| dbpprop:abstract
|
- L'Aston Villa Football Club és un club de futbol anglès, de la ciutat de Birmingham a West Midlands.
- Aston Villa je anglický fotbalový klub z Birminghamu. Hráli za něj i čeští reprezentanti Milan Baroš a Patrik Berger.
- Aston Villa – auch bekannt als (The) Villa und The Villans – ist ein englischer Profifußballverein aus dem in Birmingham gelegenen Stadtteil Aston, der zurzeit in der Premier League – der höchsten englischen Spielklasse – aktiv ist. Gegründet im Jahr 1874 spielt der Verein seit 1897 im Villa Park. Aston Villa war Gründungsmitglied sowohl der 1888 ins Leben gerufenen Football League als auch der 1992 gegründeten Premier League. Seit dem Ende der 1960er Jahre wurde Aston Villa lange Jahre durch seinen Vorsitzenden und Millionär Doug Ellis geprägt, bevor die Übernahme des Klubs durch den US-amerikanischen Unternehmer Randy Lerner im Jahr 2006 eine neue Ära einleitete. Als einer der ältesten englischen Fußballvereine überhaupt gewann Aston Villa sieben englische Meisterschaften und sieben FA-Cup-Trophäen. Zudem wurde Villa in der Saison 1981/82 zu einem von nur vier englischen Fußballklubs, die im Europapokal der Landesmeister den Titel errangen. Gemessen an der Summe von Titelgewinnen in den einheimischen Wettbewerben ist Aston Villa mit 20 Trophäen der vierterfolgreichste Verein in der englischen Fußballgeschichte, wobei die Mehrzahl der Triumphe aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg stammt und der letzte Titel aus dem Jahr 1996 datiert. Mit dem Stadtkonkurrenten Birmingham City verbindet Aston Villa eine traditionsreiche Rivalität. Diese ist deutlich größer als zu West Bromwich Albion, das geografisch näher an Aston gelegen ist. Die Derbys zwischen Aston Villa und Birmingham City sind als „Birmingham Derby“ oder als „Second City Derby“ bekannt und gehen bis in das Jahr 1879 zurück. Die traditionellen Farben von Aston Villa bestehen aus weinroten Trikots mit himmelblauen Ärmeln, weißen Hosen und himmelblauen Stutzen.
- Aston Villa Football Club ({{pron-en|ˈæstən ˈvɪlə) (also known as The Villa, Villa and The Villans) is an English professional football club based in Aston, Birmingham, who play in the Premier League. The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897. Aston Villa were founder members of Football League in 1888. They were also founder members of the Premier League in 1992. The club was floated by the previous owner and chairman Doug Ellis, but in 2006 full control of the club was acquired by Randy Lerner. They are one of the oldest and most successful football clubs in England, having won the First Division Championship seven times and the FA Cup seven times. Villa also won the 1981–82 European Cup, one of only four English clubs to win what is now the UEFA Champions League. Aston Villa has the fourth highest total of major honours won by an English club. They have a long-standing and fierce rivalry with local rivals Birmingham City. The Birmingham derby between Aston Villa and Birmingham City has been played since 1879. The club's traditional kit colours are claret shirts with sky blue sleeves, white shorts and sky blue socks. Their traditional crest is of a rampant gold lion on a light blue background with the club's motto "Prepared" underneath; a modified version of this was adopted in 2007.
- El Aston Villa Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Birmingham en West Midlands. Fue fundado en marzo de 1874 y juega en la FA Premier League inglesa. El Aston Villa fue miembro fundador de la Football League en 1888 y de la Premier League en 1992. Es uno de los equipos más antiguos y laureados de Inglaterra.
