Augrabies Falls National Park is a national park located around the Augrabies Falls, about 120 km west of Upington in the Northern Cape Province, South Africa. It was established in 1966. The Augrabies Falls National Park covers an area of 820 km² and stretches along the Orange River. The area is very arid. The waterfall is about 60 metres high and is awe-inspiring when the river is in flood. The gorge below the falls averages about 240 m deep and runs for 18 kilometres. The gorge provides an impressive example of erosion into a granitic basement.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Augrabies-Wasserfälle-Nationalpark (englisch Augrabies Falls National Park) ist ein 120 Kilometer westlich von Upington gelegenes Naturreservat in Südafrika, das sich über 220 km² entlang des Flusses Oranje erstreckt. Zentrale Sehenswürdigkeit ist der Augrabies-Wasserfall, der auf bis zu 150 Meter Breite 56 m in die Tiefe stürzt, sowie die 18 km lange und bis zu 200 m tiefe Felsenschlucht, die der Fluss hier erodiert hat. (de)
  • Augrabies Falls National Park is a national park located around the Augrabies Falls, about 120 km west of Upington in the Northern Cape Province, South Africa. It was established in 1966. The Augrabies Falls National Park covers an area of 820 km² and stretches along the Orange River. The area is very arid. The waterfall is about 60 metres high and is awe-inspiring when the river is in flood. The gorge below the falls averages about 240 m deep and runs for 18 kilometres. The gorge provides an impressive example of erosion into a granitic basement. The original Khoikhoi people named the waterfall Ankoerebis, meaning the "place of big noises". The Trekboers who later settled in the area derived the name Augrabies. The name is sometimes spelt Aughrabies. There are many deposits of alluvial diamonds along the Orange River and legend has it that the biggest cache of diamonds in the world lies in the swirl-hole eroded into the granite at the foot of the waterfall by the thundering waters. The most characteristic plant in the park is the giant aloe (Aloe dichotoma) known locally as the quiver tree or kokerboom. It is perfectly adapted to the dry semi-desert rocky areas found in the Nama-Karoo, able to withstand the extreme temperatures and the infertile soil. This tree, which grows up to five metres high, gets its name from the fact that the Bushmen (San) used the soft branches to make quivers for their arrows. The eye-catching silhouette of the quiver tree is typical of this part of Northern Cape landscape. When the tree flowers in the winter flocks of birds are attracted to their copious nectar, and baboons can be seen tearing the flowers apart to get the sweet liquor. A prominent landmark in the park is Moon Rock, a large exfoliation dome measuring around 700 metres (2,300 ft) by 100 metres (330 ft) and 30 metres (98 ft) high. (en)
  • El parque nacional de las Cataratas Augrabies (en afrikáans: Augrabies Nasionale Park; en inglés: Augrabies Falls National Park)es un parque nacional situado en torno a las cataratas Augrabies, localizadas a unos 120 km al oeste de la ciudad de Upington, en la Provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica. Fue establecido en 1966. El parque nacional de las Cataratas Augrabies comprende una superficie de 820 km² y se extiende a lo largo del río Orange. La zona es muy árida. La cascada tiene unos 60 metros de altura y es impresionante cuando el río está en crecida. El desfiladero está por debajo de los promedios de las caídas de unos 240 m de profundidad y se extiende unos 18 kilómetros. La garganta es un ejemplo impresionante de la erosión en un basamento granítico. (es)
