| dbpprop:abstract
|
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, or Atawallpa (born March 20, 1497 Quito – died Cajamarca, August 29, 1533), was the last sovereign emperor of the Tahuantinsuyu, or the Inca Empire. He became emperor upon defeating his older half-brother Huáscar in a civil war sparked by the death of their father, Inca Huayna Capac, from an infectious disease thought to be smallpox. During the Spanish Invasion, the Spaniard Francisco Pizarro crossed his path, captured Atahualpa, and used him to control the Inca empire. Eventually, the Spanish executed Atahualpa by garrote, ending the Inca Empire (although several successors claimed the title of Sapa Inca and led a resistance against the invading Spaniards).
- Atahualpa, nach peruanischer Quechua-Schreibung Atawallpa, der Name bedeutet auf Quechua »tapferer Truthahn«, war der letzte Herrscher des Inkareiches. Er war der Sohn des Inkakönigs Huayna Cápac, dem Vollender des Inka-Imperiums, und der Tochter eines lokalen Herrschers aus dem Bereich des heutigen Quito, dessen Territorium unter Huayna Cápac von den Inka erobert worden war. Noch vor seinem Tod 1527 entschied Huayna Cápac, dass das Inkareich geteilt und von seinem Lieblingssohn Atahualpa sowie seinem ältesten Sohn Huáscar geführt werden sollte. Die Zweiteilung des Reiches führte zu schweren Auseinandersetzungen zwischen den beiden Brüdern. 1532 stürzte Atahualpa seinen Stiefbruder Huáscar in Cusco und nahm ihn gefangen. Im April 1532 landete Francisco Pizarro an der peruanischen Küste. Bereits einige Jahre davor wurden die Inka von neuartigen Krankheiten heimgesucht, die sich über Mittelamerika nach Süden ausbreiteten und tödlich verliefen. Pizarro fand kein starkes Reich vor, sondern einen Staat, der in einen Nachfolgekrieg zwischen den Brüdern Atahualpa und Huáscar verstrickt war. Dieser Bürgerkrieg erschütterte die Grundfesten des Reiches und die Unzufriedenheit der unterworfenen Völker beschleunigte den Zusammenbruch.
- Atahualpa fou el darrer sobirà de l'Imperi inca. Va disputar el tron al seu germà gran Huáskar, la qual cosa facilità la conquesta castellana. Pizarro el va empresonar i va exigir un gran rescat a canvi d'alliberar-lo. Malgrat haver pagat la quantitat exigida, fou condemnat a mort i penjat.
- Atahualpa nebo Atawallpa byl poslední neomezený císař Tahuantinsuyu neboli Incké říše. Stal se císařem po poražení svého mladšího nevlastního bratra Huáscara v občanské válce po smrti jejich otce, inky Huayna Capaca, na infekční nemoc, kterou byla buď malárie nebo pravé neštovice. Během občanské války Španěl Francisco Pizarro zkřížil jeho plány. Zajal Atahualpu a použil jej pro kontrolu Incké říše. Nakonec Španělé Atahualpu popravili a ukončili tak Inckou říši. Atahualpa byl syn Huayna Capaca a Shyri (Quitské královny), jako princezna zvané Pacha.
- Atahualpa fue el decimotercer gobernante Inca, y aunque tuvo sucesores nombrados por los españoles es considerado como el último emperador incaico. Nació en 1500; sin embargo, el lugar de su nacimiento es aún incierto. Cuando Huascar se coronó en Cusco como emperador le causaba mucha preocupación la simpatía de su hermano con el ejército, motivo por el cual le ordenó que se presentara en Cusco. Atahualpa, convencido por sus generales de que si iba lo matarían, decidió organizar un ejército norteño y se declaró Inca en la ciudad de Quito. De esta manera se dio inicio a la famosa guerra civil inca. Logró vencer a Huáscar en 1532 en Quipaypan, cerca de Cusco, tras lo cual Atahualpa se proclamó Inca o emperador, después de haber ganado la guerra se dirigió de inmediato a Cajamarca para conocer a los españoles, después de un inesperado ataque español fue hecho prisionero por Francisco Pizarro. En prisión mantuvo algunos privilegios: se le permitió seguir administrando el imperio, aprendió a leer y escribir, también mantuvo una relación amistosa con Francisco Pizarro. A los pocos meses fue acusado de traición por los españoles, lo acusaron de ocultar un tesoro, conspiración contra la corona española y de matar a Huáscar. Para su rescate fue obligado a pagar dos habitaciones llenas de plata y una de oro, además de mujeres, entre ellas, su propia esposa Cuxirimay Ocllo quien fue traída desde el Cuzco y se casó posteriormente con Francisco Pizarro. Aunque cumplió con su oferta, fue ejecutado de todas formas. Escogió ser ahorcado después de bautizarse como cristiano; la otra opción era morir quemado sin bautizarse.
