| dbpedia-owl:abstract
|
- Asaṅga was a major exponent of the Yogācāra tradition in India, also called Vijñānavāda. Traditionally, he and his half-brother Vasubandhu are regarded as the founders of this school. The two half-brothers were also major exponents of Abhidharma teachings, which were highly technical and sophisticated hermeneutics as well.
- Asanga war ein Vertreter der Yogacara-Schule buddhistischer Philosophie. Asanga, sowie sein Halbbruder Vasubandhu werden traditionell als Gründer der Yogacara angesehen. Asanga wurde in Purusapura, dem heutigen Peschawar, als Sohn eines Angehörigen der Kshatriya-Kaste geboren. Ursprünglich wurde Asanga wohl in der Philosophie der Mahisasaka oder der Mulasarvastivada unterrichtet und konvertierte später zum Mahayana. Nach vielen Jahren der Meditation, während denen er nach Darstellung einiger buddhistischer Traditionen oft in Tushita gewesen sein soll, erhielt er die Lehren des Maitreyanatha, der auch als weiterer Gründer der Yogacara gesehen wird. Von Asanga stammen viele wichtige Werke der Yogacara u.a. das Abhidharmasamuccaya, seine Zusammenfassung des Yogacarabhumi und sein Kommentar zum Uttaratantrasastra. Auch die Faxiang zong beruft sich auf die Schriften Asangas und Vasubandhus.
- Asaṅga fu un importante monaco buddhista mahāyāna, vissuto nel IV secolo d.C. , fondatore dell'importante scuola Cittamātra. Fratello maggiore di Vasubandhu e di Viriñcivatsa, Asaṅga visse in una famiglia kṣatriya da parte del padre, il cui nome era Kuaśika, e brāhmaṇa da parte della madre. Venne ordinato monaco buddhista secondo il vinaya Sarvāstivāda ma aderì alle dottrine proprie dei Mahīśāsaka, studiandone per alcuni anni il Tripiṭaka. Si avvicinò quindi al Buddhismo Mahāyāna studiandone i Prajñāpāramitā sūtra senza tuttavia comprenderne il significato. Si recò dall'arhat Piṇḍola che gli spiego la dottrina dello śūnyatā secondo le scuole del Buddhismo dei Nikāya, ma Asaṅga ne rimase insoddisfatto. Si ritirò quindi sulle montagne Kukkūṭapāda (nei pressi di Rājagṛha) dedicandosi alla meditazione. Ma dopo dodici anni di pratica meditativa infruttuosa decise di abbandonare anche quel luogo. Le agiografie narrano che durante l'itineriario di discesa dalle montagne Asaṅga incontro una cagna morente e in parte già divorata dai vermi, si fermò a soccorrerla ma questa scomparve lasciando il posto al bodhisattva Maitreya che lo condusse nel suo paradiso Tuṣita dove gli insegnò finalmente il Mahāyāna. Ritornato sulla Terra, Asaṅga compose dei trattari in cui riportava gli insegnamenti di Maitreya. È opinione degli studiosi che esistendo dei trattati Cittamātra a firma di Maitreyanātha, un esegeta buddhista indiano effettivamente esistito, il leggendario Maiterya in realtà si riferisca ad una personalità storica e non leggendaria, maestro di Asaṅga. Philippe Cornu, tuttavia ricorda anche l'opinione di Sthiramati secondo la quale il Maitreya citato nelle biografie di Asaṅga fosse una figura della meditazione dalla quale lo stesso ricevette gli insegnamenti. Allo stesso modo Louis de La Vallée-Poussin ritiene che il nome Maitreyanātha non indichi un personaggio storico quantoil nome di un buddha, bhagavat ovvero nātha protettore di Asaṅga Dopo la sua conversione al Buddhismo Mahāyāna Asaṅga convertì alle stesse dottrine il fratello Vasubandhu fino a quel momento monaco ed esegeta delle scuole Hīnayāna.
