| dbpedia-owl:abstract
|
- Abu l-Abbas as-Saffah, Vorlage:ArS, war der erste Kalif der Abbasiden (749–754) und der Begründer dieser Dynastie. Abu l-Abbas wurde 722 geboren. Sein Vater Muhammad ibn Ali war ein Urenkel von al-Abbas, einem Onkel des Propheten Mohammed. Nachdem sein älterer Bruder Ibrahim 749 in der Gefangenschaft der Umayyaden gestorben war, übernahm Abu l-Abbas die Führung der abbasidischen Bewegung und leitete mit dem Aufstand des Abu Muslim in Chorassan den Sturz der Umayyaden-Dynastie ein. Nach der Besetzung von Mesopotamien ließ sich Abu l-Abbas 749 in Kufa zum Kalifen ausrufen und begründete damit die Dynastie der Abbasiden. Die Umayyaden wurden nach der Schlacht am Großen Zab (750) fast vollständig ausgerottet, weshalb er den Beinamen as-Saffah erhielt. Nur dem Prinzen Abd ar-Rahman gelang die Flucht nach Andalusien, wo er die Dynastie der Umayyaden fortsetzen konnte. Die kurze Regierung von as-Saffah ist durch die Auseinandersetzung mit den Aliden gekennzeichnet, die sich beim Sturz der Umayyaden Hoffnungen auf den Kalifenthron gemacht hatten. Außenpolitisch ist der Sieg über die Chinesen in der Schlacht am Talas (751) bedeutsam, mit dem die Muslime ihre Eroberungen in Transoxanien/Mittelasien sichern konnten. Allerdings starb as-Saffah schon 754 kurz nach der Gründung seiner neuen Residenz al-Anbar am unteren Euphrat. Neuer Kalif wurde sein Bruder Abu Dschafar der unter dem Namen al-Mansur den Thron bestieg (754–775). Ein berühmter Nachfolger von Abu l-Abbas, nämlich der Kalif Harun ar-Raschid, benannte den kostbaren weißen Elefanten, den er Karl dem Großen als Geschenk übersenden ließ, nach dem Gründer der abbasidischen Dynastie (siehe hierzu den Artikel Abul Abbas).
- Abu al-'Abbas Abdullah ibn Muhammad as-Saffah (721 - 754), en árabe: أبو العباس عبد الله بن محمد السفاح, fue el primer califa abasí. Su dinastía reinó desde 750 hasta 1258. Su gobierno duró hasta su muerte (754). Abu al-'Abbas era el patriarca del linaje de los Banu Hashim, que se remontaban hasta Hashim, bisabuelo de Mahoma, a través de al-Abbas, un tío del profeta. Los Banu Hashim contaron con un gran apoyo por parte de los chiitas que consideraban que su familia, de la cual había nacido Muhammad y 'Alí, daría lugar a otro gran líder o Mahdi que liberaría al islam. Las débiles políticas de los últimos omeyas, que toleraron a los musulmanes no árabes y a los chiitas, fracasaron en su intención de frenar la oposición de dichas minorías. Esta oposición derivó en revuelta abierta durante el reinado de Hisham ibn Abd al-Malik en Kufa, una importante ciudad del sur de Irak. Los chiitas se rebelaron en 736 y se hicieron fuertes en la ciudad hasta 740, bajo el mando de Zayd ibn Ali, un nieto de Husayn y miembro de la familia de los Banu Hashim. Pero la revuelta de Zayd fracasó. Abu al-'Abbas decidió dirigirse al Jorasán, una región militar en Irán oriental. En 743, la muerte del califa Hisham dio lugar a una guerra civil. Abu al-'Abbas, con el apoyo de los chiitas, logró vencer a los omeyas en la batalla del Gran Zab (25 de enero de 750) y depuso al último califa omeya Marwan II. Ante el temor de un retorno del poder omeya, Abu al-'Abbas mandó buscar a todos los miembros de la familia omeya para ejecutarlos. Los que pudieron, huyeron a al-Ándalus, dirigidos por Abd al-Rahman I donde se establecería un califato