| dbpprop:abstract
|
- The Atari Lynx is an 16-bit handheld game console that was released by Atari Corporation in 1989. The Lynx holds the distinction of being the world's first handheld electronic game with a color LCD display. The system is also notable for its forward-looking features, advanced graphics, and ambidextrous layout. The Lynx was released in 1989, the same year as Nintendo's (monochromatic) Game Boy. However, the Lynx failed to achieve the sales numbers required to attract quality third party developers, and was eventually abandoned. Today, as with many older consoles, there is still a small group of devoted fans, creating and selling games for the system.
- Der Atari Lynx ist die erste Handheld-Konsole mit Farbbildschirm und wurde von der Firma Atari in den 1990er Jahren hergestellt.
- Atari Lynx je jedinou přenosnou herní konzolí od Atari. Lynx byl původně vyvinut firmou Epyx, která ale neměla dost prostředků na zahájení prodeje, a tak hledala silnejšího partnera, který by byl schopen prodej zajistit. Našla ho ve firmě Atari. Lynx má jako první příruční konzole barevný LCD zobrazovač, který je navíc podsvětlený. Unikátní je možnost obrátit jeho zobrazování a tím zpřístupnit konzoli pro leváky. Dalším zlepšením je sériový komunikační port, pomocí kterého je možné propojit až 16 Lynxů. Lynx byl vyráběn ve dvou provedeních. Pozdější verze, označovaná také jako MK II, má zmenšený design, stereo zvuk a možnost vypnout podsvícení LCD a tím šetřit napájecí baterie. Je napájen 6 AA bateriemi, které ho udrží v provozu zhruba 5,5 hodin. Pro Lynx bylo vydáno okolo stovky her.
- La Atari Lynx fue una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con LCD en color. Si bien era superior a la Game Boy y a la Game Gear, no tuvo demasiado éxito debido a su elevado precio y a la corta duración de las baterías. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
- Atari Lynx oli ensimmäinen ja ainoa Atarin julkaisema käsipelikonsoli ja myös ensimmäinen värinäytöllinen käsikonsoli. Se julkaistiin vuonna 1989 Nintendon Game Boyn ja myöhemmin myös Segan Game Gearin kilpailijaksi. Teknisiltä ominaisuuksiltaan Lynxiä on luonnehdittu ”tasku-Amigaksi”: laitteistoon kuului muun muassa blitteri, rautapohjainen sprite-zoomaus, 4096 väriä ja nelikanavainen digitaaliääni. Kovatasoisesta tekniikastaan huolimatta Lynx ei menestynyt kovinkaan hyvin, koska se oli kohderyhmälleen liian kallis ja Nintendo hoiti markkinoinnin paremmin. Kuva:Atari-lynx-1-1000. jpeg|Atari Lynx Kuva:Atarilynx. jpg|Atari Lynx II Kuva:Atari Lynx II. jpg|Atari Lynx II, säilytyspussi ja kolme pelikasettia
- L'Atari Lynx fut la seule console portable d'Atari et la première portable avec un écran LCD couleur. Elle sortit en 1989, la même année que la Game Boy (monochrome) de Nintendo.
- L'Atari Lynx è una console portatile a colori sviluppata da Atari nel 1989 e diretta concorrente del Game Boy, una console portatile monocromatica sviluppata da Nintendo nello stesso anno. Il Lynx fu una console molto innovativa quando venne presentata; è stata la prima con display a colori retro illuminato, supportava il gioco in rete (fino a 17 giocatori utilizzando il ComLynx), gestiva la distorsione e lo zoom in hardware, oltre a essere la prima console a permettere la generazione della grafica 3D con un limitato utilizzo della CPU. La macchina fu originariamente sviluppata da Epyx e terminata nel 1987. Nello stesso anno Atari acquistò i diritti della console, per poi sostituire il joypad in rilievo con uno normale a tasti e modificare l'altoparlante interno. La console fu venduta negli Stati Uniti al costo di 189$. Facevano parte del gruppo dei progettisti che svilupparono la macchina anche Dave Needle e R.J. Mical, due dei progettisti fondamentali del computer Amiga; infatti l'ambiente di sviluppo del Lynx era basato proprio sui computer Amiga. Questo era fonte di imbarazzo per Atari dato che i computer Amiga erano concorrenti diretti dei computer Atari ST.