- 無著（無着 むぢゃく、サンスクリット：asaNga アサンガ）はインドの大乗仏教唯識派の大学者。生没年は不詳だが、310 - 390年ころの人。
- Asanga − żyjący w Indiach IV w.n.e. filozof indyjski, twórca szkoły filozoficznej jogaćara należącej do kręgu buddyzmu mahajany. Asanga jest współautorem 5 siastr buddyjskich przekazanych poprzez niego przez Maitreję. Owych pięć siastr Asangi to: Ornament Urzeczywistnienia Ornament Zbiorów Sutr Siastra o Naturze Buddy (Uttaratantrasiastra) Rozróżnienie Zjawisk od Czystej Istoty Rozróżnienie Środka od Skrajności Teksty te są jednymi z najbardziej znaczących dzieł w historii Mahajany i do dziś stanowią podstawę współczesnych doktryn o naturze rzeczywistości (o tzw. "pustości" Sunjata) zarówno dla poglądów czittamatra "Szkoły Tylko Umysłu" jak i szentong "Szkoły Pustości Innego".
- Асанга — выдающийся буддийский мыслитель, знаменитый многими трудами, один из основателей школы Йогачара, старший брат Мыслителя Васубандху. Родился в стране Гандхара в семье брахмана, первоначально обучался в школе Муласарвастивада, но потом перешёл в Махаяну; провёл много лет в медитации. В дискуссиях со своим братом Васубандху убедил его в справедливости Махаяны. Это произошло в их родной Пурушапуре или в столице Митхилы (Бихар) — Айодхье. Братья активно сотрудничали при дворе в Айодхье, и есть основания предполагать, что Асанга скончался в её пригороде на семьдесят пятом году жизни. Традиция считает, что он был приглашён на небеса Тушита, чтобы получить учение от Будды Майтреи, поэтому его книги носят имя Майтреи. По другим мнениям, его учителем был Майтрея-Натха — реальный мыслитель того времени. Он написал много сочинений, которые легли в основу Йогачары, в частности (краткое резюме из более подробных описаний, данных в энциклопедии «Кругосвет»): Йогачара-бхуми-шастра — значимо для всей «практической „философии“» Махаяны благодаря развёрнутой трактовке идеала Бодхисаттвы; Махаяна-самграха (Сумма учения великой колесницы), с объяснением понятия «аккумулированное сознание» (алая-виджняна) и Трёх Тел Будды Трикая; Абхидхарма-самуччая (Выжимки из Абхидхармы), краткий свод основных понятий абхидхармы, к которым добавлены определения новых категорий, преимущественно виджнянавадинских: «аккумулированное сознание» (алая-виджняна), «таковость» (Татхата), и три уровня реальности. В китайской и тибетской традициях и среди буддологов существуют расхождения, какие его сочинения ассоциируют лично с Асангой, а какие — с Майтреей-Натхой, а также по поводу историчности Майтрея-Натхи.
- 无著（असङ्ग Asanga），音譯為阿僧伽，阿僧佉，北印度犍陀羅人，約生活於公元4世紀，古代印度佛教高僧。他和弟弟世亲（वसुबन्दु Vasubandhu）是印度瑜伽行唯識學派（即印度唯识宗）创始人。在整个佛教历史中擁有非常重要的地位。在藏地，兄弟二人為佛教的二勝六莊嚴之一。 Template:佛教
- Asanga, IVe siècle, moine bouddhiste gandharais, originaire de Puruṣapura, actuel Peshawar, est l’un des fondateurs de l’école yogācāra avec son demi-frère Vasubandhu et Maitreyanatha. Ce dernier auteur est en général assimilé par la tradition bouddhique au bodhisattva Maitreya, qui serait selon ce point de vue l'inspirateur d'Asanga. Le terme sanskrit "Asanga" signifie le non attachement, d'où est issu son nom traduit en chinois Wuzhuo (Wúzhuó 無著, sans attache) ou le bodhisattva Wuzhuo (Wúzhuó púsà 無著菩薩), son nom chinois de la transcription phonétique Asengjia (Asēngjiā 阿僧伽) n'est quasiment plus utilisé. Son nom en japonais est Mujaku. Les ouvrages qui lui sont attribués (bien qu'ils soient dictés par Maitreyanātha), traduits en chinois et en tibétain, ont exercé une influence importante sur le bouddhisme mahāyāna et particulièrement le vajrayāna. Selon la tradition du bouddhisme tibétain, le Guhyasamāja tantra lui aurait été révélé par le futur Bouddha Maitreya.