- Atahualpa Perun inkavaltakunnan viimeinen hallitsija. Hänen isänsä Huayana Capac kuoli 1525, jolloin Atahualpa ja hänen veljensä Huascar jakoivat maan. He joutuivat kuitenkin pian sotaan keskenään. Atahualpa voitti ja tapatti veljensä vuonna 1532. Samana vuonna hän jäi Francisco Pizarron johtamien espanjalaisten konkistadorien vangiksi. Atahualpa maksoi vapauttamisekseen tyrmän täydeltä aarteita, mutta Pizarro tappoi hänet silti.
- Atahualpa est le dernier empereur de l'empire Inca.
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, vagy Atawallpa az utolsó legitim inka uralkodó volt. Idősebb féltestvére, Huáscar legyőzését követően került a trónra, miután édespajuk Huayna Capac feketehimlőben meghalt. A spanyol konkvisztádor Francisco Pizarro elfogta, és rajta keresztül irányította az inka birodalmat. Pizarro végül megfojttatta Atahualpát és ez az Inka Birodalom végét jelentette. Az 1520-as év közepén Huayna Capac volt az Inka Birodalom uralkodója, aki éveken keresztül hadjáratokat vezetett a birodalom északi határainál. Az 1525 és 1527 között kitört himlőjárvány megtizedelte az inka seregeket, és végül az uralkodó halálát is a fertőzés okozta. Ezt követően Huáscart megkoronáztak az inka fővárosban, míg Atahualpára bízták a sereg irányítását aki az északi tartományban maradt, feltehetőleg, mint a tartomány vezetője. A krónikák szerint Huayana Capac két részre osztotta birodamát: egy északi, Quitoból, és egy déli Cuzcoból irányított félre. Néhány év béke után azonban polgárháború tört ki a két testvér és híveik között, amelynek pontos oka nem ismert, mivel forrástól eltérően más és más indok szerepel.
- Atahualpa fu il tredicesimo e ultimo sovrano del Tahuantinsuyo, o Impero Inca, prima della conquista spagnola. Giunse al potere dopo aver sconfitto il fratellastro Huáscar nella guerra civile scoppiata dopo la morte del padre Huayna Cápac, colpito da una malattia infettiva. Regnante de facto dal 1532 al 1533, non può essere propriamente considerato un Qhapaq Inca, dal momento che non ottenne la carica né in seguito a una eredità diretta, né per una sorta di abdicazione a suo favore da parte del suo predecessore.
- アタワルパ（英: Atahualpa、ケチュア: Atawallpa：幸福な鶏、1502年頃-1533年8月29日、在位：1532年-1533年）は、インカ帝国の実質的に最後（13代）のサパ・インカ（皇帝）である（名目上最後の皇帝はトゥパク・アマル）。父は11代インカ皇帝ワイナ・カパック。マラリアか天然痘であると考えられている伝染病により父帝ワイナ・カパックが亡くなると、異母兄で12代インカ皇帝ワスカルを内戦で破り即位した。
- Atahualpa [ä'tə-wäl'pə], Atabalipa of Atawallpa was de 13de Inca-heerser van het Incarijk.