omeya hasta comienzos del siglo XI. A causa del despiadado celo con que intentó liquidar a los omeyas, a Abu al-'Abbas se le aplicó el epíteto al-Saffah, es decir 'el que derrama sangre'. Tras la victoria sobre los omeyas, el corto reinado de Abu al-'Abbas se centró en la consolidación y reconstrucción del califato. Quienes le habían apoyado participaron del nuevo gobierno, pero, aparte de su dura política contra sus predecesores, se considera a Abu al-'Abbas como un vencedor clemente. En su gobierno y en las sucesivas administraciones abbasíes estuvieron bien representados los judíos, los cristianos nestorianos y los persas. También se promovió la educación, y se establecieron las primeras fábricas de papel en Samarcanda, con expertos chinos capturados en la batalla del Talas (751). También fue revolucionaria su reforma del ejército, que aceptaría a no árabes y a no musulmanes, en claro contraste con la política anterior de los omeyas. Abu al-'Abbas no cumplió las promesas realizadas a los chiitas, y se proclamó califa. Los chiitas habían mantenido la esperanza de que su imam fuera califa. Esta traición le hizo perder el apoyo de los chiitas. La salud de Abu al-'Abbas había sido frágil desde su ascensión al trono califal, y murió de causas naturales en junio de 754, sólo cinco años después de la victoria abasí sobre los omeyas. Tenía poco más de 30 años de edad. Fue sucedido por su hermano al-Mansur. Plantilla:Sucesión
- In realtà la sua proclamazione a califfo avvenne il 26 novembre del 749, nella moschea di Kufa, la medesima in cui, non a caso, era caduto assassinato il quarto califfo musulmano ʿAlī b. Abī Ṭālib, nel cui ricordo e per i "buoni diritti" a governare la Umma della sua discendenza s'era organizzato il fronte anti-omayyade. A proclamare califfo l'esponente della famiglia abbaside provvide il suo generale al-Ḥasan b. Qaḥṭaba, e in quell'occasione Abū l-ʿAbbās pronunciò un discorso passato alla storia per durezza e arte oratoria. La sua durezza fu mostrata di lì a poco, giacché mentre venivano piegate le ultime disperate resistenze in Egitto dell'ultimo califfo omayyade, il prode Marwān II, il neo-califfo convocava a Nahr Abī Fuṭrus (il fiume Yarkon, presso l'attuale Giaffa) gli appartenenti all'ampia famiglia omayyade, per un banchetto "di riconciliazione". Gli storici raccontano che egli facesse invece sopprimere gli invitati mentre banchettava allegramente e indifferentemente con i commensali suoi amici e fedeli, inviando poi suoi emissari in tutti i luoghi di sepoltura dei defunti califfi omayyadi con l'incarico di disseppellirne i cadaveri - con l'unica eccezione del "pio" ʿUmar II b. ʿAbd al-ʿAzīz - per oltraggiarne impietosamente le spoglie. Forse da tutto ciò deriva l'erronea traduzione del suo laqab, frequentemente ancora resa come "il Sanguinario", laddove il termine significa, sì, "sanguinario" ma nel senso del sacrificante che uccide di suo pugno le vittime designate per un sacrificio a Allah, per dissezionarne poi le parti e distribuirle infine ai partecipanti al rito. Il fatto di essere inevitabilmente "insanguinato" ha quindi il preciso significato di "generoso": cosa tanto più evidente quanto più si consideri che tutti i laqab dei califfi abbasidi hanno un significato elogiativo e positivo e mai corrusco e negativo. Il nuovo califfo - succeduto a suo fratello