| dbpprop:abstract
|
- An assistance dog is a dog trained to aid or assist a person. Many are trained by a specific organization, while others are trained by their handler (sometimes with the help of a professional trainer).
- Assistenzhunde, auch als Hilfshunde oder zusammen mit Therapiehunden als Servicehunde bezeichnet, sind speziell ausgebildete Haushunde, die als Führ- und Begleithunde für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen eingesetzt werden. Die häufigste und bekannteste Art von Assistenzhunden sind Blindenführhunde, daneben gibt es beispielsweise Behindertenbegleithunde und Gehörlosen- beziehungsweise Signalhunde. Assistenzhunde können für die von ihnen begleiteten Personen vielfältige Tätigkeiten übernehmen. Hierzu zählt beispielsweise das optische und akustische Erkennen von Gefahren mit einem an die Fähigkeiten ihres Besitzers angepasstem Warnverhalten, das Aufheben und Holen von Gegenständen, das Bedienen von einfachen technischen Einrichtungen wie Aufzügen oder Lichtschaltern, das Tragen von Taschen sowie die Alarmierung von Hilfe in Notfällen durch das Auslösen eines Hausnotrufs oder durch Bellen in der Öffentlichkeit. Ein Assistenzhund bedeutet für seinen Besitzer eine Steigerung seiner Unabhängigkeit und Sicherheit, und trägt damit erheblich zur Verbesserung der Lebensqualität dieser Menschen bei. Für Assistenzhunde gelten in bestimmten Bereichen besondere rechtliche Bestimmungen. So ist das Mitführen von Assistenzhunden in allen Geschäften, einschließlich der Lebensmittelabteilungen, und in allen Behörden gesetzlich erlaubt. Gleiches gilt für alle öffentlichen Verkehrsmittel, ebenso sind Taxifahrer verpflichtet, einen Assistenzhund zusammen mit seinem Besitzer zu befördern. In vielen Gemeinden sind Besitzer von Assistenzhunden nach einem entsprechenden Nachweis von der Zahlung der Hundesteuer freigestellt. Ebenso sind Assistenzhunde, sofern sie Führtätigkeiten von blinden Personen ausüben, von der Leinen- und Maulkorbpflicht befreit. Auch muss und kann aus nachvollziehbaren Gründen der von diesen Tieren abgesonderte Kot nicht von ihren Besitzern entfernt werden.
- Een assistentiehond is een hond die speciaal getraind is om mensen met een handicap te helpen. Volgens Assistance Dogs International zijn er drie soorten assistentiehonden: Geleidehonden voor de blinden en visueel beperkten Signaalhonden voor de doven en slechthorenden ADL-honden of hulphonden voor mensen met een lichamelijke beperking. In Nederland houden vijf opleidingsinstituten zich bezig met de opleiding en training van hulphonden. In België leiden 12 verenigingen assistentiehonden op. Het gaat hier over blindengeleidehonden, hulphonden, epilepsiehonden en signaalhonden.
- Pies towarzyszący, pies opiekun (assistance dog, service dog) – pies specjalnie szkolony w celu pomocy osobom niepełnosprawnym. Pies przewodnik (guide dog, "seeing eye dog", chien guide d'aveugle): pies szkolony na przewodnika dla niewidomego lub niedowidzącego. Pies dla niesłyszącego (hearing dog, "hearing ear dog"): pies szkolony w kierunku rozpoznawania odgłosów domowych i wskazywania ich niesłyszącemu lub niedosłyszącemu. Specjalnie szkolony jest pies opiekun, który reaguje w przypadku ataku choroby, lub innych przypadkach medycznych – włączy alarm, sprowadzi do chorego inną osobę, lub ostrzega o zbliżającym się ataku choroby (stwierdzono, że psy wyczuwają np. zbliżający się atak epilepsji). Typowe zadania wykonywane przez psa towarzyszącego to wyszukiwanie i podawanie przedmiotów, naciskanie przycisków, pociąganie za klamki, sygnalizowanie stanów zagrożenia itp. Zadania wykonywane przez psa dla niesłyszących polegają na reagowaniu i doprowadzaniu osoby do źródeł dźwięków takich jak dzwonek do drzwi, telefon, zegar do gotowania, sygnał wzywania pomocy, płacz dziecka, budzik, czy też dźwiękach alarmujących o niebezpieczeństwie, takich jak alarm dymowy, pożarowy, o obecności tlenku węgla. Psy selekcjonowane do asystowania niepełnosprawnym muszą wykazywać chęć współpracy z człowiekiem, być zrównoważone, nieagresywne, pozbawione skłonności do dominacji, muszą również umieć przez dłuższą chwilę skupić uwagę na jednej rzeczy. Nie mogą być lękliwe i zbytnio indywidualne. Szkolenie rozpoczyna się w wieku 10-12 miesięcy i trwa pół roku. Potem odbywa się szkolenie wraz z niepełnosprawnym, dla uwzględnienia jego indywidualnych potrzeb. Szkoleniem psów zajmują się organizacje skupione w Assistance Dogs Europe
|
| rdfs:comment
|
- An assistance dog is a dog trained to aid or assist a person. Many are trained by a specific organization, while others are trained by their handler (sometimes with the help of a professional trainer).
- Assistenzhunde, auch als Hilfshunde oder zusammen mit Therapiehunden als Servicehunde bezeichnet, sind speziell ausgebildete Haushunde, die als Führ- und Begleithunde für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen eingesetzt werden. Die häufigste und bekannteste Art von Assistenzhunden sind Blindenführhunde, daneben gibt es beispielsweise Behindertenbegleithunde und Gehörlosen- beziehungsweise Signalhunde.
- Een assistentiehond is een hond die speciaal getraind is om mensen met een handicap te helpen. Volgens Assistance Dogs International zijn er drie soorten assistentiehonden: Geleidehonden voor de blinden en visueel beperkten Signaalhonden voor de doven en slechthorenden ADL-honden of hulphonden voor mensen met een lichamelijke beperking. In Nederland houden vijf opleidingsinstituten zich bezig met de opleiding en training van hulphonden. In België leiden 12 verenigingen assistentiehonden op.
- Pies towarzyszący, pies opiekun (assistance dog, service dog) – pies specjalnie szkolony w celu pomocy osobom niepełnosprawnym. Pies przewodnik (guide dog, "seeing eye dog", chien guide d'aveugle): pies szkolony na przewodnika dla niewidomego lub niedowidzącego. Pies dla niesłyszącego (hearing dog, "hearing ear dog"): pies szkolony w kierunku rozpoznawania odgłosów domowych i wskazywania ich niesłyszącemu lub niedosłyszącemu.
|