- Atari Lynx（アタリ・リンクス）とは、アタリコープ社（アタリ社分割後の家庭用ゲーム機/パソコン部門）が1989年に発売した携帯型ゲーム機。日本での販売価格は29,800円。
- De Atari Lynx is de eerste draagbare kleuren spelcomputer. Uitgegeven in 1989 door Atari. De Lynx had vele mogelijkheden waaronder een Multi speler optie, waarbij je met een Comlynx kabel meerdere Lynxen met elkaar verbindt. Ook had de Lynx een 3D grafische chip en een backlit kleurenscherm. De Lynx had een aantal mooie spellen beschikbaar waarvan veel uit de arcadehal werden geconverteerd. De Lynx was niet succesvol omdat het voor Atari niet mogelijk was veel ontwikkelaars voor het maken van spellen binnen te halen. De Lynx was officieel ontwikkeld door ingenieurs van Epyx in 1987, waar het systeem Handy werd genoemd. Dave Needle en R.J. Mical, twee van de Handy ontwikkelaars, maakten ook deel uit van het originele Amiga ontwikkelteam. Epyx liet het systeem voor het eerst zien aan computerbedrijven tijdens de winter CES in januari van 1989, en het publiek was onder de indruk. Epyx had wat financiële problemen en het werd duidelijk dat ze de Handy niet zelf konden uitbrengen. Ze hadden een partner nodig en stuurde diverse uitnodigingen naar verschillende kandidaten. Eén daarvan was Nintendo, die het project afwees. Een andere uitnodiging was gestuurd naar Atari, die wilde graag zijn marktaandeel van begin jaren 80 terug krijgen. Atari en Epyx stelde een overeenkomst waar Atari de productie en marketing voor hun rekening zouden nemen en Epyx voor de software ontwikkeling zou zorgen. Atari presenteerde het systeem aan de wereld op de CES in de zomer van 1989 met de titel Portable Color Entertainment System. Ook werd in 1989 de Game Boy bekend gemaakt. Vergelijkingen waren snel gemaakt tussen de Lynx en de Game Boy. De Lynx had veel krachtigere hardware en een backlit kleurenscherm, maar de Game Boy was lichter, kleiner en verbruikte minder batterijen. De prijs van de Lynx was ook gesteld op $199 tegen Nintendo $109 voor de Game Boy. Aan het eind van het jaar lanceerde Atari de Lynx in een beperkte oplage, maar niet genoeg om geen tekorten te laten ontstaan. De Game Boy was goed verkrijgbaar en werd de winnaar voor de vakantie weer aanbrak. De Lynx zou weer een jaar moeten wachten om weer tegen de Game Boy te concurreren. Ondanks dat de Lynx zijn commerciële succes nooit haalde had de Lynx een paar fantastische spellen. Er waren arcade vertalingen zoals Joust, Rampart en Klax. Er waren ook titels van hoge kwaliteit zoals Chip’s Challenge, Warbirds en Gates of Zendocon, die lieten zien dat de Lynx een zeer krachtige spelcomputer was. Atari kon niet genoeg software bedrijven warm krijgen om software te blijven schrijven voor de Lynx en in 1993 hebben zijn hun marketing gericht op het promoten en verkopen van hun nieuwe console, de Atari Jaguar. Hedendaags is er nog steeds een actieve Lynx commune. Fans en verzamelaars spelen en praten nog steeds over het systeem. Er zijn ook nog wat ontwikkelaars zoals Songbird die nog steeds spellen voor de Lynx ontwikkelen. De meeste Lynx artikelen kunnen nog steeds gevonden worden voor een redelijke prijs, dus als je wilt weten wat je gemist hebt kun je altijd zoeken naar een tweedehands. Als je wilt zien wat de Lynx kon doen dan kun je de “Handy” emulator downloaden en wat ROM spellen. Hierna kan je ze op je PC spelen.
