| dbpprop:abstract
|
- Astro Boy (鉄腕アト�, Tetsuwan Atomu, lit. "Mighty Atom") is a Japanese manga series and television program first broadcast in Japan from 1963 to 1966. The story follows the adventures of a fictional robot named Astro Boy and a selection of other characters along the way. Astro Boy is the first Japanese television series that embodied the aesthetic that later became familiarized as anime. It originated as a manga in 1952 by Osamu Tezuka, who is often reputed as the "god of manga". After enjoying success abroad, Astro Boy was remade in the 1980s as Shin Tetsuwan Atomu, known as Astroboy in the United States and other Western countries, and again in 2003. In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety. An American computer-animated 3-D film based on the original manga series by Tezuka will be screening in theatres on October 23, 2009.
- Astro Boy (jap. 鉄腕アトム Tetsuwan Atomu, Eisenarm Atom) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst über 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste längere Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung.
- Astroboy (鉄腕アトム,, Tetsuwan Atomu) és un anime, creat per Osamu Tezuka en la dècada dels 60, que va tenir molt d'èxit i va esdevenir una de les produccions model de l'anime nipó dirigit per Rintaro (Hayashi Shigeyuki). El primer episodi va ser emés el 1963, després d'haver obtingut un enorme èxit en la seua versió en paper, tot i que en arribar als Estats Units va ser censurat per la cadena de televisió NBC per considerar-lo inhumà i degradant amb els animals i de pèssim gust per als xiquets que podrien veure'l, ja que tractava bàsicament de com un científic segrestava gossos i els convertia en soldats Cyborg, i a l'NBC allò en un principi no li va acabar de convéncer, cosa que Osamu Tezuka no els va perdonar mai i els va retreure en la seua reedició dels Còmics d'Astroboy del 1980. Astroboy és un robot creació del Professor Ochonomizu, un científic del Institut de Ciències del Japó, que aconseguix crear a un robot amb cos de xiquet i sentiments d'humà. La seua creació té vista de rajos X, superoïda, una intel·ligència artificial notable, coets a les bótes i braços, i 100.000 cavalls de potència, a la qual cosa s'afig la possibilitat de disparar contra els seus enemics amb dos xicotetes armes instal·lades al darrere. Però Astroboy també necessita recarregar les seues bateries, i en aquestes situacions es desenvolupa la trama, que incorpora personatges de la seua família, persecucions on els roïns de sempre intentaran capturar Astroboy per a desarmar-lo i copiar-lo, a més altres coses semblants. L'anime original es va realitzar el 1963 i va ser la primera sèrie regular d'anime emesa al Japó, va ser filmat en blanc i negre, després vindrien dos revisions més, una als anys 80 (Tezuka Productions) més curta en episodis, però aquesta vegada ja en color, i una nova versió el 2003 coincidint amb el doble aniversari del naixement fictici del personatge, i el 40° aniversari de l'obra de Tezuka, aquesta versió va ser filmada en color barrejant l'animació tradicional amb les últimes tècniques animació i color digital.
- Astroboy, su nombre en japonés significa Átomo, el Brazo Poderoso Astroboy está considerada como la primera serie de anime de 20 minutos de duración, las primeras temporadas fueron producidas en blanco y negro. Astroboy es un personaje de anime, creado por Osamu Tezuka, llamado "el dios del manga", en la década de los '60, y que tuvo mucho éxito convirtiéndose en una de las producciones modelo del anime dirigido por Rintaro (Hayashi Shigeyuki). El primer episodio fue emitido en 1963, después de haber cosechado un enorme éxito en su versión en papel, aunque a su llegada a los Estados Unidos fue censurado por la cadena de televisión NBC por considerarlo inhumano y degradante con los animales y de pésimo gusto para los niños que pudiesen verlo, puesto que trataba básicamente de como un científico secuestraba perros y los convertía en soldados Cyborg, y a la NBC aquello en un principio no le terminó de convencer, cosa que Osamu Tezuka nunca les perdonó y reprochó en su reedición de los Comics de Astroboy de 1980.