  • Le parc national des Chutes d'Augrabies (anglais : Augrabies Falls National Park, afrikaans : Augrabies Nasionale Park) est un parc national sud-africain situé dans la province du Cap-du-Nord. Créé en 1966, il couvre 554 km2. (fr)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Parco Nazionale Augrabies Falls è un parco nazionale sito intorno alle Cascate Augrabies, circa 120 km ad ovest di Upington nella Provincia del Capo Settentrionale, Sudafrica. È stato costituito nel 1966. Il Parco Nazionale delle Cascate Augrabies si estende su un'area di 820 km² costeggiando il fiume Orange. L'area è molto arida. La cascata è alta circa 60 metri e mozzafiato quando il fiume è in piena. La gola in fondo alla cascata è profonda in media 240 metri e si estende per 18 chilometri. La gola costituisce un impressionante esempio di erosione di basamento granitico. Gli originali popoli Ottentotti chiamavano le cascate Ankoerebis, che significa "luogo molto rumoroso". I Trekboers che successivamente si stabilirono in questo luogo storpiarono il nome in Augrabies. Il nome è talvolta sillabato Aughrabies. Ma l'autentica pronuncia è impossibile per la maggior parte dei non madrelingua. Lungo il fiume Orange esistono molti depositi di diamanti alluvionali e la leggenda vuole che il deposito più ricco si trovi proprio all'interno della cavità scavata nel granito alla base della cascata dalle acque tumultuose. La pianta più caratteristica del parco è l'aloe gigante (Aloe dichotoma) localmente nota come albero della faretra o kokerboom. Questa pianta si è perfettamente adattata alle aree semi-desertiche aride e rocciose del Nama-Karoo, capaci di sopportare le temperature estreme e il suolo sterile. Quest'albero, che può raggiungere anche i cinque metri di altezza, deve il proprio nome al fatto che gli indigeni (San) sfruttavano i rami più teneri per farne faretre per le proprie frecce. Il vistoso profilo dell'albero della faretra è tipico di questa parte del paesaggio della Provincia del Capo. Quando l'albero fiorisce in inverno, stormi di uccelli sono attratti dal suo copioso nettare, ed è possibile osservare i babbuini strappare i fiori per suggerne il liquido zuccherino. Al suo interno si possono avvistare parecchie specie di rettili, primati, piccole antilopi, giraffe oltre al leopardo, il caracal e il gatto selvatico africano. All'interno del Parco si possono svolgere numerose attività di escursione e lungo il fiume Orange è possibile fare rafting e passeggiate in canoa. (it)
  • Het Nationaal park Augrabies is een van de kleinere nationale parken van Zuid-Afrika. Hoewel de 56 meter hoge waterval in de Oranjerivier de grote attractie van het park is, wordt er door toeristen ook in het gebied eromheen naar wild gekeken. De oorspronkelijke Hottentotinwoners hebben de waterval Aukoerebis gedoopt; dit betekent "plaats van grote lawaai". Het is van deze naam dat de trekboeren de naam Augrabies hebben afgeleid. Diamanten worden wijdverspreid aangetroffen langs de Oranjerivier, en er is een legende dat de grootste vondst diamanten in de wereld zal worden gevonden in het kolkgat dat door erosie aan de voet van de waterval gevormd is. (nl)
  • Park Narodowy Augrabies Falls (ang. Augrabies Falls National Park) – park narodowy położony w Republice Południowej Afryki w Północnej Prowincji Przylądkowej około 120 kilometrów na zachód od Upington. Park Narodowy Augrabies Falls powstał w roku 1966, jego powierzchnia wynosi 55 383 ha i rozciąga się po południowej i północnej stronie rzeki Oranje. (pl)
  • 奥赫拉比斯瀑布国家公园位于奥赫拉比斯瀑布附近,距南非北开普省乌平通西部约120km。正式成立于1966年。 奥赫拉比斯瀑布国家公园占地面积为820km²,沿着奥兰治河延伸。该区极其贫瘠。瀑布高约60m,当河流泛滥时,瀑布令人叹为观止。瀑布下的峡谷平均深约240m,长18km。峡谷是一个花岗岩基石腐蚀的典型样本。 原始科伊科伊人称瀑布为“安科尔比斯”,意思是“巨大噪音之地”。而后在此定居的切克波尔人将它命名为“奥赫拉比斯(Augrabies)”,有时也写成“Aughrabies”。 沿着奥兰治河蕴藏着丰富的冲积钻石,传说在响声如雷的瀑布脚下,受侵蚀的花岗岩漩涡孔是世界上最大的钻石储藏地。 公园里最具特色的植物是巨型芦荟(二歧芦荟),当地称为箭树或科克布姆树。它极为适应纳马-卡鲁干燥的半沙漠岩石环境,并能经受极端温度和贫瘠的土地。箭树长成后高5m,因布什曼人用它柔软的枝条制作箭鞘而得名。外形引人注目的箭树是北开普这一地区的典型景观。冬季,当箭树开花时,成群的鸟就会被它丰富的花蜜吸引而来,狒狒也会撕裂花朵获得花蜜。 公园显著的地表是月岩,是一块剥落性圆顶,长约700米,宽100米,高30米。 (zh)
dbo:areaTotal
  • 820000000.000000 (xsd:double)
dbo:iucnCategory
  • II
dbo:location
dbo:nearestCity
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3093822 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 708487870 (xsd:integer)
dbp:established
  • 1966 (xsd:integer)
dbp:governingBody
dbp:latD
  • 28 (xsd:integer)
dbp:latM
  • 35 (xsd:integer)
dbp:latNs
  • S
dbp:latS
  • 28 (xsd:integer)
dbp:longD
  • 20 (xsd:integer)
dbp:longEw
  • E
dbp:longM
  • 20 (xsd:integer)
dbp:longS
  • 18 (xsd:integer)
dbp:mapCaption
  • Location of the park
dbp:photo
  • Augrabie,Waterfalls,South Africa.jpg
dbp:photoCaption
  • The Augrabies Falls
dbp:region
  • ZA-NC
dbp:relief
  • 1 (xsd:integer)
