| dbpprop:abstract
|
- Aung San Suu Kyi AC, born 19 June 1945 in Rangoon, is an opposition politician and general secretary of the National League for Democracy in Burma (Myanmar). Aung San Suu Kyi was the third child in her family. Her name is derived from three relatives; "Aung San" from her father, "Kyi" from her mother and "Suu" from her grandmother. Suu Kyi won the Rafto Prize and the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 1990 and the Nobel Peace Prize in 1991. In 1992 she was awarded the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding by the Government of India. She is still under detention in Myanmar, and has been for almost 14 out of the past 20 years. In the 1990 general election, Suu Kyi was elected Prime Minister, as leader of the winning National League for Democracy party, which won 59% of the vote and 394 of 492 seats. Her subsequent detention by the military junta prevented her from assuming office. She is frequently called Daw Aung San Suu Kyi; Daw is not part of her name, but is an honorific similar to madam for older, revered women, literally meaning "aunt". Strictly speaking, she has no surname, but it is acceptable to refer to her as "Ms. Suu Kyi" or Dr. Suu Kyi, since those syllables serve to distinguish her from her father, General Aung San, who is considered to be the father of modern-day Burma.
- Aung San Suu Kyi ist Politikerin und setzt sich seit den späten 1980er-Jahren für eine gewaltlose Demokratisierung ihres Heimatlandes ein. 1991 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
- Aung San Suu Kyi, nascuda a Rangun el 1945, és la figura emblemàtica, no-violenta i pro-democràtica, de l'oposició birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder des de 1962. El 1991 li fou concedit el Premi Nobel de la Pau.
- Aun Schan Su Ťij (v anglické transkripci Aung San Suu Kyi) se narodila 19. června 1945 v Rangúnu v Barmě. Je nenásilnou prodemokratickou aktivistkou v Myanmaru (Barma). V roce 1990 obdržela Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, v roce 1991 Nobelovu cenu míru. Je dcerou generála Aun Schana, zakladatele Komunistické strany Barmy, který v roce 1947 vyjednal nezávislost Barmy na Británii a v témže roce byl zavražděn svými konkurenty. Aun Schan Su Ťij vystudovala na Oxfordské univerzitě v Anglii, kde potkala svého budoucího manžela, se kterým má dvě děti. Do Barmy se vrátila v roce 1988, aby se starala o svoji nemocnou matku. Ve stejném roce odstoupil dlouholetý vůdce vládnoucí socialistické strany, generál Ne Win, což vedlo k masovým demonstracím za demokratizaci. Demonstrace byly násilně potlačeny a nová vojenská junta převzala moc. Aun Schan Su Ťij, silně ovlivněná Gándhího filozofií nenásilí, vstoupila do politiky, aby pomohla demokratizaci. Vládnoucí vojenská junta ji ale v roce 1989 zavřela do domácího vězení. Byla jí nabídnuta svoboda, pokud odejde ze země, což ale Aun Schan Su Ťij odmítla. Vojenská junta v roce 1990 vyhlásila všeobecné volby, které strana „Národní Liga pro demokracii“ vedená Aun Schan Su Ťij přesvědčivě vyhrála. Výsledky ale junta prohlásila za neplatné a odmítla ji předat moc. To vedlo k mezinárodnímu odsouzení junty a (částečně i) k udělení Nobelovy ceny míru Aun Schan Su Ťij v následujícím roce. Finanční cenu v hodnotě 1,3 miliónu amerických dolarů Aun Schan Su Ťij použila k založení zdravotní a vzdělávací nadace pro lid Barmy. V roce 1990 byla Aun Schan Su Ťij Evropským parlamentem udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení. Z domácího vězení byla propuštěna v červenci 1995. Bylo jí také dáno jasně najevo, že pokud opustí zemi, aby navštívila svoji rodinu v Anglii, nebude jí povolen návrat. Aun Schan Su Ťij zůstala v Myanmaru a už se nikdy neuviděla se svým manželem, který zemřel v roce 1999. Opakovaně jí bylo znemožněno setkat se s přívrženci své strany a v září 2000 na ní bylo znovu uvaleno domácí vězení. Po sérii vyjednávání vedených Organizací spojených národů (OSN) byla propuštěna 6. května 2002 . Vládní mluvčí řekl, že Aun Schan Su Ťij má svobodu pohybu, „protože jsme přesvědčeni, že můžeme jeden druhému věřit“. Aun Schan Su Ťij prohlásila, že nastává „nový úsvit pro naši zemi“.