- Astro le petit robot, en japonais Tetsuwan Atomu, en anglais Astro Boy, est un manga de Osamu Tezuka, publié pour la première fois en 1952, et publié en France aux éditions Glénat. Adapté en série anime à partir du 1 janvier 1963 et diffusé en France et dans les pays francophones plus tardivement. Ce fut la première série d'anime japonaise. Elle est diffusée sur Fuji Television au Japon Il fut également adapté en version cinématographique en 1964, ce fut le quatrième long métrage d'Osamu Tezuka.
- Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu, lett. "Atom dal pugno di ferro") è un manga ed anime giapponese del mangaka e regista Osamu Tezuka, a cui spesso ci si riferisce con l'appellativo di "dio del manga". Il manga è composto da 23 volumi, pubblicati in Giappone tra l'aprile del 1952 e il marzo del 1968 sulla rivista Shonen Manga di Kobunsha, poi diventata Kodansha. La serie animata che ne fu tratta a partire dal 1963 è poi stata la prima ad avere le caratteristiche che sarebbero poi peculiari della produzione giapponese, tanto da meritarsi il nome specifico di "anime". Il protagonista, Astro Boy, nacque su Atom Taishi (lett. "Atom l'ambasciatore"), un'opera precedente di Tezuka ed è molto simile a Capitan Jet, un altro personaggio sempre di Tezuka.
- 『鉄腕アトム』（てつわんアトム、日本での英題はMighty Atom）は手塚治虫のSF漫画作品及び同作を原作としたテレビアニメ、特撮テレビ番組の作品名、並びに作品内の主人公である架空のロボットの名称である。テレビアニメ版で使用された主題歌の曲名でもある。21世紀の未来を舞台に、原子力（後に核融合）がエネルギー源の感情を持った少年ロボット、アトムが活躍する物語。米題は『ASTRO BOY（アストロ・ボーイ）』。 本作は、1951年（昭和26年）4月から、翌年3月に連載された『アトム大使』の登場人物であったアトムを主人公として、1952年（昭和27年）4月から1968年（昭和43年）にかけて、「少年」（光文社）に連載され、1963年（昭和38年）から1966年（昭和41年）にかけて同じくフジテレビ系で日本で初めての国産テレビアニメとしてアニメ化された。このアニメ第1作は平均視聴率30%を超える人気を博し、その後、世界各地でも放映された。 1981年には、様々な形で、本作が出版された数の累計が1億冊を突破した。 1980年（昭和55年）に日本テレビ系でカラー版の『鉄腕アトム (アニメ第2作)』が制作され、さらに1作目と同じくフジテレビ系にて2003年（平成15年）に『ASTRO BOY 鉄腕アトム』として、2回目のリメイクが放映、2009年にはCG映画『ATOM』が公開されている。
- Astro Boy (鉄腕アトム,, Tetsuwan Atomu) is een Japanse mangaserie bedacht door Osamu Tezuka. De manga verscheen van 1952 tot 1968. De manga is ook driemaal verwerkt tot een animeserie. Verder staat er een film op de planning.
- Astro Boy er den amerikanske tittelen på den japanske animasjonsserien Tetsuwan Atom (鉄腕アトム), som grovt kan oversettes til «Mektig Atom» (bokstavelig «Jernarm-Atom»); først sendt på japansk fjernsyn mellom 1963 og 1966. Astro Boy regnes for å være den første ordentlige animeserien. Den er basert på en mangaserie som ble startet i 1952 av Osamu Tezuka, som av mange regnes for å være japanske tegneseriers far. Serien fikk også suksess utenfor Japans landegrenser, og har samme status i Japan som Mikke Mus har i den vestlige verden. Serien kom i nye versjoner både på 1980-tallet og i 2003. Animasjonsserien ble skapt av Tezukas eget selskap Mushi Production. Astro Boy er en science fiction-serie som foregår i et fremtidsscenario hvor roboter er daglig kost. Hovedpersonen Astro er en robot som skal erstatte en avdød gutt, men blir avvist av sin far fordi han ikke har mulighet til å vokse opp som en ekte gutt. Serien tok for seg emner som rasisme, fordommer, heltemot og sorg. I den opprinnelige historien ble Astro Boy bygget i Takadanobaba 7. april 2003. På denne dagen i den virkelige verden ble Astro Boy innvilget et æresborgerskap i den japanske byen Niiza. Paradoksalt nok var et av gjennomgangstemaene i serien Astro Boys vansker med å passe inn i menneskesamfunnet, inkludert det å få innvilget borgerrett.
