| dbpprop:abstract
|
- Athabaskan or Athabascan (also Dene, Athapascan, Athapaskan, Athabasca Indians or Athapaskes) is the name of a large group of closely related indigenous peoples of North America, located in two main Southern and Northern groups in western North America, and of their language family. The Athabaskan family is the second largest family in North America in terms of number of languages and the number of speakers, following the Uto-Aztecan family which extends into Mexico. In terms of territory, only the Algic language family covers a larger area. The word Athabaskan is an anglicized version of the Woods Cree name for Lake Athabasca (aðapaskāw, “ there are plants one after another”) in Canada. The name was assigned by Albert Gallatin in his 1836 (written 1826) classification of the languages of North America. He acknowledged that the name for these related languages was entirely his own individual preference, writing: "I have designated them by the arbitrary denomination of Athabascas, which derived from the original name of the lake. " Albert Gallatin's arbitrary designation has unfortunate connotations as "Athabascas" describes a shallow, weedy lake. "Athabaskans" prefer to be identified by their specific language and location.
- Die athapaskischen oder athabaskischen Sprachen (kurz Athapaskisch oder Athabaskisch) sind eine im westlichen Nordamerika verbreitete Sprachfamilie. Die etwa 40 athapaskischen Sprachen werden in Alaska, dem Nordwesten Kanadas sowie im Südwesten und an der Westküste der USA von insgesamt etwa 180.000 Menschen gesprochen. Die bekannteste und bedeutendste athapaskische Sprache ist die Apachen-Sprache Navajo mit 150.000 Sprechern im Südwesten der USA, sie ist die mit Abstand größte indigene Sprache Nordamerikas.
- Las lenguas atabascanas o atapascas constituyen un grupo de lenguas indígenas que forma parte de la familia na-dené. Son habladas por las tribus conocidas como atabascas o atapascas, localizados en dos grupos principales, uno en el Sur y otro en el Noroeste de Norteamérica. El grupo atabascano es uno de las mayores conjuntos lingüísticos de América del Norte por el número de idiomas que agrupa y el número de sus hablantes —no obstante, la familia Uto-Azteca, que se extiende por México tiene más hablantes—. En términos de territorio, sólo las lenguas álgicas cubren un área mayor. La palabra atabascana es una versión anglo del nombre cree del lago Athabasca (aðapaskāw, “ hay plantas una tras otra”) en Canadá. El nombre lo asignó Albert Gallatin en su clasificación de 1836 sobre las lenguas de Norteamérica. Reconoció que el nombre dado a esos lenguajes fue una preferencia individual, escribiendo: "Los he designado con la denominación arbitraria de athabascas, que deriva del nombre original del lago. "
- Athabasca-kielet (vaihtoehtoisia kirjoitusasuja athapaskalaiset kielet, athapaski) on nimitys laajalle ryhmälle toisilleen etäisesti sukua oleville Pohjois-Amerikan intiaaniryhmien käyttämille kielille. Athabasca-ryhmään kuuluu enemmän kieliä kuin mihinkään muuhun Pohjois-Amerikan ryhmään. Athabascat on nimitys, jolla kutsutaan näitä kieliä puhuvia heimoja ja ihmisiä. Englanninkielessä käytettävä Athabaskan/Athabascan-nimitys tulee Kanadassa sijaitsevan Athabascajärven cree-nimestä. Athabascat kuuluvat laajempaan na-dene-kieliryhmään. Pohjoiset Athabascat elivät Pohjois-Amerikan suberktisella kulttuurialueella, jolla metsästettiin ja kalastettiin.
