| dbpprop:abstract
|
- Horace Swaby, better known as Augustus Pablo, was a Jamaican roots reggae and dub record producer and keyboardist, active from the 1970s onwards. He was known for his devotion to the spiritual Rastafari movement.
- Augustus Pablo war Reggae- und Dubmusiker und -Produzent.
- Horace Swaby, mejor conocido como Augustus Pablo, fue un productor de discos y tecladista de roots reggae y dub, jamaicano, activo de la década del setenta en adelante. Fue tal vez la primera persona en usar la melódica como un instrumento musical serio. Nació St. Andrew, Jamaica y aprendió a tocar el órgano en el Kingston College School. En esos años una chica desconocida le prestó una melódica. Fascinado por el instrumento, Pablo raramente lo dejaría de lado. También por esos años conoció a Herman Chin Loy; la familia Chin era dueña de una famosa tienda de discos en Kingston. Swaby grabó "Iggy Iggy" en el estudio del padre de Clive's, Aquarius Records. Eligió el nombre Augustus Pablo para la grabación. Después del lanzamiento de un par de sencillos, Pablo publicó "East of the River Nile", una mezcla única de sonidos jamaicanos y africanos, y la canción del mismo nombre se transformó en un éxito relativo. Augustus Pablo popularizó el uso de la melódica, en esencia un juguete de niños, en la música reggae. Pronto se unió a Now Generation (la banda de Mikey Chung) para tocar el teclado mientras su amigo, Clive, comenzó una carrera como productor de discos. Pablo y Chin grabaron "Java" juntos, tan pronto como Pablo abandonó Now Generation y Clive pudo conseguir horas en el estudio. El tema instrumental fue un hit, y catapultó la carrera en solitario de Pablo. Grabó con Chin y varios otros incluyendo a Leonard Chin, su tío, y Lee Perry. Anotó otro gran éxito con "My Desire". Pablo formó los sellos Hot Stuff, Message y Rockers (llamado así por el equipo de sonido de su hermano, Rockers), y lanzó varios temas instrumentales que fueron bien recibidos, principalmente versiones de antiguos éxitos de Studio One. Debido a su éxito con Rockers, el seminal álbum de 1974, This Is Augustus Pablo fue grabado con Clive y Pat Chin. Fue seguido por una colaboración con el legendario ingeniero de reggae King Tubby: Ital Dub. A fines de los setentas, Pablo produjo una larga lista de éxitos, incluyendo "Black Star Liner". También trabajó con Dillinger, Norris Reid, I-Roy, Jacob Miller, Te -Track, The Immortals, Paul Blackman, Earl Sixteen, Roman Stewart, Lacksley Castell, The Heptones, Ricky Grant, Delroy Williams, Horace Andy y Freddy McKay. Este periodo es conmemorado con el célebre álbum aclamado por la crítica King Tubby Meets Rockers Uptown y el clásico de Hugh Mundell Africa Must be Free by 1983. Éstos fueron seguidos por East of the River Nile, Original Rockers de 1979 y Rockers Meets King Tubbys In A Firehouse, otro éxito según la crítica. En los ochentas, la carrera de Pablo declinó significativamente. Había comenzado a ganar una audiencia norteamericana, y lanzó Rising Sun en 1986 que obtuvo buenas ventas y críticas. Pablo también produjo éxitos memorables, incluyendo "Ragamuffin Year", "Humble Yourself" y "Far Far Away" (Ricky Grant). Además de esto, Pablo realizó conciertos alrededor del mundo, registrando un memorable álbum en vivo en Tokio. Ese mismo año, el disco Rockers Come East reencaminó su carrera, y comenzó a lanzar una serie de discos adorados por la crítica aunque inaccesibles en los noventas, incluyendo Blowing With the Wind y también produjo algunos, como Night and Day y Jah Made Them All. Su frágil salud siempre le impidió realizar grandes giras. Aunque sufría de cáncer siempre se negó a cualquier tratamiento médico debido a los dictámenes del Movimiento Rastafari. Rehusó amputarse una pierna para evitar la propagación del mal como a usar insulina para tratar su diabetes. En efecto, siempre prefirió el uso de la Chalice, la tradicional pipa de marihuana rastafari. El Rockers murió el 18 de mayo de 1999 a los 45 años.
- Augustus Pablo de son vrai nom Horace Swaby est un musicien et producteur de reggae et de dub né le 21 juin 1954 à Saint Andrew en Jamaïque et est décédé le 18 mai 1999. Il utilise le Mélodica comme instrument principal de ses mélodies.
