| dbpedia-owl:abstract
|
- Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe − davon 24 für Männer und 12 Frauen − in der Leichtathletik statt. Bedingt durch die Höhenlage von Mexiko-Stadt wurde eine Reihe von Weltrekorden verbessert. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletik-Veranstaltungen teil.
- El atletismo en los Juegos Olímpicos de México 1968, fue más protagonista de lo que suele ser habitual, deportivamente hay que destacar que significaron un salto cualitativo importante, al mejorarse muchas plusmarcas mundiales de formar clara, gracias a la altura y a la incorporación de un nuevo material en la pista llamado tartán. Además el hecho de ser retransmitidos por televisión por primera vez lo acercó a mucha más gente, haciéndolo más popular. Pero la parte extradeportiva de estos Juegos Olímpicos tuvo su exponente en las reivindicaciones realizadas por los corredores de raza negra, contra el racismo.
- At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, 36 athletics events were contested, 24 for men and 12 for women. There were a total number of 1031 participating athletes from 93 countries. These games were notable for a number of Olympic firsts and numerous world records, attributable to the high altitude of Mexico City. These included: Dick Fosbury introduced the Fosbury Flop to the High Jump by jumping over backwards, whereas the prevailing methods involved jumping forwards or sideways. The first African Gold Medallists in the 1500m and 3000m Steeplechase, as well as many other medals in middle and long distance events. Particularly symbolic of Africa's new found dominance was the victory by Kenyan athlete Kip Keino over American World Record Holder and hot favourite Jim Ryun in the 1500m final. Bob Beamon broke Ralph Boston's 1965 World Record in the Men's Long Jump by 55 cm (22 in). This record was not broken until 1991. The World Record was broken in the Men's Triple Jump five times by three athletes, including the final jump of the event. Black American athletes wore black gloves and bowed their heads on the medal podium after their medals in the 200m, sparking huge controversy. Jim Hines became the first sprinter to officially break the 10-second barrier in the 100 metres.
- Vuoden 1968 kesäolympialaisissa Méxicossa järjestettiin yleisurheilussa 36 kilpailutapahtumaa, miehille 24 ja naisille 12.
- Alla XIX Olimpiade di Città del Messico 1968 vennero assegnati 24 titoli di atletica leggera maschile.
- Ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico nel 1968 vennero assegnati 36 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 12 femminili L'atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico Durata del programma: dal 13 al 20 ottobre Nazioni partecipanti: 93. Numero di atleti iscritti: 1031, di cui 788 uomini e 243 donne Sede delle gare: Stadio Nazionale di Città del Messico. Per la prima volta le Olimpiadi si disputano in una località ad elevata altitudine: Città del Messico, infatti, è posta a ben 2.248 metri sul livello del mare. Addio alle piste in cenere: Città del Messico porta a battesimo un nuovo materiale, il tartan, una superficie sintetica, molto elastica e resistente, che restituisce la potenza che gli atleti scaricano a terra ed è in grado di tenere bene la pioggia. Con i giochi di Città del Messico le piste di atletica si colorano di rosso, assumendo una tonalità che le contraddistingue ancora oggi. In questa edizione dei Giochi vengono istituiti i primi controlli antidoping. Nell’atletica maschile: 9 nuovi record mondiali, 9 nuovi record olimpici Nell’atletica femminile: 5 nuovi record mondiali, 4 nuovi record olimpici
- Alla XIX Olimpiade di Città del Messico 1968 vennero assegnati 12 titoli nell'atletica leggera femminile.
- メキシコシティオリンピックにおける陸上競技は、1968年に実施された。
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 in Mexico-Stad. Dit was het eerste Olympische atletiektoernooi op een atletiekbaan van tartan.
- Friidrett under Sommer-OL 1968. Det ble konkurrert i 36 grener, 24 for menn og 12 for damer, i friidrett under Sommer-OL 1968 i Mexico by. USA ble beste nasjon med femten gullmedaljer og Kenya ble nest best. Det ble satt mange nye verdensrekorder, spesielt på sprinterdistanser i den tynne luften. Bob Beamon hoppet hele 8,90 i lengde i sitt første hopp i finalen og satte nytt verdensrekord.
- Wyniki finałów lekkoatletycznych rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1968 w Meksyku.
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, 36 eventos do atletismo foram realizados, sendo 24 masculinos e 12 femininos.
