Ashiq Qarib (Azerbaijani: Aşıq Qərib, literally "the wandering ashik") is an anonymous romantic dastan, composed not earlier than the 16—17th centuries and popular in Transcaucasia and Central Asia. The verses, which are incorporated into the prose, are ascribed to the eponymous hero, a wandering Ashik who began his journeys with worldly love and attains wisdom by travelling and learning then achieving sainthood. The original Azerbaijani version was first recorded by Mikhail Lermontov in 1837 and was published in 1846. In 1915 Azerbaijani composer Zulfugar Hajibeyov wrote an opera Ashiq Qarib.

Property Value
dbo:abstract
  • Aşıq Qərib ist ein aserbaidschanisches romantisches, märchenhaftes Epos über einen fahrenden Epensänger (Aşıq), das auch im Kaukasus, Zentral- und Kleinasien beliebt ist. Die erste schriftliche Fassung wurde von Michail Lermontow 1837 aufgezeichnet, der die Geschichte wohl von Mirza Fet Ali in Tiflis erzählt bekam. 1846 wurde Lermontows russische Fassung postum veröffentlicht. Die Handlung wurde in den Opern Ashik-Gharib von Üzeyir Hacıbəyov und Schach-Senem (1923–1925) von Reinhold Moritzewitsch Glière vertont. Auch das Ballett Aschik-Kerib (1939–1940) von Boris Wladimirowitsch Assafjew ist eine Vertonung des Epos. Sergei Paradschanow verfilmte das Werk 1988 als Ashugi Quaribi (deutsch: Kerib, der Spielmann). (de)
  • «Ашик-Гариб» (также «Ашик-Кериб» или «Ашуг-Гариб») (азерб. Aşıq Qərib; арм. Աշուղ Ղարիբ; груз. აშიკ ქერიბი; крымско-тат. Yolcu Ğarip; тур. Aşık Garip; туркм. Şasenem-Garyp) — широко распространённая в Закавказье, Средней Азии и на Ближнем Востоке народная сказка; исполняющийся ашугами лирический дастан; эпос, в основу которого лёг известный фольклорный сюжет («муж на свадьбе у своей жены»). Широкую известность в русскоязычной среде произведение приобрело после того, как азербайджанская версия сказки была впервые записана Михаилом Лермонтовым в 1837 году и опубликована в 1846. Существуют также версии: армянская, грузинская, турецкая, туркменская и т. д. Отмечается, что в произведении деньгам, богатству, знатности противостоит сила искусства — поэзия и музыка. На сюжет сказания написано три оперы, балет, снят фильм. (ru)
  • Ashiq Qarib (Azerbaijani: Aşıq Qərib, literally "the wandering ashik") is an anonymous romantic dastan, composed not earlier than the 16—17th centuries and popular in Transcaucasia and Central Asia. The verses, which are incorporated into the prose, are ascribed to the eponymous hero, a wandering Ashik who began his journeys with worldly love and attains wisdom by travelling and learning then achieving sainthood. The original Azerbaijani version was first recorded by Mikhail Lermontov in 1837 and was published in 1846. In 1915 Azerbaijani composer Zulfugar Hajibeyov wrote an opera Ashiq Qarib. The dastan is popular in Asia Minor and Middle Asia. The Turkish version assumed the form of cycles (Son of Ashik-Garip and Grandson of Ashik-Garip). The Turkmen version (Shasenem and Garib) abounds in ethnic details and historical names. The story of Ashiq Qarib has been the main feature of a movie with the same name by director and producer Sergei Parajanov. (en)
dbo:wikiPageID
  • 30158723 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 709097940 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Aşıq Qərib ist ein aserbaidschanisches romantisches, märchenhaftes Epos über einen fahrenden Epensänger (Aşıq), das auch im Kaukasus, Zentral- und Kleinasien beliebt ist. Die erste schriftliche Fassung wurde von Michail Lermontow 1837 aufgezeichnet, der die Geschichte wohl von Mirza Fet Ali in Tiflis erzählt bekam. 1846 wurde Lermontows russische Fassung postum veröffentlicht. Sergei Paradschanow verfilmte das Werk 1988 als Ashugi Quaribi (deutsch: Kerib, der Spielmann). (de)
  • «Ашик-Гариб» (также «Ашик-Кериб» или «Ашуг-Гариб») (азерб. Aşıq Qərib; арм. Աշուղ Ղարիբ; груз. აშიკ ქერიბი; крымско-тат. Yolcu Ğarip; тур. Aşık Garip; туркм. Şasenem-Garyp) — широко распространённая в Закавказье, Средней Азии и на Ближнем Востоке народная сказка; исполняющийся ашугами лирический дастан; эпос, в основу которого лёг известный фольклорный сюжет («муж на свадьбе у своей жены»). (ru)
  • Ashiq Qarib (Azerbaijani: Aşıq Qərib, literally "the wandering ashik") is an anonymous romantic dastan, composed not earlier than the 16—17th centuries and popular in Transcaucasia and Central Asia. The verses, which are incorporated into the prose, are ascribed to the eponymous hero, a wandering Ashik who began his journeys with worldly love and attains wisdom by travelling and learning then achieving sainthood. The original Azerbaijani version was first recorded by Mikhail Lermontov in 1837 and was published in 1846. In 1915 Azerbaijani composer Zulfugar Hajibeyov wrote an opera Ashiq Qarib. (en)
rdfs:label
  • Aşıq Qərib (de)
  • Ашик-Гариб (ru)
  • Ashiq Qarib (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of