- Aston Villa Football Club on birminghamilainen jalkapalloseura, joka pelaa Englannin Valioliigassa. Aston Villa Football Club perustettiin maaliskuussa 1874 Aston Villan krikettijoukkueen jalkapallojoukkueeksi, jotta pelaajat pystyisivät pitämään kuntoaan yllä talven yli. Ensimmäinen ottelu oli Aston Brook St Maryn rugbyjoukkuetta vastaan. Ensimmäinen puoliaika pelattiin rugbyn säännöillä ja toinen puoliaika jalkapallosäännöillä. Voitto päättyi Villan voittoon toisen puoliajan maalilla. Kotiottelunsa Aston Villa on pelannut vuodesta 1897 lähtien Villa Parkilla. Aston Villa on eräs Englannin vanhimmista ja perinteikkäimmistä jalkapalloseuroista. Se oli perustamassa Englannin jalkapalloliigaa vuonna 1888 ja Valioliigaa vuonna 1992. Vuoteen 1920 mennessä se oli voittanut sekä FA Cupin että 1. divisioonan mestaruuden kuudesti, mutta sittemmin suurmenestys sai odottaa vuoteen 1957 saakka, jolloin joukkue jälleen saavutti FA Cupin voiton. Liigacupin joukkue on voittanut neljästi, viimeisimmät kaksi voittoa tulivat 1990-luvulla. Joukkue on saavuttanut menestystä myös eurokentiltä, se nimittäin voitti vuonna 1982 Mestarien liigan edeltäjän Euroopan cupin. Joukkueen managerina on elokuusta 2006 lähtien toiminut pohjoisirlantilainen Martin O'Neill ja apulaismanagerinan skotlantilainen John Robertson. Loppukesällä 2006 amerikkalainen miljardööri Randolph D. (Randy) Lerner (s. 1962) osti Aston Villan osake-enemmistön. Hänestä tuli samalla seuran puheenjohtaja. Samalla fanien usein kirpeästi arvostelema "Deadly" Doug Ellis (s. 1924) siirtyi sivuun. Lerner omistaa Yhdysvalloissa amerikkalaisen jalkapallon ammattilaisseura Cleveland Brownsin.
- Aston Villa Football Club est un club de football anglais basé à Birmingham. L'équipe première dispute pour la saison 2008-2009 le championnat de Premier League. Fondé en 1874, Aston Villa évolue au Villa Park depuis 1897. Villa a participé à la première édition de la Football League en 1888 et de la Premier League en 1992. Jusqu'alors mené par Doug Ellis (en), propriétaire et président, le club est désormais contrôlé par l'Américain Randy Lerner (en) depuis 2006. Aston Villa a remporté par sept fois le Championnat d'Angleterre et par autant de fois la Coupe d'Angleterre. Villa est l'un des quatre clubs anglais à avoir remporté la Coupe des clubs champions européens en 1982. De ce fait, Villa est le quatrième club anglais le plus titré avec 20 trophées majeurs, dont la majeure partie a été décrochée avant la Seconde guerre mondiale et le plus récent a été remporté en 1996. Le club entretient une grande rivalité avec l'autre club de la ville qu'est Birmingham City, ainsi qu'avec West Bromwich Albion.
- Az Aston Villa Football Club egy angol futballcsapat Birmingham Aston nevű városrészében, mely jelenleg a Premier League-ben játszik. 1874-ben alapították, 1897-től jelenlegi stadionjában, a Villa Parkban játszik. 1888-ban alapító tagja volt a futball ligának, 1992-ben pedig a Premier League-nek. 2006 óta Randy Lerner a klub elnöke. A Villa az egyik legöregebb és legsikeresebb csapat Angliában. Hétszer nyerték meg a bajnokságot, hétszer az FA Kupát és egyszer a BEK-et. Rajtuk kívül mindössze három angol csapat volt képes Európa csúcsára kerülni. Történetük során kereken 20 nagy trófeát gyűjtöttek, bár ezek nagy része a II. világháború előtt került a vitrinjükbe, a legutóbbi sikerüket pedig 1996-ban élhették át. Legnagyobb riválisuk a Birmingham City, bár a West Bromwich Albion a hozzájuk földrajzilag legközelebb lévő profi csapat. A Villa-Birmingham rangadókat Second City Derby-ként emlegetik, az első ilyen meccs 1879-ben került megrendezésre. A klub játékosai hagyományosan vörösbor színű mezt viselnek égszínkék ujjal, fehér sorttal és égszínkék sportszárral. A címerük egy támadó oroszlánt ábrázol világoskék háttér előtt, felül a nevük rövidítése (AVFC), alul pedig a mottó, "Prepared" (Felkészültünk, Készen állunk) olvasható.