- Aung San Suu Kyi es la figura emblemática de la oposición birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder desde 1962.
- Daw Aung San Suu Kyi on eräs maailman tunnetuimpia poliittisia vankeja. Hän on Burman kansallissankarin, vuoden 1947 itsenäisyystaistelua johtaneen kenraali Aung Sanin tytär. Kilpailija murhautti Aung Sanin puoli vuotta ennen kuin maa itsenäistyi 4. tammikuuta 1948. Suu Kyi opiskeli Britanniassa mutta jätti perheensä sinne osallistuakseen Burman vapaisiin vaaleihin vuonna 1990. Suu Kyin Kansallinen Demokratia (National League for Democracy, NLD) voitti vaaleissa maata vuodesta 1962 hallinneen kansallisen yhtenäisyyspuolueen (NUP, entinen sosialistipuolue), mutta puoluetta vuodesta 1988 johtaneet sotilaat mitätöivät vaalien tuloksen ja Suu Kyin vankila- ja arestikierre alkoi. Suu Kyi sai Nobelin rauhanpalkinnon 1991, mutta ei päässyt vastaanottamaan sitä henkilökohtaisesti, sillä Myanmarista poistuminen olisi luultavasti johtanut elinikäiseen maahantulokieltoon. Hän on ollut kotiarestissa yhteensä yli 13 vuotta, ensin 1989–1995 ja uudelleen 2000–2002. Viimeisin, toukokuussa 2003 alkanut aresti jatkuu edelleen. Toisinaan sotilasjuntta on neuvotellut Suu Kyin kanssa, mutta tämä ei ole suostunut juntan valtaa säilyttäviin kompromisseihin. Hänen myös sallittaisiin poistua maasta perheensä luokse, mutta hän on päättänyt olla luovuttamatta ennen kuin maa siirtyy täyteen demokratiaan. Suu Kyin brittiläinen mies on nyttemmin kuollut mutta hänen kaksi poikaansa elävät Britanniassa. NLD-puolue elätteli toiveita vapauttamisesta, kun Suu Kyi sai toukokuussa 2006 tavata ensi kertaa kahteen vuoteen ulkomaiden edustajan, YK:n apulaispääsihteerin Ibrahim Gambarin. Myanmarin sotilasjuntta kuitenkin pidensi viikkoa myöhemmin oppositiojohtaja Suu Kyin kotiarestia vuodella. Kansainvälinen yhteisö ja useat ihmisoikeusjärjestöt, muun muassa Amnesty International, ja pakolaisina ympäri maailmaa elävät burmalaiset kampanjoivat Suu Kyin ja muiden poliittisten vankien vapauttamiseksi. Aung Sanin terveys on heikentynyt, ja toukokuussa 2009 hän joutui sairaalaan nestehukan ja alhaisen verenpaineen vuoksi. Toukokuussa hänet myös asetettiin syytteeseen, kun hän salli amerikkalaisen miehen nousta maihin saarelle, jossa hän on kotiarestissa. Kahden päivän kuluttua mies ui takaisin, ja hänet pidätettiin. Aung Sanin kotiarestin oli määrä päättyä toukokussa 2009, mutta elokuussa 2009 hänet tuomittiin jälleen 1,5 vuoden kotiarestiin. Amerikkalaismies sai seitsemän vuoden vankeustuomion.
- Daw Aung San Suu Kyi, née le 19 juin 1945 à Rangoon, est une femme politique birmane, figure de l'opposition non-violente à la dictature militaire de son pays, prix Nobel de la paix en 1991. Elle est secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), opposée à la dictature en place et qui remporte les élections générales en 1990, élections annulées par la junte. Elle ne peut exercer son activité politique, étant placée en résidence surveillée par la junte militaire au pouvoir, mais bénéficie d'un important soutien international (comme celui de neuf Prix Nobel) contre la junte birmane.