- Atahualpa, eller Atahuallpa, var den 13. og siste keiser av Inkariket. Etter å ha beseiret sin eldre halvbror Huáscar, som styret den sørlige delen av riket, i en borgerkrig sikret Atahualpa seg kontroll over hele i imperiet. 16. november 1532 ble han tatt til fange av den spanske conquistadoren Francisco Pizarro. Inkaene betalte et rom fullt av gull og et rom fullt av sølv som løsepenger for ham. Pizarro så at han hadde mulighet til å sikre seg alle rikdommene til inkaene dersom han kunne knuse imperiet, og valgte derfor i stedet å henrette Atahualpa ved garrotering den 29. august 1533. Offisielt ble han henrettet for mordet på Huáscar. Hans død markerer slutten på Inkariket.
- Atahualpa, zwany również Atabalipa lub Atawallpa, dwunasty władca imperium Inków (Tawantinsuyu) syn Huayny Capaca i księżniczki z Quito o imieniu Tocto Coca (Toctollo). Inca Garcilaso de la Vega tłumaczy jego imię jako "kogut". Po śmierci ojca w 1525 odziedziczył królestwo Quito, natomiast jego brat Huascar resztę imperium. Na krótko przed przybyciem wyprawy Francisco Pizarra do dzisiejszego Peru, w 1532 pokonał w długiej krwawej wojnie domowej Huascara i przejął władzę nad osłabionym konfliktami wewnętrznymi imperium, rozciągającym się wówczas od środkowego Chile po Ekwador. 16 listopada 1532 Atahualpa w drodze do stolicy swego imperium Cuzco spotkał się z Pizarrem i jego 168 ludźmi w mieście Cajamarca. Ponieważ odmówił poddania się władzy hiszpańskiej i nawrócenia się na chrześcijaństwo, został podstępnie uwięziony przez konkwistadorów, a jego wielotysięczna świta zdziesiątkowana przez dysponujących końmi i bronią palną Hiszpanów. W zamian za swoje uwolnienie Atahualpa zgodził się ponoć wypełnić dużą salę złotem, a dwie inne - srebrem, do tego czasu miał jednak pozostać więźniem Pizarra. Dziewięć miesięcy później, oskarżony - pomimo zgromadzenia obiecanego okupu - przez Hiszpanów o brak współpracy, kazirodztwo (zgodne z tradycjami Inków małżeństwo z siostrą), poligamię, pogańskie praktyki i wydanie wyroku śmierci na Huascara, Atahualpa został przez nich skazany na karę śmierci. Wyrok skazujący go na spalenie na stosie zamieniono w ostatniej chwili na uduszenie, gdyż skazaniec zgodził się na przyjęcie przed śmiercią chrztu (jako Juan De Atahualpa). Został uduszony metodą zwaną garota. Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi. Marionetkowymi następcami Atahualpy na tronie Inków byli kolejno dwaj jego bracia: Topa Huallpa (Tupac Huallpa) i Manco Inca (Manco Inca Yupanqui). Nie wiadomo, kto mógł chcieć śmierci Atahualpy. Mogli to być Hiszpanie, ale wówczas straciliby zakładnika. Brany pod uwagę jest również Challcuchima. Wiadomo, że od dawna nie łączyły go z Atahualpą (który nawet skazał go na śmierć) przyjazne stosunki. Nie mógł liczyć na dobrą przyszłość, gdyby Atahualpa nie został zgładzony. Innym podejrzanym jest Paullu Inca, który ukrywał się przed Atahualpą u Hiszpanów i nienawidził władcy. Wreszcie ostatnim jest curaca Cajamarki, który przyniósł wieści o rzekomym buncie. Bez wątpienia w razie klęski Hiszpanów zostałby zabity jako zdrajca. Nie wiadomo, kto tego dokonał i jest to dotąd przedmiotem sporów. Atahualpa jest jednym z głównych bohaterów sztuki Petera Shaffera The Royal Hunt of the Sun i filmu na jej podstawie, wyświetlanego w Polsce pod tytułem Królewskie polowanie na Słońce - jego rola w brawurowym wykonaniu Christophera Plummera, reż. Irving Lerner.