- L'Aston Villa Football Club (conosciuto anche come The Villa, Villa e The Villans) è una società calcistica inglese con sede a Birmingham. Attualmente milita in Premier League. Fondato nel 1874, gioca nell'attuale stadio, il Villa Park, dal 1897. Fu tra i membri fondatori della Football League nel 1888 e della Premier League nel 1992. Guidato in precedenza da Doug Ellis, proprietario e presidente, il club è passato sotto il pieno controllo dello statunitense Randy Lerner nel 2006. L'Aston Villa è uno dei più antichi e vincenti club in Inghilterra, avendo conquistato per sette volte la First Division e in altrettante occasioni la FA Cup. Il Villa è inoltre uno dei quattro club inglesi ad essersi aggiudicato la Coppa dei Campioni, precisamente nel 1982. È il quarto club inglese per successi calcistici, avendo ottenuto 20 trofei principali, anche se la maggior parte di questi arrivarono prima della Seconda Guerra Mondiale ed il più recente è stato vinto nel 1996. La squadra ha una lunga rivalità con il Birmingham City, altro club della città, e con il West Bromwich Albion, che attualmente milita in Premier League. Il primo derby di Birmingham è stato giocato nel 1879. I colori tradizionali delle divise sono il bordeaux e il celeste (in inglese claret & blue). Lo stemma presenta invece un leone d'oro rampante su uno sfondo celeste e con il motto del club, Prepared, nella parte inferiore. L'attuale versione del logo è stata adottata nel 2007.
- アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ (Aston Villa Football Club) は、イングランド・ウェスト・ミッドランズ州バーミンガムに本拠地を置くプロサッカークラブ。ニックネームはヴィランズ。 現在はプレミアリーグに所属。リーグとFAカップで優勝7回、欧州制覇の経験もあるなど獲得タイトルは多いが、プレミア移行後は、92-93シーズンの2位が最高位となっている。同じバーミンガムを本拠地とするバーミンガム・シティとの対決は「バーミンガム・ダービー」として盛り上がりを見せる。イギリス王太子チャールズの長男ウイリアム王子がファンである。 そして近年は、他のプレミアリーグのチームのように外資（NFLクリーブランド・ブラウンズのオーナーである米国人実業家ランディ・ラーナー）の注入によって優秀な選手を多数獲得し、著しいチーム強化が行われている。
- Aston Villa is een Engelse voetbalclub uit Birmingham. De club werd in 1874 opgericht, en was in 1888 een van de oprichters van de Football League.
- Aston Villa Football Club er en engelsk fotballklubb som spiller i Premier League. Klubben ble stiftet i 1874, og var en av tolv klubber som startet The Football League i 1888. «The Villans», som er kallenavnet til Aston Villa, spiller hjemmekampene sine på Villa Park i Birmingham. Birmingham, som er Englands nest største by, ligger i den engelske regionen Vest-Midlands, omtrent 20 mil nordvest for London. Onsdag 26. mai 1982 spilte Aston Villa Europa-cup finale mot Bayern München på Feyenoord Stadion i Rotterdam. Aston Villa skulle vise seg å gå seirende ut av finalen etter at Peter Withe var frampå i det 66. minutt og scorte kampens eneste mål. Da dommeren som forventet blåste i fløyta etter 90 minutter ble dette Aston Villas stolteste kamp noen sinne.
- Aston Villa Football Club (znany także jako The Villa, Villa lub The Villans) – angielski klub piłkarski obecnie występujący w Premier League mający swoją siedzibę w dzielnicy Birmingham Aston. Powstał w roku 1874. Od roku 1897 swoje mecze rozgrywa na Villa Park. Aston Villa była jednym z założycieli The Football League w 1888 i Premier League w 1992. Klub został wprowadzony na giełdę przez jego poprzedniego właściciela i prezesa Douga Ellisa, w roku 2006 został kupiony przez Randy'ego Lernera. Aston Villa jest jednym z najstarszych i najbardziej utytułowanych klubów w Anglii, siedem razy wygrał pierwszą dywizję, a także siedem razy zdobył Puchar Anglii. Villa w sezonie 1981/82 wygrała Puchar Europy jako jedna z czterech angielskich klubów, które to uczyniły. Klub z 20 ważniejszymi trofeami jest czwartym najbardziej utytułowanym klubem w historii angielskiej piłki, większość z nich zdobył przed II wojną światową. The Villans prowadzi długo trwającą zaciętą walkę ze swoim lokalnym rywalem - Birmingham City, mimo, że najbliższy zawodowy klub piłkarski to West Bromwich Albion. Derby Birmingham pomiędzy Aston Villą i Birmingham City rozgrywane są od roku 1879. Tradycyjnymi strojami klubu są bordowe koszulki z błękitnymi rękawami, białymi spodenkami i niebieskimi skarpetami. Na herbie widoczny jest złoty lew na jasnoniebieskim tle a pod nim napis Prepared (Gotowi), który jest klubowym motto; taka wersja herbu została przyjęta w roku 2007.