poco prima della vittoria finale contro gli Omayyadi allorché l'erede designato, suo fratello Ibrāhīm, era stato individuato dalla polizia omayyade, arrestato e soppresso in carcere - non godette a lungo del potere assoluto procuratogli dai suoi devoti sostenitori, tra tutti i quali spicca la figura di Abū Muslim. All'età infatti di appena 29 (o, secondo altre fonti, 33) anni morì ad al-Anbār, lasciando la guida del califfato a suo fratello, Abū Jaʿfar al-Manṣūr, di lui assai più capace e già da tempo sua "eminenza grigia". Predecessore: Califfo Successore: — 749-754 Abū Jaʿfar al-Manṣūr (754–775) I con II con III con IV con V con VI con VII con VIII con IX con X con XI con XII con XIII con con — {{{data}}} Abū Jaʿfar al-Manṣūr (754–775)
- アブー・アル＝アッバース・アブドゥッラー・イブン・ムハンマド・アル＝サッファーフ（Template:Lang-ar Template:Lang、723年 - 754年）は、アッバース朝初代カリフ（在位：750年 - 754年）。
- Abu-Abbas al-Saffah was de eerste kalief der Abbassieden van 750 tot zijn dood in 754. Zijn bijnaam was 'al Saffah' of 'de vergieter van bloed'. Hij was verwant aan de profeet Mohammed via een overgrootvader en een oom van Mohammed. In 749-750 leidde Abu-Abbas al-Saffah een opstand van sjiieten, Karidjieten, en de inwoners van Khorasan. De opstand was succesvol en in de Slag bij de Zab werd de dynastie van de Omajjaden omvergeworpen. Onder zijn bewind werd de soennitische vorm van de islam ontwikkeld. In Koefa vestigde al-Saffah zijn hoofdstad. Om te verhinderen dat de dynastie van de Omajjaden zou terugkeren, liet Abu-Abbas al-Saffah alle overblijvende leden van de familie opsporen en executeren. Een aantal van hen kon evenwel ontsnappen en vluchtte naar Spanje, waar de Omajjadische dynastie verder bleef bestaan. In de jaren dat hij kalief was, trachtte Abu-Abbas voornamelijk het kalifaat te consolideren. Mensen van andere religies konden ook hoge functies verwerven tijdens zijn bestuur en scholing werd aangemoedigd en bevorderd. Het leger werd hervormd en niet-moslims werden erin toegelaten, wat niet het geval was geweest onder de Omajjaden. Hij stierf in 754 aan pokken, en stelde zijn broer, Al-Mansoer aan als opvolger.
- Abu al-Abbas as-Saffah, pełne nazwisko: Abu al-`Abbās `Abd Allāh as-Saffāh ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn Al-Abbas ibn Abd al-Mutalib ibn Hashim - Kalif, syn Haszima z rodu Haszymitów. Wykorzystując opozycję wobec kalifów z rodu Umajjadów oraz wojska zerbowane przez Abu Muslima w Chorasanie, przejął władzę - 8 listopada 749 roku został wybrany kalifem zapoczątkowując panowanie dynastii Abbasydów. W ciągu roku zlikwidowano konkurencję - pozostałych przy życiu przedstawicieli rodu Umajjadów. Z rzezi ocalał jedynie przyszły emir Kordowy, Abd ar-Rahman I, założyciel dynastii Umajjadów kordobańskich. Okrutna rozprawa z przedstawicielami poprzednio panującej dynastii zjednała Abu al-Abbasowi przydomek as-Saffah, oznaczający: krwawy, rozlewający krew Panował do śmierci w 754 roku w Al-Haszimija. Dzieło usunięcia konkurencji dokończył jego brat Abu Dżafar.
- Abu-Abas-Abdalá-Ben-Moa-Med foi o primeiro califa da família dos Abássidas, descendente de Abas, tio do profeta Maomé. Após uma guerra civil de quatro anos, destronou o último califa Omíada, Meruão II, ajudado pelo partido teocrático, e ocupou o trono em 750. Devido à sua sangrenta perseguição dos Omiadas, mereceu o cognome de «O Sanguinário» (Saffah).