- Atari Lynx to jedyna podręczna przenośna konsola gier wyprodukowana przez firmę Atari i pierwsza konsola tego typu z kolorowym wyświetlaczem. Wypuszczona na rynek w 1989 - w tym samym roku co monochromatyczna konsola Game Boy firmy Nintendo.
- O Atari Lynx foi primeiro video game portátil a ter tela colorida, tendo sido lançado em 1989 pela Atari. Mas, diferente da maioria dos videos games, o Lynx não foi um projeto feito dentro da Atari. Ele foi originalmente feito pela Epyx (uma sofhouse que desenvolveu sucessos como California Games, Summer Games, Winter Games, etc) em 1987 e durante o projeto se HANDY. Dois dos projetistas também participaram da equipe de desenvolvimeto do computador AMIGA (talvez um dos melhores computadores já feitos até hoje). A Atari percebeu que Handy possuia recursos excelentes e muitos jogos estavam sendo denvolvidos para ele. Assim, achou que era preciso comprar o projeto da Epyx. Por sorte da Atari a Epyx estava passando por problemas financeiros (ainda devido aqueda do mercado de video games e do Atari 2600). Como a Atari precisava recuperar o mercado perdido para a Nintendo optou por comprar o Handy e lançar o video game com o nome de LYNX (Lince, em inglês). O Lynx era um video game que usava um processador central de 8 bits (o 6502) e um processador de video de 16 bits (esta estratégia também foi usada pela NEC com o PC Engine). Isto fez com que o Lynx tivesse imagens fantásticas para a época e jogos excelentes. Mais de uma cetena de jogos foram lançados para o Lynx. Grande parte deles agradou ao público, em especial SLIME WORLD, jogo para até oito pessoas, onde o objetivo era matar monstros em uma caverna imensa. Os maiores sucessos foram Blue Lightning, California Games, Double Dragon e Shadow of the Beast. Foi lançado para concorrer com o Game Gear da Sega e com o Gameboy da Nintendo. Porém, devido ao seu alto custo (US$ 180,00 na época), em função de seu procesador de 16 bit e sua tela de alta definiçao, que consumiam muita bateria, acabou no ostracismo.
- Atari Lynx — портативная игровая консоль производства компании Atari .
- Atari Lynx, en portabel spelkonsol släppt av Atari 1989. Konsolen var den första portabla med färgskärm, och konkurrerade med Nintendos svartvita Game Boy. Lynx kunde dock inte stå sig mot Game Boy bland annat på grund av: högre pris, kortare batteritid och mindre spelutbud.
- Atari Lynx是生產商Atari於1989年發佈的手提式遊戲機，是世上首款設有彩色液晶顯示屏的手提電子遊戲機，與任天堂的GameBoy遊戲機同年推出。及後由於銷量並不理想，即使於1990年推出改良版Lynx II，但仍未能吸引遊戲開發商生產足夠的遊戲，而最終隨Atari與JT Storage的合併，而消失於市場。
|
| rdfs:comment
|
- The Atari Lynx is an 16-bit handheld game console that was released by Atari Corporation in 1989. The Lynx holds the distinction of being the world's first handheld electronic game with a color LCD display. The system is also notable for its forward-looking features, advanced graphics, and ambidextrous layout. The Lynx was released in 1989, the same year as Nintendo's (monochromatic) Game Boy.
- Der Atari Lynx ist die erste Handheld-Konsole mit Farbbildschirm und wurde von der Firma Atari in den 1990er Jahren hergestellt.