- O Aston Villa Football Club é um sediado na cidade de Birmingham, sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da Inglaterra. O clube foi fundado em 1874 e foi um dos membros fundadores do Campeonato Inglês em 1888. É um dos mais antigos e mais bem-sucedidos clubes de futebol da Inglaterra, tendo conquistado o Campeonato Inglês sete vezes, e a FA Cup sete vezes. O Aston Villa também ganhou o Campeonato Europeu em 1981-82 e é um dos quatro clubes ingleses a ganhar o que é hoje a Liga dos Campeões da UEFA. O Villa tem o quarto maior total de grandes títulos ganhos por um clube de seu país. Possui uma longa e feroz rivalidade com seus rivais locais Birmingham City, da mesma cidade, e West Bromwich Albion, de cidade vizinha. O Birmingham derby, entre Villa e Birmingham acontece desde 1879. O uniforme tradicional reúne na camisa as cores vinho e azul (na tonalidade celeste). A lenda diz que foram inspiradas em dois clubes escoceses, respectivamente no Heart of Midlothian e no Rangers. A diferente combinação, juntamente com calças e meias brancas, inspirou outros times ingleses, como o West Ham United e o Burnley. Vinho e azul aparecem listrados no brasão do clube, sob um leão (outra suposta influência escocesa, derivada do estandarte real escocês) dourado. Uma versão moderna do brasão, com o lema prepared ("preparados"), foi adotada em 2007.
- Aston Villa (The Villa sau The Villans) este un club de fotbal din Birmingham, Anglia, care evoluează în Premier League. Clubul a fost fondat în anul 1874, Aston Villa fiind membru fondator al Footbal League în 1888 şi Premier League în 1992. Clubul a fost ridicat de fostul preşedinte şi proprietar, Doug Ellis însă în anul 2006 Villa a fost achiziţionat în totalitate de către omul de afaceri american Randy Lerner. Este unul dintre cele mai vechi şi de succes cluburi din Anglia, câştigând campionatul şi Cupa FA de câte şapte ori. Villa este deasemenea unul dintre cele patru cluburi engleze care au în palmares un trofeu european, câştigat în sezonul 1981-1982. Aston Villa este pe locul patru în Anglia în ceea ce priveşte numărul de trofee câştigate (21), cu toate că cele mai multe dintre acestea au fost obţinute înainte de cel de-al doilea război mondial, iar cel mai recent în anul 1996. Clubul are o rivalitate lungă şi durăcu adversarii locali, Birmingham City FC. Derby-ul din Birmingham, numit şi Second City Derby, dintre cele două cluburi, se joacă încă din anul 1879.
- «А́стон Ви́лла» (англ. Aston Villa Football Club) — английский футбольный клуб из города Бирмингем, выступающий в Премьер-лиге.
- Aston Villa F.C. är en fotbollsklubb i Birmingham i England som spelar i högsta divisionen, Premier League. 1888 var klubben med om att bilda The Football League. Aston Villa Football club grundades i Birmingham 1874. Hemmaarenan heter Villa Park och där har de spelat sedan 1897. 2005 meddelade klubbens dåvarande ägare, Herbert Douglas Ellis, att Aston Villa var till salu. I augusti 2006 tillkännagavs att Randy Lerner, ägaren av Cleveland Browns, har köpt klubben för 62,6 miljoner pund.