- Abu al-`Abbās `Abdu'llāh ibn Muhammad as-Saffāh, or Abul `Abbas al-Saffah, (born 721 C. E - died 754 C. E) was the first Abbasid caliph (750 - 754). As-Saffah the head of one branch of the Banu Hashim, who traced their lineage to Hashim, a great-grandfather of Muhammad, via al-Abbas, an uncle of the prophet. The Banu Hashim had great support from the camp of Ali, the fourth caliph, who had died in 661. As narrated in many Hadith (both Sunni and Shia traditions), they believed that in end times another great leader or mahdi would appear in the family to which Prophet Muhammad and Ali belonged, who would liberate Islam. The half-hearted policies of the late Umayyads to tolerate non-Arab Muslims and Shi'as had failed to quell unrest among these minorities. This unrest led to revolt during the reign of Hisham ibn Abd al-Malik in Kufa, a prominent city in southern Iraq. Shi'ites revolted in 736 and held the city until 740, led by Zayd ibn Ali, a grandson of Husayn and another member of the Banu Hashim. Zayd's rebellion failed, and was put down by Umayyad armies in 740. The revolt in Kufa indicated both the strength of the Umayyads and the growing unrest in the Muslim world. As-Saffah chose to focus on Khurasan, an important military region comprising eastern Iran, southern parts of the Central Asian republics of Turkmenistan-Uzbekistan-Tajikstan-Kyrgyzstan and northern Afghanistan. In 743, the death of the Umayyad Caliph Hisham provoked a civil war in the Islamic Empire. Abu al-`Abbas, supported by Shi'as, Kharijis, and the residents of Khurasan, led his forces to victory over the Umayyads and ultimately deposed the last Umayyad caliph, Marwan II, in 750. The civil war was marked by millennial prophecies encouraged by the beliefs of some Shi'as that as-Saffah was the mahdi. Prominent Islamic scholars wrote works such as the Jafr telling faithful Muslims that the brutal civil war was the great conflict between good and evil. The choice of the Umayyads to enter battle with white flags and the Abbasids to enter with black encouraged such theories. The color white, however, was regarded in much of Persia as a sign of mourning.
- 阿布·阿拔斯（721年或724年或727年—754年；全名为：阿布·阿拔斯·阿卜杜拉·薩法赫·本·穆罕默德，阿拉伯语：أبو العباس عبد الله السفاح بن محمد ，“萨法赫”意为屠夫）伊斯兰教的哈里发（750年—754年在位）。他是阿拉伯帝国历史上最辉煌的阿拔斯王朝的创建者。 阿布·阿拔斯是先知穆罕默德的叔父阿拔斯·伊本·阿卜杜勒·穆塔里卜的后代。在阿拉伯人的第一个王朝倭马亚王朝统治的末期，阿布·阿拔斯加入主要争夺权力者的行列。他在生于呼罗珊的波斯释奴阿布·穆斯林领导的阿拔斯派武装力量帮助下反对倭马亚王朝的哈里发。什叶派人士因为仇恨倭马亚家族而把他视为救星，对他推翻倭马亚王朝的努力提供了最大的帮助。他也得到了哈瓦利吉派的支持，尽管这些人在阿拔斯王朝建立之后就不断发动叛乱以致被消灭。 阿布·阿拔斯在军事方面完全依仗他最杰出的将领阿布·穆斯林。747年阿布·穆斯林在莫夫绿洲发动的叛乱得到了伊朗人和部分阿拉伯部落的支持，打响了推翻倭马亚王朝的第一枪。750年1月，阿布·阿拔斯在大扎卜河战役中彻底粉碎了倭马亚王朝最后一任哈里发马尔万二世的军队，取得了决定性的胜利。此役相当于宣告了倭马亚王朝的灭亡。阿布·阿拔斯在掌握政权之后，把倭马亚家族成员几乎斩尽杀绝。在什叶派支持下，阿布·阿拔斯成为哈里发，他在库法的就职演说中自称为“萨法赫”（屠夫或仁慈、慷慨的人，双关语）。他在掌权之后立刻任命阿布·穆斯林为呼罗珊总督。 754年，阿布·阿拔斯-薩法赫把帝国的都城由倭马亚王朝支持者众多的大马士革（位于叙利亚境内）迁至幼发拉底河畔的安巴尔（位于伊拉克境内）。
- Абу-ль-Аббас ас-Саффах (722—754) — арабский халиф с 749 года, первый из династии Аббасидов. Праправнук Аббаса и старший брат аль-Мансура. Во время хорасанских волнений против Омейядов Абу-ль-Аббас наладил отношения с вождём восставших, Абу Муслимом. Он водворился в городе Эль-Куфа и провозгласил себя халифом. Шииты рассчитывали, что после сверждения Омейядов власть будет передана потомкам Али, однако это не входило в планы Абу-ль-Аббаса. Усилив своё войско немусульманским населением, он развязал кампанию истребления против всех, кто казался ему способным притязать на престол, — Омейядов, шиитов и даже некоторых хорасанских вождей. С этим связано его прозвище «ас-Саффах» — «кровавый мясник». Он умер от оспы в своей столице, Анбаре, всего через четыре года после восшествия на престол.