- Fájl:Burma 3 150. jpg 250px Ang Szán Szu Csí burmai politikus, az 1980-as évek óta harcol hazája erőszakmentes demokratizálásáért. 1991-ben Nobel-békedíjjal tüntették ki „A demokráciáért és emberi jogokért való erőszakmentes küzdelméért. ”
- アウンサンスーチー（ビルマ語:, Aung San Suu Kyi, 1945年6月19日 - ）はミャンマーにおける非暴力民主化運動の指導者。1991年ノーベル平和賞受賞。 ビルマの独立運動を主導し、その達成を目前にして暗殺された「ビルマ建国の父」ことアウンサン将軍の娘。 日本での報道では「スー・チー」「スーチー女史」などと表記されることもあるが、原語では姓名の区別なく「アウンサンスーチー」と一語で表記する（下記「名前」の節を参照）。
- Aung San Suu Kyi (uitgesproken als "aoeng san soe tsji", IPA), is een Myanmarees politica, leidster van de geweldloze beweging voor de mensenrechten en democratie in Myanmar (Birma) en winnares van de Nobelprijs voor de Vrede 1991, benevens talrijke andere internationale onderscheidingen.
- Aung San Suu Kyi (utt. Aon San So Tji) (født 19. juni 1945 i Rangoon i Burma er en aktivist for demokrati. I 1990 ble hun tildelt Raftoprisen. I 1991 ble hun tildelt Nobels fredspris in absentia og 6. desember 2000 Presidentens frihetsmedalje. Hun er datter av general Aung San, som forhandlet fram Burmas selvstendighet fra Storbritannia i 1947, og som samme år ble myrdet av motstandere. I 1960 flyttet Suu Kyi til India da hennes mor ble utnevnt til ambassadør. Hun studerte ved Oxford i England fra 1964. Der møtte hun sin ektemann Michael Aris, som forsket på tibetansk kultur. De fikk to sønner, Alexander og Kim. Hun studerte også ved University of London. Hun vendte tilbake til Burma i 1988 for å pleie sin syke og gamle mor. Mens hun var i Burma gikk sosialistpartets mangeårige leder, general Ne Win av. Aung San Suu Kyi engasjerte seg i massive demonstrasjoner for demokrati. Demonstrasjonene ble voldsomt slått ned på, og en ny militærjunta tok makten i landet. Aung San Suu Kyi var sterkt påvirket av Mahatma Gandhis prinsipper for ikke-vold, og engasjerte seg politisk i den demokratiske opposisjonen. I 1989 ble hun satt i husarrest. Hun ble tilbudt frihet om hun forlot landet, men avslo. Militærjuntaen gikk i 1990 med på frie valg. I valget vant Aung San Suu Kyis parti National League for Democracy klart. Men militærjuntaen nektet å godkjenne valgresultatet, og ville ikke godkjenne Aung San Suu Kyi som ny statsminister. I 1995 ble hun satt fri fra husarrest, men militærjuntaen gjorde det klart at dersom hun forlot landet for å besøke familien i Storbritannia, ville hun ikke få komme tilbake til Burma. Hennes ektemann og to sønner hadde hele tiden bodd i Storbritannia, og hadde ikke fått reise inn i Burma. Også da ektemannen Michael Aris ble kreftsyk i 1997 ble han nektet visum til Myanmar . Aung valgte å bli i Burma, og fikk aldri se sin ektemann igjen. Michael Aris døde i 1999. Hennes to sønner er fremdeles igjen i Storbritannia. I de periodene hun har vært ute av husarrest, har hun ikke fått lov til å møte andre opposisjonelle ledere eller vestlig presse. Hun har trosset disse forbudene, og har hatt flere perioder med husarrest eller fengsel etter 1995 . I november 2005 erklærte militærjuntaen at de heller ikke ville løslate henne innen de neste seks månedene.
