| dbpprop:abstract
|
- The Lumière brothers, Auguste Marie Louis Nicolas and Louis Jean, were among the earliest filmmakers. (Appropriately, "lumière" translates as "light" in English.)
- Auguste Marie Louis Nicolas Lumière und Louis Jean Lumière waren Fotoindustrielle. Sie sind die Urheber des Projektes Domitor, später Cinématographe, in Anlehnung an Thomas Alva Edisons Kinematographen auch als „Kinétoscope de projection“ bezeichnet.
- Auguste Lumière químic, metge, industrial i inventor francès que, col·laborà amb el seu germà Louis Lumière a la invenció del cinematògraf. Auguste Lumière tingué una vida paral·lela al seu germà, des de petit fins a la mort del primer: estudiant al mateix lloc (el liceu lionès La Martinière), fent-se soci de l'empresa de productes fotogràfics Lumière i fins i tot casant-se cadascun d'ells amb una de les germanes Winckler (Auguste amb Marguerite Winckler, amb qui tindria una filla, Andrèe, i Louis amb Rosa Winckler). De tota manera, mentre el seu germà tenia facilitat per a l'art, la mecànica i la física, August Lumière excel·lí principalment a la química i la medicina. Sense deixar de treballar amb el seu germà per a l'empresa familiar, el 1910 fou el primer a emprar els raigs X a una consulta mèdica a França i als anys vint obrí un laboratori que aplegava més de 150 empleats als seus departaments de química, física, histologia, serologia i anàlisi. El laboratori comptava també amb una biblioteca científica de més de 30.000 volums. La seva contribució al camp de la medicina s'estengué també a estudis al voltant de diverses malalties, especialment el càncer, sobre el qual publicà uns escrits que foren molt criticats per una important part de la comunitat científica. La contribució d'Auguste Lumière a la invenció del cinematògraf fou força menor que la del seu germà però participà molt activament a les tasques de filmació i exhibició de les pel·lícules, apareixent en moltes d'elles com a model, arribant fins i tot a dirigir el que seria la única pel·lícula una mica llarga dels germans Lumière: La vie de Christ, la qual fou un fracàs comercial.
- Bratři Lumièrové, Auguste Marie Louis Nicholas a Louis Jean, patřili mezi první filmové tvůrce.
- Louis Jean y Auguste Marie Louis Nicholas fueron los inventores del proyector cinematográfico. Ambos nacieron en Besançon, Francia, pero crecieron en Lyon. Su padre, Antoine Lumière, tenía un taller fotográfico y ambos hermanos trabajaban con él, Louis como físico y Auguste como administrador. Louis hizo algunas mejoras en el proceso de fotografías estáticas. A partir de 1892 los hermanos empezaron a trabajar en la posibilidad de imágenes en movimiento. Patentaron un número significativo de procesos notables, como agujerear la cinta del film para permitir su movimiento por la cámara. Crearon un aparato que servía como cámara y como proyector: el cinematógrafo, que se basaba en la persistencia retiniana de imágenes en el ojo humano. Ellos cargaban las piezas de la cámara filmadora en un cajón para su traslado. El cinematógrafo fue patentado el 13 de febrero de 1894. Así, en el verano de 1894, los hermanos Louis y Auguste Lumière tenían a punto la cámara que servía tanto como tomavistas o como proyector, y con ella llevaron a cabo su primera filmación ese otoño. El 22 de marzo de 1895 fue mostrada en París en una sesión de la Société d'Encouragement à l'Industrie Nacional la conocida La sortie des ouvriers des usines Lumière à Lyon Monplaisir («Salida de los obreros de la fábrica Lumière en Lyon Monplaisir»), rodada tres días antes el 19 de marzo de 1895. Tras diversas presentaciones en sociedades científicas, en la Universidad de la Sorbona, en Bruselas y otros lugares, se procedió a su explotación en la primera sesión exhibida para un público comercial, como primer espectáculo de pago el 28 de diciembre de 1895 en París, en el Salon Indien del Grand Café, en el Boulevard des Capucines, donde se proyectaron varias cintas