| dbpprop:abstract
|
- An atlas is a collection of maps, typically of Earth or a region of Earth, but there are atlases of the other planets (and their satellites) in the solar system. Atlases have traditionally been bound into book form, but today many atlases are in multimedia formats. In addition to presenting geographic features and political boundaries, many atlases often feature geopolitical, social, religious and economic statistics.
- Der Atlas ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge. Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990)
- Un atles és una obra composta de forma majoritària o exclusiva per il·lustracions planificades conjuntament segons un pla unitari. Fora de casos esporàdics, el terme atles es reserva, per pràctica consolidada, als atles d'anatomia humana (divulgatius o especialitzats); als atles de medicina (generalment especialitzats); i als atles cartogràfics, o simplement atles per excel·lència (i únics atles de què té consciència el gran públic). Més específicament, doncs, un atles és una obra composta de forma majoritària o exclusiva per mapes planificats conjuntament segons un pla unitari. Així doncs, una mera recopilació de mapes d'origen divers no és pas un atles (pot ser, per exemple, una cartobibliografia). Des de l'antiguitat hi ha hagut reculls de mapes en diverses cultures; per exemple, l'anomenat "atles" de Ptolemeu. Emperò, el primer atles, pròpiament dit, de la història fou el Theatrum Orbis Terrarum (Anvers, 1570), d'Abraham Ortelius (1527-1598). El segon, Atlas, sive Cosmographicae meditationes (Duisburg, 1595), de Gerardus Mercator (1512-1594), el títol del qual feia referència metafòrica al personatge mitològic d'Atles, donà el nom definitiu en aquesta tipologia documental. Convé explicitar que tradicionalment el mot atles s'escrivia atlas en català, com els altres cultismes presos del grec amb la terminació -as. El 7 de febrer de 1984 l'Institut d'Estudis Catalans adoptà les Noves normes ortogràfiques sobre els noms en -es, en funció de les quals aquests cultismes en -as passaven a grafiar-se en -es, en atenció a la pronúncia occidental. S'hi recomanava específicament d’escriure atles, tot i considerar admissible la forma tradicional atlas (sobretot en singular). Emperò, la nova grafia atles es popularitzarà celèricament, fins a esdevenir preferent en la segona edició de la GEC (1986) i exclusiva en el diccionari de l'Institut (1995).
- Atlas je soubor map spojených účelem, tématikou, měřítkem nebo měřítkovou řadou, generalizací a dalšími systémovými hledisky, zpracovaný koncepčně kartograficky a polygraficky jako jednotné dílo. Právě jednotností díla se odlišuje od prostého souboru map.
- Un Atlas Nacional constituye una síntesis de la realidad física, social y económica de un país, por lo que reúne toda la información geográfica necesaria para una adecuada toma de decisiones, tanto públicas como particulares. Sin embargo, es mucho más que eso: es un compendio del conocimiento sobre el territorio, sobre las modificaciones que la actividad humana ha producido en él y sobre las relaciones entre la inteligencia, la voluntad y la naturaleza. En todo caso, es una exposición rigurosa y objetiva que describe con criterio científico el relieve, el clima, las ciudades y sus habitantes, y la distribución de los recursos; en definitiva es un espejo del país. Un ejemplo de atlas nacional es el Atlas Nacional de España, encomendado al Instituto Geógrafico Nacional (IGN) por acuerdo del Consejo de Ministros de 1986.
- Un atlas géographique est un recueil de cartes géographiques, depuis l'Atlas de Gerardus Mercator, publié par sections en 1569, 1578, 1585, 1589, 1595 et 1606.
- L'atlante è un libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia di un'area o del mondo. Si usa il termine atlante anche per raccolte di argomento non geografico, come ad esempio: in anatomia: atlante anatomico in astronomia: atlante astronomico o celeste in botanica: atlante botanico Per estensione, viene spesso chiamato atlante una qualsiasi raccolta di tavole figurate di grande formato.
