| dbpprop:abstract
|
- "Athena" and "Phevos" were the Olympic mascots of the 2004 Summer Olympics, held in Athens. The pair are one of the few examples of anthropomorphic mascots in the history of the Olympics. According to the official mascot webpage, “their creation was inspired by an ancient Greek doll and their names are linked to ancient Greece, yet the two siblings are children of modern times - Phevos and Athena represent the link between Greek history and the modern Olympic Games. ” The mascots were named after the Greek gods and. Phevos is a transcription of the modern Greek pronunciation of Phoebus, an epithet of Apollo. They were loosely modeled after an archaic Greek terra cotta daidala from the 7th century BC (below left), which was recommended by curators at the National Archaeological Museum. The pairing of Athena and Phevos was unexpected, as in Greek mythology the twin of Phoebus Apollo is actually Artemis, not Athena. The Athens 2004 Olympic Organizing Committee claimed that the mascots represented "participation, brotherhood, equality, cooperation, fair play [and] the everlasting Greek value of human scale. " The mascots have been emblazoned on a variety of items for sale, including pins, clothing and other memorabilia.
- Athena und Phoibos waren die Maskottchen der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen. Sie stellen die griechischen Götter der Weisheit sowie des Lichts und der Musik (Apollo, einer seiner geläufigsten Beinamen lautete Phoibos) dar. Sie wurden von dem griechischen Designer Spyros Gogos entwickelt und vom Organisationskomitee der Spiele (ATHOC) aus 196 eingereichten Vorschlägen ausgewählt. Die beiden Maskottchen sind Zwillinge (obwohl in der griechischen Mythologie Artemis, und nicht Athene, die Zwillingsschwester Apolls ist) und symbolisieren damit die Geschwisterlichkeit unter allen Teilnehmern der Spiele. Die Farben Blau und Orange stehen für das griechische Meer und die griechische Sonne. In der Gestaltung sind Athena und Phoibos einer Terracottapuppe aus dem archaischen Zeitalter (etwa 7. Jahrhundert v. Chr. ) nachgebildet. Diese Daidala waren glockenförmig und hatten bewegliche Glieder. Die Originale sind im Archäologischen Nationalmuseum von Athen ausgestellt. Das Logo der Olympischen Sommerspiele 2004 zeigte einen Olivenzweig auf blauem Hintergrund. Damit wurde das Symbol der antiken Siegerehrungen aufgegriffen.
- Atena i Febos són les mascotes olímpiques dels Jocs Olímpics d'estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes.
- Athenà y Phèvos (Αθηνά και Φοίβος, en el alfabeto griego), fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Sus nombres en español son Atenea y Febo. El origen de los nombres de las mascotas provienen de algunas divinidades de la Antigua Grecia. Febo es uno de los tantos nombres de Apolo, dios de la luz, la música y el deporte, mientras Atenea es la diosa de la sabiduría y protectora de la ciudad de Atenas. Athenà y Phèvos son una pareja de hermanos, diseñados sobre la base de unas antiguas figuras del siglo VII a. C. Si bien algunas personas han considerado que estas figuras hechas en terracota eran muñecos, otros piensan que son figuras fálicas destinadas para las daidalas, festivales en honor a la diosa Hera. Durante la realización de los Juegos, la Sociedad Griega de Amigos de los Antiguos, destinada a la preservación de la cultura helénica antigual, demandó al Comité de Organización de los Juegos, por una cifra de 3 millones de euros, debido a que consideraban que las mascotas eran un insulto debido a la utilización del nombre de dos de las más importantes divinidades griegas. El Comité, en respuesta, declaró que las mascotas representaban "la participación, camaradería, igualdad, cooperación, el juego limpio y todos los más importantes valores humanos de los griegos". Aunque no fueron ampliamente populares en todo el mundo, sí tuvieron gran éxito en Grecia. Como manera de promoción de los Juegos, se crearon cientos de miles de productos (souvenirs) con la imagen de Athenà y Phèvos.
- Athena e Phevos foram as mascotes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. O desenho do casal de irmãos foi inspirado em bonecas de argila encontradas durante escavações na Grécia. As bonecas eram usadas em festivais religiosos como o "Daidala". Os nomes das mascotes representam os deuses gregos Atena e Apolo (na mitologia grega, na verdade, Apolo é irmão de Artemis, não de Atena). Segundo o comitê organizador dos Jogos, as mascotes representam participação, fraternidade, igualdade, cooperação, jogo limpo e valor humano. As imagens das mascotes estamparam camisas, broches e outros suvenires.
|
| rdfs:comment
|
- "Athena" and "Phevos" were the Olympic mascots of the 2004 Summer Olympics, held in Athens. The pair are one of the few examples of anthropomorphic mascots in the history of the Olympics. According to the official mascot webpage, “their creation was inspired by an ancient Greek doll and their names are linked to ancient Greece, yet the two siblings are children of modern times - Phevos and Athena represent the link between Greek history and the modern Olympic Games.
- Athena und Phoibos waren die Maskottchen der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen. Sie stellen die griechischen Götter der Weisheit sowie des Lichts und der Musik (Apollo, einer seiner geläufigsten Beinamen lautete Phoibos) dar. Sie wurden von dem griechischen Designer Spyros Gogos entwickelt und vom Organisationskomitee der Spiele (ATHOC) aus 196 eingereichten Vorschlägen ausgewählt.
- Atena i Febos són les mascotes olímpiques dels Jocs Olímpics d'estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes.
- Athenà y Phèvos (Αθηνά και Φοίβος, en el alfabeto griego), fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Sus nombres en español son Atenea y Febo. El origen de los nombres de las mascotas provienen de algunas divinidades de la Antigua Grecia. Febo es uno de los tantos nombres de Apolo, dios de la luz, la música y el deporte, mientras Atenea es la diosa de la sabiduría y protectora de la ciudad de Atenas.
- Athena e Phevos foram as mascotes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. O desenho do casal de irmãos foi inspirado em bonecas de argila encontradas durante escavações na Grécia. As bonecas eram usadas em festivais religiosos como o "Daidala". Os nomes das mascotes representam os deuses gregos Atena e Apolo (na mitologia grega, na verdade, Apolo é irmão de Artemis, não de Atena).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