|
| rdfs:comment
|
- Asaṅga was a major exponent of the Yogācāra tradition in India, also called Vijñānavāda. Traditionally, he and his half-brother Vasubandhu are regarded as the founders of this school. The two half-brothers were also major exponents of Abhidharma teachings, which were highly technical and sophisticated hermeneutics as well.
- 無著（無着 むぢゃく、サンスクリット：asaNga アサンガ）はインドの大乗仏教唯識派の大学者。生没年は不詳だが、310 - 390年ころの人。
- 无著（असङ्ग Asanga），音譯為阿僧伽，阿僧佉，北印度犍陀羅人，約生活於公元4世紀，古代印度佛教高僧。他和弟弟世亲（वसुबन्दु Vasubandhu）是印度瑜伽行唯識學派（即印度唯识宗）创始人。在整个佛教历史中擁有非常重要的地位。在藏地，兄弟二人為佛教的二勝六莊嚴之一。 Template:佛教
- Asanga war ein Vertreter der Yogacara-Schule buddhistischer Philosophie. Asanga, sowie sein Halbbruder Vasubandhu werden traditionell als Gründer der Yogacara angesehen. Asanga wurde in Purusapura, dem heutigen Peschawar, als Sohn eines Angehörigen der Kshatriya-Kaste geboren. Ursprünglich wurde Asanga wohl in der Philosophie der Mahisasaka oder der Mulasarvastivada unterrichtet und konvertierte später zum Mahayana.
- Asaṅga fu un importante monaco buddhista mahāyāna, vissuto nel IV secolo d.C. , fondatore dell'importante scuola Cittamātra. Fratello maggiore di Vasubandhu e di Viriñcivatsa, Asaṅga visse in una famiglia kṣatriya da parte del padre, il cui nome era Kuaśika, e brāhmaṇa da parte della madre. Venne ordinato monaco buddhista secondo il vinaya Sarvāstivāda ma aderì alle dottrine proprie dei Mahīśāsaka, studiandone per alcuni anni il Tripiṭaka.
- Asanga − żyjący w Indiach IV w.n.e. filozof indyjski, twórca szkoły filozoficznej jogaćara należącej do kręgu buddyzmu mahajany. Asanga jest współautorem 5 siastr buddyjskich przekazanych poprzez niego przez Maitreję.
- Асанга — выдающийся буддийский мыслитель, знаменитый многими трудами, один из основателей школы Йогачара, старший брат Мыслителя Васубандху. Родился в стране Гандхара в семье брахмана, первоначально обучался в школе Муласарвастивада, но потом перешёл в Махаяну; провёл много лет в медитации. В дискуссиях со своим братом Васубандху убедил его в справедливости Махаяны. Это произошло в их родной Пурушапуре или в столице Митхилы (Бихар) — Айодхье.
- Asanga, IVe siècle, moine bouddhiste gandharais, originaire de Puruṣapura, actuel Peshawar, est l’un des fondateurs de l’école yogācāra avec son demi-frère Vasubandhu et Maitreyanatha. Ce dernier auteur est en général assimilé par la tradition bouddhique au bodhisattva Maitreya, qui serait selon ce point de vue l'inspirateur d'Asanga.
|