- 地図帳（ちずちょう）とは、多くの地図を集め、一巻あるいは何巻かまとまった形で製本されたものをいう。地図集、アトラスなどもいわれる。大航海時代のヨーロッパにおいて爆発的に地理の知識が拡大したのに伴い、地図の発達と共に普及していったものである。現代でも、世界中で出版されており、主題別・地域別などに細分化されたものも多く見られる。また、分量も詳細に描かれ何巻ものシリーズになっている大型のものや、学校教育での教材として使われることなどを想定した中型のもの、利用者の使いやすさ重視して都市中心部などの特定の地域のみを描いた小型のものなど様々なものが登場している。道路地図や住宅地図も地図帳の一分類と言える。現代ではデジタル化されたものも登場しており、地図帳に対するニーズも多様化している。
- Een atlas is een overzicht van topografische kaarten en/of afbeeldingen. Dit kunnen recente kaarten zijn, maar ook historische of thematische kaarten. In 1570 werd in Antwerpen de eerste moderne atlas uitgegeven bij Gilles Coppens de Diest. De eerste die het woord 'atlas' gebruikte als aanduiding voor een verzameling kaarten in boekvorm was de Vlaming Gerardus Mercator. De atlas is genoemd naar de titaan Atlas (de drager). De bekendste atlas in Nederland is De Grote Bosatlas.
- Et atlas er en samling av kart, vanligvis over jorda eller deler av den, men det finnes også atlas over andre planeter (og måner) i solsystemet, Atlas er tradisjonelt i bokform, men i dag finnes det også digitale versjoner, blant annet på CD-ROM. Et atlas inneholder gjerne geopolitisk,, religiøs og demografisk statistikk, i tillegg til geografiske trekk og politiske grenser.
- Atlas geograficzny – zbiór map, wydany zazwyczaj w postaci książkowej, a obecnie także w postaci multimedialnej (np. atlasy na CD-ROM-ach). Nazwa "atlas" nawiązuje do mitologicznej postaci Atlasa, który dźwigał na swoich barkach Ziemię – jego wyobrażenie było często umieszczane na stronach tytułowych atlasów. Użycie tego terminu sięga XVI wieku, gdy pojawił się w tytule dzieła Merkatora Atlas Sive Cosmographicae (Atlas albo Opisanie Świata) z lat 1585-1595. Najwcześniejszy atlas to Geografia Ptolemeusza, pochodzący z około 150 r. n.e. Za pierwszy nowoczesny atlas można uznać wydany 20 maja 1570 Theatrum Orbis Terrarum Orteliusa. Atlasy mogą być ogólnogeograficzne, tzn. przedstawiać ogół zjawisk geograficznych na danym obszarze, bądź tematyczne, czyli przedstawiać wybrane aspekty tych zjawisk np. atlas geologiczny, geopolityczny, samochodowy, itp. Atlasy różnią się także zasięgiem, mogą obejmować cały świat, jego część (np. atlas Europy, Azji, Bliskiego Wschodu), całe państwo, region (np. atlas województwa), miasto (np. Atlas miasta Krakowa) lub inne wyodrębnione obszary inaczej niż globus, który występuje tylko w postaci przedstawiającej cały świat. Atlas jest ważnym narzędziem dydaktycznym w nauczaniu geografii. Nazwy "atlas" używa się także w odniesieniu do publikacji, które stanowią nieomal wyłącznie zbiór ilustracji, wykresów, itp. – np. : atlas roślin, atlas grzybów, atlas anatomiczny.
- Um atlas é uma coleção de mapas e outras informações cartográficas, geográficas ou astronómicas, tradicionalmente agrupadas em um livro, mas também encontradas em formatos eletrônicos como CD-ROM. Atlas podem mostrar divisões políticas, geopolíticas, sociais, religiosas, econômicas, naturais - entre vários outros - em uma dada região.
