The Aston Martin DB7 is a grand tourer which was produced by Aston Martin from September 1994 to December 2004. The grand tourer was available either as a coupé or a convertible. The prototype was complete by November 1992, and debuted at the Geneva Motor Show in March, 1993, the car was styled by Ian Callum and Keith Helfet. The six-cylinder DB7 (based on the Jaguar non-supercharged engine AJ6) was positioned as an "entry-level" model below the hand-built V8 Virage introduced a few years earlier. This model was the highest production Aston Martin vehicle ever, with more than 7,000 built before it was replaced by the DB9.

Property Value
dbo:Automobile/wheelbase
  • 2591.0
dbo:MeanOfTransportation/length
  • 4646.0
dbo:MeanOfTransportation/weight
  • 1825.0
dbo:MeanOfTransportation/width
  • 1830.0
dbo:abstract
  • The Aston Martin DB7 is a grand tourer which was produced by Aston Martin from September 1994 to December 2004. The grand tourer was available either as a coupé or a convertible. The prototype was complete by November 1992, and debuted at the Geneva Motor Show in March, 1993, the car was styled by Ian Callum and Keith Helfet. The six-cylinder DB7 (based on the Jaguar non-supercharged engine AJ6) was positioned as an "entry-level" model below the hand-built V8 Virage introduced a few years earlier. This model was the highest production Aston Martin vehicle ever, with more than 7,000 built before it was replaced by the DB9. (en)
  • Der Aston Martin DB7 ist ein Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin. Er wurde im Frühjahr 1993 auf dem Genfer Auto-Salon präsentiert und war mit seinem 3,2 l großen Sechszylindermotor der erste Aston Martin nach zwanzig Jahren, der nicht von einem V8-Motor angetrieben wurde. Zudem wurde mit dem DB7 die bei Aston Martin traditionsreiche Typenbezeichnung DB wiederbelebt, welche auf die Initialen David Browns, des langjährigen Eigners der Marke, zurückgehen. Insgesamt wurden von Anfang 1994 bis Herbst 2003 über 7.000 Exemplare des DB7 gebaut. (de)
  • El Aston Martin DB7 es un automóvil deportivo producido por la fábrica de automóviles inglesa Aston Martin, desde septiembre de 1994 a diciembre de 2003. El DB7 estaba disponible como cupé o descapotable. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1993. El DB7 tenía seis cilindros y sustituyó al Aston Martin V8. El DB7 fue el modelo de Aston Martin de mayor éxito, con más de 7000 DB7 construidos antes de que fuese sustituido por el Aston Martin DB9. El diseño del DB7 es obra de Ian Callum, y es considerado como uno de los más bellos y atemporales diseños de automóvil. En general los Aston Martin son fabricados a mano con aluminio como materia prima. Sin embargo el paso a la producción en serie de Aston Martin que llegó con este modelo supuso un cambio. La producción masiva supuso un reto para los ingenieros de la marca. Era necesario buscar una manera rápida y barata para fabricar coches sin comprometer el peso. Se copió la idea del Corvette y se empezó a utilizar plástico para el DB7. El capó, los parachoques, los marcos y la puerta del maletero se hicieron con materiales compuestos. (es)
  • L’Aston Martin DB7 est une voiture de Grand Tourisme produite par le constructeur britannique Aston Martin entre septembre 1994 et décembre 2003. Elle était disponible en coupé ou en cabriolet (appellation Volante). Le prototype fut terminé en novembre 1992 et présenté au salon de Genève en mars 1993. Lancé en 1993, la DB7 a été l'épine dorsale de la compagnie. Elle est le modèle le plus produit de tous les temps dépassant la production combinée des classiques DB4, DB5 et des DB6. Depuis 1914, Aston Martin a construit un peu plus de 22 000 voitures dont plus de 7 000 DB7 ce qui prouve l’importance de ce modèle dans la croissance de la compagnie. Il ne fait guère de doute que sans la DB7, Aston Martin serait aujourd'hui en bien fâcheuse posture financière.La DB7 a été dessinée par Ian Callum et Keith Helfet. (fr)
  • La Aston Martin DB7 è una gran turismo presentata in versione coupé al salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 1993 e costruita dalla Aston Martin dal settembre 1994 al dicembre 2003. Si tratta del modello dell'Aston Martin più venduto, con più di 7.000 costruiti prima che fosse sostituito dal DB9. La vettura, disegnata da Ian Callum, era disponibile sia in versione coupé che in versione cabriolet. (it)
