| dbpedia-owl:abstract
|
- The Atari Jaguar is a video game console that was released by Atari Corporation in 1993. It was the last to be marketed under the Atari brand until the release of the Atari Flashback in 2004. It was designed to surpass the Mega Drive/Genesis, Super Nintendo Entertainment System, and the Panasonic 3DO in processing power. Although launched one year earlier, it was eventually in competition with the Sega Saturn, the Sony PlayStation, and other consoles that made up the fifth generation of video game consoles. The console was first released in New York City and San Francisco on November 23, 1993, and the rest of the country in early 1994. Although it was promoted as the first 64-bit gaming system, the Jaguar proved to be a commercial failure and prompted Atari to leave the home video game console market. Despite its commercial failure, the Jaguar has a dedicated fan base that produces homebrew games for it.
- Der Jaguar ist eine auf dem Prozessor Motorola 68000 basierende Videospielkonsole der Firma Atari.
- La Atari Jaguar es una videoconsola introducida en 1993 como plataforma de alcance para la siguiente generación. En principio la Jaguar iba a ser lanzada al mercado un par de años después de la Atari Panther, pero al final la Panther no pasó de proyecto y la Jaguar fue un fracaso en ventas. Las características de la máquina eran impresionantes para la época, funcionaba a 64 bits cuando la competencia seguía en los 16 bits. En realidad conseguían los 64 bits usando 5 procesadores de 32 bits contenidos en dos chips funcionando en paralelo y un coprocesador Motorola 68000, una GPU a 26,591Mhz funcionando a 26,591 MIPS, un bus de datos de 64 bits y una memoria DRAM de 2MB. Esta consola utilizaba cartuchos de videojuegos, aunque posteriormente salió a la venta su unidad de CDs. Atari trató de recuperar el terreno perdido en el mundo de las consolas, buscando obtener un pedazo de la cuota de mercado ocupada por las consolas de Sega y de Nintendo. Atari Jaguar era una consola 64 bit con capacidad para mover juegos en 3D muy superior a los consolas en vida de ese entonces, Super Nintendo y Sega Genesis/Mega Drive. Por desgracia, este último esfuerzo de la compañía Atari para hacerse un sitio en el mercado para la consola falló por culpa de un mal marketing.
- Atari Jaguar oli Atarin marraskuussa 1993 julkaisema videopelikonsoli. Sitä markkinoitiin surullisen kuuluisasti "ensimmäisenä 64-bittisenä laitteena". Konsoli oli taloudellinen katastrofi ja ajoi Atarin lopullisesti konsolivalmistajien markkinoilta. Teknisesti konsoli oli 16-bittisiin kilpailijoihinsa kuten Sega Mega Driveen ja SNESiin nähden ylivoimainen. Hintakin oli kohtuullinen ja aluksi konsoli myikin hyvin. Konsoli epäonnistui lopulta, kun sitä syytettiin huonoista peleistä ja niukasta valikoimasta. Pelikehittäjät syyttivät Jaguaria vaikeaksi alustaksi, joka osaltaan johtui laitteistossa olleista pahoista bugeista. Kuluttajat valittivat Jaguarin liiallisesta monimutkaisuudesta, siinä oli yli 15 nappia. Sony PlayStationin, Nintendo 64:n ja Sega Saturnin julkistukset olivat kituvan konsolin viimeinen naula arkkuun. Tässä vaiheessa Atari yritti viimeisenä keinonaan esittää Jaguarin olevan markkinoiden ainoa 64-bittinen konsoli. Tuohon aikaan bittisyyden suuruus oli eräs tapa asettaa vastakkain konsoleiden tehoja, aivan kuten nykykonsolien tehoja mitatessa tarkistellaan erityisesti konsolin polygonipiirtokykyä. Jaguar ei toiminut pelkän 64-bittisen suorittimen varassa, vaan sen laitteisto koostui useista suorittimista, joiden väylänleveys liikkui 16 ja 64 bitin välillä. Jaguarin muistiväylä ja osa suorittimista on 64-bittisiä, joten laitteistoa voidaan pitää 64-bittisenä, muutoin sitä pidettäisiin 32-bittisenä konsolina. Konsolille kehitettiin kaikkiaan vain kourallinen pelejä ja Atari lopetti tuen lopulta vuonna 1996.
- L'Atari Jaguar è una console di gioco introdotta nel novembre 1993 dalla Atari. Presentata come una potente piattaforma di nuova generazione, è stata spesso erroneamente definita come il "il primo sistema a 64 bit". La console però si dimostrò ben presto un gigantesco flop commerciale decretando definitivamente il ritiro dal mercato dell'Hardware da parte dell'Atari.
- Atari Jaguar（アタリ ジャガー）とは、アタリが1993年に発売した家庭用ゲーム機。
- De Atari Jaguar is een 64-bit spelcomputer door Atari geïntroduceerd in 1993. Atari vernoemde drie spelcomputers naar een katachtig roofdier, naast de Jaguar ook nog de Atari Lynx en de Atari Panther, de laatst genoemde is nooit in productie genomen. De Jaguar beschikt maar liefst over vijf processoren in drie chips. Een succes is deze spelcomputer nooit geworden. Eén van de oorzaken is dat er door andere softwareontwikkelaars weinig spellen voor de Jaguar zijn ontwikkeld. Er zijn in totaal ongeveer 80 spellen verschenen, waarvan ruim de helft door Atari zelf zijn uitgegeven. Telegames en Songbird productions zijn de belangrijkste andere producenten. De Jaguar was de laatste spelcomputer van Atari.