- Tetsuwan Atom ou Astro Boy é o título de um mangá e animê de Osamu Tezuka e também o nome de seu principal personagem. A série original em mangá foi produzida de abril de 1952 à março de 1968, ganhando diversas adaptações para a televisão em anime. Por ter sido a primeira série animada exibida no Japão, tornou-se referência na área. As transmissões tiveram início a partir de 1963, com seu sucesso deram origem à indústria japonesa de animação. Em 2007 a Panini comics lançou no Brasil uma versão do mangá inspirada na nova versão em animê da história original criada por Osamu Tezuka, com um total de três volumes. Um longa-metragem em 3D, será lançado em 2009.
- Astro Boy или Tetsuwan Atom — манга и чёрно-белый аниме-сериал Осаму Тэдзуки, заложивший основы современной аниме-стилистики. Манга Astro Boy, которая публиковалась в японском журнале Shonen с 1952 года, была успешна в Японии и других странах. Первоначально она называлась Atom Taishi — «Посол Атом». Снятое по ней аниме попало в список ста лучших анимационных сериалов IGN как первый популярный телевизионный аниме-сериал. Аниме Astro Boy — второй в истории Японии аниме-сериал и первый проект Осаму Дэдзаки, срежиссировавшего несколько серий.
- Astro Boy är den amerikanska titeln för den japanska animen Tetsuwan Atomu (鉄腕アトム), vilket möjligen kan översättas till Kraftfull Atom. Serien sändes för första gången på japansk TV mellan 1963 och 1966. Astro Boy är även huvudkaraktären för serien; en människolik robot. Astro Boy är den första japanska TV-serien som visade en estetik som senare skulle bli känd som anime. TV-seriens ursprung kommer från manga-tidningserien som började produceras 1952 av Osamu Tezuka. Efter en stor framgång för TV-serien blev Astro Boy omgjord på 1980-talet och sedan ännu en gång 2003. Under en tid hade Astro Boy samma popularitet i Japan som Disneys Musse Pigg. Den animerade serien var producerat av Mushi Productions, en studio som Osamu Tezuka startade. Tidningsserien Tetsuwan Atomu finns nu även tillgängliga på engelska, publicerade av Dark Horse Comics med en översättning av Frederik L. Schodt. I denna översättning används namnet "Astro Boy" istället för "Tesuwan Atomu" då det är mest igenkännbart för den engelskspråkiga kretsen, men andra karaktärer, som Dr. Tenma och Professor Ochanomizu har de ursprungliga japanska namnen.
- 《铁臂阿童木》（日語：鉄腕アトム，中国大陆译作《铁臂阿童木》，台湾译作《原子小金刚》，港澳译作《小飞侠阿童木》；港舊譯《無敵小飛俠》，玉郎集團取得正式出版權後譯為《小飛俠》；台灣華視別譯《小戰士》）是一套科幻漫画作品，也是日本漫画界一代宗師手塚治虫的首部長篇连载作品，於1952年至1968年首次於光文社的《少年》漫画杂志连载。故事講述少年仿生人阿童木在未來21世紀裏為了人類的福祉而活躍。中國大陸及香港版主角名稱“阿童木”是日語“アトム”的發音直譯，詞語源自英語“Atom”，意即“原子”。 2003年，日本漫畫家浦澤直樹開始重新繪製《鐵臂阿童木》「地上最大機器人」一章，漫畫命名為《PLUTO》（中譯《冥王》、《布魯圖》）。
|
| rdfs:comment
|
- Astro Boy (鉄腕アト�, Tetsuwan Atomu, lit. "Mighty Atom") is a Japanese manga series and television program first broadcast in Japan from 1963 to 1966. The story follows the adventures of a fictional robot named Astro Boy and a selection of other characters along the way. Astro Boy is the first Japanese television series that embodied the aesthetic that later became familiarized as anime. It originated as a manga in 1952 by Osamu Tezuka, who is often reputed as the "god of manga".