  • DB7は、イギリスの自動車メーカー、アストンマーティン・ラゴンダが製造していたクーペまたはオープンタイプの高級車である。 DB7はDB6以来実に23年ぶりにDBの称号が与えられたスポーツカーである。上位にヴァンテージが存在し、2001年からはV12ヴァンキッシュが存在する。しかし、DB7の派生モデルDB7ザガートはこれらの車種よりも格上として扱われている。 開発にあたってはジャガー・XJSとの部品の共通化が進められ、シャシーも共有している。 2003年に生産を終了し、DB7の直列6気筒モデルはV8ヴァンテージが、V型12気筒モデル(DB7 ヴァンテージ)はDB9がそれぞれ後継車種となった。 (ja)
  • De Aston Martin DB7 is een Gran Turismo van Aston Martin, die van september 1994 tot december 2003 werd gebouwd. De auto was verkrijgbaar als een coupé of een cabriolet, en was voor het eerst te zien op de Autosalon van Genève in maart 1993. De DB7 is het succesvolste Aston Martin-model ooit, met meer dan 7.000 verkochte wagens, voordat hij werd vervangen door de DB9. De auto is ontworpen door Ian Callum, en wordt algemeen beschouwd als een van de mooiste en meest tijdloze autodesigns ooit. (nl)
  • Aston Martin DB7 − jeden z popularniejszych modeli Aston Martina, Produkowany w latach 1993–2003. Został zaprojektowany by zastąpić wysłużonego Astona Martina V8. Zbudowany na bazie Jaguara XJS, ale z wieloma zmianami. Pierwsze modele miały sieściocylindrowe silniki, ale 1999 r. został wprowadzony model V12 Vantage, z potężniejszym 6,0 litrowym, dwunastocylindrowym silnikiem w układzie V. Występuje w dwóch wersjach nadwozia: coupé i kabriolecie Volante. Powstały też specjalne limitowane edycje np. DB7 Zagato. Obecnie został zastąpiony przez nowy model DB9. (pl)
  • O Aston Martin DB7 é um automóvel do tipo Grand tourer que foi produzido pela Aston Martin de 1994 a 2003. Era disponível tanto como coupé quanto como conversível. O protótipo foi concluído em novembro de 1992 e estreou no Salão do Automóvel de Genebra, em março de 1993. Foi desenhado por Ian Callum e Keith Helfet . Foi o modelo da Aston Martin mais produzido, com mais de 7 000 unidades construídas até ser substituído pelo DB9. (pt)
  • Aston Martin DB7 — автомобиль класса Gran Turismo, который производился Aston Martin с сентября 1994 года по декабрь 2004 года. Был доступен в двух кузовных вариантах: купе и кабриолет. Прототип был завершён к ноябрю 1992 года и дебютировал на Женевском автосалоне в марте 1993 года, дизайнерами автомобиля были Ян Каллум и Кит Хелфет (англ. Keith Helfet). На протяжении почти 10 лет производства было изготовлено в общей сложности около семи тысяч копий этого автомобиля, прежде чем он был заменен на DB9. (ru)
dbo:assembly
dbo:bodyStyle
dbo:class
dbo:designCompany
dbo:designer
dbo:engine
dbo:layout
dbo:length
  • 4.646000 (xsd:double)
dbo:manufacturer
dbo:modelEndYear
  • 1998-01-01 (xsd:date)
dbo:modelStartYear
  • 1997-01-01 (xsd:date)
dbo:predecessor
dbo:productionEndYear
  • 2004-01-01 (xsd:date)
dbo:productionStartYear
  • 1994-01-01 (xsd:date)
dbo:relatedMeanOfTransportation
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:transmission
  • 5-speedautomatic
  • 5/6-speedmanual
dbo:weight
  • 1825000.000000 (xsd:double)
dbo:wheelbase
  • 2.591000 (xsd:double)
dbo:width
  • 1.830000 (xsd:double)
dbo:wikiPageID
  • 598640 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745239913 (xsd:integer)
dbp:sp
  • us
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Aston Martin DB7 is a grand tourer which was produced by Aston Martin from September 1994 to December 2004. The grand tourer was available either as a coupé or a convertible. The prototype was complete by November 1992, and debuted at the Geneva Motor Show in March, 1993, the car was styled by Ian Callum and Keith Helfet. The six-cylinder DB7 (based on the Jaguar non-supercharged engine AJ6) was positioned as an "entry-level" model below the hand-built V8 Virage introduced a few years earlier. This model was the highest production Aston Martin vehicle ever, with more than 7,000 built before it was replaced by the DB9. (en)
  • Der Aston Martin DB7 ist ein Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin. Er wurde im Frühjahr 1993 auf dem Genfer Auto-Salon präsentiert und war mit seinem 3,2 l großen Sechszylindermotor der erste Aston Martin nach zwanzig Jahren, der nicht von einem V8-Motor angetrieben wurde. Zudem wurde mit dem DB7 die bei Aston Martin traditionsreiche Typenbezeichnung DB wiederbelebt, welche auf die Initialen David Browns, des langjährigen Eigners der Marke, zurückgehen. Insgesamt wurden von Anfang 1994 bis Herbst 2003 über 7.000 Exemplare des DB7 gebaut. (de)