- Abu-l-Abbas as Saffah, död 754, var den förste abbasidiske kalifen. as Saffa lät sig redan i Kufa 749 utropas till kalif. Han antog på grund av sin framgångsrika förföljelse av umaijaderna efter deras fall 750 tillnamnet as-Saffa "blodsutgjutaren".
- Abû al-`Abbâs `Abd Allah ben Muhammad ben `Alî ben al-`Abbâs (722-754) surnommé As-Saffâh est un arrière-petit-fils d 'Al-`Abbâs, l'oncle de Mahomet. Il fut proclamé calife en 750 à Koufa après avoir renversé le dernier Omeyyade, Marwan II, et fonda ainsi la dynastie des Abbassides. Il est mort en juin 754, son frère cadet Abû Ja`far lui a succédé avec le surnom d 'Al-Mansûr .
|
| rdfs:comment
|
- アブー・アル＝アッバース・アブドゥッラー・イブン・ムハンマド・アル＝サッファーフ（Template:Lang-ar Template:Lang、723年 - 754年）は、アッバース朝初代カリフ（在位：750年 - 754年）。
- Abu-Abas-Abdalá-Ben-Moa-Med foi o primeiro califa da família dos Abássidas, descendente de Abas, tio do profeta Maomé. Após uma guerra civil de quatro anos, destronou o último califa Omíada, Meruão II, ajudado pelo partido teocrático, e ocupou o trono em 750. Devido à sua sangrenta perseguição dos Omiadas, mereceu o cognome de «O Sanguinário» (Saffah).
- 阿布·阿拔斯（721年或724年或727年—754年；全名为：阿布·阿拔斯·阿卜杜拉·薩法赫·本·穆罕默德，阿拉伯语：أبو العباس عبد الله السفاح بن محمد ，“萨法赫”意为屠夫）伊斯兰教的哈里发（750年—754年在位）。他是阿拉伯帝国历史上最辉煌的阿拔斯王朝的创建者。 阿布·阿拔斯是先知穆罕默德的叔父阿拔斯·伊本·阿卜杜勒·穆塔里卜的后代。在阿拉伯人的第一个王朝倭马亚王朝统治的末期，阿布·阿拔斯加入主要争夺权力者的行列。他在生于呼罗珊的波斯释奴阿布·穆斯林领导的阿拔斯派武装力量帮助下反对倭马亚王朝的哈里发。什叶派人士因为仇恨倭马亚家族而把他视为救星，对他推翻倭马亚王朝的努力提供了最大的帮助。他也得到了哈瓦利吉派的支持，尽管这些人在阿拔斯王朝建立之后就不断发动叛乱以致被消灭。 阿布·阿拔斯在军事方面完全依仗他最杰出的将领阿布·穆斯林。747年阿布·穆斯林在莫夫绿洲发动的叛乱得到了伊朗人和部分阿拉伯部落的支持，打响了推翻倭马亚王朝的第一枪。750年1月，阿布·阿拔斯在大扎卜河战役中彻底粉碎了倭马亚王朝最后一任哈里发马尔万二世的军队，取得了决定性的胜利。此役相当于宣告了倭马亚王朝的灭亡。阿布·阿拔斯在掌握政权之后，把倭马亚家族成员几乎斩尽杀绝。在什叶派支持下，阿布·阿拔斯成为哈里发，他在库法的就职演说中自称为“萨法赫”（屠夫或仁慈、慷慨的人，双关语）。他在掌权之后立刻任命阿布·穆斯林为呼罗珊总督。 754年，阿布·阿拔斯-薩法赫把帝国的都城由倭马亚王朝支持者众多的大马士革（位于叙利亚境内）迁至幼发拉底河畔的安巴尔（位于伊拉克境内）。
- Abu-l-Abbas as Saffah, död 754, var den förste abbasidiske kalifen. as Saffa lät sig redan i Kufa 749 utropas till kalif. Han antog på grund av sin framgångsrika förföljelse av umaijaderna efter deras fall 750 tillnamnet as-Saffa "blodsutgjutaren".