entre las que destacaban, aparte de la ya citada Salida de la fábrica Lumière, otras como Llegada de un tren a la estación de la Ciotat o El desayuno del bebé, e incluía la primera película de ficción: El regador regado. Así, con este catálogo, el cine comenzó su historia a modo de documental, como testigo objetivo de la vida cotidiana. Los hermanos pensaban que «el cine es una invención sin ningún futuro», utilizable sólo para el ámbito de la intimidad. No obstante, aprovecharon todo lo que el nuevo invento les ofreció para generar riqueza y montar un negocio rentable. Los Lumière enviaban un cinematógrafo y un operador allá donde era requerido, por ejemplo a la Coronación del zar Nicolás, etc. Con estas cintas rodadas en los lugares más exóticos del planeta surge el montaje. Su posición económica y el interés que mostraban hacia la ciencia les hizo menospreciar las posibilidades comerciales de su invento, por lo que finalmente abandonaron la producción cinematográfica. En 1903 patentaron un proceso para realizar fotografías en color, el Autochrome Lumière, lanzado al mercado en 1907. Actualmente su cámara esta en el museo de cine de Paris, con la de George Méliès.
- Lumièren veljekset, Louis Jean ja Auguste Marie Louis Nicholas, olivat cinematografin – liikuteltavan elokuvakameran, kehityslaitteen/tulostimen ja elokuvaprojektorin yhdistelmän – keksijöitä ja varhaisimpia elokuvaohjaajia ja elokuvantekijöitä. Veljekset tekivät lukuisia elokuvaan ja valokuvaukseen liittyviä keksintöjä. 13. helmikuuta 1895 patentoidun cinematografin lisäksi he keksivät muun muassa filmin kulkua helpottavat reiät filminauhan reunoissa. Ensimmäinen cinematografilla kuvattu ja esitetty filminpätkä oli 19. maaliskuuta 1895 esitetty La sortie des usines Lumière (tunnettu yleisemmin englanninkielisellä nimellä "Workers Leaving the Lumière Factory", suomeksi "Työläiset lähtevät tehtaasta"). Lumièren veljekset järjestivät 28. joulukuuta 1895 Pariisin Boulevard des Capucines -kahvilassa maailman ensimmäisen maksullisen elokuvanäytöksen. 50 sekunnin pituisen dokumentin L'Arrivée d'un train en Gare de la Ciotat ("Juna saapuu asemalle") väitetään aiheuttaneen väkijoukossa paniikin heidän luullessaan veturin ajavan valkokankaalta yleisön joukkoon. Lyhytelokuvassa junan nähtiin saapuvan etäältä Ciotatin rautatieasemalle ja lähestyvän yleisöä. Tuohon aikaan elokuvien leikkausta ei tunnettu ja kamera pysyi paikallaan joten 50 sekuntia kestävät lyhytelokuvat kuvasivat jokapäiväisiä tapahtumia. Niitä onkin toisinaan pidetty ensimmäisinä dokumenttifilmeinä. Juna saapuu asemalle ei ollut ainoa tuona päivänä esitetty lyhytelokuva, mutta se esitettiin ehkä ensimmäisenä. Vuonna 1896 he esittelivät cinematografia Bombayssa, Lontoossa ja New Yorkissa. Veljesten mielestä elokuva oli kuitenkin keksintö ilman tulevaisuutta eivätkä he suostuneet myymään keksintöään Georges Méliès'lle, joten heidän roolinsa elokuvan historiassa oli verraten lyhyt. Veljekset keskittivät huomionsa värivalokuvaukseen ja vuonna 1903 he patentoivat värivalokuvausmenetelmän "Autochrome Lumière", joka tuli markkinoille vuonna 1907. Lumière-yhtiö oli merkittävä valokuvaustuotteiden valmistaja Euroopassa. Tuotemerkki Lumière katosi markkinoilta yhtiön yhdistyessä Ilfordin kanssa. Kuva:CinematographeProjection. png|Cinematografi projektiotilassa Kuva:Cinematograph Lumiere advertisment 1895. jpg|Cinematografia mainostava juliste Pariisissa 1895 Kuva:Clémentel monet in seinen gaerten 20008 1. jpg|Autochromekuva: Monet puutarhassaan n. 1917 Kuva:Nieuport 17 C.1. jpg|Autochromekuva: Nieuport 17 C.1 hävittäjä n. 1917
- Auguste Lumière (Auguste Marie Louis Nicolas Lumière) et Louis Lumière (Louis Jean Lumière) sont deux ingénieurs français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Il est souvent fait référence à eux comme les frères Lumière. Ils sont inhumés à Lyon, au cimetière de la guillotière. Ils sont les fils de l'industriel et photographe Antoine Lumière.