dbp:url
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • -28.59111111111111 20.338333333333335
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Augrabies-Wasserfälle-Nationalpark (englisch Augrabies Falls National Park) ist ein 120 Kilometer westlich von Upington gelegenes Naturreservat in Südafrika, das sich über 220 km² entlang des Flusses Oranje erstreckt. Zentrale Sehenswürdigkeit ist der Augrabies-Wasserfall, der auf bis zu 150 Meter Breite 56 m in die Tiefe stürzt, sowie die 18 km lange und bis zu 200 m tiefe Felsenschlucht, die der Fluss hier erodiert hat. (de)
  • Le parc national des Chutes d'Augrabies (anglais : Augrabies Falls National Park, afrikaans : Augrabies Nasionale Park) est un parc national sud-africain situé dans la province du Cap-du-Nord. Créé en 1966, il couvre 554 km2. (fr)
  • Park Narodowy Augrabies Falls (ang. Augrabies Falls National Park) – park narodowy położony w Republice Południowej Afryki w Północnej Prowincji Przylądkowej około 120 kilometrów na zachód od Upington. Park Narodowy Augrabies Falls powstał w roku 1966, jego powierzchnia wynosi 55 383 ha i rozciąga się po południowej i północnej stronie rzeki Oranje. (pl)
  • 奥赫拉比斯瀑布国家公园位于奥赫拉比斯瀑布附近,距南非北开普省乌平通西部约120km。正式成立于1966年。 奥赫拉比斯瀑布国家公园占地面积为820km²,沿着奥兰治河延伸。该区极其贫瘠。瀑布高约60m,当河流泛滥时,瀑布令人叹为观止。瀑布下的峡谷平均深约240m,长18km。峡谷是一个花岗岩基石腐蚀的典型样本。 原始科伊科伊人称瀑布为“安科尔比斯”,意思是“巨大噪音之地”。而后在此定居的切克波尔人将它命名为“奥赫拉比斯(Augrabies)”,有时也写成“Aughrabies”。 沿着奥兰治河蕴藏着丰富的冲积钻石,传说在响声如雷的瀑布脚下,受侵蚀的花岗岩漩涡孔是世界上最大的钻石储藏地。 公园里最具特色的植物是巨型芦荟(二歧芦荟),当地称为箭树或科克布姆树。它极为适应纳马-卡鲁干燥的半沙漠岩石环境,并能经受极端温度和贫瘠的土地。箭树长成后高5m,因布什曼人用它柔软的枝条制作箭鞘而得名。外形引人注目的箭树是北开普这一地区的典型景观。冬季,当箭树开花时,成群的鸟就会被它丰富的花蜜吸引而来,狒狒也会撕裂花朵获得花蜜。 公园显著的地表是月岩,是一块剥落性圆顶,长约700米,宽100米,高30米。 (zh)
  • Augrabies Falls National Park is a national park located around the Augrabies Falls, about 120 km west of Upington in the Northern Cape Province, South Africa. It was established in 1966. The Augrabies Falls National Park covers an area of 820 km² and stretches along the Orange River. The area is very arid. The waterfall is about 60 metres high and is awe-inspiring when the river is in flood. The gorge below the falls averages about 240 m deep and runs for 18 kilometres. The gorge provides an impressive example of erosion into a granitic basement. (en)
  • El parque nacional de las Cataratas Augrabies (en afrikáans: Augrabies Nasionale Park; en inglés: Augrabies Falls National Park)es un parque nacional situado en torno a las cataratas Augrabies, localizadas a unos 120 km al oeste de la ciudad de Upington, en la Provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica. Fue establecido en 1966. (es)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Parco Nazionale Augrabies Falls è un parco nazionale sito intorno alle Cascate Augrabies, circa 120 km ad ovest di Upington nella Provincia del Capo Settentrionale, Sudafrica. È stato costituito nel 1966. Lungo il fiume Orange esistono molti depositi di diamanti alluvionali e la leggenda vuole che il deposito più ricco si trovi proprio all'interno della cavità scavata nel granito alla base della cascata dalle acque tumultuose. (it)
  • Het Nationaal park Augrabies is een van de kleinere nationale parken van Zuid-Afrika. Hoewel de 56 meter hoge waterval in de Oranjerivier de grote attractie van het park is, wordt er door toeristen ook in het gebied eromheen naar wild gekeken. De oorspronkelijke Hottentotinwoners hebben de waterval Aukoerebis gedoopt; dit betekent "plaats van grote lawaai". Het is van deze naam dat de trekboeren de naam Augrabies hebben afgeleid. (nl)
rdfs:label
  • Augrabiesfälle (de)
  • Augrabies Falls National Park (en)
  • Parque nacional de las Cataratas Augrabies (es)
  • Parco nazionale Augrabies Falls (it)
  • Parc national des Chutes d'Augrabies (fr)
  • Nationaal park Augrabies (nl)
  • Park Narodowy Augrabies Falls (pl)
  • 奥赫拉比斯瀑布国家公园 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(20.338333129883 -28.591110229492)
geo:lat
  • -28.591110 (xsd:float)
geo:long
  • 20.338333 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Augrabies Falls National Park (en)
is dbo:mouthMountain of
is dbo:mouthPlace of
is dbo:routeStart of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is foaf:primaryTopic of