As I Open My Eyes (French: À peine j'ouvre les yeux) is a 2015 French-Tunisian drama film directed by Leyla Bouzid. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. Baya Medhaffar stars as a teenage rock singer. The film is Bouzid's first feature. It was selected as the Tunisian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, the film was not included on the final list of submissions published by the Academy.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 102.0
dbo:abstract
  • على حلّة عيني (بالفرنسية: A peine j'ouvre les yeux) هو فيلم تونسي من اخراج المخرجة ليلى بوزيد ، من انتاج شركة بروبقندا و توزيع شركة هكة . تمثيل : بيّة مظفر في دور فرح ، غاليه بنعلى في دور حياة ، منتصر العياري في دور برهان ، أيمن العمراني ، الأسعد الجاموسي ، يوسف سلطانة ، مروان سلطانة ، و نجوى المثلوثي .تدور أحداث الفيلم في تونس صيف 2010، فرح هي فتاة في العشرين من عمرها تنجح في امتحان الباكالوريا تدفعها أمها الى الالتحاق بكلية الطب، غير انّ لفرح مشاريع وأحلاما أخرى مع فرقة الموسيقى الملتزمة التي تنشط فيها. تتدرج الأحداث الى أن يُلقي البوليس القبض على فرح بسبب المضامين الثورية للأغاني التي تقدمها ويتم تعذيبها لعلها ترضخ وتتخلى عن الفن ومن خلاله عن حرية التعبير .حقّق الفيلم نجاحا كبيرا و حاز على 24 جائزة ، من بينها التانيت البرنزي و اربع جوائز أخرى في أيام قرطاج السينمائية، المهر الذّهبي في مهرجان دبي السينمائي الدولي ، و غيرها من الجوائز في مهرجانات فينيسيا بإيطاليا و نامور ببليجيكيا. (ar)
  • À peine j'ouvre les yeux est un film dramatique franco-tunisien réalisé par Leyla Bouzid et sorti en 2015. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice. Sélectionné dans plusieurs festivals, il est primé notamment à la Mostra de Venise, aux Journées cinématographiques de Carthage, au Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz, au Festival international du film francophone de Namur ou encore au Festival international du film de Dubaï ; il est salué par la critique. (fr)
  • As I Open My Eyes (French: À peine j'ouvre les yeux) is a 2015 French-Tunisian drama film directed by Leyla Bouzid. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. Baya Medhaffar stars as a teenage rock singer. The film is Bouzid's first feature. It was selected as the Tunisian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, the film was not included on the final list of submissions published by the Academy. (en)
dbo:director
dbo:gross
  • 45779.0
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 6120.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageID
  • 47562796 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744988238 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • Film poster
dbp:cinematography
  • Sébastien Goepfert
dbp:country
  • Belgium
  • France
  • Tunisia
  • UAE
dbp:distributor
  • Shellac
dbp:editing
  • Lilian Corbeille
dbp:language
  • French
  • Tunisian Arabic
dbp:producer
  • Sandra da Fonseca
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • À peine j'ouvre les yeux est un film dramatique franco-tunisien réalisé par Leyla Bouzid et sorti en 2015. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice. Sélectionné dans plusieurs festivals, il est primé notamment à la Mostra de Venise, aux Journées cinématographiques de Carthage, au Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz, au Festival international du film francophone de Namur ou encore au Festival international du film de Dubaï ; il est salué par la critique. (fr)
  • As I Open My Eyes (French: À peine j'ouvre les yeux) is a 2015 French-Tunisian drama film directed by Leyla Bouzid. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. Baya Medhaffar stars as a teenage rock singer. The film is Bouzid's first feature. It was selected as the Tunisian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, the film was not included on the final list of submissions published by the Academy. (en)
  • على حلّة عيني (بالفرنسية: A peine j'ouvre les yeux) هو فيلم تونسي من اخراج المخرجة ليلى بوزيد ، من انتاج شركة بروبقندا و توزيع شركة هكة . تمثيل : بيّة مظفر في دور فرح ، غاليه بنعلى في دور حياة ، منتصر العياري في دور برهان ، أيمن العمراني ، الأسعد الجاموسي ، يوسف سلطانة ، مروان سلطانة ، و نجوى المثلوثي .تدور أحداث الفيلم في تونس صيف 2010، فرح هي فتاة في العشرين من عمرها تنجح في امتحان الباكالوريا تدفعها أمها الى الالتحاق بكلية الطب، غير انّ لفرح مشاريع وأحلاما أخرى مع فرقة الموسيقى الملتزمة التي تنشط فيها. تتدرج الأحداث الى أن يُلقي البوليس القبض على فرح بسبب المضامين الثورية للأغاني التي تقدمها ويتم تعذيبها لعلها ترضخ وتتخلى عن الفن ومن خلاله عن حرية التعبير .حقّق الفيلم نجاحا كبيرا و حاز على 24 جائزة ، من بينها التانيت البرنزي و اربع جوائز أخرى في أيام قرطاج السينمائية، المهر الذّهبي في م (ar)
rdfs:label
  • على حلة عيني (ar)
  • À peine j'ouvre les yeux (fr)
  • As I Open My Eyes (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • As I Open My Eyes (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of