- リュミエール兄弟は、現在、アメリカのトーマス・エジソンと並び称せられる映画の発明者。「映画の父」と呼ばれる。
- De gebroeders Lumière, Auguste Marie Louis Nicholas Lumière en Louis Jean Lumière, waren Franse zakenlieden en filmpioniers. Met de uitvinding van de cinématographe, 's werelds eerste projectieapparaat, waren zij één van de grondleggers van de cinematografie. Louis Lumière wordt dan ook vaak "de vader van de cinema" genoemd. Auguste en Louis Lumière werden geboren in Besançon, Frankrijk. Ze groeiden op in Lyon. Hun vader, Antoine Lumière, had een fabriek, gespecialiseerd in fotografische apparatuur. Beide broers werkten in de zaak, Louis als natuurkundige, Auguste als manager. In 1893 namen de broers de zaak over. Hun vader had een demonstratie van de kinetoscoop van Edison gezien, en spoorde de broers aan om zelf ook een dergelijk apparaat te ontwikkelen. Zij patenteerden enkele belangrijke processen als de geleidingsgaten. Op 13 februari 1895 nemen de broers het octrooi op een uitvinding van hen, de cinématographe. Dit apparaat was een filmcamera en filmprojector in één. Het was in staat om filmbeelden op te nemen, deze te ontwikkelen en vervolgens te tonen op een scherm voor publiek. Er werd minder filmstrip gebruikt dan bij de kinetoscoop, was lichter en draagbaarder en de film kon door meerdere mensen gezien worden. Op het niveau van de techniek valt op dat de Lumières ook 35 mm hanteerden, maar met een andere perforatie dan Edisons kinetoscoop. De eerste film die werd geschoten met de cinématographe was La sortie des usines Lumière. De meeste films waren niet langer dan een minuut en werden gefilmd door Louis. Bij elkaar heeft Louis Lumière meer dan honderd films gemaakt. Enkele films kregen het predicaat de "eerste" te zijn. Zo zou L'Arroseur arrosé de "eerste" komedie zijn. In deze korte film stapt een kwajongen op de tuinslang van een tuinier. Nadat deze de slang naar zijn gezicht richt stapt de kwajongen weg waardoor de tuinier vol in het aangezicht wordt getroffen door de waterstraal. De films van de Lumières wilden over het algemeen geen verhaal vertellen, maar de bijzondere eigenschappen van het medium film tonen. De eerste succesvolle filmvertoningen waren dan ook te danken aan de attractiestatus van de film, en niet aan het verhaal in de film. Wat wel opvalt is dat zich alles centraal afspeelt: de acties gebeuren altijd in het midden van het scherm. In L'Arroseur Arrosé gaat bijvoorbeeld de man de kwajongen halen en sleurt hem terug naar het midden van het beeld op hem te straffen. Dit is overgewaaid van het theater, waar de acteurs ook altijd in het midden van het toneel spelen. Op 22 maart 1895 houden de Lumières een eerste vertoning van hun toestel voor een publiek van ongeveer tien personen. Op 28 december 1895 vertoonden de broers