- Aung San Suu Kyi - birmańska opozycjonistka i działaczka polityczna, córka Aung Sana, który walczył o niepodległość Birmy i wynegocjował ją w rozmowach z Wielką Brytanią w 1947 roku. Jej imię w języku birmańskim oznacza "świetlisty szlak osobliwych zwycięstw". Dwa pierwsze człony imienia przyjęła w hołdzie dla wielkiego ojca, trzeci (Suu) pochodzi od dnia narodzin, a czwarty (Kyi) odziedziczyła po matce i babci. Zgodnie z birmańską tradycją jako mężatka ma prawo przed nazwiskiem stawiać tytuł Daw (Pani). W swojej ojczyźnie nazywana jest po prostu Lady. Suu Kyi do 15 roku życia kształciła się w Rangunie, następnie wraz z matką, ambasadorem Birmy w Indiach i Nepalu, wyjechała do Delhi gdzie kontynuowała naukę na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu w Delhi. Studiowała również na Oxfordzie filozofię, nauki polityczne i ekonomię. W 1972 wyszła za brytyjskiego nauczyciela akademickiego Michaela Arisa, z którym ma dwóch synów: Alexandra (1973) i Kima (1977). Na fali studenckich protestów przeciwko polityce generałów Aung San Suu Kyi założyła w 1988 roku opozycyjną Ligę na Rzecz Demokracji (NLD), w której do 1995 pełniła rolę sekretarza partii. Funkcji tej została pozbawiona decyzją generałów. NLD w pierwszych wolnych wyborach zdobyła 82 procent miejsc w parlamencie, lecz wynik wyborów nie został uznany przez reżim wojskowy. W latach 1989-1995 przebywała w areszcie domowym, w swym domu rodzinnym przy University Road 52 w Rangunie. W 1991 roku została laureatką Pokojowej Nagrody Nobla oraz Nagrody im. Sacharowa przyznawanej przez Parlament Europejski bojownikom o prawa człowieka. W 1996 roku zdecydowanie sprzeciwiła się kampanii mającej zachęcić turystów do odwiedzania Birmy. Od 2000 ponownie przebywa w areszcie domowym, z przerwą od maja 2002 do maja 2003. W sierpniu 2009 roku skazana została na 18 miesięcy aresztu domowego za złamanie zasad jego odbywania Aby zwrócić uwagę młodzieży europejskiej na los Aung San Suu Kyi MTV przyznała jej nagrodę Free Your Mind połączoną z kampanią medialną promującą wysyłanie listów i maili do ambasady Myanmaru. Opowiada się za bezkrwawym przewrotem i narodowym pojednaniem z racji czego nazywana jest 'birmańskim Gandhim'. Jest zwolenniczką dialogu pomiędzy juntą a opozycją, czego dowiodła w roku 2000 prowadząc z generałami negocjacje w sprawie stopniowego wycofania się wojskowych z życia politycznego i oddania władzy w ręce demokratycznie wybranego rządu, ale rozmowy te nie przyniosły spodziewanego przełomu. Dzięki apelowi wystosowanemu przez Suu Kyi do grupy państw ASEAN Birma nie objęła przewodnictwa w tej organizacji. Miało się ono rozpocząć w 2006 roku. W 2009 otrzymała tytuł Ambasadora Sumienia Amnesty International.
- Aung San Suu Kyi, em birmanês, é líder política e ativista birmanesa, premiada com o Nobel da Paz em 1991, líder da oposição ao regime ditatorial do país, activista dos direitos humanos. É filha de Aung San, o herói nacional da independência da Birmânia, que foi assassinado quando Suu Kyi tinha apenas dois anos de idade. Depois de ter vivido em Londres, regressou ao seu país em 1988, por altura da morte da mãe. O seu retorno à Birmânia coincidiu com a eclosão de uma revolta popular espontânea contra vinte e seis anos de repressão política e de declínio económico no país. Em pouco tempo, Suu Kyi tornou-se a líder do movimento de contestação ao regime militar. Nesse ano de 1988, morreram dez mil pessoas em consequência das medidas de repressão adoptadas pelo regime. Após o seu partido (a Liga Nacional para a Democracia) ter obtido uma vitória esmagadora nas eleições de 1990, Suu Kyi viu-se remetida a prisão domiciliária pela junta militar que governa o seu país. A Birmânia - denominada Myanmar, a partir de 18 de junho de 1989 - continuou a ser dirigida pelo general Ne Win num regime ditatorial, mas a luta pela democracia ganhava crescente visibilidade e apoio internacional. Em 1990, Aung San Suu Kyi ganhou o prémio Sakharov de liberdade de pensamento, e em 1991 foi galardoada com o Nobel da Paz. Em 1995, o regime militar decidiu levantar a pena de prisão domiciliária imposta à Prémio Nobel, como sinal de abertura democrática dirigido à comunidade internacional. Mas sua liberdade durou pouco. Dos últimos 19 anos, ela passou 13 em prisão domiciliar. Em 2001, o grupo U2 fez uma canção em sua homenagem chamada Walk On. Em 2008, Suu Kyi foi classificada como a 71ª mulher mais poderosa do mundo, pela revista Forbes. Em setembro do mesmo ano, seu estado de saúde suscitou preocupação. Ela estaria recusando a comida que lhe era fornecida pela junta militar.
- Daw Aung San Suu Kyi este o militanta pro-democraţie din Myanmar (fosta Birmanie) şi o opozantă a regimului militar exercitat in ţara sa natală. În 1990 devotată budistă a câştigat Premiul Rafto şi Premiul Sakharov pentru libertate în gândire. În anul 1991 ea a câştigat Premiul Nobel pentru Pace ca urmare a eforturilor ei paşnice şi non-violente împotriva regimului militar opresiv.