- Abu l-Abbas as-Saffah, Vorlage:ArS, war der erste Kalif der Abbasiden (749–754) und der Begründer dieser Dynastie. Abu l-Abbas wurde 722 geboren. Sein Vater Muhammad ibn Ali war ein Urenkel von al-Abbas, einem Onkel des Propheten Mohammed. Nachdem sein älterer Bruder Ibrahim 749 in der Gefangenschaft der Umayyaden gestorben war, übernahm Abu l-Abbas die Führung der abbasidischen Bewegung und leitete mit dem Aufstand des Abu Muslim in Chorassan den Sturz der Umayyaden-Dynastie ein.
- Abu al-'Abbas Abdullah ibn Muhammad as-Saffah (721 - 754), en árabe: أبو العباس عبد الله بن محمد السفاح, fue el primer califa abasí. Su dinastía reinó desde 750 hasta 1258. Su gobierno duró hasta su muerte (754). Abu al-'Abbas era el patriarca del linaje de los Banu Hashim, que se remontaban hasta Hashim, bisabuelo de Mahoma, a través de al-Abbas, un tío del profeta.
- In realtà la sua proclamazione a califfo avvenne il 26 novembre del 749, nella moschea di Kufa, la medesima in cui, non a caso, era caduto assassinato il quarto califfo musulmano ʿAlī b. Abī Ṭālib, nel cui ricordo e per i "buoni diritti" a governare la Umma della sua discendenza s'era organizzato il fronte anti-omayyade. A proclamare califfo l'esponente della famiglia abbaside provvide il suo generale al-Ḥasan b.
- Abu-Abbas al-Saffah was de eerste kalief der Abbassieden van 750 tot zijn dood in 754. Zijn bijnaam was 'al Saffah' of 'de vergieter van bloed'. Hij was verwant aan de profeet Mohammed via een overgrootvader en een oom van Mohammed. In 749-750 leidde Abu-Abbas al-Saffah een opstand van sjiieten, Karidjieten, en de inwoners van Khorasan. De opstand was succesvol en in de Slag bij de Zab werd de dynastie van de Omajjaden omvergeworpen.
- Abu al-Abbas as-Saffah, pełne nazwisko: Abu al-`Abbās `Abd Allāh as-Saffāh ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn Al-Abbas ibn Abd al-Mutalib ibn Hashim - Kalif, syn Haszima z rodu Haszymitów. Wykorzystując opozycję wobec kalifów z rodu Umajjadów oraz wojska zerbowane przez Abu Muslima w Chorasanie, przejął władzę - 8 listopada 749 roku został wybrany kalifem zapoczątkowując panowanie dynastii Abbasydów.
- Абу-ль-Аббас ас-Саффах (722—754) — арабский халиф с 749 года, первый из династии Аббасидов. Праправнук Аббаса и старший брат аль-Мансура. Во время хорасанских волнений против Омейядов Абу-ль-Аббас наладил отношения с вождём восставших, Абу Муслимом. Он водворился в городе Эль-Куфа и провозгласил себя халифом. Шииты рассчитывали, что после сверждения Омейядов власть будет передана потомкам Али, однако это не входило в планы Абу-ль-Аббаса.
- Abu al-`Abbās `Abdu'llāh ibn Muhammad as-Saffāh, or Abul `Abbas al-Saffah, (born 721 C. E - died 754 C. E) was the first Abbasid caliph (750 - 754). As-Saffah the head of one branch of the Banu Hashim, who traced their lineage to Hashim, a great-grandfather of Muhammad, via al-Abbas, an uncle of the prophet. The Banu Hashim had great support from the camp of Ali, the fourth caliph, who had died in 661.
- Abû al-`Abbâs `Abd Allah ben Muhammad ben `Alî ben al-`Abbâs (722-754) surnommé As-Saffâh est un arrière-petit-fils d 'Al-`Abbâs, l'oncle de Mahomet. Il fut proclamé calife en 750 à Koufa après avoir renversé le dernier Omeyyade, Marwan II, et fonda ainsi la dynastie des Abbassides. Il est mort en juin 754, son frère cadet Abû Ja`far lui a succédé avec le surnom d 'Al-Mansûr .
|