- Atari Lynx je jedinou přenosnou herní konzolí od Atari. Lynx byl původně vyvinut firmou Epyx, která ale neměla dost prostředků na zahájení prodeje, a tak hledala silnejšího partnera, který by byl schopen prodej zajistit. Našla ho ve firmě Atari. Lynx má jako první příruční konzole barevný LCD zobrazovač, který je navíc podsvětlený. Unikátní je možnost obrátit jeho zobrazování a tím zpřístupnit konzoli pro leváky.
- La Atari Lynx fue una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con LCD en color. Si bien era superior a la Game Boy y a la Game Gear, no tuvo demasiado éxito debido a su elevado precio y a la corta duración de las baterías. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
- Atari Lynx oli ensimmäinen ja ainoa Atarin julkaisema käsipelikonsoli ja myös ensimmäinen värinäytöllinen käsikonsoli. Se julkaistiin vuonna 1989 Nintendon Game Boyn ja myöhemmin myös Segan Game Gearin kilpailijaksi. Teknisiltä ominaisuuksiltaan Lynxiä on luonnehdittu ”tasku-Amigaksi”: laitteistoon kuului muun muassa blitteri, rautapohjainen sprite-zoomaus, 4096 väriä ja nelikanavainen digitaaliääni.
- L'Atari Lynx fut la seule console portable d'Atari et la première portable avec un écran LCD couleur. Elle sortit en 1989, la même année que la Game Boy (monochrome) de Nintendo.
- L'Atari Lynx è una console portatile a colori sviluppata da Atari nel 1989 e diretta concorrente del Game Boy, una console portatile monocromatica sviluppata da Nintendo nello stesso anno.
- Atari Lynx（アタリ・リンクス）とは、アタリコープ社（アタリ社分割後の家庭用ゲーム機/パソコン部門）が1989年に発売した携帯型ゲーム機。日本での販売価格は29,800円。
- De Atari Lynx is de eerste draagbare kleuren spelcomputer. Uitgegeven in 1989 door Atari. De Lynx had vele mogelijkheden waaronder een Multi speler optie, waarbij je met een Comlynx kabel meerdere Lynxen met elkaar verbindt. Ook had de Lynx een 3D grafische chip en een backlit kleurenscherm. De Lynx had een aantal mooie spellen beschikbaar waarvan veel uit de arcadehal werden geconverteerd.
- Atari Lynx to jedyna podręczna przenośna konsola gier wyprodukowana przez firmę Atari i pierwsza konsola tego typu z kolorowym wyświetlaczem. Wypuszczona na rynek w 1989 - w tym samym roku co monochromatyczna konsola Game Boy firmy Nintendo.
- O Atari Lynx foi primeiro video game portátil a ter tela colorida, tendo sido lançado em 1989 pela Atari. Mas, diferente da maioria dos videos games, o Lynx não foi um projeto feito dentro da Atari. Ele foi originalmente feito pela Epyx (uma sofhouse que desenvolveu sucessos como California Games, Summer Games, Winter Games, etc) em 1987 e durante o projeto se HANDY.
- Atari Lynx — портативная игровая консоль производства компании Atari .
- Atari Lynx, en portabel spelkonsol släppt av Atari 1989. Konsolen var den första portabla med färgskärm, och konkurrerade med Nintendos svartvita Game Boy. Lynx kunde dock inte stå sig mot Game Boy bland annat på grund av: högre pris, kortare batteritid och mindre spelutbud.
- Atari Lynx是生產商Atari於1989年發佈的手提式遊戲機，是世上首款設有彩色液晶顯示屏的手提電子遊戲機，與任天堂的GameBoy遊戲機同年推出。及後由於銷量並不理想，即使於1990年推出改良版Lynx II，但仍未能吸引遊戲開發商生產足夠的遊戲，而最終隨Atari與JT Storage的合併，而消失於市場。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