- Horace Swaby, művésznevén Augustus Pablo, jamaicai roots reggae és dub zenei producer és billentyűs. Az 1970-es évek óta aktív. Talán ő volt az első és leghíresebb melodika művész. A jamaicai St. Andrew-ben született és orgonán tanult játszani a Kingston College School-ban. Itt kapott kölcsön egy melodikát egy lánytól. A hangszer elkápráztatta, Pablo alig tudott szabadulni tőle. Itt találkozott Herman Chin Loy-jal is, akinek volt egy családi lemezkiadója Kingstonban. Swaby elkészítette az „Iggy Iggy” című felvételt az Aquarius Records stúdiójában; ekkor vette fel az Augustus Pablo művésznevet. Néhány kislemez után megjelent az „East of the River Nile” című lemeze, ami kelet-ázsiai és jamaicai zene keveréke volt és jelentős siker lett. Augustus Pablo népszerűvé tette a melodikát a reggae zenészek körében, egy olyan hangszert, amit addig főleg iskolákban használtak zenetanításra. Nem sokkal később csatlakozott (Mikey Chung Now Generation nevű bandájához ahol billentyűs volt, míg barátja, Clive producerként indult el a pályán. Pablo és Chin 1972-ben együtt kiadták a „Java” című dalt, ezután Pablo elhagyta a Now Generationt és Clive elindította Pablo karrierét. Chinen kívül sok mással is dolgozott együtt, így például Leonard Chinnel, a nagybátyjával és Lee "Scratch" Perryvel. John Holt-tal közösen kiadott számuk, a „My Desire” szintén nagy sláger lett. Pablo saját lemezkiadói voltak a Hot Stuff, a Message és a Rockers ahol nem kis sikert ért el a hangszeres számaival, amelyek főleg a régi, Studio One-ban felvett számainak átdolgozásai voltak. Bár sikeres volt a Rockers, Pablo nagy hatású 1974-es This Is Augustus Pablo című albumát Clive-val és Pat Chinnel készítette. Ezt követte a legendás King Tubby-val készített közös albuma, az 1975-ben megjelent nagy sikerű Ital Dub.
- Suona sin da giovane numerosi strumenti: il pianoforte, l'organo, lo xilofono, il sintetizzatore, il clavinet, ma lega il suo nome soprattutto alla melodica, lo strumento fino ad allora usato soprattutto per insegnare la musica ai ragazzi, nelle sue mani diventa un mezzo per elevare lo spirito verso la religione rasta, da lui praticata sin dalla giovane età, e suo strumento prediletto da quando un giorno nel 1969, fa un'audizione proprio all'Aquarius studio di Herman Chin-Loy e immediatamente, il giorno successivo, incide il suo primo brano, Iggy Iggy, nello studio di registrazione Randy's. È lo stesso produttore, Clive Chin, che gli da il soprannome di Augustus Pablo, pseudonimo jolly fino ad allora usato da Chin per nominare gli esecutori dei suoi brani: il successo del primo brano è tale che decide di lasciarlo a Pablo. Il successivo singolo è Java del 1972 ed è uno dei più grandi successi di Augustus Pablo e uno dei primi pezzi, insieme a East of the River Nile in cui Pablo da un'impronta così caratterizzante al suo stile musicale da ricevere immediatamente un nome: Far East sound (il suono dell'estremo oriente), in cui è molto marcata l'enfasi sugli accordi in tonalità minore e grooves "esotici". Nel 1973 Clive Chin produce l'album Java Java Dub; l'album, mixato da Errol "ET" Thomspon e costruito intorno alla fortunata canzone di Pablo, è considerato uno dei primi album dub della storia. In questo periodo Pablo lavora anche con molti altri importanti produttori giamaicani: Leonard Chin, Lee "Scratch" Perry, Augustus "Gussie" Clarke, Keith Hudson, Errol Thompson e Bunny Lee. Dopo il 1972, insoddisfatto dagli accordi artistici e finanziari con i suoi produttori, Pablo crea le sue etichette discografiche Hot Stuff, Message, Pablo International e soprattutto Rockers (International), lo stesso nome del sound system lanciato dalla fine degli anni 60 col fratello Garth (chiamato Rockers Hi-Fi). Le prime produzioni per le sue etichette sono un misto di nuove versioni dei classici brani dell'etichetta Studio One (Skanking Easy, Frozen Dub) e di nuove composizioni. Nel 1974, Clive Chin e un altro membro della famiglia, Pat Chin, sovrintendono alla registrazione del classico album di Pablo "This Is Augustus Pablo". Del 1976 è l'album King Tubby Meets Rockers Uptown, da molti appassionati considerato uno dei migliori album dub di sempre: contiene le versioni dub di molti brani prodotti da Pablo, mixate dal leggendario King Tubby, l'ingegnere del suono a cui si deve l'invenzione della musica dub. Pablo, oltre a produrre dischi con il proprio nome, produsse molti altri giovani talenti della musica giamaicana: Jacob Miller, Hugh Mundell, Junior Delgado, Delroy Williams, Norris Reid, Ricky Grant, Yami Bolo, Earl Sixteen e il gruppo Tetrack, e suonò come turnista, soprattutto come organista e pianista, in moltissimi dischi reggae/dub del periodo compreso tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni 80. Il disco East of The River Nile del 1978 è un album strumentale, registrato ai mitici Black Ark Studios di Kingston, gli studi di registrazione di Lee "Scratch" Perry. Muore a soli 46 anni nel maggio del 1999 per una crisi polmonare. Il suo negozio di dischi, gestito attualmente dal fratello Garth è il Rockers International Record Shop e si trova in Orange Street, a Kingston.
