| dbo:abstract
|
- هو شاعر و فنان تشكيلي فلسطيني مقيم في السعودية و ولد فيها عام 1980. (ar)
- Ο Ασράφ Φαγιάντ (Ashraf Fayadh, στα αραβικά: اشرف فياض) (γεν. 1980) είναι ποιητής και εικαστικός με καταγωγή από την Παλαιστίνη, που γεννήθηκε και ζει στη Σαουδική Αραβία. Έχει επιμεληθεί εκθέσεις τέχνης της Σαουδικής Αραβίας τόσο στη γενέτειρά του όσο και σε ευρωπαϊκές χώρες και είχε ενεργή συμμετοχή στη βρετανοαραβική καλλιτεχνική οργάνωση, Edge of Arabia. Είναι επίτιμο μέλος του γερμανικού PEN (που είναι μέλος του PEN International). Τον Αύγουστο του 2013 συνελήφθη από τη θρησκευτική αστυνομία της Σαουδικής Αραβίας με την κατηγορία ότι έβρισε τον Θεό και τον προφήτη Μωάμεθ, ότι προσέβαλε το κράτος της Σαουδικής Αραβίας και ότι μοίραζε ένα βιβλίο με ποιήματα του που προωθούν την αθεΐα. Ο ίδιος υποστήριξε ότι η σύλληψή του έγινε μετά από μια αντιπαράθεση, σχετικά με τη σύγχρονη τέχνη, που είχε σε ένα καφέ της πόλης Άμπχα, με έναν άλλο καλλιτέχνη. Αργότερα αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση αλλά συνελήφθη ξανά την 1η Ιανουαρίου του 2014.Το 2014 καταδικάστηκε σε κάθειρξη τεσσάρων ετών και 800 βουρδουλιές, για την κατηγορία της «αποκλίνουσας συμπεριφοράς». Στην απόφαση αυτή ασκήθηκε έφεση και στις 17 Νοεμβρίου του 2015 του επιβλήθηκε η θανατική ποινή. Τον Ιανουάριο του 2016 έγιναν σε δεκάδες χώρες εκδηλώσεις υποστήριξης του Φαγιάντ και οι διοργανωτές του Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου, έστειλαν μια επιστολή–έκκληση, στον Πρόεδρο των Η.Π.Α Μπάρακ Ομπάμα, στον πρωθυπουργό της Μεγάλης Βρετανίας Ντέιβιντ Κάμερον και στον Γερμανό υπουργό Εξωτερικών, με την οποία ζητούσαν την παρέμβαση τους για να μην εκτελεστεί ο Ασράφ Φαγιάντ. Την επιστολή αυτή υπέγραψαν μεταξύ άλλων ο Ορχάν Παμούκ και ο Μάριο Βάργκας Λιόσα. Επίσης, επιστολή με την οποία ζητούσαν την απελευθέρωση του 35χρονου ποιητή έστειλαν στις αρχές της Σαουδικής Αραβίας οργανώσεις από διάφορες χώρες, που συμμετέχουν στο PEN International. Τελικά τον Φεβρουάριο του 2016 η θανατική ποινή, που είχε επιβληθεί στον Ασράφ Φαγιάντ, μετατράπηκε σε κάθειρξη 8 ετών και 800 βουρδουλιές. Σύμφωνα με την απόφαση αυτή ο Φαγιάντ θα πρέπει επίσης να δηλώσει την μετάνοιά του στα επίσημα μέσα ενημέρωσης. (el)
- Ashraf Fayadh (Arabic: أشرف فياض, born 1980 in Saudi Arabia) is an artist and poet of Palestinian origin. He is the son of refugees from Khan Yunis in the Gaza Strip and lives in Saudi Arabia. He was active in the British-Arabian arts organization, Edge of Arabia, and organized exhibitions of Saudi art in Europe and Saudi Arabia. In November 2015, he was sentenced to death by beheading for apostasy. The Saudi court overturned the death sentence three months later, imposing an eight-year prison term with 800 lashes. (en)
- Ashraf Fayadh, auch Aschraf Fajadh (arabisch اشرف فياض; * 1980 in Saudi-Arabien), ist ein palästinensischer Staatenloser, in arabischer Sprache schreibender Lyriker sowie Kurator mehrerer Ausstellungen. (de)
- Ashraf Fayadh (a menudo transcrito Ashraf Fayad, en árabe, اشرف فياض, nacido en 1980 en Abha, Arabia Saudita) es un artista y poeta palestino residente en Arabia Saudita. Participó en varias exposiciones internacionales, incluso en la Bienal de Venecia. Promovió el arte saudí contemporáneo en varios ámbitos; integró la organización árabe-británica Edge of Arabia. En noviembre de 2015 fue condenado a muerte en Arabia Saudita por "apostasía" con motivo de su libro Instrucciones en el interior, publicado en 2008. Una ola de indignación recorrió el mundo y durante los siguientes meses organizaciones en favor de los derechos humanos se manifestaron en contra de la condena, se pusieron en marcha en todo Occidente recogidas de firmas, se programaron lecturas de los poemas de Fayadh y se organizaron todo tipo de homenajes y peticiones. A principios de febrero de 2016 su pena fue conmutada por la de ocho años de prisión y 800 latigazos. En mayo del mismo año se publicó el libro Palabras para Ashraf, en el que colaboran más de sesenta escritores, la mayor parte españoles (entre ellos Antonio Gamoneda, Félix de Azúa, Jaime Siles, Juan Carlos Mestre o Joaquín Leguina) y alguno hispanoamericano (como Isaac Goldemberg o Fernando Báez), para reclamar atención sobre el caso de Ashraf y pedir su liberación. (es)
- Ashraf Fayad (en arabe : اشرف فياض), né en 1980 à Khan Younès en Palestine, est un artiste, poète et écrivain palestinien vivant en Arabie saoudite. (fr)