- Atari Jaguar var et videospillkonsoll som ble introdusert i USA i november 1993. Det var ment å ta opp kampen mot Sega Mega Drive (kjent i nordamerika som «Genesis») og Super Nintendo Entertainment System som den neste generasjonens plattform. Den ble framstilt som det «det første 64-bit systemet». Systemet endte til slutt opp som en kommersiell flopp og tvang Atari til å gå ut av hardware bransjen.
- Atari Jaguar – konsola gier wideo produkcji Atari. Po premierze w listopadzie 1993 została dobrze przyjęta w prasie fachowej, jednak z powodu złej polityki Atari (m. in. brak gier) poniosła porażkę rynkową: sprzedano ok. 250 000 egzemplarzy. W zamierzeniu konsola miała być rywalem produktów Sega Genesis i Super Nintendo Entertaimnent System, lecz przyczyniła się do odejścia firmy Atari z rynku sprzętu komputerowego. Obecnie konsola jest poszukiwanym towarem na internetowych aukcjach, osiągającym wysokie ceny.
- Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. Ele foi desenvolvido para superar o Mega Drive e o Super Nintendo em poder de processamento. Ele disputou mercado com o 3DO e posteriormente com os consoles de video game de quinta geração. O Jaguar foi lançado inicialmente em algumas cidades selecionadas dos Estados Unidos em Novembro de 1993 e posteriormente no resto do país em 1994. Embora tenha sido promovido como primeiro console de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. Apesar de haver sido um fracasso comercial, o Jaguar possui muitos fãs e estes produziram muitos jogos Homebrew, fazendo do console um clássico.
- Atari Jaguar 64 är en spelkonsol som Atari släppte 1993 och kunde köpas för 249,99 Amerikanska dollar. Konsolen marknadsfördes som världens första 64-bitars spelkonsol och hade utvecklats under tre års tid. Spelkonsolen tillverkades av IBM åt Atari. Den blev ingen försäljningssuccé, delvis beroende på bristande marknadsföring. Atari försökte förbättra försäljningen genom att tillverka en tilläggsmodul, Atari Jaguar CD, men detta hjälpte föga då formatet på CDn, som tillät att upp till 790 MiB data kunde lagras, inte var speciellt stabilt och framför allt inte kompatibelt med vedertaget CD-ROMformat. Skivorna var dessutom känsliga och läsfel var vanliga.
- Atari Jaguar — игровая консоль, выпущенная в ноябре 1993 года компанией Atari. В своё время являлась мощной платформой следующего (пятого по счёту) поколения телевизионных игровых приставок. Поступила в продажу по цене 249,99 долл. Рекламировалась как «первая 64-битная система», что было хитрым рекламным ходом. Однако для приставки было выпущено ограниченное число игр, большинство из которых были низкого качества, что отрицательно сказалось на продажах консоли. К причинам провала также можно отнести неудачно выбранный носитель и ценовую политику. Выход на рынок в конце 1995 года PlayStation, использовавшей носитель несравнимо большей ёмкости, обладающей приличным стартовым набором видеоигр и продававшейся при этом по цене всего 300 долл. обрёк Atari Jaguar на провал. В период с конца 1993 по конец 1995 года было продано всего 125 000 экземпляров. И хотя производителем были предприняты попытки привлечь к консоли интерес покупателей, выпустив в спешном порядке адаптер для чтения компакт-дисков Atari Jaguar CD, устройство для сохранения состояния игры Memory Track и устройство для совместной игры на двух приставках JagLink, эти действия не смогли повысить продажи. Претерпев серьёзные убытки, Atari была вынуждена покинуть рынок игровых приставок. Несмотря на экономический провал, позднее консоль получила среди поклонников видеоигр статус культовой, в основном благодаря приличной базе любительских игр, написанных для неё самими игроками.
- 雅达利Jaguar是雅达利公司在1993年发布的游戏机，它是雅达利在游戏机平台市场的最后一作。它的设计在机能上超越超级任天堂和Mega Drive。最初它的对手是3DO，后来则面对第五世代的游戏机。1993年11月它在美国的部分城市上市，到1994年才全美国上市。尽管被宣传为第一部64位游戏机，Jaguar的市场运作完全失败并迫使雅达利最终离开游戏机市场。尽管它的市场策略失败了，Jaguar仍不失为玩家自制游戏的一个重要平台。
- La Jaguar et la Lynx sont les deux dernières consoles produites par Atari. La Jaguar est une console de salon à cartouches (un lecteur de CD étant vendu séparément) datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès.
|
| rdfs:comment
|
- Der Jaguar ist eine auf dem Prozessor Motorola 68000 basierende Videospielkonsole der Firma Atari.
