The Aston Martin DB3 and later DB3S were sports racing cars built in the 1950s. Although they used some DB2 parts, they were quite different, being designed especially for racing. The original modifications were done by ex-Auto Union engineer, Eberan von Eberhorst, though others handled the later DB3S work.

Property Value
dbo:abstract
  • El Aston Martin DB3 y el posterior DB3S fueron automóviles de carreras construidos en la década de 1950 por el fabricante inglés Aston Martin. A pesar de que algunos utilizaban piezas del DB2, eran muy diferentes, siendo especialmente diseñados para la competición. Las modificaciones originales fueron realizadas por el ex ingeniero de Auto Union, Eberan von Eberhorst, aunque más tarde otros elaboraron el trabajo del DB3S. (es)
  • Der Aston Martin DB3 ist ein Sportroadster, der 1951 bei Aston Martin ausschließlich für den Renneinsatz entwickelt wurde. Er ersetzte die drei für den Renneinsatz umgebauten Exemplare des Modells DB2, die zuletzt 1951 in Le Mans eingesetzt waren. (de)
  • Les Aston Martin DB3 puis DB3S étaient des voitures de course construites dans les années 1950. Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses.En 1951, la firme anglaise teste une version de la DB3, nommée GP afin de participer à des Grands Prix de Formule 1. Sa construction fut supervisée par Eberan von Eberhorst et elle était mue par un moteur 6 cylindres de 2 litres.Ensuite la DB3S fut testée en 1955, sur le même principe, par Reg Parnell à Chalgrove. Il l'emmena en Nouvelle-Zélande afin de courir avec, il termina notamment quatrième de la Lady Willgram Trophy. Son moteur 3 litres S/c fut par la suite remplacé par le 2.5 litres de la DBR5.La DB3S fut remplacée en 1956 par la célèbre DBR1, qui l'emporta finalement au Mans en 1959. (fr)
  • The Aston Martin DB3 and later DB3S were sports racing cars built in the 1950s. Although they used some DB2 parts, they were quite different, being designed especially for racing. The original modifications were done by ex-Auto Union engineer, Eberan von Eberhorst, though others handled the later DB3S work. (en)
  • La DB3 è stata un'autovettura da competizione prodotta dalla Aston Martin dal 1951 al 1953 in dieci esemplari. Da essa derivò un'altra vettura da gara della Aston Martin, la DB3S.Sebbene condividesse molti componenti con la DB2, le due vetture erano abbastanza differenti, dato che la DB3 fu concepita per partecipare alle gare automobilistiche, al contrario quindi del modello da cui derivava. Il progetto fu approntato da un ex-ingegnere della Auto Union, Eberan von Eberhorst, anche se lo sviluppo della successiva DB3S fu eseguito da altri tecnici. (it)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 2106739 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 706094483 (xsd:integer)
dbp:description
  • Aston Martin DB3 at Goodwood Festival of Speed 2009 (en)
dbp:filename
  • Aston Martin DB3 .ogg (en)
dbp:title
  • 1952 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El Aston Martin DB3 y el posterior DB3S fueron automóviles de carreras construidos en la década de 1950 por el fabricante inglés Aston Martin. A pesar de que algunos utilizaban piezas del DB2, eran muy diferentes, siendo especialmente diseñados para la competición. Las modificaciones originales fueron realizadas por el ex ingeniero de Auto Union, Eberan von Eberhorst, aunque más tarde otros elaboraron el trabajo del DB3S. (es)
  • Der Aston Martin DB3 ist ein Sportroadster, der 1951 bei Aston Martin ausschließlich für den Renneinsatz entwickelt wurde. Er ersetzte die drei für den Renneinsatz umgebauten Exemplare des Modells DB2, die zuletzt 1951 in Le Mans eingesetzt waren. (de)
  • The Aston Martin DB3 and later DB3S were sports racing cars built in the 1950s. Although they used some DB2 parts, they were quite different, being designed especially for racing. The original modifications were done by ex-Auto Union engineer, Eberan von Eberhorst, though others handled the later DB3S work. (en)
  • La DB3 è stata un'autovettura da competizione prodotta dalla Aston Martin dal 1951 al 1953 in dieci esemplari. Da essa derivò un'altra vettura da gara della Aston Martin, la DB3S.Sebbene condividesse molti componenti con la DB2, le due vetture erano abbastanza differenti, dato che la DB3 fu concepita per partecipare alle gare automobilistiche, al contrario quindi del modello da cui derivava. Il progetto fu approntato da un ex-ingegnere della Auto Union, Eberan von Eberhorst, anche se lo sviluppo della successiva DB3S fu eseguito da altri tecnici. (it)
  • Les Aston Martin DB3 puis DB3S étaient des voitures de course construites dans les années 1950. Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses.En 1951, la firme anglaise teste une version de la DB3, nommée GP afin de participer à des Grands Prix de Formule 1. Sa construction fut supervisée par Eberan von Eberhorst et elle était mue par un moteur 6 cylindres de 2 litres.Ensuite la DB3S fut testée en 1955, sur le même principe, par Reg Parnell à Chalgrove. Il l'emmena en Nouvelle-Zélande afin de courir avec, il termina notamment quatrième de la Lady Willgram Trophy. Son moteur 3 litres S/c fut par la suite remplacé par le 2.5 litres de la DBR5.La DB3S fut remplacée en 1956 par la célèbre DBR1, qui l'emporta finalement (fr)
rdfs:label
  • Aston Martin DB3 (de)
  • Aston Martin DB3 (en)
  • Aston Martin DB3 (es)
  • Aston Martin DB3 (fr)
  • Aston Martin DB3 (it)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:relatedMeanOfTransportation of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:related of
is foaf:primaryTopic of