- Aston Villa bir İngiliz futbol kulübü. FA Premier League'de oynayan bir Birmingham takımıdır.
- «Астон Вілла» — професіональний англійський футбольний клуб з міста Бірмінгем, який грає у Англійській Прем'єр-Лізі. Заснований у 1874 році, і грає на своєму полі Вілла Парк з 1897 року. Клуб був одним з засновників Футбольної ліги у 1888 році та Прем'єр-Ліги у 1992 році. Володар Кубка європейських чемпіонів-1982, володар Суперкубка Європи-1982, чемпіон Англії 1894, 1896, 1897, 1899, 1900, 1910, 1981 рр. Володар Кубка Англійської ліги 1994, 1996 рр. «Астон Вілла» є одним з найстарших та найуспішніших англійських клубів, який вигравав Чемпіонат Першої ліги та Кубок Англії з футболу по сім разів. У сезоні 1981—82 «Астон Вілла» здобула Кубок європейських чемпіонів істала одним з чотироьох англійських клубів, які вигравали Лігу чемпіонів. Клуб є четвертим за успішністю в історії англійського футболу, який здобув 20 старших нагород, більшість з яких до Другої світової війни, а останній титул клуб здобув у 1996 році.
- 阿斯顿维拉足球俱乐部（Aston Villa Football Club）是一家位於英格蘭中部伯明翰市的足球俱樂部，於1874年創立，現時於英格蘭足球超級聯賽競逐，是1888年甲組聯賽（英格蘭第一個足球聯賽）及1992年英格蘭足球超級聯賽首屆賽事球隊。主場位於伯明翰市的維拉公園球場。 阿士東維拉早年曾經七次贏得頂級聯賽冠軍和七次足總杯，而英超成立時亦曾在數個球季排在前列。但是表現方面則一直都被評為不穩定，影響近年成績。不過目前維拉仍是英超除四巨頭外實力最強的球隊之一。
|
| rdfs:comment
|
- L'Aston Villa Football Club és un club de futbol anglès, de la ciutat de Birmingham a West Midlands.
- Aston Villa je anglický fotbalový klub z Birminghamu. Hráli za něj i čeští reprezentanti Milan Baroš a Patrik Berger.
- Aston Villa – auch bekannt als (The) Villa und The Villans – ist ein englischer Profifußballverein aus dem in Birmingham gelegenen Stadtteil Aston, der zurzeit in der Premier League – der höchsten englischen Spielklasse – aktiv ist. Gegründet im Jahr 1874 spielt der Verein seit 1897 im Villa Park. Aston Villa war Gründungsmitglied sowohl der 1888 ins Leben gerufenen Football League als auch der 1992 gegründeten Premier League.
- Aston Villa Football Club ({{pron-en|ˈæstən ˈvɪlə) (also known as The Villa, Villa and The Villans) is an English professional football club based in Aston, Birmingham, who play in the Premier League. The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897. Aston Villa were founder members of Football League in 1888. They were also founder members of the Premier League in 1992.
- El Aston Villa Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Birmingham en West Midlands. Fue fundado en marzo de 1874 y juega en la FA Premier League inglesa. El Aston Villa fue miembro fundador de la Football League en 1888 y de la Premier League en 1992. Es uno de los equipos más antiguos y laureados de Inglaterra.
- Aston Villa Football Club on birminghamilainen jalkapalloseura, joka pelaa Englannin Valioliigassa. Aston Villa Football Club perustettiin maaliskuussa 1874 Aston Villan krikettijoukkueen jalkapallojoukkueeksi, jotta pelaajat pystyisivät pitämään kuntoaan yllä talven yli. Ensimmäinen ottelu oli Aston Brook St Maryn rugbyjoukkuetta vastaan. Ensimmäinen puoliaika pelattiin rugbyn säännöillä ja toinen puoliaika jalkapallosäännöillä.
- Aston Villa Football Club est un club de football anglais basé à Birmingham. L'équipe première dispute pour la saison 2008-2009 le championnat de Premier League. Fondé en 1874, Aston Villa évolue au Villa Park depuis 1897. Villa a participé à la première édition de la Football League en 1888 et de la Premier League en 1992. Jusqu'alors mené par Doug Ellis (en), propriétaire et président, le club est désormais contrôlé par l'Américain Randy Lerner (en) depuis 2006.