hun films in het Salon Indien van het Grand Café aan de Boulevard des Capucines in Parijs. Dit wordt over het algemeen beschouwd als de eerste betaalde publieke vertoning van een film, maar in feite waren de gebroeders Skladanovsky in Berlijn hen voor. Hun toestel was echter inferieur aan dat van de Lumières. Met hun show maakten de broers Lumière een succesvolle tournee, waarmee ze over de gehele wereld trokken. Op 12 maart 1896 waren ze in Amsterdam. Er gaan enkele verhalen de ronde over de films van Lumière. Zo zou het publiek zijn weggedoken bij een screening van L'Arrivée d'un Train en Gare de la Ciotat, (Aankomst van een trein op het station van Ciotat), omdat ze dachten dat er echt een trein aankwam. Waarschijnlijk is dit slechts een fabel. De broers zagen echter geen toekomst in de film en ze richtten zich op de kleurenfotografie en foto-apparatuur. In 1903 kregen ze het patent op een kleurenfotografieproces genaamd "Autochrome Lumière". Louis Lumière stierf op 6 juni 1948 in Bandol, en Auguste op 10 april 1954 in Lyon. Louis stond bekend als Esperantist. Hij zei: "Het gebruik van Esperanto kan een van de gelukkigste gevolgen hebben in zijn uitwerking op internationale betrekkingen en het stichten en behoud van vrede."
- Brødrene Auguste og Louis Lumière var to franske oppfinnere og forskere. De er særlig kjent for avgjørende eksperimenter innen fargefotografi, der de blant annet utviklet autokrommetoden, og for verdens første filmframviser, den såkalte kinematografen, som ble demonstrert i 1895.
- Bracia Lumière, August Marie Louis i Louis Jean – francuscy chemicy, pionierzy kinematografii. W 1895 skonstruowali i opatentowali kinematograf i 28 grudnia w Salonie Indyjskim przy bulwarze Kapucynów w Paryżu zorganizowali swoją pierwszą publiczną projekcję filmu (nosił on tytuł Wyjście robotników z fabryki), obejrzało go 35 osób. Pierwsze filmy braci Lumière były migawkami z życia. Pierwszą fabułę zawarli w obrazie pt. Polewacz polany. W 1899 opracowali zasadę tzw. fotoramy (fotografii panoramicznej). W 1907 rozpoczęli w swej wytwórni w Lyonie produkcję płyt do fotografii barwnej metodą autochromową. Louis opracował w 1935 metodę anaglifową filmu. Auguste poświęcił się z czasem badaniom w dziedzinie chemii fizjologicznej. Bracia Lumière nie byli jednak wynalazcami kinematografu, choć są często jako jego wynalazcy podawani. Pierwszy był fotograf z Leszna Ottomar Anschütz w 1886 roku. W latach 1893-1894 tzw. kinetoskopy w USA, a później w Europie pokazywał też Thomas Alva Edison.
- Auguste Marie Louis Nicholas Lumière e Louis Jean Lumière, os irmãos Lumière, nasceram em Besançon, na França. Foram eles que fabricaram o cinematógrafo (cinématographe), sendo frequentemente referidos como os pais do cinema.