  • La Aston Martin DB7 è una gran turismo presentata in versione coupé al salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 1993 e costruita dalla Aston Martin dal settembre 1994 al dicembre 2003. Si tratta del modello dell'Aston Martin più venduto, con più di 7.000 costruiti prima che fosse sostituito dal DB9. La vettura, disegnata da Ian Callum, era disponibile sia in versione coupé che in versione cabriolet. (it)
  • DB7は、イギリスの自動車メーカー、アストンマーティン・ラゴンダが製造していたクーペまたはオープンタイプの高級車である。 DB7はDB6以来実に23年ぶりにDBの称号が与えられたスポーツカーである。上位にヴァンテージが存在し、2001年からはV12ヴァンキッシュが存在する。しかし、DB7の派生モデルDB7ザガートはこれらの車種よりも格上として扱われている。 開発にあたってはジャガー・XJSとの部品の共通化が進められ、シャシーも共有している。 2003年に生産を終了し、DB7の直列6気筒モデルはV8ヴァンテージが、V型12気筒モデル(DB7 ヴァンテージ)はDB9がそれぞれ後継車種となった。 (ja)
  • De Aston Martin DB7 is een Gran Turismo van Aston Martin, die van september 1994 tot december 2003 werd gebouwd. De auto was verkrijgbaar als een coupé of een cabriolet, en was voor het eerst te zien op de Autosalon van Genève in maart 1993. De DB7 is het succesvolste Aston Martin-model ooit, met meer dan 7.000 verkochte wagens, voordat hij werd vervangen door de DB9. De auto is ontworpen door Ian Callum, en wordt algemeen beschouwd als een van de mooiste en meest tijdloze autodesigns ooit. (nl)
  • Aston Martin DB7 − jeden z popularniejszych modeli Aston Martina, Produkowany w latach 1993–2003. Został zaprojektowany by zastąpić wysłużonego Astona Martina V8. Zbudowany na bazie Jaguara XJS, ale z wieloma zmianami. Pierwsze modele miały sieściocylindrowe silniki, ale 1999 r. został wprowadzony model V12 Vantage, z potężniejszym 6,0 litrowym, dwunastocylindrowym silnikiem w układzie V. Występuje w dwóch wersjach nadwozia: coupé i kabriolecie Volante. Powstały też specjalne limitowane edycje np. DB7 Zagato. Obecnie został zastąpiony przez nowy model DB9. (pl)
  • O Aston Martin DB7 é um automóvel do tipo Grand tourer que foi produzido pela Aston Martin de 1994 a 2003. Era disponível tanto como coupé quanto como conversível. O protótipo foi concluído em novembro de 1992 e estreou no Salão do Automóvel de Genebra, em março de 1993. Foi desenhado por Ian Callum e Keith Helfet . Foi o modelo da Aston Martin mais produzido, com mais de 7 000 unidades construídas até ser substituído pelo DB9. (pt)
  • Aston Martin DB7 — автомобиль класса Gran Turismo, который производился Aston Martin с сентября 1994 года по декабрь 2004 года. Был доступен в двух кузовных вариантах: купе и кабриолет. Прототип был завершён к ноябрю 1992 года и дебютировал на Женевском автосалоне в марте 1993 года, дизайнерами автомобиля были Ян Каллум и Кит Хелфет (англ. Keith Helfet). На протяжении почти 10 лет производства было изготовлено в общей сложности около семи тысяч копий этого автомобиля, прежде чем он был заменен на DB9. (ru)
  • El Aston Martin DB7 es un automóvil deportivo producido por la fábrica de automóviles inglesa Aston Martin, desde septiembre de 1994 a diciembre de 2003. El DB7 estaba disponible como cupé o descapotable. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1993. El DB7 tenía seis cilindros y sustituyó al Aston Martin V8. El DB7 fue el modelo de Aston Martin de mayor éxito, con más de 7000 DB7 construidos antes de que fuese sustituido por el Aston Martin DB9. El diseño del DB7 es obra de Ian Callum, y es considerado como uno de los más bellos y atemporales diseños de automóvil. (es)
  • L’Aston Martin DB7 est une voiture de Grand Tourisme produite par le constructeur britannique Aston Martin entre septembre 1994 et décembre 2003. Elle était disponible en coupé ou en cabriolet (appellation Volante). Le prototype fut terminé en novembre 1992 et présenté au salon de Genève en mars 1993. Lancé en 1993, la DB7 a été l'épine dorsale de la compagnie. Elle est le modèle le plus produit de tous les temps dépassant la production combinée des classiques DB4, DB5 et des DB6. Depuis 1914, Aston Martin a construit un peu plus de 22 000 voitures dont plus de 7 000 DB7 ce qui prouve l’importance de ce modèle dans la croissance de la compagnie. Il ne fait guère de doute que sans la DB7, Aston Martin serait aujourd'hui en bien fâcheuse posture financière.La DB7 a été dessinée par Ian Callu (fr)
rdfs:label
  • Aston Martin DB7 (en)
  • Aston Martin DB7 (de)
  • Aston Martin DB7 (es)
  • Aston Martin DB7 (fr)
  • Aston Martin DB7 (it)
  • アストンマーティン・DB7 (ja)
  • Aston Martin DB7 (nl)
  • Aston Martin DB7 (pl)
  • Aston Martin DB7 (pt)
  • Aston Martin DB7 (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Aston Martin DB7 (en)
is dbo:predecessor of
is dbo:relatedMeanOfTransportation of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:aux of
is foaf:primaryTopic of