- オーガスタス・パブロ（Augustus Pablo、本名ホレス・スワビー Horace Swaby、1954年6月21日 - 1999年5月18日）は、1970年代に活発に活動したジャマイカのルーツロックレゲエとダブの音楽プロデューサーであり、キーボード奏者。それまでは学習用の楽器であると考えられていたメロディカを本格的に音楽に取り入れた、おそらくは最初の人物である。
- Augustus Pablo, werkelijke naam: Horace Swaby was een Jamaicaanse reggaeartiest en -producer. Toen hij nog tiener was, werd hij al rastafari. Ook in zijn tienerjaren leerde hij orgel spelen door steeds weer de kerk binnen te sluipen. Zijn muziek is herkenbaar door het gebruik van de melodica. De hit waarmee hij doorbrak noemde East of the River Nile, een dubnummer.
- Augustus Pablo wł. Horace Swaby jamajski muzyk i producent muzyczny, jeden z najbardziej znanych twórców roots reggae i dub. W dzieciństwie Horace Swaby grał na organach w Kingston College School, nauczył się też grać na melodyce (w późniejszych latach jako najprawdopodobniej pierwszy na świecie użył tego zabawkowego instrumentu w profesjonalnych nagraniach). Debiutował w 1971 nagraniem Iggy Iggy (sygnowanym pseudonimem Augustus Pablo), rok później nagrał single East Of River Nile i Java, które odniosły spory sukces na Jamajce. Jego nagrania wyróżniały się nawiązaniami do muzyki wschodnioazjatyckiej i afrykańskiej. W 1974 nagrał album This Is Augustus Pablo. Następnie nawiązał współpracę z jedym z najbardziej znanych jamajskich producentów i inżynierów dźwięku - Kingiem Tubbym, z którym w 1975 nagrał płytę Ital Dub. W późniejszych latach pracował z wieloma słynnymi producentami i muzykami reggae/dub. Jego wkład w rozwój tych gatunków muzycznych uchodzi w powszechnej opinii za bardzo znaczący - najbardziej cenione są jego albumy z drugiej połowy lat 70. - King Tubby Meets Rockers Uptown, East of the River Nile, Original Rockers. W latach 80. i 90. Augustus Pablo ograniczył swoją aktywność muzyczną, na rynku ukazywały się głównie kompilacje jego wcześniejszych nagrań (Blowing In The Wind). Jako rastafarianin Augustus Pablo uznawał tylko medycynę naturalną. Zmarł w 1999 w szpitalu w Kingston z powodu nieleczonej miastenii.
- Augustus Pablo, eg. Horace Swaby, född 21 juni 1954 i St. Andrews, Jamaica, död 18 maj 1999, var en jamaicansk reggaemusiker och producent. Pablo revolutionerade reggaemusiken både som musiker - bland annat i och med att han introducerade melodican i reggaemusiken - och som producent. Augustus Pablo medverkar på åtskilliga album som soloartist, studiomusiker och/eller producent. Hans mest kända album är kanske King Tubby Meets Rockers Uptown. Spåret med samma namn anses av många vara det finaste stycke dub som gjorts.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
