| dbpedia-owl:abstract
|
- El término asiático (también asiáticos, raza asiática, gente asiática) se refiere a la gente con orígenes ancestrales en Extremo Oriente, Sureste Asiático o Asia Meridional. A pesar de lo que la palabra pudiera indicar, y de una falsa pero extendida idea, la definición no incluye a toda las personas con orígenes en el continente de Asia. El uso de este término varía por la región, pero la gente descrita como asiático habita o tiene generalmente orígenes en los países mencionados a continuación: Extremo Oriente: China, Japón, Corea, Mongolia, Taiwán. Sureste Asiático: Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Birmania (Burma), Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. Asia Meridional: India, Bangladés, Pakistán, Sri Lanka, Maldivas, Nepal, Bután. Según la definición antedicha, cerca de cuatro mil millones de personas o más del 60% de la población del mundo son asiáticas. La región a la cual el término se aplica incluye los dos países más poblados en el mundo, cada uno con una población de alrededor de 1100 millones de personas: la República Popular China y la república de la India. El asiático también incluye a un solo grupo étnico más grande en el mundo, los chinos de la etnia han, que numeran sobre 1300 millones y son más de 20% de la población del mundo.
- アジア系民族（アジアけいみんぞく）とは、アジアに住む民族、及びアジアに住む民族出身の人々を表す。一般的にはアジア人（アジアじん、英：Asian）と言う。 アジアとは、元々ヨーロッパの東を意味する言葉であり、時代と共にその定義は変化・拡大してきている。現在でもアジアという定義の範囲は揺れており、学問的に確立しているとは言い難い。そのためアジア系民族という定義も確立していない。 また、一般的に言うアジアの範囲は広大であり、トルコ人・アラブ人・インド人のようなコーカソイド（白人）、スリランカ・スンダ列島のオーストラロイド（タミル人等）、東アジアを中心としたモンゴロイド（黄色人種）等、多種の人種が住むだけでなく、民族的・文化的にも多種多様である。それゆえ、本来は同じアジア系民族として、一纏めに分類できるものではない。以下、一般的にアジア系民族と言われるものを説明する。
- Asian people or Asiatic people is a demonym for people from Asia. However, the use of the term varies by country and person, often referring to people from a particular region or subregion of Asia. Though usage may be based on residence, it is usually considered an ethnicity or race. In North America, the term refers most commonly to people of predominantly East Asian and Southeast Asian ancestry; however, in the United Kingdom, the term refers most commonly to South Asians. In other countries (like countries of Continental Europe), the term is applied in a wider sense to all people from Asia or from a number of its regions. In the United States, however, West Asian and Central Asian people are usually not considered "Asian."
- Azjata - określenie osoby będącej mieszkańcem obszaru Azji, lub potomków tych osób na całym świecie. Termin Azjata odnosi się przede wszystkim do wyróżniających się cech żółtej rasy człowieka - charakterystycznych tzw. "azjatyckich" rysów twarzy i koloru cery. Czasami nazwa ta może się odwoływać do pochodzenia społecznego czy kultury i sposobu życia danych osób.
- Asiater är personer från ett asiatiskt land. Med det menas alla som är födda i Asien, men i vardagligt tal åsyftas oftast personer från Indien och länder öster om Indien, det vill säga från Öst- eller Sydostasien.
- Азиаты — собирательное название для обозначения коренного населения Азии, а также выходцев с азиатской части Евразийского континента, независимо от расовой, религиозной, национальной или языковой принадлежности. Употребление термина азиаты варьирует в зависимости от страны. В ряде стран Нового Света термин азиаты является стандартным обозначением выходцев из Азии во время переписи населения. В Австралии для анализа переписи населения используется чуть более сложная система, в которой Азия делится на четыре региона — центральная и южная; юго-восточная; северо-восточная; и Ближний Восток (включая северную Африку). В странах СНГ и Европе в таких случаях обычно употребляется конкретная национальность.
|
| rdfs:comment
|
- アジア系民族（アジアけいみんぞく）とは、アジアに住む民族、及びアジアに住む民族出身の人々を表す。一般的にはアジア人（アジアじん、英：Asian）と言う。 アジアとは、元々ヨーロッパの東を意味する言葉であり、時代と共にその定義は変化・拡大してきている。現在でもアジアという定義の範囲は揺れており、学問的に確立しているとは言い難い。そのためアジア系民族という定義も確立していない。 また、一般的に言うアジアの範囲は広大であり、トルコ人・アラブ人・インド人のようなコーカソイド（白人）、スリランカ・スンダ列島のオーストラロイド（タミル人等）、東アジアを中心としたモンゴロイド（黄色人種）等、多種の人種が住むだけでなく、民族的・文化的にも多種多様である。それゆえ、本来は同じアジア系民族として、一纏めに分類できるものではない。以下、一般的にアジア系民族と言われるものを説明する。
- Azjata - określenie osoby będącej mieszkańcem obszaru Azji, lub potomków tych osób na całym świecie. Termin Azjata odnosi się przede wszystkim do wyróżniających się cech żółtej rasy człowieka - charakterystycznych tzw. "azjatyckich" rysów twarzy i koloru cery. Czasami nazwa ta może się odwoływać do pochodzenia społecznego czy kultury i sposobu życia danych osób.
- Asiater är personer från ett asiatiskt land. Med det menas alla som är födda i Asien, men i vardagligt tal åsyftas oftast personer från Indien och länder öster om Indien, det vill säga från Öst- eller Sydostasien.
- El término asiático (también asiáticos, raza asiática, gente asiática) se refiere a la gente con orígenes ancestrales en Extremo Oriente, Sureste Asiático o Asia Meridional. A pesar de lo que la palabra pudiera indicar, y de una falsa pero extendida idea, la definición no incluye a toda las personas con orígenes en el continente de Asia.
- Asian people or Asiatic people is a demonym for people from Asia. However, the use of the term varies by country and person, often referring to people from a particular region or subregion of Asia. Though usage may be based on residence, it is usually considered an ethnicity or race. In North America, the term refers most commonly to people of predominantly East Asian and Southeast Asian ancestry; however, in the United Kingdom, the term refers most commonly to South Asians.
- Азиаты — собирательное название для обозначения коренного населения Азии, а также выходцев с азиатской части Евразийского континента, независимо от расовой, религиозной, национальной или языковой принадлежности. Употребление термина азиаты варьирует в зависимости от страны. В ряде стран Нового Света термин азиаты является стандартным обозначением выходцев из Азии во время переписи населения.
|