- Ashraf Fayadh (bahasa Arab: أشرف فياض, kelahiran 1980 di Arab Saudi) adalah seorang seniman dan penyair keturunan Palestina. Ia adalah putra dari pengungsi asal do Jalur Gaza dan tinggal di Arab Saudi. Ia aktif dalam organisasi kesenian Inggris-Arab, Edge of Arabia, dan mengadakan pameran-pameran seni rupa Saudi di Eropa dan Arab Saudi. Pada November 2015, ia dihukum mati dengan cara dipenggal karena murtad. (in)
- Ashraf Fayadh (arabiska: اشرف فياض), även känd som Aschraf Fajadh, född 1980 i Saudiarabien, är en konstnär, poet och kurator av palestinskt ursprung. Han har varit verksam inom Saudiarabiens konstscen, arrangerat och hållit utställningar för saudiarabisk konst i Europa och Saudiarabien. Han var aktiv i den brittisk-arabiska konstorganisationen Edge of Arabia. 2015 dömdes han till döden för blasfemi, men straffet kom senare att omvandlas till åtta år i fängelse och 800 piskrapp. Efter ett personligt gräl med en konstnärskollega på ett kafé greps Fayadh av landets religiösa polis år 2013 i Abha i sydvästra Saudiarabien. Han släpptes mot borgen, men blev sedan åter arresterad och åtalad under början av 2014. Han dömdes till fyra års fängelse och 800 piskrapp. Vid ett överklagande blev hans fall åter prövat och en ny domare tilldelades hans fall. Domaren dömde Fayadh till döden. Han anklagades för att förespråkat ateism i sin diktsamling Instructions Within från 2008. Han hade varken tillgång till försvarsadvokat under arrestering eller åtal, och räknas som samvetsfånge av Amnesty International. Fayadhs anhängare anser att han blivit straffad av hårdföra religiösa konservativa för att han laddat upp en video på en man som får utstå offentligt spöstraff av den religiösa polisen i Abha. Adam Coogle, en Mellanöstern-forskare för Human Rights Watch, ansåg att Fayadhs dödsdom tydliggjorde Saudiarabiens "totala intolerans mot de som inte delar det regeringsmandaterade religiösa, politiska och sociala synsättet". (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هو شاعر و فنان تشكيلي فلسطيني مقيم في السعودية و ولد فيها عام 1980. (ar)
- Ashraf Fayadh (Arabic: أشرف فياض, born 1980 in Saudi Arabia) is an artist and poet of Palestinian origin. He is the son of refugees from Khan Yunis in the Gaza Strip and lives in Saudi Arabia. He was active in the British-Arabian arts organization, Edge of Arabia, and organized exhibitions of Saudi art in Europe and Saudi Arabia. In November 2015, he was sentenced to death by beheading for apostasy. The Saudi court overturned the death sentence three months later, imposing an eight-year prison term with 800 lashes. (en)
- Ashraf Fayadh, auch Aschraf Fajadh (arabisch اشرف فياض; * 1980 in Saudi-Arabien), ist ein palästinensischer Staatenloser, in arabischer Sprache schreibender Lyriker sowie Kurator mehrerer Ausstellungen. (de)
- Ashraf Fayad (en arabe : اشرف فياض), né en 1980 à Khan Younès en Palestine, est un artiste, poète et écrivain palestinien vivant en Arabie saoudite. (fr)
- Ashraf Fayadh (bahasa Arab: أشرف فياض, kelahiran 1980 di Arab Saudi) adalah seorang seniman dan penyair keturunan Palestina. Ia adalah putra dari pengungsi asal do Jalur Gaza dan tinggal di Arab Saudi. Ia aktif dalam organisasi kesenian Inggris-Arab, Edge of Arabia, dan mengadakan pameran-pameran seni rupa Saudi di Eropa dan Arab Saudi. Pada November 2015, ia dihukum mati dengan cara dipenggal karena murtad. (in)
- Ο Ασράφ Φαγιάντ (Ashraf Fayadh, στα αραβικά: اشرف فياض) (γεν. 1980) είναι ποιητής και εικαστικός με καταγωγή από την Παλαιστίνη, που γεννήθηκε και ζει στη Σαουδική Αραβία. Έχει επιμεληθεί εκθέσεις τέχνης της Σαουδικής Αραβίας τόσο στη γενέτειρά του όσο και σε ευρωπαϊκές χώρες και είχε ενεργή συμμετοχή στη βρετανοαραβική καλλιτεχνική οργάνωση, Edge of Arabia. Είναι επίτιμο μέλος του γερμανικού PEN (που είναι μέλος του PEN International). (el)
- Ashraf Fayadh (a menudo transcrito Ashraf Fayad, en árabe, اشرف فياض, nacido en 1980 en Abha, Arabia Saudita) es un artista y poeta palestino residente en Arabia Saudita. Participó en varias exposiciones internacionales, incluso en la Bienal de Venecia. Promovió el arte saudí contemporáneo en varios ámbitos; integró la organización árabe-británica Edge of Arabia. (es)
- Ashraf Fayadh (arabiska: اشرف فياض), även känd som Aschraf Fajadh, född 1980 i Saudiarabien, är en konstnär, poet och kurator av palestinskt ursprung. Han har varit verksam inom Saudiarabiens konstscen, arrangerat och hållit utställningar för saudiarabisk konst i Europa och Saudiarabien. Han var aktiv i den brittisk-arabiska konstorganisationen Edge of Arabia. 2015 dömdes han till döden för blasfemi, men straffet kom senare att omvandlas till åtta år i fängelse och 800 piskrapp. (sv)
|