- Файл:Burma 3 150. jpg Аун Сан Су Чжи — политический деятель Бирмы, лидер оппозиции военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира за 1991 год. Родилась в Рангуне, дочь лидера движения за независимость Бирмы Аун Сана, убитого в 1947. Аун Сан Су Чжи покинула Бирму в 1960, закончила Оксфордский университет, жила в Англии. В 1988 вернулась в Бирму. В сентябре 1988 стала одним из лидеров оппозиционной Национальной лиги за демократию. На выборах в мае 1990 НЛД завоевала более 80% мест в парламенте Мьянмы, однако правящий режим игнорировал результаты выборов. Лауреат премии памяти профессора Торолфа Рафто (1990). В октябре 1991 Аун Сан Су Чжи стала лауреатом Нобелевской премии мира, однако власти не позволили ей выехать за границу, чтобы получить награду. С 1989 по 1995 и с 2000 по 2002 находилась под домашним арестом. В мае 2003 года снова была арестована, позже помещена под домашний арест. Аун Сан Су Чжи посвящена песня Walk On группы U2. В 2008 году награждена высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.
- Aung San Suu Kyi, född 19 juni 1945 i Rangoon, är en burmesisk politiker. Hon har länge kämpat för demokrati i landet som är en militärdiktatur, och har sedan 1989 i omgångar suttit i husarrest.
- Aung San Suu Kyi demokrasi savunucusu, Myanmar Ulusal Demokrasi Birliği lideri, tanınmış düşünce mahkumu ve şiddetsiz direniş taraftarı. Budist olan Suu Kyi, Myanmar askeri diktatörlüğüne karşı gösterdiği barışcıl ve şiddetsiz mücadeleyle 1990 yılında Rafto ve Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü'nü, 1991 yılında da Nobel Barış Ödülü'nü kazandı. 1990 genel seçimlerinin sonuçlarına göre ülkenin başbakanı olmayı hak eden Suu Kyi, askeri cunta tarafından gözaltında tutulduğu için bu görevi üstlenememektedir.
- 昂山素季（，緬甸語: အောင်ဆန်းစုကြည် ，英文：Aung San Suu Kyi，1945年6月19日－）生于缅甸仰光，是缅甸非暴力提倡民主的政治家，但現被缅甸軍政府軟禁於其寓所中。1990年她获得萨哈罗夫奖，翌年获得诺贝尔和平奖。
|
| rdfs:comment
|
- Aung San Suu Kyi AC, born 19 June 1945 in Rangoon, is an opposition politician and general secretary of the National League for Democracy in Burma (Myanmar). Aung San Suu Kyi was the third child in her family. Her name is derived from three relatives; "Aung San" from her father, "Kyi" from her mother and "Suu" from her grandmother. Suu Kyi won the Rafto Prize and the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 1990 and the Nobel Peace Prize in 1991.
- Aung San Suu Kyi ist Politikerin und setzt sich seit den späten 1980er-Jahren für eine gewaltlose Demokratisierung ihres Heimatlandes ein. 1991 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
- Aung San Suu Kyi, nascuda a Rangun el 1945, és la figura emblemàtica, no-violenta i pro-democràtica, de l'oposició birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder des de 1962. El 1991 li fou concedit el Premi Nobel de la Pau.
- Aun Schan Su Ťij (v anglické transkripci Aung San Suu Kyi) se narodila 19. června 1945 v Rangúnu v Barmě. Je nenásilnou prodemokratickou aktivistkou v Myanmaru (Barma). V roce 1990 obdržela Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, v roce 1991 Nobelovu cenu míru. Je dcerou generála Aun Schana, zakladatele Komunistické strany Barmy, který v roce 1947 vyjednal nezávislost Barmy na Británii a v témže roce byl zavražděn svými konkurenty.
- Aung San Suu Kyi es la figura emblemática de la oposición birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder desde 1962.
- Daw Aung San Suu Kyi on eräs maailman tunnetuimpia poliittisia vankeja. Hän on Burman kansallissankarin, vuoden 1947 itsenäisyystaistelua johtaneen kenraali Aung Sanin tytär. Kilpailija murhautti Aung Sanin puoli vuotta ennen kuin maa itsenäistyi 4. tammikuuta 1948. Suu Kyi opiskeli Britanniassa mutta jätti perheensä sinne osallistuakseen Burman vapaisiin vaaleihin vuonna 1990.