- Auguste şi Louis Lumière sunt copiii industriaşului francez Antoine Lumière, proprietarul unei uzine de aparate de fotografiat. Cei doi erau fotografi de meserie. August Lumière s-a născut la 19 octombrie 1862 şi a murit la 10 aprilie 1954. Louis Lumière s-a născut la 5 octombrie 1864 şi a murit la 6 iunie 1948. Cei doi sunt consideraţi inventatorii primului aparat de filmat şi a primului aparat de proiecţie cinematografică. Fişier:Cinematographo Aparelho. jpg Primul aparat „cinematograf” al fraţilor Lumière folosit la filmat şi la proiecţie (alăturându-i-se o sursă de lumină) De fapt, primul aparat era folosit atât la filmare,cât şi la proiecţie prin adaptarea unei surse de lumină. Pentru atragerea unui număr mai mare de spectatori, se ajunge la concluzia că aceştia ar veni în sala de cinema dacă filmele ar fi în culori. Alternativa este de a colora imagine cu imagine filmele făcute până atunci, lucru posibil relativ uşor dat fiind lungimea lor mică. Realizează acest lucru cu muncitorii uzinei lor. Rezultatul sunt nişte filme colorate, diferit de cea ce se va numi peste ani film color La 17 decembrie 1903, pun la punct un sistem de film color, numit „Autochrome”, sistem pe care la aplicat şi fotografiei Fraţii Lumière pun la punct proiecţia, în anul 1933, a proiecţiei filmului în relief. Totuşi, fraţii au declarat la început că „cinematograful este o invenţie fără viitor” şi au refuzat să-i vândă invenţia lui Georges Méliès, însă viitorul a fost altul. Cinematograful s-a dezvoltat devenind atât o nouă artă, cât şi o nouă industrie. In acest zbucium al căutărilor în dezvoltarea tehnicii cinematografice, îi vom mai găsi pe cei doi contribuind la dezvoltarea sistemului de transport sacadat al filmului în aparatul de proiecţie, prin îmbunătăţirea complexului de malta. Toată viaţa lor cei doi au perfecţionat şi îmbunătăţit descoperirea lor, cinematograful.
- Файл:Fratelli Lumiere. jpg Братья Люмьер (Огюст слева, Луи справа) Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино: Люмьер, Луи Жан — младший брат (больше изобретатель). Люмьер, Огюст Луи Мари Николя — старший брат (больше организатор).
- Bröderna Lumière – Auguste Marie, född 19 oktober 1862 i Besançon, död 10 april 1954 i Lyon, och Louis Jean, född 5 oktober 1864 i Besançon, död 6 juni 1948 i Bandol – är skaparna av den moderna filmen. Rörliga bilder hade förekommit redan tidigare men Auguste och Louis Lumière lyckades förbättra filmkvaliten väsentligt. Framförallt lyckades man få en stabil bild och så starkt ljus att man kunde visa filmen på en vit vägg, där film tidigare hade krävt att man tittade på filmen en person i taget med ett så kallat Kinetoskop. Bröderna anordnade en privat visning för en mindre åskådarskara den 22 mars 1895. Den första visningen för allmän, betalande publik hölls den 28 december 1895, vilket därför allmänt brukar anses som filmens födelsedag. Man visade ett antal kortfilmer inklusive L'Arrivée d'un train en gare de la Ciotat (Tåget ankommer Ciotats station) och Arbetarna lämnar Lumières fabrik i Lyon. Brödernas far Antonie var stillbildsfotograf och det var han som förde in dem i filmens värld. Fadern såg till att bröderna började studera på La Martiniere, Lyons största tekniska skola. 1903 fick bröderna Lumière patent på Autochromeprocessen, den första praktiskt användbara färgbildstekniken (enstaka experiment hade gjorts tidigare med flerfaldiga exponeringar med olika filter). Autochrome började marknadsföras 1907 och var den enda färgprocessen ända till 1935, då Kodak lanserade Kodachrome. 1897 användes bröderna Lumières kinematograf för filmvisningar på Stockholmsutställningen och i samband med detta tillkom de första svenska filmerna.