- Это были первые олимпийские игры на американском континенте за пределами США. Они проходили в высокогорном Мехико на высоте 2244 м над уровнем моря. Ни одна из предыдущих Олимпиад не проводилась в местах, расположенных выше 200 м. В связи с этим ожидались высокие результаты в спринтерских дисциплинах (из-за пониженного сопротивления воздуха) и низкие результаты в беге на длинные дистанции (из-за недостатка кислорода). Оба эти ожидания оправдались. Мировые рекорды были установлены в беге на 100, 200 и 400 м, несколько раз мировой рекорд был превышен в тройном прыжке. В прыжках в длину Боб Бимон совершил то, что позднее будет названо «прыжком в XXI век» — он превысил прежний мировой рекорд на 55 см. На дистанциях 5000 и 10 000 м были показаны откровенно слабые результаты. Обе эти дистанции выиграли африканские спортсмены, выросшие на высокогорье — тунисец Мохамед Гаммуди и кениец Нафтали Тему. Мировой рекордсмен в беге на 10 000 м австралиец Рон Кларк потерял сознание прямо перед финишной чертой. Марафон выиграл также африканец, эфиоп Мамо Волде, принёсший своей стране третье олимпийское золото в марафоне. Героем олимпиады стал американский спортсмен Эл Ортэр, выигравший четвёртую подряд золотую медаль в соревнованиях метателей диска. Вайомиа Тайес стала первой спортсменкой (и среди женщин, и среди мужчин), которая дважды победила на стометровке. Не обошлась олимпиада и без политических демонстраций. Во время церемонии награждения победителей в беге на 200 м среди мужчин золотой и бронзовый призёры чернокожие атлеты Томми Смит и Джон Карлос в знак протеста против расизма в США при исполнении американского гимна опустили головы и подняли вверх сжатые кулаки в чёрных перчатках. После этого спортсмены были исключены из команды США, и МОК попросил их покинуть олимпийскую деревню.
- L'athlétisme est un des sports les plus importants des Jeux olympiques, il a été inscrit au programme de toutes les éditions. Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, se sont déroulées 36 épreuves (12 féminines et 24 masculines).
|
| rdfs:comment
|
- Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe − davon 24 für Männer und 12 Frauen − in der Leichtathletik statt. Bedingt durch die Höhenlage von Mexiko-Stadt wurde eine Reihe von Weltrekorden verbessert. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletik-Veranstaltungen teil.
- Vuoden 1968 kesäolympialaisissa Méxicossa järjestettiin yleisurheilussa 36 kilpailutapahtumaa, miehille 24 ja naisille 12.
- Alla XIX Olimpiade di Città del Messico 1968 vennero assegnati 24 titoli di atletica leggera maschile.
- Alla XIX Olimpiade di Città del Messico 1968 vennero assegnati 12 titoli nell'atletica leggera femminile.
- メキシコシティオリンピックにおける陸上競技は、1968年に実施された。
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 in Mexico-Stad. Dit was het eerste Olympische atletiektoernooi op een atletiekbaan van tartan.
- Friidrett under Sommer-OL 1968. Det ble konkurrert i 36 grener, 24 for menn og 12 for damer, i friidrett under Sommer-OL 1968 i Mexico by. USA ble beste nasjon med femten gullmedaljer og Kenya ble nest best. Det ble satt mange nye verdensrekorder, spesielt på sprinterdistanser i den tynne luften. Bob Beamon hoppet hele 8,90 i lengde i sitt første hopp i finalen og satte nytt verdensrekord.
- Wyniki finałów lekkoatletycznych rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1968 w Meksyku.
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, 36 eventos do atletismo foram realizados, sendo 24 masculinos e 12 femininos.
- El atletismo en los Juegos Olímpicos de México 1968, fue más protagonista de lo que suele ser habitual, deportivamente hay que destacar que significaron un salto cualitativo importante, al mejorarse muchas plusmarcas mundiales de formar clara, gracias a la altura y a la incorporación de un nuevo material en la pista llamado tartán. Además el hecho de ser retransmitidos por televisión por primera vez lo acercó a mucha más gente, haciéndolo más popular.
- At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, 36 athletics events were contested, 24 for men and 12 for women. There were a total number of 1031 participating athletes from 93 countries. These games were notable for a number of Olympic firsts and numerous world records, attributable to the high altitude of Mexico City. These included: Dick Fosbury introduced the Fosbury Flop to the High Jump by jumping over backwards, whereas the prevailing methods involved jumping forwards or sideways.
- Ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico nel 1968 vennero assegnati 36 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 12 femminili L'atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico Durata del programma: dal 13 al 20 ottobre Nazioni partecipanti: 93. Numero di atleti iscritti: 1031, di cui 788 uomini e 243 donne Sede delle gare: Stadio Nazionale di Città del Messico.
- Это были первые олимпийские игры на американском континенте за пределами США. Они проходили в высокогорном Мехико на высоте 2244 м над уровнем моря. Ни одна из предыдущих Олимпиад не проводилась в местах, расположенных выше 200 м. В связи с этим ожидались высокие результаты в спринтерских дисциплинах (из-за пониженного сопротивления воздуха) и низкие результаты в беге на длинные дистанции (из-за недостатка кислорода). Оба эти ожидания оправдались.
- L'athlétisme est un des sports les plus importants des Jeux olympiques, il a été inscrit au programme de toutes les éditions. Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, se sont déroulées 36 épreuves (12 féminines et 24 masculines).
|
