása, oly módon, hogy a mélyebb valójuk előtérben maradhasson Hatalmi struktúrák nélküli társadalmi élet szervezése A szépség megjelenítése az élet minden területén Az elérhető természeti források tudatos, bölcs és igazságos felhasználása Gyógyítás és a gyógyító energiák felkeltése Az anyaföldhöz való igaz alkalmazkodás, viszonyulás Az újonnan felfedezett valóságok művészi kifejezése. Auroville lakosainak száma a tervek szerint mintegy 50 000 lesz, jelenleg 1500-an lakják, akik több mint harminc országból érkeztek. A város, amelynek energiaszükségletét megújuló energiaforrásokból igyekeznek előteremteni, négy zónára osztott: kulturális-, ipari-, nemzetközi- és lakónegyedre. Ezek mintegy megjelenítik az ember négy alapvető tevékenységét a társadalomban a kultúrától és oktatástól a munkáig és közigazgatásig. A nemzetközi zóna az a hely, ahová a különböző országok, nemzetek felépíthetnek egy pavilont, hogy bemutassák saját kultúrájukat. A város chartájában ez áll: Auroville nem függ senkitől és semmitől, csak az emberiségtől magától. De aki Auroville-ben él, annak önként az Isteni Tudatot kell szolgálnia. Auroville a véget nem érő tanulás és tanítás, a folyamatos fejlődés és a kortalan fiatalság városa lesz. Auroville a múlt és a jövő közötti híd kíván lenni, készen arra, hogy megjelenítse a jövőt. Auroville az Emberi Egység megtestesülésének színhelye lesz az anyagi és szellemi kutatások által.
- Auroville (Città dell'Aurora) è una città "sperimentale" nel distretto di Viluppuram dello stato di Tamil Nadu, in India presso la città di Puducherry nel sud dell'India. È stata fondata nel 1968 da Mirra Richard chiamata "la Madre" da quando si è installata definitivamente in India. La città è stata disegnata dall'architetto Roger Anger. . Auroville è intesa per essere una città universale, dove uomini e donne di tutte le nazioni, di tutte le credenze, di tutte le tendenze politiche possono vivere in pace ed in armonia. Lo scopo di Auroville è quello di rializzare l'unità umana.
- Auroville, também conhecida como "A Cidade do Amanhecer", é uma povoação internacional perto de Pondicherry, no sul da Índia, construída com o propósito de realizar a unidade humana na diversidade. Conta atualmente com cerca de 2 mil pessoas, um terço das quais indianas e as demais originárias de 35 países do mundo todo, inclusive do Brasil. Foi fundada dentro dos princípios da ioga integral, desenvolvida por Sri Aurobindo. Site oficial de Auroville AurovilleRadio AurovilleTV
- Аурови́ль («город рассвета») — «экспериментальный» город-община в Индии, основанный в 1968 году. Расположен в штате Тамилнад рядом с городом Пудучерри. По заявлениям создательницы города Мирры Альфассы, город должен был стать экспериментом по созданию интернационального общества людей, живущих вне политики и национальностей.
- Файл:Matrimandir. jpg Матрімандір Ауровіль («місто світанку») — «експериментальне» місто-община в Індії, засноване в 1968 році. Розсташоване в штаті Тамілнад поруч з містом Пудучеррі. У заяві засновниці міста Мірри Альфасси, місто має стати експериментом зі створення міжнародного товариства людей, що живуть поза політикою та національностями.
|
| rdfs:comment
|
- Auroville (City of Dawn) is an "experimental" township in Viluppuram district in the state of Tamil Nadu, India near Puducherry in South India. It was founded in 1968 by Mirra Richard (since her definitive settling in India called " Mother") and designed by architect Roger Anger. Auroville is meant to be a universal town where men and women of all countries are able to live in peace and progressive harmony, above all creeds, all politics and all nationalities.
- Auroville ist eine geplante internationale Stadt mit gegenwärtig 1829 Einwohnern. Sie liegt 130 km südlich von Chennai in der Nähe von Puducherry im Südosten Indiens an der Koromandelküste. Der Name Auroville bedeutet Stadt der Morgenröte; aber der Name Sri Aurobindos ist wohl auch in die Idee der Namensgebung mit eingeflossen.
- Auroville es una población ubicada a diez kilómetros del municipio de Pondichery, en el estado de Tamil Nadu.
- Auroville (La cité de l'Aurore) est située à une dizaine de kilomètres au nord de Pondichéry dans le Tamil Nadu en Inde. Cette ville expérimentale a été créée par Mirra Alfassa, plus connue sous le nom de La Mère, compagne spirituelle de Sri Aurobindo, philosophe indien.
- A dél-indiai Puducherry melletti Auroville a világ egyik legismertebb spirituális központja. A település egyben olyan jövőváros, ahol több mint harminc éve azon dolgoznak, hogy megalkossák az élet, a létezés új modelljét. A planetáris tudat regionális központjában az egyetemes emberiséghez szóló üzenetként, példamutatásként fogják fel, amit megteremtenek, ezért is nevezik az új települést így: Auroville Universal City.
- Auroville (Città dell'Aurora) è una città "sperimentale" nel distretto di Viluppuram dello stato di Tamil Nadu, in India presso la città di Puducherry nel sud dell'India. È stata fondata nel 1968 da Mirra Richard chiamata "la Madre" da quando si è installata definitivamente in India. La città è stata disegnata dall'architetto Roger Anger. .
- Auroville, também conhecida como "A Cidade do Amanhecer", é uma povoação internacional perto de Pondicherry, no sul da Índia, construída com o propósito de realizar a unidade humana na diversidade. Conta atualmente com cerca de 2 mil pessoas, um terço das quais indianas e as demais originárias de 35 países do mundo todo, inclusive do Brasil. Foi fundada dentro dos princípios da ioga integral, desenvolvida por Sri Aurobindo. Site oficial de Auroville AurovilleRadio AurovilleTV
- Аурови́ль («город рассвета») — «экспериментальный» город-община в Индии, основанный в 1968 году. Расположен в штате Тамилнад рядом с городом Пудучерри.
- Файл:Matrimandir. jpg Матрімандір Ауровіль («місто світанку») — «експериментальне» місто-община в Індії, засноване в 1968 році. Розсташоване в штаті Тамілнад поруч з містом Пудучеррі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