- Lumiére kardeşler, Auguste Marie Louis Nicolas ile Louis Jean, ilk film yapımcıları arasındadırlar. (Lumiére, Fransızca "ışık" anlamındadır. ) Lumiére kardeşler, ilk özel sinema sunumlarını 22 Mart 1895 tarihinde, halka açık olan ve izleyiciden ücret alınan ilk gösterimlerini ise Paris'te Salon Indian Du Grand Café'de 28 Aralık 1895 tarihinde gerçekleştirmişlerdir. Tarihe geçen bu genel sunum, Lumiére kardeşlerin ilk filmi olan Sortie des Usines Lumière à Lyon (Lumiére Fabrikasından Çıkan İşçiler) un da aralarında bulunduğu on kısa metrajlı filmden oluşuyordu. Her film 17 metre uzunluğundaydı ve yansıtıcı ile çevrildiklerinde 46 saniye sürüyorlardı. Lumiére kardeşlerin, ilk filmlerini gösterim yılıyla aynı olan 1895'te, Léon Bouly'nin bir yıl önce patenti alınan sinematograf cihazı ile kaydettikleri düşünülmektedir. Daha sonra Lumiére kardeşler tarafından da geliştirilen sinematograf, filmlerin kaydedilebildiği, düzenlenebildiği ve yansıtılabildiği bir cihazdı. Bioskop'un mucitleri Max ve Emile Skladanowsky, bir ay önce para ödeyen bir topluluğa hareketli görüntü sunumu yaptıkları halde, sinema tarihçileri Lumiére kardeşlerin Grand Café'deki sunumlarını sinemanın gerçek doğuşu olarak kabul ederler. Çünkü Skladanowsky kardeşlerin çift sistemli film yansıtıcıları oldukça kullanışsızdır ve yerini kısa sürede sinematografa bırakmıştır.
- Брати́ Люм'єр, родоначальники кіно: Луї Жан Люм'єр — молодший брат (винахідник). Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр — старший брат (організатор).
- 盧米埃兄弟（Auguste Marie Louis Nicholas，1862-1954； Louis Jean，1864-1948）是法國的一對兄弟，是電影和電影放映機的發明人。 兄弟倆改造了美國發明家愛迪生所創造的「西洋鏡」(Kintoscope)，將其活動影像能夠藉由投影而放大，讓更多人能夠同時觀賞，而在1895年12月28日，星期六，法國巴黎卡普辛路十四號大咖啡館的地下室展開了「活動影戲」，放映了包括工廠下班、火車進站等電影。此次雖然不是歷史上電影的第一次公開放映，但由於較接近後來電影觀賞的形式，因此常被認為是世上電影的第一次放映。
|
| rdfs:comment
|
- The Lumière brothers, Auguste Marie Louis Nicolas and Louis Jean, were among the earliest filmmakers. (Appropriately, "lumière" translates as "light" in English.)
- Auguste Marie Louis Nicolas Lumière und Louis Jean Lumière waren Fotoindustrielle. Sie sind die Urheber des Projektes Domitor, später Cinématographe, in Anlehnung an Thomas Alva Edisons Kinematographen auch als „Kinétoscope de projection“ bezeichnet.
- Auguste Lumière químic, metge, industrial i inventor francès que, col·laborà amb el seu germà Louis Lumière a la invenció del cinematògraf.
- Bratři Lumièrové, Auguste Marie Louis Nicholas a Louis Jean, patřili mezi první filmové tvůrce.
- Louis Jean y Auguste Marie Louis Nicholas fueron los inventores del proyector cinematográfico. Ambos nacieron en Besançon, Francia, pero crecieron en Lyon. Su padre, Antoine Lumière, tenía un taller fotográfico y ambos hermanos trabajaban con él, Louis como físico y Auguste como administrador. Louis hizo algunas mejoras en el proceso de fotografías estáticas. A partir de 1892 los hermanos empezaron a trabajar en la posibilidad de imágenes en movimiento.
- Lumièren veljekset, Louis Jean ja Auguste Marie Louis Nicholas, olivat cinematografin – liikuteltavan elokuvakameran, kehityslaitteen/tulostimen ja elokuvaprojektorin yhdistelmän – keksijöitä ja varhaisimpia elokuvaohjaajia ja elokuvantekijöitä. Veljekset tekivät lukuisia elokuvaan ja valokuvaukseen liittyviä keksintöjä. 13. helmikuuta 1895 patentoidun cinematografin lisäksi he keksivät muun muassa filmin kulkua helpottavat reiät filminauhan reunoissa.