- Atahualpa ou Atahuallpa foi o décimo terceiro e último Sapa Inca (Imperador) de Tahuantinsuyu, como era chamado o Império Inca. Atahualpa era filho do Inca Huayna Capac com Tocto Pala, que fora uma princesa estrangeira que desposara o Inca Tupac Yupanqui, pai de Huayna e que do leito do pai passou para o do filho. Por isto, o seu pai Huayna deixou-lhe como legado as terras de sua mãe (ao norte de Cuzco), designando seu meio irmão Huascar, como supa inca, fato que gerou a disputa sucessória pelo trono na qual Atahualpa, apoiado por grande exército e bons generais, venceu Huascar numa guerra sangrenta que durou vários anos. Voltando para a cidade de Cuzco,a capital do império, para tomar posse do trono que recentemente conquistara, Atahualpa parou na cidade andina de Cajamarca, conduzindo um exército de cerca de 80000 guerreiros, quando foi traído e aprisionado pelo conquistador espanhol Francisco Pizarro, no dia 16 de novembro de 1532. O episódio ocorreu quando Atahualpa, depois de aceitar um convide de Pizarro para jantar e conversar, veio à praça principal de Cajamarca, trazendo apenas um pequeno contingente de guardas de honra. Quando Atahualpa chegou, a praça aparentava estar vazia, pois os homens de Pizarro aguardavam ocultos. Atahualpa foi recebido apenas pelo padre Vicente Valverde que, através de um tradutor, imediatamente interpelou Atahualpa exigindo que ele e seu séqüito se convertessem ao cristianismo e se submetessem à soberania do rei espanhol, ameaçando-o, pela recusa, de ser considerado um inimigo da Igreja Católica e do Reino da Espanha. De acordo com lei espanhola, a esperada recusa de Atahualpa à tal "Exigência" permitiria que os espanhóis oficialmente declarassem guerra aos incas. Pelo relato dos conquistadores, já havia sido dada uma bíblia a Atahualpa que, tendo ouvido a insolente exigência, atirou-a ao chão, constituindo este gesto uma grave ofensa aos invasores. O relato é de que mais de seis mil soldados incas foram dizimados no curso de duas horas e Atahualpa acabou aprisionado no Templo do Sol. Em troca da liberdade, Atahualpa concordou em encher de peças de ouro o grande aposento que ocupava, e se obrigou a dar ao espanhol o dobro daquela quantia, em prata. Embora aturdido com o resgate, Pizarro jamais teve intenção de libertar Atahualpa, que pretendia manter refém para evitar a transferência do poder e escalada da violência, já que o general inca Ruminavi ainda estava no comando de grande contingente de guerreiros incas. Como Huascar ainda estava vivo e poderia vir a fazer um acordo com Pizarro, Atahualpa determinou a execução de Huascar, demonstrando assim que ainda mantinha autoridade. Este fato determinou que Pizarro se apressasse em o executar. Atahualpa foi acusado de ter cometido 12 crimes, dos quais os mais importantes foram o de ter se rebelado contra o Reino da Espanha, praticar idolatria e assassinar Huascar. Atahualpa foi julgado culpado de todas as doze acusações, e foi condenado a ser queimado vivo na fogueira. No momento da execução, Atahualpa aceitou a proposta do padre Valverde de diminuição da pena e aceitou ser batizado para em seguida ser executado por estrangulamento no dia 26 de julho de 1533. Atahualpa foi sucedido por seu irmão Tupac Huallpa e depois por outro irmão Manco Yupanqui, ambos a serviço de Pizarro.
- Атауа́льпа — последний независимый правитель Империи Инков. Свергнут и казнён испанскими завоевателями
- Atahualpa (Atahuallpa), född cirka 1502, död 26 juli 1533 i Cajamarca, var den trettonde och sista härskaren av Inkariket (Tahuantinsuyu). Han besegrade sin äldre halvbror Huáscar i ett inbördeskrig om kontrollen över den södra hälften av riket men blev senare förrådd och tillfångatogs den 16 november 1532 av den spanske conquistadoren Francisco Pizarro som begärde lösen bestående av ett rum fullt av guld och ett rum två gånger fyllt med silver. Efter att denna hade betalats lät Pizarro dock avrätta Atahualpa efter en skenrättegång, där han bland annat anklagades för mord på sin halvbror Huáscar.