- Daw Aung San Suu Kyi, née le 19 juin 1945 à Rangoon, est une femme politique birmane, figure de l'opposition non-violente à la dictature militaire de son pays, prix Nobel de la paix en 1991. Elle est secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), opposée à la dictature en place et qui remporte les élections générales en 1990, élections annulées par la junte.
- Fájl:Burma 3 150. jpg 250px Ang Szán Szu Csí burmai politikus, az 1980-as évek óta harcol hazája erőszakmentes demokratizálásáért. 1991-ben Nobel-békedíjjal tüntették ki „A demokráciáért és emberi jogokért való erőszakmentes küzdelméért. ”
- Aung San Suu Kyi (uitgesproken als "aoeng san soe tsji", IPA), is een Myanmarees politica, leidster van de geweldloze beweging voor de mensenrechten en democratie in Myanmar (Birma) en winnares van de Nobelprijs voor de Vrede 1991, benevens talrijke andere internationale onderscheidingen.
- Aung San Suu Kyi (utt. Aon San So Tji) (født 19. juni 1945 i Rangoon i Burma er en aktivist for demokrati. I 1990 ble hun tildelt Raftoprisen. I 1991 ble hun tildelt Nobels fredspris in absentia og 6. desember 2000 Presidentens frihetsmedalje. Hun er datter av general Aung San, som forhandlet fram Burmas selvstendighet fra Storbritannia i 1947, og som samme år ble myrdet av motstandere. I 1960 flyttet Suu Kyi til India da hennes mor ble utnevnt til ambassadør.
- Aung San Suu Kyi - birmańska opozycjonistka i działaczka polityczna, córka Aung Sana, który walczył o niepodległość Birmy i wynegocjował ją w rozmowach z Wielką Brytanią w 1947 roku. Jej imię w języku birmańskim oznacza "świetlisty szlak osobliwych zwycięstw". Dwa pierwsze człony imienia przyjęła w hołdzie dla wielkiego ojca, trzeci (Suu) pochodzi od dnia narodzin, a czwarty (Kyi) odziedziczyła po matce i babci.
- Aung San Suu Kyi, em birmanês, é líder política e ativista birmanesa, premiada com o Nobel da Paz em 1991, líder da oposição ao regime ditatorial do país, activista dos direitos humanos. É filha de Aung San, o herói nacional da independência da Birmânia, que foi assassinado quando Suu Kyi tinha apenas dois anos de idade. Depois de ter vivido em Londres, regressou ao seu país em 1988, por altura da morte da mãe.
- Daw Aung San Suu Kyi este o militanta pro-democraţie din Myanmar (fosta Birmanie) şi o opozantă a regimului militar exercitat in ţara sa natală. În 1990 devotată budistă a câştigat Premiul Rafto şi Premiul Sakharov pentru libertate în gândire. În anul 1991 ea a câştigat Premiul Nobel pentru Pace ca urmare a eforturilor ei paşnice şi non-violente împotriva regimului militar opresiv.
- Файл:Burma 3 150. jpg Аун Сан Су Чжи — политический деятель Бирмы, лидер оппозиции военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира за 1991 год. Родилась в Рангуне, дочь лидера движения за независимость Бирмы Аун Сана, убитого в 1947.
- Aung San Suu Kyi, född 19 juni 1945 i Rangoon, är en burmesisk politiker. Hon har länge kämpat för demokrati i landet som är en militärdiktatur, och har sedan 1989 i omgångar suttit i husarrest.
- Aung San Suu Kyi demokrasi savunucusu, Myanmar Ulusal Demokrasi Birliği lideri, tanınmış düşünce mahkumu ve şiddetsiz direniş taraftarı. Budist olan Suu Kyi, Myanmar askeri diktatörlüğüne karşı gösterdiği barışcıl ve şiddetsiz mücadeleyle 1990 yılında Rafto ve Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü'nü, 1991 yılında da Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.
- 昂山素季（，緬甸語: အောင်ဆန်းစုကြည် ，英文：Aung San Suu Kyi，1945年6月19日－）生于缅甸仰光，是缅甸非暴力提倡民主的政治家，但現被缅甸軍政府軟禁於其寓所中。1990年她获得萨哈罗夫奖，翌年获得诺贝尔和平奖。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