- Файл:Worldmap LandAndPolitical. jpg Политическая и физическая карта Земли Географический атлас — это собрание географических карт планеты или некоторой части планеты. Но также имеются атласы для других планет Солнечной системы и их спутников. Обычно атлас представляет собой книгу, но некоторые современные атласы представлены электронном виде. Чтобы лучше представить информацию о планете Земля или её регионах нередко в атлас включают не только физическую карту, отражающую рельеф, но и политическую, климатическую, религиозную (распространение религий в различных областях мира), различного типа социальные карты, климатические и экономические (развитие различных отраслей промышленности) карты.
- Kartbok, atlas, är en speciell bok med kartor samlade. Ofta brukar en kartbok ha en samling kartor som berör hela världen (världsatlas) men det är också vanligt med kartböcker som enbart berör en viss världsdel eller ett enda land. De sistnämnda brukar då ha mer detaljerade kartor för olika delar av det land som kartboken berör. Det är också vanligt att bilkartor samlas i kartböcker, medan en världsatlas inte behöver innehålla så mycket specifik information.
- Atlas, belirli bir alanı ya da bütün dünyayı göstererek, coğrafya, astronomi, dilbilim, vb. bir ya da birkaç konuyu açıklamak için hazırlanmış haritalar derlemesidir. Coğrafya atlasları ilgili bölge konusunda iklim, yerbilim, bitki örtüsü ya da nüfus gibi konuları içeren tematik bilgiler de kapsayabilir. Genel olarak Abraham Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum adlı yapıtı ilk modern atlas olarak kabul edilir. "Atlas" adını ilk olarak 16. yüzyıl'da Gerrardus Mercator, haritaların bir araya getirdiği ve kapağına dünyayı omuzlarında taşıyan Atlas'ın resmini koyduğu kitabı için kullanmıştır.
- А́тлас — тематична, детально опрацьована збірка карт, ілюстрацій, таблиць (атлас географічний, історичний, анатомічний). Родоначальником складання атласів вважається давньогрецький учений Клавдій Птолемей. Термін «атлас» запровадив картограф Герард Меркатор на честь Атласа — міфічного короля Лівії, що виготовив небесний глобус.
- 地圖集指的是在一本書內收錄多幅地圖的出版物。世界上第一部地圖集是古希臘地理學者托勒密在公元2世紀編著的，后來又于1477年在義大利的博洛尼亞再版，共收錄了27幅地圖。隨後伴隨著地理大發現，人們獲得的地理知識越來越多，地圖集也隨著地圖的發展而普及。現在的地圖集，已經跟隨人們的需要而變得類型繁多，如交通地圖等。還有被用作教科書，專門面向學生的地圖集。另一方面，地圖集的出版載體也隨著科技發展而多樣化。光盤與網際網路也成為了地圖集的載體。
|
| rdfs:comment
|
- An atlas is a collection of maps, typically of Earth or a region of Earth, but there are atlases of the other planets (and their satellites) in the solar system. Atlases have traditionally been bound into book form, but today many atlases are in multimedia formats. In addition to presenting geographic features and political boundaries, many atlases often feature geopolitical, social, religious and economic statistics.
- Der Atlas ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge. Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990)
- Un atles és una obra composta de forma majoritària o exclusiva per il·lustracions planificades conjuntament segons un pla unitari. Fora de casos esporàdics, el terme atles es reserva, per pràctica consolidada, als atles d'anatomia humana (divulgatius o especialitzats); als atles de medicina (generalment especialitzats); i als atles cartogràfics, o simplement atles per excel·lència (i únics atles de què té consciència el gran públic).
- Atlas je soubor map spojených účelem, tématikou, měřítkem nebo měřítkovou řadou, generalizací a dalšími systémovými hledisky, zpracovaný koncepčně kartograficky a polygraficky jako jednotné dílo. Právě jednotností díla se odlišuje od prostého souboru map.
- Un Atlas Nacional constituye una síntesis de la realidad física, social y económica de un país, por lo que reúne toda la información geográfica necesaria para una adecuada toma de decisiones, tanto públicas como particulares. Sin embargo, es mucho más que eso: es un compendio del conocimiento sobre el territorio, sobre las modificaciones que la actividad humana ha producido en él y sobre las relaciones entre la inteligencia, la voluntad y la naturaleza.