- Le terme d'athapascan (ou athabascan) désigne un vaste ensemble de peuples amérindiens répartis en deux groupes principaux situés au sud-ouest et au nord-ouest de l'Amérique du Nord, ainsi que la famille regroupant toutes leurs langues. L'athapascan est la famille de langues la plus importante d'Amérique du Nord, à la fois en nombre de langues et en nombre de locuteurs (cependant, si l'on inclut dans le compte les langues d'Amérique centrale, la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend au sud jusqu'au Mexique, la dépasse largement en nombre de locuteurs). Seules les langues algiques couvrent un plus large territoire. Le langues athapascanes font partie du groupe athapascan-eyak, lui-même partie du groupe des langues na-dené. Le mot athapascan provient du mot cri désignant le lac Athabasca au Canada. Les 24 langues athapascanes septentrionales sont parlées dans tout l'intérieur de l'Alaska et du nord-ouest du Canada, dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest aussi bien que dans les provinces de Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba. Plusieurs langues athapascanes sont des langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest, notamment le chipewyan, le flancs-de-chien ou tlicho, le loucheux et l'esclave. Les sept langues athapascanes de la côte pacifique sont parlées dans le sud de l'Oregon et le nord de la Californie. Isolées des langues septentrionales et de celles de la côte, les six langues athapascanes méridionales, comprenant les diverses langues apaches et navajo, sont parlées dans le sud-ouest des États-Unis et le nord-ouest du Mexique. L'eyak et les langues athapascanes forment un groupe appelé athapascan-eyak. Le tlingit est relié de façon lointaine à ce groupe, avec lequel il forme la famille linguistique na-dené.
- Le lingue athabaska compongono una famiglia linguistica americana. Sono diffuse principalmente in Alaska, nel Nord-Ovest del Canada e nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti. Secondo la classificazione di Greenberg sono un ramo delle lingue na dene.
- De Athabaskische talen vormen een taalfamilie in Noord-Amerika. De Athabaskische taalfamilie omvat ca. 40 talen die worden gesproken door in totaal ca. 180.000 mensen in Alaska, het noordwesten van Canada en het zuidwesten en de wetskust van de Verenigde Staten. Het bekendste en belangrijkste lid van deze groep is het in het zuiden van de Verenigde Staten gesproken Apache, dat met ca. 150.000 moedertaalsprekers veruit de grootste inheemse taal is van Noord-Amerika. Ook het Navajo behoort tot deze groep. Samen met het thans uitgestorven Eyak vormen zij de Athabaskisch-Eyaktalen, die vervolgens weer samen met Tlingit de Na-Denétalen vormen. Het Haida is vermoedelijk niet met deze talen verwant. Het woord "Athabaskisch" stamt af van het Cree-woord Ayabaska, dat "Plaats waar hier en daar een hoeveelheid hoog gras is" betekent. De Athabaskische talen zijn polysynthetische talen en staan berucht als zeer moeilijk om te leren. Vooral de werkwoordsvorming geldt als zeer gecompliceerd.
- Języki atapaskańskie, także: atapasko, athapaskan - rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej, zaliczana do nadrodziny na-dene. Rozpada się na trzy główne zespoły języków, rozrzucone po całym kontynencie: południowy - w dorzeczu Rio Grande (należy tu m. in. język nawaho oraz języki Apaczów) środkowy - na amerykańskich wybrzeżach Oceanu Spokojnego (należy tu m. in. język hupa) północny - w Kanadzie i Alasce Języki atapaskańskie są jedynymi językami amerykańskich Indian, dla których udało się udowodnić pokrewieństwo z językami azjatyckimi, a konkretnie językiem ketyjskim.
- As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte, divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano. A família atabascana é a segunda maior família na América do Norte em termo de número de línguas e de falantes, depois da família uto-asteca que se estende pelo território mexicano e parte dos Estados Unidos. Em termos de território, somente a família álgica cobre uma área maior. A palavra atabascano é uma versão anglicizada do nome cree para o Lago Athabasca (aðapaskāw, " há uma árvore após outra") no Canadá. O nome foi cunhado por Albert Gallatin em sua classificação de 1836 (escrita em 1826) das línguas da América do Norte. Ele deixou claro que o nome dado a ele a essas línguas relacionadas foi inteiramente baseado em sua preferencia pessoal, ele escreveu: "Eu os tenho designado pela denominação arbitrária de athabascas, a qual deriva do nome original do lago. "
- Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел.. Название «атабаскские языки» было искусственно придумано А. Галлатином (другом Т. Джефферсона и министром финансов США) в 1826 г. , на основе названия озера Атабаска в центре Канады. Вариант с -p- является лишь орфографичекой условностью, принятой в США для написания этого слова, произносится оно при этом всё равно как -б-, поэтому вариант атапаскские языки или атапаски является неграмотным.