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, ya da Atawallpa (doğum Cuzco – ölüm Cajamarca, Ağustos 29, 1533), İnka İmparatorluğu'nun son imparatorudur. O, bir iç savaş sonucunda ölen babası Huayna Capac ve onun büyük üvey kardeşi Huascar'ı öldürmesi üzerine imparator oldu. İspanyolların İnka ülkesine gelmesiyle, Francisco Pizarro tarafından boğularak öldürtüldü.
- Атауальпа (Atahuallpa) - останній імператор інків. Атауальпа був сином імператора Уайна Капака. Він та його брат Уаскар почали міжусобну війну після смерті батька. У виснажливій боротьбі переміг Атауальпа, який спирався на численну армію та генералів. Ще до свого повернення у столицю Куско Атауальпа був атакований іспанцями на чолі з Франціско Пісарро у битві біля містечка Каджамарки. Внаслідок битви Атауальпа попав у іспанський полон де і був задушений. Наступником Атауальпи став Тупак Уальпа, маріонетковий правитель інків, під владою іспанців.
- 阿塔瓦爾帕（Atahualpa、Atahuallpa、Atabalipa或Atawallpa、（1497年－1533年7月26日））是印加帝國的末代皇帝，在父親瓦伊納·卡帕克死後，他在內戰中擊敗弟弟瓦斯卡爾，最終成功篡位。阿塔瓦爾帕在1533年被西班牙人法蘭西斯克·皮澤洛在卡哈麥卡（Cajamarca）處死，印加帝國滅亡。
|
| rdfs:comment
|
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, or Atawallpa (born March 20, 1497 Quito – died Cajamarca, August 29, 1533), was the last sovereign emperor of the Tahuantinsuyu, or the Inca Empire. He became emperor upon defeating his older half-brother Huáscar in a civil war sparked by the death of their father, Inca Huayna Capac, from an infectious disease thought to be smallpox.
- Atahualpa, nach peruanischer Quechua-Schreibung Atawallpa, der Name bedeutet auf Quechua »tapferer Truthahn«, war der letzte Herrscher des Inkareiches. Er war der Sohn des Inkakönigs Huayna Cápac, dem Vollender des Inka-Imperiums, und der Tochter eines lokalen Herrschers aus dem Bereich des heutigen Quito, dessen Territorium unter Huayna Cápac von den Inka erobert worden war.
- Atahualpa fou el darrer sobirà de l'Imperi inca. Va disputar el tron al seu germà gran Huáskar, la qual cosa facilità la conquesta castellana. Pizarro el va empresonar i va exigir un gran rescat a canvi d'alliberar-lo. Malgrat haver pagat la quantitat exigida, fou condemnat a mort i penjat.
- Atahualpa nebo Atawallpa byl poslední neomezený císař Tahuantinsuyu neboli Incké říše. Stal se císařem po poražení svého mladšího nevlastního bratra Huáscara v občanské válce po smrti jejich otce, inky Huayna Capaca, na infekční nemoc, kterou byla buď malárie nebo pravé neštovice. Během občanské války Španěl Francisco Pizarro zkřížil jeho plány. Zajal Atahualpu a použil jej pro kontrolu Incké říše.
- Atahualpa fue el decimotercer gobernante Inca, y aunque tuvo sucesores nombrados por los españoles es considerado como el último emperador incaico. Nació en 1500; sin embargo, el lugar de su nacimiento es aún incierto. Cuando Huascar se coronó en Cusco como emperador le causaba mucha preocupación la simpatía de su hermano con el ejército, motivo por el cual le ordenó que se presentara en Cusco.
- Atahualpa Perun inkavaltakunnan viimeinen hallitsija. Hänen isänsä Huayana Capac kuoli 1525, jolloin Atahualpa ja hänen veljensä Huascar jakoivat maan. He joutuivat kuitenkin pian sotaan keskenään. Atahualpa voitti ja tapatti veljensä vuonna 1532. Samana vuonna hän jäi Francisco Pizarron johtamien espanjalaisten konkistadorien vangiksi. Atahualpa maksoi vapauttamisekseen tyrmän täydeltä aarteita, mutta Pizarro tappoi hänet silti.