- Un atlas géographique est un recueil de cartes géographiques, depuis l'Atlas de Gerardus Mercator, publié par sections en 1569, 1578, 1585, 1589, 1595 et 1606.
- L'atlante è un libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia di un'area o del mondo. Si usa il termine atlante anche per raccolte di argomento non geografico, come ad esempio: in anatomia: atlante anatomico in astronomia: atlante astronomico o celeste in botanica: atlante botanico Per estensione, viene spesso chiamato atlante una qualsiasi raccolta di tavole figurate di grande formato.
- Een atlas is een overzicht van topografische kaarten en/of afbeeldingen. Dit kunnen recente kaarten zijn, maar ook historische of thematische kaarten. In 1570 werd in Antwerpen de eerste moderne atlas uitgegeven bij Gilles Coppens de Diest. De eerste die het woord 'atlas' gebruikte als aanduiding voor een verzameling kaarten in boekvorm was de Vlaming Gerardus Mercator. De atlas is genoemd naar de titaan Atlas (de drager). De bekendste atlas in Nederland is De Grote Bosatlas.
- Et atlas er en samling av kart, vanligvis over jorda eller deler av den, men det finnes også atlas over andre planeter (og måner) i solsystemet, Atlas er tradisjonelt i bokform, men i dag finnes det også digitale versjoner, blant annet på CD-ROM. Et atlas inneholder gjerne geopolitisk,, religiøs og demografisk statistikk, i tillegg til geografiske trekk og politiske grenser.
- Atlas geograficzny – zbiór map, wydany zazwyczaj w postaci książkowej, a obecnie także w postaci multimedialnej (np. atlasy na CD-ROM-ach). Nazwa "atlas" nawiązuje do mitologicznej postaci Atlasa, który dźwigał na swoich barkach Ziemię – jego wyobrażenie było często umieszczane na stronach tytułowych atlasów. Użycie tego terminu sięga XVI wieku, gdy pojawił się w tytule dzieła Merkatora Atlas Sive Cosmographicae (Atlas albo Opisanie Świata) z lat 1585-1595.
- Um atlas é uma coleção de mapas e outras informações cartográficas, geográficas ou astronómicas, tradicionalmente agrupadas em um livro, mas também encontradas em formatos eletrônicos como CD-ROM. Atlas podem mostrar divisões políticas, geopolíticas, sociais, religiosas, econômicas, naturais - entre vários outros - em uma dada região.
- Файл:Worldmap LandAndPolitical. jpg Политическая и физическая карта Земли Географический атлас — это собрание географических карт планеты или некоторой части планеты. Но также имеются атласы для других планет Солнечной системы и их спутников.
- Kartbok, atlas, är en speciell bok med kartor samlade. Ofta brukar en kartbok ha en samling kartor som berör hela världen (världsatlas) men det är också vanligt med kartböcker som enbart berör en viss världsdel eller ett enda land. De sistnämnda brukar då ha mer detaljerade kartor för olika delar av det land som kartboken berör. Det är också vanligt att bilkartor samlas i kartböcker, medan en världsatlas inte behöver innehålla så mycket specifik information.
- Atlas, belirli bir alanı ya da bütün dünyayı göstererek, coğrafya, astronomi, dilbilim, vb. bir ya da birkaç konuyu açıklamak için hazırlanmış haritalar derlemesidir. Coğrafya atlasları ilgili bölge konusunda iklim, yerbilim, bitki örtüsü ya da nüfus gibi konuları içeren tematik bilgiler de kapsayabilir. Genel olarak Abraham Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum adlı yapıtı ilk modern atlas olarak kabul edilir. "Atlas" adını ilk olarak 16.
- А́тлас — тематична, детально опрацьована збірка карт, ілюстрацій, таблиць (атлас географічний, історичний, анатомічний). Родоначальником складання атласів вважається давньогрецький учений Клавдій Птолемей.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