- Auguste Lumière (Auguste Marie Louis Nicolas Lumière) et Louis Lumière (Louis Jean Lumière) sont deux ingénieurs français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Il est souvent fait référence à eux comme les frères Lumière. Ils sont inhumés à Lyon, au cimetière de la guillotière. Ils sont les fils de l'industriel et photographe Antoine Lumière.
- リュミエール兄弟は、現在、アメリカのトーマス・エジソンと並び称せられる映画の発明者。「映画の父」と呼ばれる。
- De gebroeders Lumière, Auguste Marie Louis Nicholas Lumière en Louis Jean Lumière, waren Franse zakenlieden en filmpioniers. Met de uitvinding van de cinématographe, 's werelds eerste projectieapparaat, waren zij één van de grondleggers van de cinematografie. Louis Lumière wordt dan ook vaak "de vader van de cinema" genoemd. Auguste en Louis Lumière werden geboren in Besançon, Frankrijk. Ze groeiden op in Lyon.
- Brødrene Auguste og Louis Lumière var to franske oppfinnere og forskere. De er særlig kjent for avgjørende eksperimenter innen fargefotografi, der de blant annet utviklet autokrommetoden, og for verdens første filmframviser, den såkalte kinematografen, som ble demonstrert i 1895.
- Bracia Lumière, August Marie Louis i Louis Jean – francuscy chemicy, pionierzy kinematografii. W 1895 skonstruowali i opatentowali kinematograf i 28 grudnia w Salonie Indyjskim przy bulwarze Kapucynów w Paryżu zorganizowali swoją pierwszą publiczną projekcję filmu (nosił on tytuł Wyjście robotników z fabryki), obejrzało go 35 osób. Pierwsze filmy braci Lumière były migawkami z życia. Pierwszą fabułę zawarli w obrazie pt. Polewacz polany. W 1899 opracowali zasadę tzw.
- Auguste Marie Louis Nicholas Lumière e Louis Jean Lumière, os irmãos Lumière, nasceram em Besançon, na França. Foram eles que fabricaram o cinematógrafo (cinématographe), sendo frequentemente referidos como os pais do cinema.
- Auguste şi Louis Lumière sunt copiii industriaşului francez Antoine Lumière, proprietarul unei uzine de aparate de fotografiat. Cei doi erau fotografi de meserie. August Lumière s-a născut la 19 octombrie 1862 şi a murit la 10 aprilie 1954. Louis Lumière s-a născut la 5 octombrie 1864 şi a murit la 6 iunie 1948. Cei doi sunt consideraţi inventatorii primului aparat de filmat şi a primului aparat de proiecţie cinematografică. Fişier:Cinematographo Aparelho.
- Файл:Fratelli Lumiere. jpg Братья Люмьер (Огюст слева, Луи справа) Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино: Люмьер, Луи Жан — младший брат (больше изобретатель). Люмьер, Огюст Луи Мари Николя — старший брат (больше организатор).
- Bröderna Lumière – Auguste Marie, född 19 oktober 1862 i Besançon, död 10 april 1954 i Lyon, och Louis Jean, född 5 oktober 1864 i Besançon, död 6 juni 1948 i Bandol – är skaparna av den moderna filmen. Rörliga bilder hade förekommit redan tidigare men Auguste och Louis Lumière lyckades förbättra filmkvaliten väsentligt.
- Lumiére kardeşler, Auguste Marie Louis Nicolas ile Louis Jean, ilk film yapımcıları arasındadırlar. (Lumiére, Fransızca "ışık" anlamındadır. ) Lumiére kardeşler, ilk özel sinema sunumlarını 22 Mart 1895 tarihinde, halka açık olan ve izleyiciden ücret alınan ilk gösterimlerini ise Paris'te Salon Indian Du Grand Café'de 28 Aralık 1895 tarihinde gerçekleştirmişlerdir.
- Брати́ Люм'єр, родоначальники кіно: Луї Жан Люм'єр — молодший брат (винахідник). Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр — старший брат (організатор).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