- Atahualpa est le dernier empereur de l'empire Inca.
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, vagy Atawallpa az utolsó legitim inka uralkodó volt. Idősebb féltestvére, Huáscar legyőzését követően került a trónra, miután édespajuk Huayna Capac feketehimlőben meghalt. A spanyol konkvisztádor Francisco Pizarro elfogta, és rajta keresztül irányította az inka birodalmat. Pizarro végül megfojttatta Atahualpát és ez az Inka Birodalom végét jelentette.
- Atahualpa fu il tredicesimo e ultimo sovrano del Tahuantinsuyo, o Impero Inca, prima della conquista spagnola. Giunse al potere dopo aver sconfitto il fratellastro Huáscar nella guerra civile scoppiata dopo la morte del padre Huayna Cápac, colpito da una malattia infettiva.
- Atahualpa [ä'tə-wäl'pə], Atabalipa of Atawallpa was de 13de Inca-heerser van het Incarijk.
- Atahualpa, eller Atahuallpa, var den 13. og siste keiser av Inkariket. Etter å ha beseiret sin eldre halvbror Huáscar, som styret den sørlige delen av riket, i en borgerkrig sikret Atahualpa seg kontroll over hele i imperiet. 16. november 1532 ble han tatt til fange av den spanske conquistadoren Francisco Pizarro. Inkaene betalte et rom fullt av gull og et rom fullt av sølv som løsepenger for ham.
- Atahualpa, zwany również Atabalipa lub Atawallpa, dwunasty władca imperium Inków (Tawantinsuyu) syn Huayny Capaca i księżniczki z Quito o imieniu Tocto Coca (Toctollo). Inca Garcilaso de la Vega tłumaczy jego imię jako "kogut". Po śmierci ojca w 1525 odziedziczył królestwo Quito, natomiast jego brat Huascar resztę imperium.
- Atahualpa ou Atahuallpa foi o décimo terceiro e último Sapa Inca (Imperador) de Tahuantinsuyu, como era chamado o Império Inca. Atahualpa era filho do Inca Huayna Capac com Tocto Pala, que fora uma princesa estrangeira que desposara o Inca Tupac Yupanqui, pai de Huayna e que do leito do pai passou para o do filho.
- Атауа́льпа — последний независимый правитель Империи Инков. Свергнут и казнён испанскими завоевателями
- Atahualpa (Atahuallpa), född cirka 1502, död 26 juli 1533 i Cajamarca, var den trettonde och sista härskaren av Inkariket (Tahuantinsuyu). Han besegrade sin äldre halvbror Huáscar i ett inbördeskrig om kontrollen över den södra hälften av riket men blev senare förrådd och tillfångatogs den 16 november 1532 av den spanske conquistadoren Francisco Pizarro som begärde lösen bestående av ett rum fullt av guld och ett rum två gånger fyllt med silver.
- Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa, ya da Atawallpa (doğum Cuzco – ölüm Cajamarca, Ağustos 29, 1533), İnka İmparatorluğu'nun son imparatorudur. O, bir iç savaş sonucunda ölen babası Huayna Capac ve onun büyük üvey kardeşi Huascar'ı öldürmesi üzerine imparator oldu. İspanyolların İnka ülkesine gelmesiyle, Francisco Pizarro tarafından boğularak öldürtüldü.
- Атауальпа (Atahuallpa) - останній імператор інків. Атауальпа був сином імператора Уайна Капака. Він та його брат Уаскар почали міжусобну війну після смерті батька. У виснажливій боротьбі переміг Атауальпа, який спирався на численну армію та генералів.
- 阿塔瓦爾帕（Atahualpa、Atahuallpa、Atabalipa或Atawallpa、（1497年－1533年7月26日））是印加帝國的末代皇帝，在父親瓦伊納·卡帕克死後，他在內戰中擊敗弟弟瓦斯卡爾，最終成功篡位。阿塔瓦爾帕在1533年被西班牙人法蘭西斯克·皮澤洛在卡哈麥卡（Cajamarca）處死，印加帝國滅亡。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