- Az Aston Villa Football Club egy angol futballcsapat Birmingham Aston nevű városrészében, mely jelenleg a Premier League-ben játszik. 1874-ben alapították, 1897-től jelenlegi stadionjában, a Villa Parkban játszik. 1888-ban alapító tagja volt a futball ligának, 1992-ben pedig a Premier League-nek. 2006 óta Randy Lerner a klub elnöke. A Villa az egyik legöregebb és legsikeresebb csapat Angliában. Hétszer nyerték meg a bajnokságot, hétszer az FA Kupát és egyszer a BEK-et.
- L'Aston Villa Football Club (conosciuto anche come The Villa, Villa e The Villans) è una società calcistica inglese con sede a Birmingham. Attualmente milita in Premier League. Fondato nel 1874, gioca nell'attuale stadio, il Villa Park, dal 1897. Fu tra i membri fondatori della Football League nel 1888 e della Premier League nel 1992. Guidato in precedenza da Doug Ellis, proprietario e presidente, il club è passato sotto il pieno controllo dello statunitense Randy Lerner nel 2006.
- Aston Villa is een Engelse voetbalclub uit Birmingham. De club werd in 1874 opgericht, en was in 1888 een van de oprichters van de Football League.
- Aston Villa Football Club er en engelsk fotballklubb som spiller i Premier League. Klubben ble stiftet i 1874, og var en av tolv klubber som startet The Football League i 1888. «The Villans», som er kallenavnet til Aston Villa, spiller hjemmekampene sine på Villa Park i Birmingham. Birmingham, som er Englands nest største by, ligger i den engelske regionen Vest-Midlands, omtrent 20 mil nordvest for London. Onsdag 26.
- Aston Villa Football Club (znany także jako The Villa, Villa lub The Villans) – angielski klub piłkarski obecnie występujący w Premier League mający swoją siedzibę w dzielnicy Birmingham Aston. Powstał w roku 1874. Od roku 1897 swoje mecze rozgrywa na Villa Park. Aston Villa była jednym z założycieli The Football League w 1888 i Premier League w 1992.
- O Aston Villa Football Club é um sediado na cidade de Birmingham, sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da Inglaterra. O clube foi fundado em 1874 e foi um dos membros fundadores do Campeonato Inglês em 1888. É um dos mais antigos e mais bem-sucedidos clubes de futebol da Inglaterra, tendo conquistado o Campeonato Inglês sete vezes, e a FA Cup sete vezes.
- Aston Villa (The Villa sau The Villans) este un club de fotbal din Birmingham, Anglia, care evoluează în Premier League. Clubul a fost fondat în anul 1874, Aston Villa fiind membru fondator al Footbal League în 1888 şi Premier League în 1992. Clubul a fost ridicat de fostul preşedinte şi proprietar, Doug Ellis însă în anul 2006 Villa a fost achiziţionat în totalitate de către omul de afaceri american Randy Lerner.
- «А́стон Ви́лла» (англ. Aston Villa Football Club) — английский футбольный клуб из города Бирмингем, выступающий в Премьер-лиге.
- Aston Villa F.C. är en fotbollsklubb i Birmingham i England som spelar i högsta divisionen, Premier League. 1888 var klubben med om att bilda The Football League. Aston Villa Football club grundades i Birmingham 1874. Hemmaarenan heter Villa Park och där har de spelat sedan 1897. 2005 meddelade klubbens dåvarande ägare, Herbert Douglas Ellis, att Aston Villa var till salu. I augusti 2006 tillkännagavs att Randy Lerner, ägaren av Cleveland Browns, har köpt klubben för 62,6 miljoner pund.
- Aston Villa bir İngiliz futbol kulübü. FA Premier League'de oynayan bir Birmingham takımıdır.
- «Астон Вілла» — професіональний англійський футбольний клуб з міста Бірмінгем, який грає у Англійській Прем'єр-Лізі. Заснований у 1874 році, і грає на своєму полі Вілла Парк з 1897 року. Клуб був одним з засновників Футбольної ліги у 1888 році та Прем'єр-Ліги у 1992 році.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