- Athabaskiska språk är namnet på en stor grupp indianspråk hemmahörande i västra Nordamerika. Den athabaskiska språkfamiljen är den näst största i Nordamerika till antalet talare efter den Uto-Aztekiska. Den har den näst största geografiska spridningen över Nordamerika efter den Algiska språkfamiljen.
- Atabaşkan dil ailesi (Athabascan veya Athapascan). Alaska'dan başlayarak New Orleans'a kadar uzanan Kızılderilileri kabilelerinin kullandığı dilin çatısını oluşturur. Ayrıca Atabaşkan Orta Asya Türklerinin konuştuğu dildir.
|
| rdfs:comment
|
- Athabaskan or Athabascan (also Dene, Athapascan, Athapaskan, Athabasca Indians or Athapaskes) is the name of a large group of closely related indigenous peoples of North America, located in two main Southern and Northern groups in western North America, and of their language family. The Athabaskan family is the second largest family in North America in terms of number of languages and the number of speakers, following the Uto-Aztecan family which extends into Mexico.
- Die athapaskischen oder athabaskischen Sprachen (kurz Athapaskisch oder Athabaskisch) sind eine im westlichen Nordamerika verbreitete Sprachfamilie. Die etwa 40 athapaskischen Sprachen werden in Alaska, dem Nordwesten Kanadas sowie im Südwesten und an der Westküste der USA von insgesamt etwa 180.000 Menschen gesprochen.
- Las lenguas atabascanas o atapascas constituyen un grupo de lenguas indígenas que forma parte de la familia na-dené. Son habladas por las tribus conocidas como atabascas o atapascas, localizados en dos grupos principales, uno en el Sur y otro en el Noroeste de Norteamérica.
- Athabasca-kielet (vaihtoehtoisia kirjoitusasuja athapaskalaiset kielet, athapaski) on nimitys laajalle ryhmälle toisilleen etäisesti sukua oleville Pohjois-Amerikan intiaaniryhmien käyttämille kielille. Athabasca-ryhmään kuuluu enemmän kieliä kuin mihinkään muuhun Pohjois-Amerikan ryhmään. Athabascat on nimitys, jolla kutsutaan näitä kieliä puhuvia heimoja ja ihmisiä.
- Le terme d'athapascan (ou athabascan) désigne un vaste ensemble de peuples amérindiens répartis en deux groupes principaux situés au sud-ouest et au nord-ouest de l'Amérique du Nord, ainsi que la famille regroupant toutes leurs langues.
- Le lingue athabaska compongono una famiglia linguistica americana. Sono diffuse principalmente in Alaska, nel Nord-Ovest del Canada e nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti. Secondo la classificazione di Greenberg sono un ramo delle lingue na dene.
- De Athabaskische talen vormen een taalfamilie in Noord-Amerika. De Athabaskische taalfamilie omvat ca. 40 talen die worden gesproken door in totaal ca. 180.000 mensen in Alaska, het noordwesten van Canada en het zuidwesten en de wetskust van de Verenigde Staten. Het bekendste en belangrijkste lid van deze groep is het in het zuiden van de Verenigde Staten gesproken Apache, dat met ca. 150.000 moedertaalsprekers veruit de grootste inheemse taal is van Noord-Amerika.
- Języki atapaskańskie, także: atapasko, athapaskan - rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej, zaliczana do nadrodziny na-dene. Rozpada się na trzy główne zespoły języków, rozrzucone po całym kontynencie: południowy - w dorzeczu Rio Grande (należy tu m. in. język nawaho oraz języki Apaczów) środkowy - na amerykańskich wybrzeżach Oceanu Spokojnego (należy tu m. in.
- As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte, divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano.
- Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге.
- Athabaskiska språk är namnet på en stor grupp indianspråk hemmahörande i västra Nordamerika. Den athabaskiska språkfamiljen är den näst största i Nordamerika till antalet talare efter den Uto-Aztekiska. Den har den näst största geografiska spridningen över Nordamerika efter den Algiska språkfamiljen.
- Atabaşkan dil ailesi (Athabascan veya Athapascan). Alaska'dan başlayarak New Orleans'a kadar uzanan Kızılderilileri kabilelerinin kullandığı dilin çatısını oluşturur. Ayrıca Atabaşkan Orta Asya Türklerinin konuştuğu dildir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