- Astro Boy (jap. 鉄腕アトム Tetsuwan Atomu, Eisenarm Atom) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst über 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste längere Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung.
- Astroboy (鉄腕アトム,, Tetsuwan Atomu) és un anime, creat per Osamu Tezuka en la dècada dels 60, que va tenir molt d'èxit i va esdevenir una de les produccions model de l'anime nipó dirigit per Rintaro (Hayashi Shigeyuki).
- Astroboy, su nombre en japonés significa Átomo, el Brazo Poderoso Astroboy está considerada como la primera serie de anime de 20 minutos de duración, las primeras temporadas fueron producidas en blanco y negro. Astroboy es un personaje de anime, creado por Osamu Tezuka, llamado "el dios del manga", en la década de los '60, y que tuvo mucho éxito convirtiéndose en una de las producciones modelo del anime dirigido por Rintaro (Hayashi Shigeyuki).
- Astro le petit robot, en japonais Tetsuwan Atomu, en anglais Astro Boy, est un manga de Osamu Tezuka, publié pour la première fois en 1952, et publié en France aux éditions Glénat. Adapté en série anime à partir du 1 janvier 1963 et diffusé en France et dans les pays francophones plus tardivement. Ce fut la première série d'anime japonaise.
- Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu, lett. "Atom dal pugno di ferro") è un manga ed anime giapponese del mangaka e regista Osamu Tezuka, a cui spesso ci si riferisce con l'appellativo di "dio del manga". Il manga è composto da 23 volumi, pubblicati in Giappone tra l'aprile del 1952 e il marzo del 1968 sulla rivista Shonen Manga di Kobunsha, poi diventata Kodansha.
- Astro Boy (鉄腕アトム,, Tetsuwan Atomu) is een Japanse mangaserie bedacht door Osamu Tezuka. De manga verscheen van 1952 tot 1968. De manga is ook driemaal verwerkt tot een animeserie. Verder staat er een film op de planning.
- Astro Boy er den amerikanske tittelen på den japanske animasjonsserien Tetsuwan Atom (鉄腕アトム), som grovt kan oversettes til «Mektig Atom» (bokstavelig «Jernarm-Atom»); først sendt på japansk fjernsyn mellom 1963 og 1966. Astro Boy regnes for å være den første ordentlige animeserien. Den er basert på en mangaserie som ble startet i 1952 av Osamu Tezuka, som av mange regnes for å være japanske tegneseriers far.
- Tetsuwan Atom ou Astro Boy é o título de um mangá e animê de Osamu Tezuka e também o nome de seu principal personagem. A série original em mangá foi produzida de abril de 1952 à março de 1968, ganhando diversas adaptações para a televisão em anime. Por ter sido a primeira série animada exibida no Japão, tornou-se referência na área. As transmissões tiveram início a partir de 1963, com seu sucesso deram origem à indústria japonesa de animação.
- Astro Boy или Tetsuwan Atom — манга и чёрно-белый аниме-сериал Осаму Тэдзуки, заложивший основы современной аниме-стилистики. Манга Astro Boy, которая публиковалась в японском журнале Shonen с 1952 года, была успешна в Японии и других странах.
- Astro Boy är den amerikanska titeln för den japanska animen Tetsuwan Atomu (鉄腕アトム), vilket möjligen kan översättas till Kraftfull Atom. Serien sändes för första gången på japansk TV mellan 1963 och 1966. Astro Boy är även huvudkaraktären för serien; en människolik robot. Astro Boy är den första japanska TV-serien som visade en estetik som senare skulle bli känd som anime.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