- L'Atari Jaguar è una console di gioco introdotta nel novembre 1993 dalla Atari. Presentata come una potente piattaforma di nuova generazione, è stata spesso erroneamente definita come il "il primo sistema a 64 bit". La console però si dimostrò ben presto un gigantesco flop commerciale decretando definitivamente il ritiro dal mercato dell'Hardware da parte dell'Atari.
- Atari Jaguar（アタリ ジャガー）とは、アタリが1993年に発売した家庭用ゲーム機。
- Atari Jaguar var et videospillkonsoll som ble introdusert i USA i november 1993. Det var ment å ta opp kampen mot Sega Mega Drive (kjent i nordamerika som «Genesis») og Super Nintendo Entertainment System som den neste generasjonens plattform. Den ble framstilt som det «det første 64-bit systemet». Systemet endte til slutt opp som en kommersiell flopp og tvang Atari til å gå ut av hardware bransjen.
- 雅达利Jaguar是雅达利公司在1993年发布的游戏机，它是雅达利在游戏机平台市场的最后一作。它的设计在机能上超越超级任天堂和Mega Drive。最初它的对手是3DO，后来则面对第五世代的游戏机。1993年11月它在美国的部分城市上市，到1994年才全美国上市。尽管被宣传为第一部64位游戏机，Jaguar的市场运作完全失败并迫使雅达利最终离开游戏机市场。尽管它的市场策略失败了，Jaguar仍不失为玩家自制游戏的一个重要平台。
- The Atari Jaguar is a video game console that was released by Atari Corporation in 1993. It was the last to be marketed under the Atari brand until the release of the Atari Flashback in 2004. It was designed to surpass the Mega Drive/Genesis, Super Nintendo Entertainment System, and the Panasonic 3DO in processing power.
- La Atari Jaguar es una videoconsola introducida en 1993 como plataforma de alcance para la siguiente generación. En principio la Jaguar iba a ser lanzada al mercado un par de años después de la Atari Panther, pero al final la Panther no pasó de proyecto y la Jaguar fue un fracaso en ventas. Las características de la máquina eran impresionantes para la época, funcionaba a 64 bits cuando la competencia seguía en los 16 bits.
- Atari Jaguar oli Atarin marraskuussa 1993 julkaisema videopelikonsoli. Sitä markkinoitiin surullisen kuuluisasti "ensimmäisenä 64-bittisenä laitteena". Konsoli oli taloudellinen katastrofi ja ajoi Atarin lopullisesti konsolivalmistajien markkinoilta. Teknisesti konsoli oli 16-bittisiin kilpailijoihinsa kuten Sega Mega Driveen ja SNESiin nähden ylivoimainen. Hintakin oli kohtuullinen ja aluksi konsoli myikin hyvin.
- De Atari Jaguar is een 64-bit spelcomputer door Atari geïntroduceerd in 1993. Atari vernoemde drie spelcomputers naar een katachtig roofdier, naast de Jaguar ook nog de Atari Lynx en de Atari Panther, de laatst genoemde is nooit in productie genomen. De Jaguar beschikt maar liefst over vijf processoren in drie chips. Een succes is deze spelcomputer nooit geworden. Eén van de oorzaken is dat er door andere softwareontwikkelaars weinig spellen voor de Jaguar zijn ontwikkeld.
- Atari Jaguar – konsola gier wideo produkcji Atari. Po premierze w listopadzie 1993 została dobrze przyjęta w prasie fachowej, jednak z powodu złej polityki Atari (m. in. brak gier) poniosła porażkę rynkową: sprzedano ok. 250 000 egzemplarzy. W zamierzeniu konsola miała być rywalem produktów Sega Genesis i Super Nintendo Entertaimnent System, lecz przyczyniła się do odejścia firmy Atari z rynku sprzętu komputerowego.
- Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. Ele foi desenvolvido para superar o Mega Drive e o Super Nintendo em poder de processamento. Ele disputou mercado com o 3DO e posteriormente com os consoles de video game de quinta geração. O Jaguar foi lançado inicialmente em algumas cidades selecionadas dos Estados Unidos em Novembro de 1993 e posteriormente no resto do país em 1994.
- Atari Jaguar 64 är en spelkonsol som Atari släppte 1993 och kunde köpas för 249,99 Amerikanska dollar. Konsolen marknadsfördes som världens första 64-bitars spelkonsol och hade utvecklats under tre års tid. Spelkonsolen tillverkades av IBM åt Atari. Den blev ingen försäljningssuccé, delvis beroende på bristande marknadsföring.
- Atari Jaguar — игровая консоль, выпущенная в ноябре 1993 года компанией Atari. В своё время являлась мощной платформой следующего (пятого по счёту) поколения телевизионных игровых приставок. Поступила в продажу по цене 249,99 долл. Рекламировалась как «первая 64-битная система», что было хитрым рекламным ходом. Однако для приставки было выпущено ограниченное число игр, большинство из которых были низкого качества, что отрицательно сказалось на продажах консоли.
- La Jaguar et la Lynx sont les deux dernières consoles produites par Atari. La Jaguar est une console de salon à cartouches (un lecteur de CD étant vendu séparément) datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès.
|
